ジミー・クリフ

ジミー・クリフ
2012年にパフォーマンスするクリフ
2012年にパフォーマンスするクリフ
背景情報
生まれる
ジェームズ・チェンバース

1944年7月30日1944年7月30日(81歳)[1]
ジャンルスカロックステディレゲエソウル
職業ミュージシャン、歌手、俳優
楽器
活動年数1962年~現在
ラベル[2]
Webサイトjimmycliff.com

ジェームズ・チェンバース(OM、1944年7月30日生まれ)は、ジャマイカのスカロックステディレゲエ、ソウルのミュージシャンであり、マルチ楽器奏者、歌手、俳優でもある。彼は、ジャマイカ政府から芸術・科学分野における功績に対して授与される最高の栄誉であるメリット勲章を受章した唯一の存命のレゲエミュージシャンである

クリフは、主流の聴衆の間では「Many Rivers to Cross」、「You Can Get It If You Really Want」、「The Harder They Come」、「Reggae Night」、「Hakuna Matata」などの曲、および映画クール・ランニング』でのキャット・スティーヴンスの「Wild World」とジョニー・ナッシュの「I Can See Clearly Now 」のカバーで最もよく知られている。彼は、世界中でレゲエを普及させるのに貢献した映画『The Harder They Come 』 [3]『Club Paradise』に主演した。クリフは、 2010年にロックの殿堂入りした5人のパフォーマーの1人である。

幼少期と教育

ジミー・クリフは、1944年7月30日ジャマイカ植民地セント・ジェームズでジェームズ・チェンバースとして生まれました。[4]セント・ジェームズの小学校に通っていた頃、近所の音響設備を聴いて曲作りを始めました。チェンバースが14歳の時、父親に連れられてキングストンに移り、そこでジミー・クリフという芸名を名乗りました。[5]

キャリア

1960年代と1970年代

クリフは学生時代から多くのプロデューサーを探し、自身の曲をレコーディングしようと試みたが、成功しなかった。また、タレントコンテストにも参加した。「ある晩、閉店間際のレコード店とレストランの前を通りかかった時、無理やり店に入り、そのうちの一人、レスリー・コングに、まずは僕からレコーディング業界に入ってくれないかと説得した」と彼は自身のウェブサイトのバイオグラフィーに記している。[3] 2枚のシングルはあまりヒットしなかったが、17歳で「ハリケーン・ハッティー」がヒットしたことで、彼のキャリアは飛躍的に伸びた。[6]この曲はコングがプロデュースし、クリフは1971年にコングが心臓発作で亡くなるまでコングと共に活動した。[要出典]

クリフのその後の地元でのヒットシングルには、「キング・オブ・キングス」、「ディアレスト・ビバリー」、「ミス・ジャマイカ」、「プライド・アンド・パッション」などがある。1964年、クリフはニューヨーク万国博覧会のジャマイカ代表に選ばれ、同年、プリンス・バスタートゥーツ・アンド・ザ・メイタルズバイロン・リー・アンド・ザ・ドラゴネアーズと共に「This is Ska !」という番組に出演した[7]

彼はすぐにアイランド・レコードと契約し、イギリスに移住した。[6]アイランド・レコードは当初(そして失敗に終わったが)クリフをロックファンに売り込もうとしたが、彼のキャリアは1960年代後半に軌道に乗った。 [8]彼の国際デビューアルバムは1967年にリリースされた『ハード・ロード・トゥ・トラベル』である。このアルバムは素晴らしいレビューを受け、収録曲の「ウォーターフォール」(ニルヴァーナのアレックス・スパイロポロスとパトリック・キャンベル・ライオンズ作曲)はブラジルでヒットし、国際ソングフェスティバルで優勝した。[6]

「ウォーターフォール」に続き、1969年には「ワンダフル・ワールド、ビューティフル・ピープル」、1970年には「ベトナム」が発表され、どちらも世界中で人気を博した。ボブ・ディランは「ベトナム」をこれまで聴いた中で最高のプロテスト・ソングと評した。 [3]またこの時期に、クリフはキャット・スティーブンスの「ワイルド・ワールド」のカバーをシングルとしてリリースしたが、アルバム「ワンダフル・ワールド、ビューティフル・ピープル」には収録されなかった[要出典]

1972年、クリフはペリー・ヘンゼル監督のレゲエ映画『ハーダー・ゼイ・カム』でアイヴァンホー・"アイヴァン"・マーティン役を演じました。[9]映画の中で描かれるマーティンの物語は、資金のない若者を描いています。田舎からキングストンにやって来た彼は、レコーディング業界で成功しようと試みますが、成功しません。最終的に彼は犯罪に手を染めてしまいます。この映画のサウンドトラックアルバムは世界中で大ヒットし、レゲエを初めて国際的な観客に紹介しました。この映画は、ジャマイカ独立以来、最も国際的に重要な映画の一つとして今もなお知られています。この映画は1972年9月1日、ロンドンのノッティングヒルにあるゴーモント・シネマで初公開されました。 [10]

1976年、クリフはディック・キャヴェットが司会を務める『サタデー・ナイト・ライブ』シーズン1、エピソード12で歌った。数枚のアルバムをリリースした後、クリフは休暇を取り、アフリカを旅した(ナイジェリア在住のジャマイカ人作家リンゼイ・バレットがクリフの初渡航に大きく貢献した)[11]。その後、イスラム教に改宗し、エル・ハッジ・ナイム・バシールと改名した[12] [13] 。 2021年のインタビューで、クリフは古代エジプトの宗教的・知的知識への強い親近感、COVID-19パンデミックへの政府の対応への懐疑心を表明し、以前のイスラム教への改宗を否定し、「私の魂は満たされなかった」と主張した[14]。

1980年代と1990年代

クリフはすぐに音楽界に復帰し、数年間ツアーを行った後、クール・アンド・ザ・ギャングとレコーディングを行った。1984年、クリフはオランダのランドグラーフで開催されたピンクポップ・フェスティバルに出演した。ザ・リバー・ツアーブルース・スプリングスティーンEストリート・バンドは、それまであまり知られていなかったクリフの曲「Trapped 」をライブセットに加えた。この曲は1985年の慈善アルバム「 We Are the World」に収録され、大きな注目を集めた。続く1985年のアルバム「 Cliff Hanger」は、最優秀レゲエ・アルバム部門グラミー賞を受賞したが、1993年まで米国では最後の大きなヒットとなった。また1985年、クリフはスティーヴン・ヴァン・ザントが作詞作曲し、アーティスト・ユナイテッド・アゲインスト・アパルトヘイトがレコーディングした南アフリカのアパルトヘイト政策への反対を訴える抗議歌「 Sun City 」にも参加した。[15]

クリフはその後、ローリング・ストーンズの1986年のアルバム『ダーティ・ワーク』バックボーカルを務め、コメディ映画『クラブ・パラダイス』ではロビン・ウィリアムズピーター・オトゥールと共演した[16]。また、エルヴィス・コステロと共演した「セブン・デイ・ウィークエンド」など、サウンドトラックに数曲を提供した。1988年には、彼の楽曲「シェルター・オブ・ユア・ラブ」が映画『カクテル』で使用された。[要出典]

クリフは1990年に映画「マークト・フォー・デス」に出演し、ジミー・クリフ・バンドと共に「ジョン・クロウ」を演奏した。 [17]彼の「ユー・キャン・ゲット・イット・イフ・ユー・リアリー・ウォント」の録音は、1990年のニカラグア選挙でサンディニスタ民族解放戦線の選挙として使用された[18] 1991年、彼はブラジルのリオデジャネイロにあるエスタディオ・ド・マラカナンで開催された第2回ロック・イン・リオ・フェスティバルに出演した。彼はジャマイカで売れ続け、イギリスでもそれほどではないが、1993年には映画「クール・ランニング」のサウンドトラックにジョニー・ナッシュの「アイ・キャン・シー・クリアリー・ナウ」を収録し、アメリカなどの主流ポップチャートに復帰しフランス1)。1995年、クリフは映画「ライオン・キング」のサウンドトラックから、レボ・Mとのコラボレーションによるシングル「ハクナ・マタタ」をリリースした。 1997年、クリフはカートゥーン ネットワークのトーク番組『スペース ゴースト コースト トゥ コースト』のエピソードにゲスト出演した[要出典]

2000年から現在

ジミー・クリフが2012年にオーストリアのビルダインで演奏しているところ

2001年、クリフはインディペンデント・ミュージック・アワードの審査員団の初代メンバーとなり、インディペンデント・アーティストを支援した。[19] 2002年、クリフはP2Pソフトウェアを使用して最初に無料ダウンロードを提供した後、ヨーロッパでアルバム『 Fantastic Plastic People』をリリースした。このアルバムには、ジョー・ストラマーアニー・レノックススティングとのコラボレーションや、クリフのオリジナル・ヒットを彷彿とさせる新曲が収録されている。2004年、クリフは曲を完全に作り直し、従来のレゲエをやめてエレクトロニック・サウンドを採用し、『Black Magic』に収録した。このアルバムには、ジョー・ストラマーとの「Over the Border」のレコーディングも含まれている。クリフは2002年コモンウェルスゲームズの閉会式でパフォーマンスを披露し、2003年には彼の曲「You Can Get It If You Really Want」が映画「 Something's Gotta Give」のサウンドトラックに収録された。彼は2003年7月、スイスのニヨン開催されたパレオ・フェスティバルにも出演しました。PJ・パターソン率いるジャマイカ政府は、2003年10月20日、ジャマイカの映画界と音楽界への貢献を称え、同国で4番目に高い栄誉であるメリット勲章を授与しました。芸術分野でこの勲章を受章しているのは、現在存命のクリフとマーヴィン・モリスのみであり、音楽家としてはクリフのみがこの勲章を受章しています。[要出典]

2007年、クリフはクリケットワールドカップの開会式で演奏しました。2010年の春と夏には、アメリカとカナダで大規模なツアーを行いました。2007年には、「ユー・キャン・ゲット・イット・イフ・ユー・リアリー・ウォント」が英国保守党の年次大会で採用されました。[18]インディペンデント紙は、クリフの発言を引用し、「バンド仲間の一人が今朝電話をかけてきて、このニュースを知らせてくれました。曲の使用を止めることはできませんが、私は政治を支持しているわけではありません。キャメロンの名前は聞いたことがありますが、支持者ではありません。私はどの政治家も支持していません。ただ、正しいか間違っているかだけを信じているのです。」と述べています。[20]

2009年9月、アメリカのチャールズ・アールのキャンペーンの後、彼はロックの殿堂入り候補にノミネートされた。 [21]クリフはこのニュースに反応し、「これはクリフにとって良いことであり、ジャマイカ音楽にとって良いことであり、そして私の国にとって良いことだ」と述べた。2009年12月15日、彼は正式に殿堂入りが発表され、2010年3月15日にワイクリフ・ジョンによって殿堂入りした。[22]

ラガマフィン・ミュージック・フェスティバルで演奏するジミー・クリフ

クリフは2011年にBBCで放送されたドキュメンタリー『レゲエ・ゴット・ソウル:トゥーツ・アンド・ザ・メイタルズの物語』に出演し、「ジャマイカ出身の最も影響力のあるアーティストの1人である彼の知られざる物語」と評された。[23] [24]

2011年、クリフはアメリカのパンクバンド、ランシドのリードシンガーであるプロデューサーのティム・アームストロングとEP 『ザ・セイクリッド・ファイア』[25]とフルアルバム『リバース』 [26]を制作した。『リバース』はグラミー賞の最優秀レゲエアルバム賞を受賞した。[27]このアルバムはローリングストーン誌の2012年トップ50アルバムのリストで12位にランクインし、「スカ、ロックステディ、ルーツレゲエ、そしてクリフのトレードマークであるソウルフルなテナーで歌われるクラッシュの『ガンズ・オブ・ブリクストン』の驚くべきカバーが収録されており、デビューから40年以上経った今でも、より荒々しくも美しい」と評されている。[28]

2012年12月、クリフは『Rebirth』の作品が評価され、デジタル新聞「Caribbean Journal」から年間最優秀アーティストに選ばれた[29]

2022年8月、クリフはアルバム『Refugees』をリリースした。[30]

私生活

クリフはキリスト教からイスラム教に改宗する前は、短期間ラスタファリ運動に参加していた[31] 2013年のインタビューで、彼は自身を「人生に対する普遍的な見方」を持っていると述べ、特定の運動や宗教には属さず、[31] [32]「今は科学を信じている」と述べている。[31]彼は結婚しており、娘のリルティ・クリフと息子のアケン・クリフがいる。[33] [34]彼はまた、女優兼歌手のナビヤ・ベの父親でもある。[35]

ディスコグラフィー

アルバム

タイトルピークポジション認証
フランス
[36]
NLD
[37]
ニュージーランド
[38]
SWE
[39]
スウィ
[40]
英国
[41]
米国
[42]
アメリカの
レゲエ

[42]
1967困難な旅路[A]
1968ジミー・クリフ・イン・ブラジル[B]
1969ジミー・クリフ[C]
1971ワイルドワールド
さようなら昨日[D]
もう一つのサイクル
1972困難は増すばかり5140
1973無制限[E]
苦闘する男[F]
1974ミュージックメーカー[G]
1975勇敢な戦士
私の心に従う195
1978感謝を伝える
1980私は生きている
1981人々に望むものを与える
1982特別29186
1983力と栄光172925
  • FRA:ゴールド[43]
1985クリフハンガー
1986クラブパラダイス
1987ハングファイア
自由のために叫ぶ
1989画像
地球を救おう
1992ブレイクアウト[H]
1996ハイアー&ハイアー[I]8
  • FRA:ゴールド[43]
1998一生に一度の旅
1999人道的
2002ファンタスティック・プラスチック・ピープル
私たちは皆一つ:ジミー・クリフのベスト57
2004黒魔術13911
2011セイクリッド・ファイア EP1
2012再生7183761
2022難民

注記

  • A. ^ Hard Road to Travelは、1968 年にジャマイカで、トラックリストに若干の変更を加えてCan't Get Enough of Itとしてリリースされました。
  • B. ^ Jimmy Cliff in Brazil には、新しい録音のほか、Hard Road to TravelCan't Get Enough of Itからの曲も含まれていました。
  • C. ^『ジミー・クリフ』は1970年に米国で『ワンダフル・ワールド、ビューティフル・ピープル』として公開された。
  • D. ^ Goodbye Yesterday は、トラックリストに若干の変更を加えて、ジャマイカではTwo Worldsとしてリリースされました。
  • E. ^ Unlimitedは1976年にThe King of Reggaeとして再リリースされました
  • F. ^ Struggling Man は、 Wild Worldからの曲に加え、新しい録音も含まれていました
  • G. ^ Music Maker は一部の地域ではHouse of Exileとしてリリースされました。
  • H. ^ Breakout は1999 年に一部の地域でトラックリストに若干の変更を加えてSamba Reggaeとして再リリースされました。
  • I. ^ Higher & Higher は、新しい録音と以前にリリースされた素材で構成されています。

コンピレーションアルバムとライブアルバム

タイトルピークポジション認証
ベル
(和)

[44]
フランス
[36]
ドイツ
[45]
SWE
[39]
アメリカの
レゲエ

[42]
1975ジミー・クリフのベスト
ポップクロニック
1976コンサート:ジミー・クリフのベスト21
1978渡るべき川はたくさんある
1979ああ、ジャマイカ
1981コレクション
1982レゲエ・ナイツ:ジミー・クリフのベスト
1984渡るべき川はたくさんある
1985レゲエの偉人
1987ファンダメンタル・レゲイ
1993ベスト・オブ7
  • FRA: 2 × ゴールド[43]
1994ライブ
渡るべき川はたくさんある
ゴールドコレクション
レゲエ・クラシックス:ジミー・クリフのベスト4757
1995決定版コレクション
レゲエマン
第2巻
1996ジミー・クリフのベスト[J]
  • FRA:プラチナ[43]
1997スーパーヒッツ
ジミー・クリフ
100%ピュアレゲエ
1999究極コレクション8
ミレニアムコレクション
素晴らしい世界、美しい人々
2000まさに最高
スーパーベスト
募集中
メッセンジャー:レゲエの元祖ソウルスターのベスト
素晴らしい世界
ライブとスタジオ
2001ジミー・クリフの不可欠なもの
2002私たちは皆一つ:ジミー・クリフのベスト
2003渡りゆく河々:ジミー・クリフのベスト
アンソロジー
アイランド・レゲエ・クラシックス
200420世紀の巨匠たち
レゲエナイト
これはクリティカルなレゲエ
EMI時代 1973–1975
時代を超えたヒット曲
2005『ザ・ハーダー・ゼイ・カム:決定版コレクション』
2006ジミー・クリフのエッセンシャル
ジミー・クリフ&ピーター・トッシュのベスト・アルバム[J]
『困難は来る:初期の1962年から1972年』
より良い日々がやってくる:A&M時代 1969-1971
2008キング・オブ・キングス:ジミー・クリフのベスト
レゲエの伝説
2010より困難な旅路:コレクション
2013ジミー・クリフ
KCRWセッション4
アイコン15
注記
  • J. ^『ベスト・オブ・ジミー・クリフ』『ザ・ベリー・ベスト・オブ・ジミー・クリフ&ピーター・トッシュ』がフランスのコンピレーション・チャートでそれぞれ第1位と第5位にランクイン。

シングル

タイトルピークポジションアルバム
オーストラリア
[46] [47]
オート
[48]
ベル
(Vl)

[49]
ベル
(和)

[44]
フランス
[50] [51]
ドイツ
[45]
怒り
[52]
イタリア
NLD
[37]
ニュージーランド
[38]
スウィ
[40]
英国
[41]
米国
[42]
1962「ハリケーン・ハッティ」シングルのみ
「ミス・ジャマイカ」
「最近から」
1963「王の中の王」
「私のラッキーデー」
"その男"
1966「プライドと情熱」困難な旅路
1967「ギブアンドテイク」
「私は感じる」
「人生とはそういうもの」ジミー・クリフ
1968"ベトナム"152646
1969"滝"シングルのみ
渡るべき川はたくさんある37ジミー・クリフ
素晴らしい世界、美しい人々30131712625
「私の人生に来て」2189
1970大地の苦しみ26
「それはどこへ行ったのか」シングルのみ
ワイルドワールド31207511117328ワイルドワールド
本当に望めば、手に入るシングルのみ
「合成世界」昨日、さようなら
1971「昨日、さようなら」3025
「あの古き良き日々」苦闘する男
「宙ぶらりんの状態に座っている」もう一つのサイクル
1972困難は増すばかりだ32困難は増すばかり
「苦闘する男」苦闘する男
1973「時を大切にしよう」
「私の人生について」無制限
「ファンダメンタル・レゲイ」
「ああ、ジャマイカ」
1974「ミュージックメーカー」ミュージックメーカー
「悪魔の女よ、私の人生に何をしたのか見てみろ」
「お金では救えない」
「死なせないで」勇敢な戦士
1975「すべての浴槽」
「もし私が自分の心に従うなら」私の心に従う
1976「山を見よ」
「愛しい母へ」
1977「物質世界」人々に望むものを与える
「人生に対処する」シングルのみ
1978「若者を正しく扱う」2213特別
「ボンゴマン」感謝を伝える
「立ち上がって反撃せよ」
1979「愛が必要」
1980「私たちが持つすべての力」私は生きている
「もう一つの夏」
「私は生きている」
1981「人の子」人々に望むものを与える
「あなたの愛のシェルター」
「私の哲学」
1982「Rub-A-Dubパートナー」特別
「愛こそすべて」
"特別"
「ルーツ・ラディカル」
「平和維持官」
「ラブハイツ」
1983レゲエナイト55523586191力と栄光
「私たちは皆一つ」2415334893
「音楽の中の太陽」2813
1984「レゲエ・ムーブメント」シングルのみ
「ブラック・ベス」
「若者たちは大騒ぎする」
1985「ホットショット」2442クリフハンガー
「アメリカン・スイート」
「レゲエストリート」
1986「セブン・デイ・ウィークエンド」エルヴィス・コステロと共演)クラブパラダイス
「クラブパラダイス」
1987「ルーツ・ガール(ステップ・アサイド)」シングルのみ
「私の中の反逆者」画像
「ハンギング・ファイア」ハングファイア
「レゲエ・ダウン・バビロン」
「鷲のように舞い上がれ」
1988「愛して、愛して」
1989「ボタへのプレッシャー」ジョージー・ウェールズと共演)画像
「閉じ込められた」
「ダンス・レゲエ・ダンス」地球を救おう
「地球を救おう」
1992"起こる"18起こる
「私は勝者だ」
"平和"
1993「サンバ・レゲエ」
今ははっきりと見えます17321523912318クール・ランニング:映画音楽
1994(あなたの愛は私を)どんどん高く持ち上げ続ける5231117より高く、より高く
1995ハクナ・マタタ(with Lebo M )4667771032105プライドランドのリズム
「メロディー・テンポ・ハーモニー」ベルナール・ラヴィリエと共演)226シングルのみ
1999オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ人道的
2002「ファンタスティック・プラスチック・ピープル」ファンタスティック・プラスチック・ピープル
2004「ジャマイカ・タイム」デヴィッド・A・スチュワートと共演)黒魔術
2011「ブリクストンの銃」セイクリッド・ファイア EP
2012「もう一つ」再生
2013「さあ、幸せになろう」シングルのみ

参照

参考文献

  1. ^ “Jimmy Cliff Official Facebook”. Facebook . 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ
  2. ^ “Jimmy Cliff: Biography”. answers.com. 2011年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧
  3. ^ abc コリン・ラーキン (1998). 『ヴァージン・エンサイクロペディア・オブ・レゲエ』ヴァージン・ブックス. ISBN 0-7535-0242-9
  4. ^ グリーン、ジョーアン. 「ジミー・クリフ伝記」. AllMusic . 2020年8月30日閲覧
  5. ^ トンプソン、デイブ (2002). レゲエ&カリビアンミュージック. バックビートブックス. p. 76. ISBN 0-87930-655-6– Google ブックス経由。
  6. ^ abc Greene, Jo-Ann. 「ジミー・クリフ伝記」. AllMusic. 2013年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月23日閲覧
  7. ^ Jw31209. 「This Is Ska! (2/4) 1964 Jimmy Cliff/Prince Buster/Toots & The Maytals and More...」YouTube. YouTube、2010年2月5日. ウェブ. < 「This is Ska! (2/4) 1964 Jimmy Cliff/Prince Buster/Toots & the Maytals and more... - YouTube」YouTube . 2010年2月5日. オリジナルより2016年5月1日時点のアーカイブ。 2016年12月2日閲覧> 2016年12月2日。
  8. ^ スティーブ・バロウ、ピーター・ダルトン (1997). 『レゲエ:ザ・ラフ・ガイド』 . ラフ・ガイド. ISBN 1-85828-247-0
  9. ^ “The Harder They Come (1972)”. IMDb. 2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月23日閲覧
  10. ^ トブラー、ジョン(1992年)『NME Rock 'N' Roll Years』(第1版)ロンドン:リード・インターナショナル・ブックス社、p.242。CN5585。
  11. ^ “ジミー・クリフ、『ザ・ハーダー・ゼイ・カム』の続編を計画中”. The Caribzone . thecaribzone.com. 2009年11月24日. 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧
  12. ^ “Jimmy Cliff – Découvrez de la musique, des vidéos, desコンサート, des stats, & des photos sur Last.fm” (フランス語). lastfm.fr. 2012 年 9 月 13 日のオリジナルからアーカイブ2012 年8 月 13 日に取得
  13. ^ “Jimmy Cliff - Toute l'actu !”. PurePeople.com (フランス語). 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月13日閲覧
  14. ^ L., S. (2021年6月11日). 「エジプトへの旅はジミー・クリフの視野を鮮明にした」.ザ・スター.
  15. ^ トブラー、ジョン(1992年)『NME Rock 'N' Roll Years』(第1版)ロンドン:リード・インターナショナル・ブックス社、p.409。CN5585。
  16. ^ “クラブパラダイス (1986)”. IMDb. 2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月23日閲覧
  17. ^ “Marked for Death (1990) - Full Cast & Crew”. IMDb. 2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月23日閲覧
  18. ^ ab Dugan, Emily (2007年10月6日). 「『私は常に下層階級を支持する』:キャメロン首相による養子縁組に対するジミー・クリフの反応」インディペンデント紙. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月24日閲覧
  19. ^ “Independent Music Awards - 1st Annual Judges”. independentmusicawards.com. 2013年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月23日閲覧
  20. ^ 「『私は常に下層階級を支持する』:ジミー・クリフ氏の発言に対する返答」Independent.co.uk、2007年10月6日。
  21. ^ “Jimmy Cliff Still a Musical Rebel”. Jamaica-gleaner.com. 2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月13日閲覧
  22. ^ “2010 Induction Ceremony”.ロックの殿堂. rockhall.com. 2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧
  23. ^ “Toots and the Maytals: Reggae Got Soul”. BBC Four (ドキュメンタリー). ジョージ・スコット監督. イギリス. 2011年. 59分. 2016年12月15日閲覧。 < “BBC Four - Toots and the Maytals: Reggae Got Soul”. 2016年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月2日閲覧>
  24. ^ Toots & The Maytals (2013年8月15日). “Toots & The Maytals - Reggae Got Soul - Documentary Trailer”. 2017年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年12月15日閲覧- YouTubeより。>
  25. ^ 「ビデオ:レゲエの先駆者ジミー・クリフ」PBS.org . 2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年4月24日閲覧。
  26. ^ “Jimmy Cliff working on new album with Tim Armstrong”. Punknews.org. 2011年8月12日. 2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月13日閲覧
  27. ^ 「ジミー・クリフの『Rebirth』がレゲエ・グラミー賞アルバムにノミネート」ジャマイカ・オブザーバー、2012年12月6日。2012年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2012年12月8日閲覧– jamaicaobserver.comより。
  28. ^ 「2012年のベストアルバム50選:ジミー・クリフ、『リバース』」ローリングストーン誌。2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月23日閲覧
  29. ^ “Jimmy Cliff: Caribbean Journal's Artist of the Year for 2012”. caribjournal.com . 2012年12月31日. 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月31日閲覧
  30. ^ 「レゲエ界のレジェンド、ジミー・クリフがニューアルバム『Refugees』をリリース」unhcr.org . 2022年8月13日閲覧
  31. ^ abc Collins, DM (2012年4月9日). “JIMMY CLIFF: BOOM! SMASH! IT WENT SMASH!”. LA Record . 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月23日閲覧
  32. ^ “インタビュー - ジミー・クリフ”. Reggae News. 2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年4月1日閲覧。
  33. ^ Nick McGrath (2012年7月21日). 「ジミー・クリフ:私の家族の価値観」. The Guardian . 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧
  34. ^ ホリー・ウィリアムズ (2012年7月28日). 「My Secret Life: Jimmy Cliff, 64, reggae artist」. The Independent . 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年4月24日閲覧。
  35. ^ 「ジミー・クリフの娘ナビヤ・ビーが『ブラックパンサー』映画に出演」Jamaicans.com 2018年2月17日. 2018年6月11日閲覧
  36. ^ ab "InfoDisc : Tous les Albums classés par Artiste" (フランス語)。 infodisc.fr. 2015 年 7 月 20 日のオリジナルからアーカイブ2014 年4 月 26 日に取得
  37. ^ ab "Discografie Jimmy Cliff" (オランダ語). dutchcharts.nl. 2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年4月26日閲覧。
  38. ^ ab "Discography Jimmy Cliff". charts.nz . 2014年4月26日閲覧
  39. ^ ab “Discography Jimmy Cliff”. swedishcharts.com. 2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年4月26日閲覧。
  40. ^ ab "Jimmy Cliff" (ドイツ語). hitparade.ch. 2014年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月26日閲覧
  41. ^ ab “JIMMY CLIFF full Official Chart History Official Charts Company”. Official Charts Company. 2015年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年8月9日閲覧。
  42. ^ abcd "Jimmy Cliff Awards AllMusic". AllMusic. 2013年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月26日閲覧
  43. ^ abcd 「French album certifications – Jimmy Cliff」(フランス語)。InfoDisc。 JIMMY CLIFFを選択し [OK]をクリックします 
  44. ^ ab "Discographie Jimmy Cliff" (フランス語). ultratop.be. 2014年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月26日閲覧
  45. ^ ab "Offizielle Deutsche Charts" (ドイツ語). offiziellecharts.de. 2015年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年8月9日閲覧。
  46. ^ “Discography Jimmy Cliff”. australian-charts.com. 2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月1日閲覧
  47. ^ ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』(イラスト入り)セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 66. ISBN 0-646-11917-6
  48. ^ “Discographie Jimmy Cliff” (ドイツ語). austriancharts.at. 2014年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年5月1日閲覧。
  49. ^ "Discografie Jimmy Cliff" (オランダ語). ultratop.be . 2014年5月1日閲覧
  50. ^ “Discographie Jimmy Cliff” (フランス語). lescharts.com. 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月25日閲覧
  51. ^ Lesueur、InfoDisc、ダニエル・ルシュール、ドミニク・デュラン。 「InfoDisc : Les Tubes de Chaque Artiste commençant par C」。infodisc.fr。 2017 年 9 月 14 日のオリジナルからアーカイブ2018 年4 月 29 日に取得{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  52. ^ 「The Irish Charts - All there is to know」. irishcharts.ie. 2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年5月1日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jimmy_Cliff&oldid=1323026082」より取得