クワ語族

クワ
ニュークワ
（提案）
地理的
分布		コートジボワール、ガーナ、トーゴ
言語分類ニジェール・コンゴ？
区画
言語コード
グロットログkwav1236
ニジェール・コンゴ語族の分布を示す地図。薄緑色はクワ語族。

クワ語族は、しばしば新クワとも呼ばれ、コートジボワールの南東部、ガーナ南部、トーゴ中央部で話されている、提案されているがまだ証明されていない言語族である。クワ語族はニジェール・コンゴ語族に属する。この名称は1895年にゴットロブ・クラウゼによって導入され、アカン語族の名前に見られるように、これらの言語の多くで「人」を意味する単語（クワ）に由来する。この語族は約2500万人が話す約50の異なる言語から構成される。最大のクワ語族には、エウェ語、アカン語、バウレ語などがある。

言語

現在の分類については、右側のボックスを参照してください。

クワ語に含まれる様々な言語群は、せいぜい遠い関係にあるとされており、近隣のニジェール・コンゴ語族よりも近いという証拠は示されていない。[1]

スチュワート[2]は、歴史的比較分析によって有効なグループとして支持されている以下の主要な分野を区別しました。

コートジボワール南部のラグーン言語は、これらのいずれとも、また互いにも特に近いわけではないので、グループ化されていません。

エスマ語族は1800 年頃に絶滅したが、未分類のままである。

スチュワート以降、エガ語は暫定的に削除され、グベ語族はヴォルタ・ニジェール語族に再割り当てされ、アプロ語族が追加されました。ナ・トーゴ語族とカ・トーゴ語族の一部は、クワ語族の独立した支族に編入されました。[3]結果として生じた支族については、右側の情報ボックスを参照してください。

エスノローグはクワ語族を地理的に大きく2つのグループ、ニョ語派と左岸語派に分類していますが、これは系譜学的な分類ではありません。ニョ語派はスチュワートのポトゥ・タノ語派とガ・ダンメ語派を包含し、コートジボワール南部の分類されていない言語も含みます。一方、カ/ナ・トーゴ語派とグベ語派は、ヴォルタ川の東側で話されているため、左岸語派と呼ばれています。

提案の経緯

「クワ」という語は、 1885年にゴットロープ・クラウゼによって、アカン語（あるいはタノ語）、ガ語、グベ語に用いられました。これらの言語では「人間」を表す語として「クワ」または「クア」が用いられています。その後、この提案は劇的に拡張されましたが、最終的には当初の構想に近いものに戻ってしまいました。

1952年、ウェスターマンとブライアンはクワ語をコートジボワール南部の様々なラグーン言語と、現在ナイジェリア南部のボルタ・ニジェール語族と呼ばれる言語に拡張した。グリーンバーグ(1963)はリベリアのクル語族、ウェスターマンとブライアンが明確に除外したガーナ・トーゴ山岳言語、ニジェール・デルタのイジョウ語族を追加した。西クワ語族にはリベリアからダホメ(ベナン共和国)までの言語が含まれ、東クワ語族はナイジェリアの言語であった。ベネットとスターク(1977)はヨルボイド語族とイボイ語族はクワ語族ではなくベヌエ・コンゴに属すると提案した。スチュワート(1989)はクル語族、イジョウ語族、ボルタ・ニジェール語族(東クワ語族)を削除したが、ガーナ・トーゴ山岳言語とラグーン言語族は保持し、さらに新たに記述されたあまり知られていない言語をいくつか追加した。スチュワートの分類は、より近年の概念の基礎となっている。グリーンバーグの影響力のある分類と区別するために、縮小されたファミリーは「ニュークワ」と呼ばれることもあります。

比較語彙

クワ語と関連言語の基本語彙のサンプル（Dumestre (1971) および他の資料より）: [4]

分類言語目耳歯舌口血骨木水
ガーナ・トーゴプロトセントラルトーゴ語[5]*ki-nu-bí /bi-*ku-túe /a-*li-nía /a-; *li-lúma /a-*ki-níé-bí /bi-*ka-niána /ku-; *o- ぬ/i-*li-kúpá /a-*ku-wyéu /a-*n-tû
ガダンメガ[6]ヒニミトイ¹ニャニリリ²だあ⁴ラ⁵ウー⁴ツォ³ヌ⁵
ガダンメガ[7]hi-ŋmɛiトイɲaɲɔɔlíʔlɛ́íダアラウー〜へニュー
ガダンメダンメ[7]hí-ŋmɛ́トゥエlúŋùリルɲâàムウーtʃôɲù
ポトゥ・タノポトゥ・タノ祖語[8]*-ɲĩ*-tʊ̃*-nʊ̃*-ju
ポトゥ・タノ祖アカニック語[8]*-ɲĩ*-sʊ̃*-nʊ̃*-cu
ポトゥ・タノアカン語[8]ɜ-nĩa-sʊ̃あ-んʊ̃n-su
ポトゥ・タノ原広語[ 9]*kω-sω*kɔ-nɔ̃*ŋ-kalωŋ*おーい*ɲ-ču
ポトゥ・タノバウレ[4]エレマすɟetaama, tãflãヌワモアオジェウェイクゼ
ポトゥ・タノエブリエ[4]m̥mɛ-ɓin̥ɟɛn̥nɔすべてm̥mɛンカニュウェアジャヌードゥ
ポトゥ・タノクロボウ[4]ɲɛ-biすn̥ɲɛダンドレn̥nɔ̃ンクラマール午前ンズ
ポトゥ・タノアブール[4]ɛɲɛɔwɔn̥ɲɛナンɔblɔンラエボエリートn̥tʃwɛ
ポトゥ・タノエオタイル[4]ɛjimaɔhoアンナアン〜へンナn̥tɔwuエドウェイヌス
ポトゥ・タノムバット[4]õɲɛ̃muoオドɔ̃nɔ̃gõオルẽmẽõglɔ̃õtʃɥiおじょくオドゥ
ラグーンアディウクルー[4]アレマリルnɛnアンムいいえメブルluwl-ikŋミッド
ラグーン修道院[4]aɛ̃mɔ̃rɔkɔエジ左エジンブm̥pjesfjeティミディ
ラグーンアティ[4]ヒンベてハヌーメートルvø̃フェdzakwɛそれで
ラグーンアラディアン[4]ɛrɛヌクニɛwɛ̃ɛmwãn̥krɛヌウィtɛニ
ラグーンアビカム[4]エヌワアɛzjɛɓaɛɲrãアズラenɔ̃ɛvɛ̃ウエジバɛsɔ̃
ラグーンアビジ[4]nɔnɔwɛレートɛɲiインニミティm̥bwo愛してるティミンディ
クルアイジ[4]ズロ見るɲɪミスターミューアレクラケnrɪ̃
エガエガ[10]efí /eエロワ /a-ɛnʊmà /a-eno /i-ɔ̀mààsɔ̀イク注 /a-アゥ
ペレペレ[11]jísì-kéénɛ́ɛ́(ⁿ)ɲòŋòmùジェンゲユグɲààmúkóógbèè-tííⁿトゥム
ムプラムプラ[12]アニシ食べたンチュマンチュムエイアnkaw; nkwõ
ドンポドンポ[13]ニシセペnyìダンデュロカヌnklaウーイーnsu
Gbeプロトグベ語[14]*-に*aɖú*-ɖɛ́*-ɖũ; *-ɖũkpá*-ʁʷũ*-χʷú*-tĩ́*-tsĩ

数字

各言語における数字の比較: [15]

分類言語12345678910
左岸、アヴァタイム・ニャンボアヴァタイムオレɔ́βàɔ́tà1つót͡ʃùóɡlòエレレɡɔ́tɔ́βàɡɔ́tóléライフ
左岸、アヴァタイム・ニャンボニャンボ（1）オリɛbʰaタɛlɛ́それはホロɡene答えイタkɛfɔ
左岸、アヴァタイム・ニャンボニャンボ（2）オリエɛbʰaタエɛlɛエティエホロɡěneé答えʒitaékɛfɔ
左岸、アヴァタイム・ニャンボタフィ(1)オリɛbʰaタẽlɛそれはホロɡénéアスイタkɛfɔ̄
左岸、アヴァタイム・ニャンボタフィ(2)オリɪbʰaタイルそれはホロɡénéアシーイタキフ
左岸、Gbeエウェèɖéイブètɔ̃ènèàtɔ̃àdẽ́アドラèɲíアエケエウォ
左岸、Gbeコタフォン・グベɖok͡po畏敬の念àtɔ̃̂ènɛ̀àtɔ̃́aɲizɛ̃tsĩ́ã̀wè (litː hand+ 2 )tsĩ́ã̀tɔ̃̂ (litː hand+ 3 )tsĩ́ɛ̀nɛ̀ (litː hand+ 4 )エメウォ
左岸、Gbeサクスウェ・グベɑ̀ɖé / ɖók͡pó借りているɑ̀tɔ̃̂ɛ̀nɛ̃̂ɑ̀tṹɑ̀dɛ̃́ɑ̀tʃówê (5 + 2)ɑ̀tɾótɔ̃̂ (5 + 3)ɑ̀tʃɛ̃́nɛ̃̂ (5 + 5)オウォ
左岸、GbeWaci-Gbe（Gen-Gbe）ヘカ（イブ(e)tɔn(e)ne(ア)タン(a)dén(á)dlén(e)nyí(e)asiɖeka (10 -1) ?(e)wo
左岸、Gbe西シュラ・グベロクポɔ̀wèɔ̀tɔ̃̀ɛ̀nɛ̀àtɔ̃́àtroók͡pó (5 + 1)àcówèàtsítɔ̃̀àtsíɛ̀ɔ̀síɔsí (litːハンドハンド)
左岸、GbeXwla-Gbeòɖě(lók͡pō)借りているōtɔ̃̀ēnɛ̀àtɔ̃̄ɔ̃̄アートロクポアーシオウェàtĩ́tɔ̃̀àcíɛ̀nɛ̀オウォエ
左岸、グベ、アジャアジャ・グベ（アジャ）eɖé / ɖekaèvè / amɛ̃veetɔ̃̂ / amɛ̃tɔ̃enɛ̀ / amɛ̃nɛ̃atɔ̃ / amãtɔ̃adɛ̃ / amãdɛ̃adɾɛ / amãdɾɛeɲĩ / amɛ̃ɲĩɲíɖe / aʃiɖekɛ / amãʃíɖekɛ (10 -1)エヴォ
左岸、グベ、アジャガン・グベòɖè / ɖòk͡pó畏敬の念アトンɛnɛ̀nàtɔ́nt͡ʃíɖòk͡pó (?+1)t͡ʃiánwè (?+2)t͡ʃíantɔ̀n (?+3)t͡ʃíɛ́nnɛ̀n (?+4)アウォ
左岸、Gbe、Fonフォン・グベ（フォン）ɖě私たちはアトンɛnɛatɔ́ɔ́nアイズンtɛ́nwe (5 + 2)タンタン（5 + 3）tɛ́nnɛ（5 + 5）ウォ
左岸、Gbe、FonマキシGbeɖèé借りているɔ̀tɔ̃̀ɛ̀nɛ̀àtɔ̃́アイズtɛ́ɛwè (5 + 2)タット（5 + 3）tɛ̃ɛ̃nɛ̀ (5 + 5)オウォ
左岸、グベ、ミナゲン・グベ（ゲン）èɖěイブētɔ̃̀ēnɛ̀àtɔ̃́ɔ̃アードǎdrɛ̃́イーイēɲíɖé (10 -1)ēwó
左岸、ケブ・アニメレあけぶ(1)ʈɛ́ìジターニtʊ̄ʊ̀kʊ̀rã̀ŋpīrìmātānɛ̀ĩ̀ŋfã̀ŋt͡ʃẽ̄ŋt͡ʃẽ̄ŋtə̀
左岸、ケブ・アニメレあけぶ(2)ダイイータːニェトゥウトゥラン霊長類ンファントエトエニェン (10 - 1) ?tə
左岸、ケブ・アニメレアニメレバイ騒音タaɳeアトゥニakʰuɹuŋɳotʰaɳoɳaフェティ
左岸、クポソ・アロ・ボウィリイゴ（アロン）イリイワイタアラùtɔuɡoウゾーニウマラウカリɔ̀wú
左岸、クポソ・アロ・ボウィリイクポソ・ウイɛ̀dɪɛ̀fʷàɛ̀laɛ̀naɛ̀tʊɛ̀wlʊɛ̀wlʊdɪ (6 + 1) ?ɛ̀lɛɛ̀lɛdɪ (8 + 1) ?イド
左岸、クポソ・アロ・ボウィリトゥウリ（ボウィリ）ケディkɛ́ɛ́yákààlɛ̀kɛ́ɛ́náクロケヴーkɛ́kɔ̀nɔ̀kɛ̀ɛ̀lɛ̃̀kàvèdí (10 - 1) ?クワ
ニョ、アグネビーアベ（修道院）ŋ̀k͡pɔ̄āɲʊ̃́アーイアラオニlɔ̀hɔ̃̀lɔ̀hʍ̃ã̄ɾíèpʲèɲāàkóǹnɛ̀
ニョ、アグネビーアビジń̩nɔ̀アーアンɛ̃́ɛ̃̄tɪ̄ã́ã̄lāéēnēナーnɔ̃́ᵐbʊ̀ノウォnɛ̃́ᵐbrɛ̀ń̩díɔ̀
ニョ、アグネビーアディウクロウɲâmɲóɲɲâhǹ瓶ジェンnɔ̂hǹラブニワリバルムうーん
ニョ、アティアティエエクkɛ́mwʌ̃́kɛ́hã́kɛ́dʒíkɛ̋bʌ̃́kɛ̋mũ̄n̩sőメートルŋ̩ɡʷãkɛ̃̋ŋ
ニョ、アティガékòmééɲɔ̀étɛ̃éɟwɛ̀énùmɔ̃エクパk͡pàwo (6 + 1) ?k͡pàaɲɔ̃ (6 + 2) ?nɛ̀ɛhṹɲɔ̀ŋmá
ニョ、ガダンメダンメカケéɲɔ̃̀étɛ̃̄éywɛ̀ / éwìɛ̀énũ̄ɔ̃̄エクパk͡pààɡō (6 + 1) ?k͡pàaɲɔ̃̄ (6 + 2) ?nɛ̃̀ɛ̃́ɲɔ̃̀ŋ͡mã́ (複数形ː ɲĩ̀ŋ͡mĩ́)
ニョ、ポトゥ・タノ、バシラ・アデーレアデルɛ̀kíɛ̀nyɔ̀ɔ̀nアシɛ̀nààトンコロンkɔ̀rɔ̀nkí (6 + 1) ?ニイyɛ̀kí (10 - 1) ?fò
ニョ、ポトゥ・タノ、バシラ・アデーレアニイdɨ̄ŋ, ɡādɨ̄ŋ, ɡīdɨ̄ŋ, ɡādɨ̄ŋīɲīʊ̄、bʊ̄ɲīʊ̄、bāɲīʊ̄、īrīū, īrīū, īrīūīnāŋ, īnāŋ, īnāŋīnʊ̄ŋ、īnʊ̄ŋ、īnʊ̄ŋイーコロシュ、イーコロシュ、イーコロシュクルミɡánáánáティーニータブ
ニョ、ポトゥ・タノ、レレミ、レレミ・アクパフレレミウンウィíɲɔ́ɛ̀tɛ̀ínɛ́ɛ̀lɔ́ɛ̀kúmáátɛ̀ (4 + 3) ?máánɛ́ (4 + 4) ?lɛ́yàlìnwì (10 - 1) ?レヴ
ニョ、ポトゥ・タノ、レレミ、レレミ・アクパフシウ（アクパフ）ɔ̀wɛ̃̂íɲɔ̂ìtɛ́inaイルíkùɔ̀ìkɔ́dzɛ̂ (4 + 3) ?fàráfánà (4 + 4) ?káiwɛ̃̂ (10 - 1) ?イウェオ
ニョ、ポトゥ＝タノ、レレミ、リクペ＝サントロコフィセクペレ(1)nʊ̀ɛ́ (lɛ̀wɛ́)ヌーǹtsyə́ニャǹnɔ́ǹkùáクアンセイェニナセレフォシス
ニョ、ポトゥ＝タノ、レレミ、リクペ＝サントロコフィセクペレ(2)ヌヌーǹtsyə́ǹnáǹnɔ́ǹkúaクアンセイェニナセレフォシ
ニョ、ポトゥ＝タノ、レレミ、リクペ＝サントロコフィセレ（サントロコフィ）オヌイɔ̀ɲɔ́オティɔ́nàɔ̀nɔ́ɔ̀オクkùɛ́nsĩ́ɔ̀nɛ́ナアスィレフォシ
ニョ、ポトゥ・タノ、ログバログバ(1)ik͡pɛインイイタイナイヌiɡlóɡlaŋk͡peムラミナɡɔkwaɖuuɖú
ニョ、ポトゥ・タノ、ログバログバ(2)ik͡pɛiɲɔイタイナイヌiɡlóɡlaŋk͡peムラミナɡɔkwaɖuuɖú
ニョ、ポトゥタノ、タノ、セントラル、阿寒ボノ・トゥイbaakó̃ミエヌミエンサナイン番号ンシアnsɔŋɔt͡ʃwieŋkrɔŋデュ
ニョ、ポトゥタノ、タノ、セントラル、阿寒アカン語（アクアペム・トゥイ）（1）baakó~ə̀bìéńə̀bìèsá~アナə̀núḿə̀sìá~ə̀sɔ́ńàwòtɕɥé /tw/アクロニドゥ
ニョ、ポトゥタノ、タノ、セントラル、阿寒アカン語(2)baakó̃ミリエヌmmeɛnsã́(ɛ)náń(e)núḿ(e)nsĩã́(ɛ)nsóńnwɔtwé(ɛ)nkróń(e)dú
ニョ、ポトゥ・タノ、タノ、中部、ビア、北部アヌフォkũɲ̀ɲɔ̀ǹzã̀ǹnáǹnúǹʒɛ̃́ǹzôマクŋ̀ɡɔ̀náブゥルゥ
ニョ、ポトゥ・タノ、タノ、中部、ビア、北部アニーンɛ̀kʊ̃（数えるとき）/ kʊ̃（名詞の後）ɲɲṹãnsɑ̃nnɑ̃́んんnsĩ́ã́nsʊ̂マクŋɡʊ̃ɑ̃lɑ̃́ブル
ニョ、ポトゥ・タノ、タノ、中部、ビア、北部バウレ（Baoulé）クンǹɲɔ̀nǹsànǹnánǹnúnǹsiɛ́nǹsôǹmɔ̀cuɛ́ǹɡwlànブルー
ニョ、ポトゥ・タノ、タノ、中部、ビア、北部セウィkʊ̃̀ɲɔ̀ǹzã̀ǹnáǹnúǹziã́ǹzɔ́ːメートルǹɡɔ̃̀lã̀bʊ́lʊ́
ニョ、ポトゥ・タノ、タノ、中部、ビア、南部アハンタɔ̀kʊ́nàɥɪ̀nアサンアンラə̀nlùə̀ʃiə̀ə̀súŋwààwɔ̀twɛ̀àhɔ́nlàブンル
ニョ、ポトゥ・タノ、タノ、中部、ビア、南部ンゼマɛ̀kʊ̃（数えるとき）/ kʊ̃（名詞の後）ɲ́ɲʊ̃（名詞の後の声調反転）ńsɑ̃ńnɑ̃ńnṹńsĩ́ãńsṹũマクŋɡʊ̃lɑ̃́ブル
ニョ、ポトゥ・タノ、タノ、中部、ビア、南部ジュウィラ・ペペサコニヴィアńsaナヌニシアńsuwメートルノアラエブル
ニョ、ポトゥタノ、タノ、グアン、北広チュンブルンkɔ́ɪ̀ɲɔ́ɪ̀sáɪ̀náɪ̀núːイシエìsúnóːイブルワɪ̀kpánɔ́ːクドゥ
ニョ、ポトゥタノ、タノ、グアン、北広ドワン（ベキエ）kɔ́ɔ́アオアサアナアヌアシエasʊ́nɔアトウェak͡pɔ́nɔイドゥ
ニョ、ポトゥタノ、タノ、グアン、北広フードǹkɔ́ /ɔkʊlamǹɲʸɔ́アッサǹnáàŋǹnṹũ̀ / ǹnúŋǹséèǹsínōdùkwéè / dùkoiǹk͡pánɔ̀ドゥドゥ
ニョ、ポトゥタノ、タノ、グアン、北広ギンヤンガおこうiɡnoイッサイナ名詞イッシソノウイコエソンウuidou
ニョ、ポトゥタノ、タノ、グアン、北広ゴンジャà-kôà-ɲɔ́à-sáà-náアヌà-ʃéà-ʃúnùà-bùrùwáà-k͡pánàクドゥ
ニョ、ポトゥタノ、タノ、グアン、北広Kplang（プラン）kɔ̃ / ɛkʊ́nkɔ́áɲɔアサアナɛnʊ́エセɛsʊ́nʊ́ɛkwéアプンイドゥ
ニョ、ポトゥタノ、タノ、グアン、北広クラッチェ（カーキ）kɔ́ɔ́aɲɔ́アサアナɛnʊ̂ɛsíɛ́asʊ́nɔ́ククウェak͡pʊ́nɔ́クドゥ
ニョ、ポトゥタノ、タノ、グアン、北広ナウリkʊ́ːʔaɲɔ́アサアナアヌアシジェアスンアブユワakpʌ́nɔ̂ɡúdú
ニョ、ポトゥタノ、タノ、グアン、北広ンコニャɛ̀-kʊ̃̀ (ɔ̀-kʊ̀ 北部方言) / ɪ̀-kʊ̀lɛ̀à-ɲɔ̀à-sàà-nàアヌà-sìèà-sìènɔ́ɪ̀-kʷèɪ̀-kʷèbáɪ̀-dú
ニョ、ポトゥタノ、タノ、グアン、南広アウトゥ（アウトゥ・エフトゥ）kòméìɲɔ́èsã́ènaː́ ̀ènúìsɛ̃́ː ̀ìsɔ̃́itʃwéɛ̀pánイドゥ
ニョ、ポトゥタノ、タノ、グアン、南広チェレポンakʊ́ìɲɔ́ìsã́ìnɛ̂ニーìsíɛ̃̀ìsúnɔ̋ìtwîìk͡púnɔ̋イドゥ
ニョ、ポトゥタノ、タノ、グアン、南広グアアコnyɔ́サンnɛ̃̀ニsĩ̀ɛ̀sùnɔ̃́トゥイk͡plɔ̃́イドゥ
ニョ、ポトゥタノ、タノ、グアン、南広ラルテ(1)kɔ́ɲyɔ́サんヌーsíɛ̀太陽tɕɥík͡pʋ́nɔ́ドゥ
ニョ、ポトゥタノ、タノ、グアン、南広ラルテ(2)kõɲɔ̃サンんヌーsĩɛ̃sũnɔ̃クイk͡plɔ̃デュ
Nyo、Potou-Tano、Tano、Westernアブレ（アブレ）okuèアユナナンヌncɪɛ̀ncʋ̀nマクプアルンóblún

祖語

音韻論

子音

唇コロナル口蓋化口蓋軟口蓋唇口蓋
鼻腔*メートル*n
破裂音声のない*p*t*tⁱ*c*kʷ
音声付き*b*g*gʷ
内破的な声のない*ƙ
音声付き*ɓ*ɗ*ɠʷ
摩擦音*ɸ*s
近似値*l̃*ɰ

*ɗは口腔母音の前にのみ出現し、l̃は鼻母音の前にのみ出現する[16]

*cは破擦音である[16]

母音

Proto Kwa の母音は a、i、ɩ、u、ʊ、ã、ĩ、ɩ̃、ũ、ʊ̃ [16]

交差高母音調和が存在した可能性がある[16]

参照

参考文献

脚注

  1. ^ MEK Dakubu (2005). 「クワ語」. Keith Brown (編).言語学百科事典(第2版). Elsevier. ISBN 0-08-044299-4。:
    「タノ語、ポトゥ・タノ語、エウェ・フォン語（Gbe）といった下位の分類レベルを除けば、これらの言語間の遺伝的関係は非常に遠い。アカン語、ガ語、エウェ語、トーゴ山岳語が他のどの言語よりも互いに近い関係にあるという、比較手法を用いた十分な実証はこれまで行われていない。」
  2. ^ 1989年、Blench & Williamson 2000:29で若干改訂
  3. ^ ウィリアムソン＆ブレンチ 2000:29
  4. ^ abcdefghijklmn ドゥメストル、ジェラール。 1971. コートジボワール言語地図: 地域ラグネール言語。アビジャン: アップリケ言語研究所 (ILA)。
  5. ^ ハイネ、ベルント。 1968. Die Verbreitung und Gliedering der Togorestsprachen (Kölner Beiträge zur Afrikanistik vol. 1)。ケルン：ドリュッケライ・ウィーン。
  6. ^ Kropp Dakubu, Mary Esther. 1999.ガーナ語-英語辞書. Legon: ガーナ大学アフリカ研究所.
  7. ^ ab Kropp, Mary Esther. 1966. Ga, Adangme and Ewe (Lomé) with English Gloss . (Comparative African Wordlists, 2.) Legon: Institute of African Studies, University of Ghana.
  8. ^ abc スチュワート、ジョン・M. 2004. 「プロト・ポトゥ語・アカン語・バントゥ語の復元図の最新版」原稿。
  9. ^ スナイダー、キース・L. 1990. グアン祖語の子音.西アフリカ言語ジャーナル20(1), 3-26.
  10. ^ ブレンチ、ロジャー、2004年、「コートジボワールのエガ語：語源と分類への影響」
  11. ^ ヒース、ジェフリー。 2019. Pere lexicon [データセット]。ゼノド。土井：10.5281/zenodo.3354193
  12. ^ Blench, Roger. 2007.ガーナ中北部で孤立した可能性のある言語Mpra [=Mpre]に関するデータの復旧。
  13. ^ Blench, Roger. 2015.中央ガーナのドンポ語とその類似点。
  14. ^ Capo、Hounkpati BC 1991. Gbe の比較音韻論。アフリカの言語と言語学の出版物、14。ベルリン/ニューヨーク: Foris Publications & Garome、ベナン: Labo Gbe (Int)。
  15. ^ チャン、ユージン (2019). 「ニジェール・コンゴ語族」. 世界の言語の数詞体系.
  16. ^ abcd クロップ・ダクブ、メアリー・エスター(2012 年 9 月)。 「プロトクワの音韻論に向けて: スチュワートの『ポトゥ・アカニック・バントゥ』から」(PDF)。アフリカ研究所。アフリカ・ノワール言語、言語および文化 (LLACAN) [サハラ以南アフリカの言語と文化]。アクラ：ガーナ大学。2025 年 11 月 2 日に取得。

表記

  • ベネット、パトリック・R. & スターク、ジャン・P. (1977)「南中部ニジェール・コンゴ：再分類」アフリカ言語学研究、8、241-273。
  • Hintze、Ursula (1959) Bibliographie der Kwa-Sprachen und der Sprachen der Togo-Restvölker (mit 11 zweifarbigen Sprachenkarten)。ベルリン：Akademie-Verlag。
  • スチュワート、ジョン・M. (1989)「クワ語」ベンドール＝サミュエル＆ハーテル編『ニジェール・コンゴ語族』メリーランド州ランハム：アメリカ大学出版局。
  • ヴェスターマン、ディードリヒ・ヘルマン（1952）『西アフリカの言語（アフリカ言語ハンドブック第2部）』ロンドン/ニューヨーク/トロント：オックスフォード大学出版局。
  • ウィリアムソン、ケイ＆ブレンチ、ロジャー（2000）「ニジェール・コンゴ」、ハイネ、ベルント、ナース、デレク（編）『アフリカ言語入門』、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、11～42頁。
  • 西アフリカ言語ジャーナル: クワ語
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kwa_languages&oldid=1325821497」より取得