マリウポリ

マリウポリ
Маріуполь  (ウクライナ語)
市
2020年のマリウポリの夜景
2020年の旧塔
2021年の尖塔のある家の一つ
2021年のプリャゾフスキー国立工科大学
2020年のドネツク地方演劇劇場
上から下、左から右へ:
マリウポリの旗
フラグ
マリウポリの紋章
紋章
マリウポリの公式ロゴ
ブランドマーク
マリウポリはドネツク州に位置する
マリウポリ
マリウポリ
ドネツク市内に映るマリウポリ
マリウポリはウクライナにあります
マリウポリ
マリウポリ
ウクライナ国内に映るマリウポリ
座標:北緯47度5分45秒 東経37度32分58秒 / 北緯47.09583度 東経37.54944度 / 47.09583; 37.54944
国 ウクライナ
州ドネツク州
ライオンマリウポリ地区
フロマダマリウポリ都市圏
設立1778
都市地区
4つのリスト
政府
 • 市長ヴァディム・ボイチェンコ(法定) [1]
オレグ・モルグン(事実上) [2]
エリア
 • 合計
244 km 2 (94 平方マイル)
人口
 （2023年）
 • 合計
120,000（ウクライナあたり）
 （2023年5月、2022年のロシアの包囲と攻撃後）[3]これ以前の2022年1月の推定では425,681人だった[4]
郵便番号
87500—87590
市外局番+380 629
気候暑い夏のサブタイプ
Webサイトmariupolrada.gov.ua/en

マリウポリ[a]は、ウクライナのドネツィク州にある都市である。アゾフ海の北岸（プリャゾヴィア） 、カルミウス川の河口に位置する。ロシアによるウクライナ侵攻以前は、国内で10番目に大きな都市、ドネツィク州で2番目に大きな都市であり、2022年1月時点の推定人口は425,681人であった[4] 。 2023年8月現在、ウクライナ当局はマリウポリの人口を約12万人と推定している[3]。マリウポリは2022年5月からロシア軍に占領されている。

歴史的に、マリウポリ市は貿易と製造業の中心地であり、高等教育と多くのビジネスの発展に重要な役割を果たし、アゾフ海沿岸のリゾート地としても機能していました。1948年、マリウポリは、ソビエト連邦共産党の高官でヨシフ・スターリンの側近でもあったアンドレイ・ジダーノフにちなんで、ジダーノフ（ロシア語：Жданов）と改名されました。この名前は、ソビエト連邦の高官にちなんで都市名を改名するという大規模な取り組みの一環でした。歴史的な名前は1989年に復元されました。[5]

マリウポリは、かつてカルミウスと呼ばれたコサックの野営地があった場所に建設され、 [6] 1778年にロシア帝国内で都市権を与えられた。マリウポリはスターリン時代の工業化において重要な役割を果たし、穀物貿易、冶金、イリイチ製鉄所やアゾフスタル製鉄所を含む重工業の中心地であった。

2022年2月24日から3ヶ月に渡るロシア軍の包囲により、マリウポリはほぼ破壊され、ウクライナ政府から「ウクライナ英雄都市」に指定された。 [7] 2022年5月16日、マリウポリに残っていた最後のウクライナ軍がアゾフスタリ製鉄所で降伏し、ロシア軍は5月20日までにマリウポリを完全に制圧した。[8]

歴史

古代史

アゾフ海沿岸で発掘された新石器時代の墓地[9]は、紀元前3千年紀末のものである。120体以上の遺骨が発見され、石器や骨器、ビーズ、貝殻、動物の歯などが見つかっている[9] 。

クリミア・ハン国

1600年頃のクリミア・ハン国

12世紀から16世紀にかけて、マリウポリ周辺地域はクリミア・タタール人、ノガイ・ホルド、リトアニア大公国、モスクワ大公国の間の激しい紛争により、大部分が荒廃し、人口が減少した。15世紀半ばまでに、黒海とアゾフ海の北側の地域の多くはクリミア・ハン国に併合され、オスマン帝国の属国となった。ドニエプル川の東には荒涼としたステップ地帯がアゾフ海まで広がっており、水不足のために初期の定住は不安定だった。[10]ムラフスキー街道に近いため、クリミア・ノガイ族の奴隷襲撃やタタール部族による略奪が頻繁に発生し、恒久的な定住が妨げられ、タタール人の支配下では人口がまばら、または全く人が住んでいない状態が続いた。そのため、荒野または「荒涼とした平原」（ラテン語でCampi Deserti）として知られていた。 [11] [12]

コサック時代

ユーラシアのステップ地帯であるこの地域では、15世紀後半から16世紀初頭にかけて、コサックが独自の民族として台頭した。ドニエプル川下流には、ザポロージャ・コサックが居住していた。彼らは小規模で緩やかな結束を持ち、機動力の高い集団に組織された略奪者であり、牧畜民であると同時に遊牧民でもあった。コサックは漁労や狩猟、移動農業、家畜の放牧のために、定期的にステップ地帯に侵入した。政府や地主の権威から独立していたため、ポーランド・リトアニア共和国やモスクワ大公国から逃れてきた多くの農民や農奴がコサックに加わった。[要出典]

1700年のコンスタンティノープル条約は、アゾフ海沿岸からミウス川河口にかけての地域に居住地や要塞を建設してはならないと定め、この地域をさらに孤立させた。1709年、ロシアに対抗するためにスウェーデンとコサックが同盟を結んだことを受けて、ピョートル大帝はザポリージャ人の清算と、この地域からの完全かつ永久的な追放を命じた。 [13] 1733年、ロシアはオスマン帝国に対する新たな軍事作戦の準備を進めており、領土は正式にはトルコ領であったものの、ザポリージャ人の帰還を許可した。[14]

1702年のカルミウス川河口の地図

1734年のルブヌイ協定により、ザポリージャ人は以前の領土をすべて回復し、その見返りとしてロシア軍に従軍することとなった。また、ドニエプル川沿いに「ニュー・シチ」と呼ばれる新たな柵（[要説明]）を建設することを許可されたが、その条件では要塞の建設は禁じられていた。この条件では、居住区（ウクライナ語で「クレニ」と呼ばれる）の建設のみが許可されていた。[ 14]

帰還後、これらの地のザポリージャ人の人口は極めて少なかったため、彼らは支配体制を確立するため、地区制、すなわちパランカ（町）を導入した。[15]現在のマリウポリに最も近い地区はカルミウス地区であったが、その境界はカルミウス川の河口まで及んでいなかった。[16]この地域は[説明が必要]移住地の一部であったにもかかわらずである。1736年以降、ザポリージャ・コサックとドン・コサック（首都は近くのノヴォアゾフスクにあった）はこの地域をめぐって紛争を起こし、1746年にエリザヴェータ皇后がカルミウス川を両コサック軍の境界線とする勅令を発布するまで、紛争は続いた。 [17]

1738年以降、[18] [19] 1739年のベオグラード条約とニシュ条約、1741年の露土協約[20]、そしておそらく同時期に行われた1743年から1746年の測量（1746年の境界画定法令の発布）を経て、ザポルジャ・コサックは「カルミウス川右岸の高い岬」に軍事前哨基地を設置した。[21]その建設と歴史の詳細は不明であるが、発掘調査により、約120平方メートルの正方形の囲い地内に、コサックの遺物を含む様々な遺物が確認されている。[22]この前哨基地はオスマン帝国領内にあったこと、そしてアゾフ海における要塞の建設がニシュ条約によって禁じられていたことから、小規模な建造物であった可能性が高い。[要出典]

1769年に開始された最後のタタール人襲撃は広大な地域を襲い、厳しい冬の天候の中、大軍を率いて新ロシア州を制圧した。[23] [24]この襲撃により、カルミウス要塞は破壊され、コサックの冬営地はすべて焼き払われた。[21] 1770年、トルコとの戦争中、ロシア政府はクリミア・ハン国との国境を南西に200キロメートル以上移動させた。この行動により、ドニエプル川要塞線（現在のザポリージャからノヴォペトロフカまで）が建設され、[25]将来のマリウポリを含むこの地域に対するオスマン帝国の領有権が主張されるようになった。

ロシア軍の勝利に続き、キュチュク・カイナルジャ条約によりクリミア半島の固有の脅威は排除された。[26] [27] 1775年、ザポリージャは新ロシア県に編入され、現在のマリウポリを含むドニエプル川の要塞線の背後の領有権が主張されていた土地の一部は、新たに再設立されたアゾフ県に編入された。[要出典]

ロシア帝国とソビエト連邦

1768年から1774年の露土戦争の後、アゾフ県知事ワシリー・A・チェルトコフは1776年2月23日にグリゴリー・ポチョムキンに、その地域で古代のドマハ（住居）の遺跡が発見されたと報告し、1778年に新しい町パブロフスクを建設する計画を立てた。[28]しかし、1779年9月29日、カルミウス県のマリアノポリ（ギリシャ語：Μαριανόπολη）市がその場所に建設された。ロシア当局は、この都市をロシア皇后マリア・フョードロヴナにちなんで名付けた。事実上の名称は、クリミア半島のバフチサライ郊外にあるギリシャ人入植地マリアンポリに由来する。この名前は、聖母マリアと聖母マリアのホデゲトリアのイコンに由来する。[29] [30]その後、1780年にロシア当局は多くのギリシャ正教徒をクリミアからマリウポリ地域に強制的に移住させました。これはクリミアからのキリスト教徒の追放として知られています。[31]

1782年、マリウポリはロシア帝国アゾフ県の行政中心地であり、人口は2,948人でした。19世紀初頭には、税関、教会付属教区学校、港湾局、郡立宗教学校、そして私立女子校2校が建設されました。1850年代までに人口は4,600人にまで増加し、市内には120軒の商店と15軒のワインセラーがありました。1869年には、プロイセン、スウェーデン、ノルウェー、オーストリア＝ハンガリー、ローマ帝国、イタリア、フランスの領事および副領事がマリウポリに代表事務所を設置しました。[32] [33]

1910年のマリウポリ
1910年のマリウポリ

1882年にユゾフカ（後のスタリノとドネツク）からマリウポリまでの鉄道が建設された後、エカテリノスラフ県で栽培された小麦とドネツ盆地の石炭の多くはマリウポリ港（オデッサに次いで南ロシア帝国で2番目に大きい港）経由で輸出され、病院、公共図書館、発電所、都市給水システムの開設のための重要な資金源となった。[要出典]

マリウポリは1898年まで地元の貿易中心地であり続けました。この年、ベルギーの子会社SAプロビデンス・ルス社がマリウポリ近郊の村サルタナに製鉄所（現在のイリイチ製鉄所）を開設しました。同社は多額の損失を被り、1902年にはプロビデンス社に600万フランの負債を抱えて破産し、パリ連合銀行による再融資が必要となりました。[34]製鉄所は、主に帝国各地から農民を中心とする移民が仕事とより良い生活を求めてマリウポリに移住してきたことで、マリウポリに文化的多様性をもたらしました。労働者数は5,400人に増加しました。[要出典]

1914年、マリウポリの人口は5万8000人に達しました。しかし、 1917年のボルシェビキ革命とそれに続くロシア内戦の影響で、1917年以降は人口と産業が衰退の一途を辿りました。1933年には、カルミウス川沿いに新たな製鉄所（アゾフスタル）が建設されました。 [要出典]

第二次世界大戦

第二次世界大戦の犠牲者を追悼する記念碑。[35]

第二次世界大戦中、 1941年10月8日から1943年9月10日まで、この都市はドイツ 軍の占領下にあった。[36] [37]この間、都市は甚大な物的被害を受け、多くの死者を出した。ドイツ軍は約1万人の住民を銃殺し、[38] [より正確な情報源が必要] 、約5万人の青年男女を強制労働者としてドイツに送り込み、3万6千人の囚人を強制収容所に移送した。[要出典]

占領中、ドイツ軍はホロコーストの一環として、マリウポリのユダヤ人の「完全かつ迅速な絶滅」に重点を置いた。[36]マリウポリのユダヤ人の処刑は、アインザッツグルッペDの一部であるゾンダーコマンド10Aによって行われた。そのリーダーはハインツ・ゼーツェン親衛隊大佐であった。[36]ドイツ軍は1941年10月20日から21日にかけて、約8,000人のマリウポリのユダヤ人を射殺した。 [36] 1941年11月21日までに、マリウポリはユダヤ人がいない都市であると宣言された。 [ 36 ]

マリウポリの殺害されたユダヤ人のための記念碑、別名「メノーラー記念碑」

「メノーラー記念碑」、正式にはマリウポリ殺害されたユダヤ人のための記念碑[39]は、マリウポリ郊外に、市内で殺害されたユダヤ人を追悼するために設置されています。[40] [41]この作品は、7つの尖ったメノーラー、ダビデの星、そしてロシア語の碑文が刻まれた2つの記念碑で構成されています。[39] [42]

ファシストによる大量虐殺の犠牲者たち――マリウポリのユダヤ人たち――がここで射殺された。1941年10月。彼らの魂が生ける者と繋がれますように。[b]

わたしはわたしの家とわたしの城壁の中に、息子と娘にふさわしい場所と名を与える。永遠の名を彼らに与える。」（イザヤ書56章5節）

マリウポリの合唱シナゴーグは戦闘中、被害を受けなかったと伝えられている。伝えられるところによると、ドイツ軍は建物内に病院を開設し、撤退時に放火を試みたという。[43]

ドイツ軍はマリウポリに4つの捕虜通過収容所を運営しており、1941年から1942年にかけてはドゥラグ152、1942年にはドゥラグ172、1942年から1943年にかけてはドゥラグ190、1943年にはドゥラグ201、さらに1943年にはスタラグ368捕虜収容所の分所も運営していた。[44]マリウポリは1943年9月10日にソ連赤軍によって解放された。 [37]

1948年、マリウポリは、この地で生まれ、スターリンの側近でもあった故アンドレイ・ジダーノフにちなんで「ジダーノフ」と改名されました。1989年、草の根運動による改名要請を受けて、歴史的な都市名「マリウポリ」が復活しました。[45]

ロシア・ウクライナ戦争

ドンバス戦争と経済低迷

2014年の衝突の結果、警察署が焼失した

2014年のウクライナ尊厳革命後、マリウポリを含むウクライナ東部全域で親ロシア派の運動と抗議活動が勃発した。この騒乱は後に、ウクライナ政府とロシア、そして自称ドネツク人民共和国（DPR）の分離主義勢力との間で露露戦争へと発展した。同年5月、マリウポリが一時的にDPRの支配下に入った後、両者の間で戦闘が勃発した。[46] 2014年6月13日、マリウポリは政府軍によって奪還され、[47] 2015年6月、ドネツク市がウクライナ軍によって奪還されるまでの間、マリウポリはドネツク州の暫定行政中心地と宣言された。 [48] [一次資料以外 要出典]

2014年8月末まで、この都市は平和を保っていたが、このときドネツク人民共和国の分離主義者とロシア軍の分遣隊が、 ロシア・ウクライナ国境付近のマリウポリの東45キロに位置するノヴォアゾフスクを占領した。[49]これは、東からの親ロシア派勢力による攻撃を受けて行われたもので、マリウポリの16キロまで迫ったが、夜通しの反撃で分離主義者は都市から追い出された。[50] 9月、両者は停戦に合意し、この攻撃は停止した。その後数ヶ月にわたり、マリウポリ郊外では小規模な小競り合いが続いた。[50]

2015年1月のマリウポリへのロケット攻撃の余波

2015年1月24日、ドネツク人民共和国はマリウポリ市境から東に約12キロ離れたシロキネ村からマリウポリへのロケット弾攻撃を開始した。[ 51] [52]分離主義勢力が発射したグラードロケット弾がマリウポリの住宅地に着弾し、少なくとも30人が死亡した。[53]ベリングキャットの調査チームは、この砲撃はロシア国防省に所属する現役のロシア軍司令官によって指示、指揮、監督されていたと結論付けた。[54]この攻撃により、同市は分離主義勢力の攻撃に対して脆弱であることが露呈した。その結果、2015年2月、ウクライナ軍はシロキネに奇襲攻撃を仕掛け、[55] 2015年7月までにシロキネと近隣の村から分離主義勢力を追放した。[56]

2018年5月、クリミア橋が開通し、ロシア本土と2014年の露ウクライナ戦争初期に併合されたクリミア半島が結ばれた。 [57]ロシアは2018年にケルチ海峡の武装船舶の数を「劇的に増加」させ、マリウポリ行きの貨物船はロシア当局の検査の対象となり、最大1週間の遅延が発生した。[57]そのため、マリウポリ港の労働者は週4日勤務となった。[57] 2018年10月26日、グローブ・アンド・メール紙は、この橋の開通により、アゾフ海のウクライナ港（マリウポリを含む）からのウクライナ船舶の輸送量が約25%減少したと報じた。 [58]

2022年のロシアの包囲

2022年のロシアによるウクライナへの本格的な侵攻の間、マリウポリはロシア軍とその代理勢力にとって戦略目標となった。[59]侵攻開始当日に砲撃を受け、[60]ロシア軍によって包囲された。[61] 3月初旬までに、マリウポリでは深刻な人道危機が発生し、[62] [63]赤十字社の職員は後に食糧不足、インフラと衛生設備への深刻な被害を理由に「終末的」と表現した。[64]この包囲は、ロシア軍による数々の戦争犯罪によっても特徴づけられており、 [65]特に顕著なのは、産科病院へのロシア軍の空爆[66] [67]と、数百人の民間人の防空壕として機能していた劇場への空爆である。[68]

包囲中のアゾフスタル工場

4月下旬までに、ロシア軍と分離派部隊は市のほとんどの地域に深く進軍し、最後のウクライナ軍と、核爆撃にも耐えられるバンカーとトンネルの複合施設を備えたアゾフスタリ製鉄所に撤退する少数のウクライナ軍の拠点を分断した。[69]アゾフスタリのウクライナ軍は、2022年5月16日にアゾフスタリ製鉄所の最後の部隊が降伏し、市がロシアの支配下に入るまで持ちこたえた。[70] [71]

国連（UN）[72]とウクライナ当局によると、戦闘が停止した時点でマリウポリの住宅の「90%」が損傷または破壊されていた。[73]民間人の死者数は、国連が発表した1,348人[74] [75] [76]から、ウクライナが主張する25,000人以上[77]まで様々である。ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ウクライナ軍によるマリウポリの「勇敢な防衛」を称え、マリウポリにウクライナ英雄都市の称号を授与した。[78]

職業

ロシア当局は、市を制圧してから数ヶ月の間に、多くの損傷した建物を取り壊し、残っていた住民を立ち退かせた。また、新たな住宅も建設された。AP通信は、この進行中のプロセスを「ウクライナの痕跡をすべて消し去り」、「戦争犯罪の証拠」を隠蔽するための取り組みだと表現した。地元の学校はロシア語のカリキュラムを使用し始め、テレビとラジオの放送はロシア語に切り替わり、多くの通りの名前はソビエト時代の名称に戻された。[79]特に後者は物議を醸した。ウクライナ当局は、脱共産化プロセスの中で、ソビエト連邦以前の多くの歴史的な名称を復活させたからである。[80]他の地名の中でも、「自由広場」は「レーニン広場」に改名された。[81]

ロシア占領と改修後の2024年のマリウポリのロシア報道写真

2023年8月、戦争研究機関（ISW）は、ウクライナ抵抗センターが、ロシアが占領下のマリウポリで10年にわたる民族浄化作戦を実行する計画の詳細を記した文書を入手したと主張したと報告した。ISWは、強制送還によるウクライナ人の人口削減と、ロシア国民をマリウポリに移住させようとするロシアの試みは、ジェノサイド罪の防止及び処罰に関する条約の明らかな違反であるだけでなく、民族浄化作戦である可能性が高いと報告した。[82]

2024年に市内に残っていた戦前の人口は8万人から12万人と推定されている。[83] [84] [85]侵攻により市内中心部の住宅の90％以上が損壊したと推定されているため、ロシア政府は新しい建物の建設に多額の投資を行ってきた。このプロセスには多くの損傷した建物の取り壊しも含まれており、残された住民は再建された建物への入居を許されず、市内中心部から離れた場所にほとんど補償なしで新しい物件を提供されることもある。不動産価格は戦前と同程度で、ロシア政府はロシア人の購入者を引き込むために住宅ローンを2％に維持している。ウクライナ当局者によると、2024年半ばの時点でその数は約8万人だという。2024年初頭、ロシア政府は逃亡者から不動産を没収するプロセスを開始し、所有者は不動産を保持するためにロシア国籍を取得し、ロシア当局に直接不動産を再登録することを義務付けた。5月には514戸のアパートが所有者不明と宣言された。[85]

2023年にウクライナで制作されたマリウポリ包囲戦に関するドキュメンタリー『マリウポリの20日間』は、2024年のアカデミー賞長編ドキュメンタリー映画賞を受賞した。[86]

2024年2月、フィナンシャル・タイムズ紙はロシア占領下のマリウポリを調査した。ロシアは、同市の再建と「ロシア化」の過程を明らかにしようとしている。ロシア人実業家は契約で利益を得ていたが、地元住民は未完成の住宅に住み、市内の数十の集合住宅では粗雑な建設工事が蔓延していた。[87]

2024年11月、ウクライナの国会議員マクシム・トカチェンコ氏は、マリウポリ包囲中にマリウポリから避難した推定20万人のうち約3分の1が、主に他の場所で生活する際に政府の支援が不十分だったためにマリウポリに戻ったと述べた。[88]翌日、トカチェンコ氏は「そのようなデータは存在しない。それは私の根拠のない感情的な憶測だ」と述べた。[89] [90]

地理

マリウポリはドネツク州南部、アゾフ海沿岸、カルミウス川河口に位置しています。ウクライナ領黒海低地の延長であるアゾフ低地の一部です。マリウポリの東には、ロシアとの国境に位置するホムトフ・ステップが広がり、これもアゾフ低地の一部です。

市の面積は166 km 2 (64 平方マイル) で、市議会が管轄する郊外を含めると244 km 2 (94 平方マイル) となります。ダウンタウンエリアは106 km 2 (41 平方マイル)、公園と庭園の面積は80.6 km 2 (31.1 平方マイル) です。

この都市は主にソロネツィック（ナトリウムに富む）チェルノーゼムでできた土地に建てられており、大量の地下水が存在するため、頻繁に地滑りが発生します。

気候

マリウポリは湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分 Dfa）で、夏は温暖、冬は寒冷です。年間平均降水量は511ミリメートル（20インチ）です。農業気候条件により、生育期間が長く、温暖を好む農作物（ヒマワリ、メロン、ブドウなど）の栽培に適しています。しかし、この地域の水資源は不足しているため、住民や産業のニーズには池や貯水池が利用されています。

冬は主に東から風が吹き、夏は北から風が吹きます。

マリウポリの気候データ（1991～2020年、1955～現在までの極値）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）12.0
(53.6)		15.0
(59.0)		20.7
(69.3)		30.0
(86.0)		33.9
(93.0)		37.0
(98.6)		37.8
(100.0)		38.0
(100.4)		34.4
(93.9)		27.1
(80.8)		18.0
(64.4)		14.1
(57.4)		38.0
(100.4)
平均日最高気温 °C (°F)0.0
(32.0)		0.7
(33.3)		6.1
(43.0)		13.6
(56.5)		20.5
(68.9)		25.5
(77.9)		28.3
(82.9)		27.9
(82.2)		21.6
(70.9)		14.1
(57.4)		6.3
(43.3)		1.5
(34.7)		13.8
(56.8)
日平均 °C (°F)−2.4
(27.7)		−2.0
(28.4)		2.8
(37.0)		9.8
(49.6)		16.5
(61.7)		21.2
(70.2)		23.8
(74.8)		23.3
(73.9)		17.3
(63.1)		10.6
(51.1)		3.7
(38.7)		−0.9
(30.4)		10.3
(50.5)
平均日最低気温 °C (°F)−4.6
(23.7)		−4.5
(23.9)		0.1
(32.2)		6.3
(43.3)		12.4
(54.3)		16.7
(62.1)		18.9
(66.0)		18.3
(64.9)		13.1
(55.6)		7.2
(45.0)		1.2
(34.2)		−3
(27)		6.8
(44.2)
記録的な最低気温 °C (°F)−27.2
(−17.0)		−25
(−13)		−20
(−4)		−7.3
(18.9)		0.0
(32.0)		5.6
(42.1)		8.9
(48.0)		5.0
(41.0)		−1.1
(30.0)		−8
(18)		−17
(1)		−24.5
(−12.1)		−27.2
(−17.0)
平均降水量（mm）（インチ）47.9
(1.89)		42.4
(1.67)		39.3
(1.55)		38.7
(1.52)		38.4
(1.51)		56.4
(2.22)		46.3
(1.82)		37.0
(1.46)		44.3
(1.74)		33.7
(1.33)		49.3
(1.94)		52.2
(2.06)		525.9
(20.70)
平均降水日数（1.0 mm以上）8.37.17.76.45.97.14.83.65.35.27.38.377.0
平均相対湿度（％）87.885.683.076.471.670.966.764.970.078.287.188.377.5
出典1: Pogoda.ru.net (気温と最高気温・最低気温の記録) [91]
出典2：世界気象機関（降水量と湿度 1981–2010）[92]

生態学

マリウポリの大気汚染レベル

マリウポリは歴史的に、ウクライナ国内で産業企業による有害物質排出量が最も多い都市でした。市内の主要企業はこれらの環境問題への取り組みを開始し、過去15年間で産業排出量は以前のほぼ半分にまで減少しました。

大規模な工業企業の大部分が安定した生産を行っていたため、この都市は常に環境問題に直面していました。1970年代末、ジダーノフ（マリウポリ）は、産業排出量においてソ連で3位（ノヴォクズネツクとマグニトゴルスクに次ぐ）でした。1989年には、すべての企業を含め、市内には5,215の大気汚染源があり、年間75万2,900トンの有害物質を排出していました（そのうち約98%は冶金企業とマリウポリ・コークス化学工場「マルコヒム」によるものでした）。ウクライナが1991年に独立を回復した後も、1990年代半ばまで多くの汚染基準が依然として超過していました。

巨大工業地帯に隣接する住宅地では、ベンゾピレンの濃度が最大濃度の6～9倍に達し、フッ化水素、アンモニア、ホルムアルデヒドは最大濃度の2～3～5倍に達し、粉塵、炭素酸化物、硫化水素は最大濃度の6～8倍、窒素酸化物は最大濃度の2～3倍に達しています。フェノールは最大濃度の17倍、ベンザピレンは13～14倍を超えています。

2016年9月、マリウポリでの国連持続可能な開発目標に関する協議

1930年代の建設中およびその後の操業中、輸送費を節約するためにアゾフスタルとマルコヒムの建設地が不適切に選定されたため、マリウポリ中心部への風による汚染物質の大量排出につながりました。風の強さと地形の「平坦さ」は、長年蓄積された汚染物質の蓄積を軽減し、問題をいくらか緩和しています。

近隣のアゾフ海は危機に瀕しており、この地域の漁獲量は過去30～40年で桁違いに減少しています。

マリウポリの大手工業企業の環境保護活動には数百万フリヴナの費用がかかっているが、市の長年の環境問題にはほとんど効果がないようだ。

ガバナンス

市政と地方政治

2020年10月22日、マリウポリ・アイスセンターの開館式に出席したウォロディミル・ゼレンスキー大統領

マリウポリの有権者は伝統的に左派（社会主義および共産主義）および親ロシア派政党を支持してきた。21世紀初頭には、マリウポリ市議会において地域党が議席数で優勢となり、ウクライナ社会党がそれに続いた。マリウポリの住民は市議会に加え、地域レベルではドネツク州議会、全国レベルでは最高 会議（ヴェルホフナ・ラーダ）の議員にも投票している。

2004年の大統領選挙では、市民の91.1%がヴィクトル・ヤヌコーヴィチに、5.93%がヴィクトル・ユシェンコに投票しました。2006年の議会選挙では、地域党が39.72%、ウクライナ社会党が20.38%、ナタリア・ヴィトレンコ党が9.53%、ウクライナ共産党が3.29%の得票率でした。

2014年の議会選挙では、野党連合が50%以上の票を獲得した。[93]市内の2つの選挙区の議席は、セルヒー・マトヴィエンコフ氏とセルヒー・タルタ氏が獲得した。[94]

この市の法定市長（市議会執行委員会議長）は、ウクライナの政治家であるヴァディム・ボイチェンコである。[ 1 ] 2020年10月の地方選挙で、彼はヴァディム・ボイチェンコ・ブロックの候補者として64.57%の票を獲得して再選された。[1]この市長選挙では、野党プラットフォーム—生命のためにのヴォロディミル・クリメンコが25.84%の票を獲得し、自称候補者のリディア・ムグリが4.72%、未来のための候補者のユリア・バシキロワが1.68%、私たちの国からの候補者ミハイロ・クリウエフが0.99%の票を獲得した。[1]この選挙の投票率は27%だった。[95]

議会同時選挙では、野党連合が圧勝した。総勢54名の議員のうち、45名が野党連合、5名が人民の力党、4名が我が土地党から選出された。[96]

2022年4月6日、市が包囲される中、ロシアは政治家コンスタンチン・イヴァシチェンコをマリウポリ市長に任命した。[97]彼は2023年1月まで事実上の市長を務め、その後オレグ・モルグンに交代した。[98]

行政区分

マリウポリ市に従属する地域の区分：マリウポリの市街地：
  ツェントラルニ地区
  カルミウスキー地区
  リボベレジヌイ地区
  プリモルスキー地区

人口が多い場所:
1 —サルタナ
2 —スタルイ・クリム
3 —タラキフカ
4 —フヌートヴェ
5 — ロマキン

マリウポリは4つの都市地区に分かれています。

ニルセン邸宅、 1900年頃に建てられた

カルミウス川はリヴォベレジヌイ地区を残りの3つの地区から隔てています。人口は主にツェントラルヌイ地区とプリモルスキー地区に集中しています。カルミウスキー地区には、大規模なイリイチ製鉄所とアゾフマシュ製造工場があります。リヴォベレジヌイ（左岸）には、アゾフスタリ冶金コンビナートとコクソヒム（コークス・化学）工場があります。スタルイ・クルィムとサルタナの集落は、マリウポリ市境のすぐ近くに位置しています（地図参照）。

紋章

マリウポリの現在の紋章は1989年に制定されました。紋章学用語では、「錨の上に波打つ銀と青の模様、または最後の1778の数字を伴う」と説明されています。金の錨の上には輪が付いています。1778という数字は、この都市の創設年を示しています。銀は鋼鉄、青は海、錨は港、そして輪は冶金を表しています。

都市の休日

マリウポリ限定の休日には以下のものがあります:

  • ファシストの侵略者から都市を解放した日（9月10日）
  • 都市の日（9月のマリウポリ解放の日の翌日曜日）
  • 冶金学者の日 – 多くの国民にとって職業上の祝日
  • 機械エンジニアの日
  • 船員の日とその他の職業上の祝日

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
189731,116—    
192640,825+31.2%
1939223,796+448.2%
1959283,570+26.7%
1970416,927+47.0%
1979502,581+20.5%
1989518,933+3.3%
2001492,176−5.2%
2011466,665−5.2%
2014477,992+2.4%
2022425,681−10.9%
2023年[3] [101]28万−34.2%
出典: [100]

2014年12月1日現在、市の人口は477,992人です。過去1世紀で人口はほぼ12倍に増加しました。市にはウクライナ人、ロシア人、ポントス・ギリシャ人（コーカサス・ギリシャ人、タタール語とトルコ語を話すがギリシャ正教を信仰するウルム人を含む）、ベラルーシ人、アルメニア人、ユダヤ人などが住んでいます。主要言語はロシア語です。

マリウポリの人口密度

2022年の都市包囲の結果、人口は急激に減少した。ウクライナの情報源によると、2023年には12万人になったが、ロシア政府によると、都市の人口は約28万人だった。[3] [102]

民族構造

市内では伝統的にロシア語が話されており、民族的にはウクライナ人とロシア人がほぼ均等に分かれています。また、市内にはギリシャ系少数民族もかなり多く居住しています。

2002年には、ウクライナ系住民が人口の最大の割合（48.7%）を占めていましたが、半数には達していませんでした。次に多かったのはロシア系住民（44.4%）でした。2017年6月から7月にかけて行われた調査によると、マリウポリの人口に占めるウクライナ系住民の割合は59%に増加し、ロシア系住民の割合は33%に減少しました。[103]

この都市にはウクライナ最大のポントス系ギリシャ人（「プリアゾヴィエのギリシャ人」）が 21,900 人居住しており、近隣の 6 つの農村地域にはさらに 31,400 人が居住しており、合計するとこの地域のポントス系ギリシャ人人口の約 70%、国全体の 60% を占めます。

2002年の民族構造
民族人数人口の割合
ウクライナ語248,68348.7
ロシア226,84844.4
ギリシャ人21,9234.3
ベラルーシ語3,8580.8
アルメニア語1,2050.2
ユダヤ人1,1760.2
ブルガリア語1,0820.2
他の6,0601.2
全人口510,835100

言語構造

この都市では主にロシア語が話されています。ロシア文化の影響が大きいため、ウクライナ語を話す住民の60%から80%がスルジク語でコミュニケーションをとっています。

この地域のギリシャ語を話す村のほとんどは、ポントス・ギリシャ語の支流であるルメイカと呼ばれる方言を話しています。現在、約17の村がこの言語を話しています。現代の学者は、標準現代ギリシャ語との類似性に基づき、ルメイカを5つの下位方言に区別しています。これは、クリミア半島から最初に移住してきたポントス人の方言に由来しています。ルメイカはしばしばポントス方言として説明されますが、状況はより微妙です。ルメイカがポントス・ギリシャ語と類似しているという議論と、北ギリシャ方言と類似しているという議論の両方が提起されます。マクシム・キシリエの見解では、ルメイカ方言はポントス・ギリシャ語と北ギリシャ方言の両方に共通する特徴をいくつか備えていますが、独立したギリシャ語方言、あるいは方言群として独自に捉えた方が適切です。[104]

アナドル村は19世紀にポントス川流域から移住してきたため、ポントス語を話す。1917年の十月革命後、この地域ではルマイ語の復興が起こった。ソビエト政権はギリシャ・ルマイ語劇場、複数の雑誌と新聞、そして多くのルマイ語学校を設立した。最も優れたルマイ語詩人であるゲオルギー・コストプラフは、自身の作品のためにルマイ語詩を創作した。しかし、1937年、コストプラフをはじめとする多くのルマイ語族とウルム語族がヨシフ・スターリンの国家政策の一環として殺害されたため、この流れは逆転した。 [105]

1980年代半ば、ルマイ語族の民族的アイデンティティを維持するための新たな試みが始まりました。ウクライナの学者アンドリー・ビレツキーは、ギリシャ語話者向けに新しいスラヴ語アルファベットを作成しました。多くの作家や詩人がこのアルファベットを使用していますが、この地域の住民はほとんど使用していません。ルマイ語は急速に衰退しており、学校や地元の大学で教えられている標準的な現代ギリシャ語によって最も危機に瀕しています。アレクサンドラ・グロモヴァによる最新の調査は、ルマイ語族の一部が引き続きこの方言を使用するという希望がまだ残っていることを示しています。[105]

ルメイカ語を話す人々とともに、タタール語でロマイオスまたはルメイを意味するウルムスと呼ばれる、タタール語を話す正教会の村々が数多く存在し、現在も存在している。この区分は、1461年に北東アナトリアのトレビゾンド帝国が陥落した後にポントス・ギリシア人がアゾフ海ステップ地域に定住し始める以前から、クリミア半島ですでに行われていた。1779年の露土戦争終結後、ロシアはクリミア半島から経済的に活動的な人口の一部を奪い、この地域に人口を増やし開発するという政策の一環として、より大規模に区分された。ギリシャ語とタタール語を話す入植者は別々に暮らしていたが、ウルムスの言語は長い間この地域の共通語であり、バザールの言語と呼ばれていた。

ドイツ人、ブルガリア人、アルバニア人など、他の民族コミュニティの居住地も数多く存在します（ただし、この文脈におけるこれらの用語の意味はすべて議論の余地があります）。

1897年の全ロシア帝国国勢調査における人口の母国語：[106]

言語マリウポリ市
ロシア19,670
ウクライナ語3,125
ギリシャ語1,590
トルコ語922
総人口31,116
2001年の言語構造[107]
言語人数（人）パーセンテージ（％）
ロシア457,93189.64
ウクライナ語50,6569.92
ギリシャ語(マリウポリ ギリシャ語およびウルム語)1,0460.20
アルメニア語3720.07
ベラルーシ語2660.05
ブルガリア語550.01
他の5090.10
全人口510,835100

宗教団体

聖ニコラス教会
マリウポリのスルタン・スレイマン・モスク
  • モスクワ総主教区ウクライナ正教会の11の教会。
  • キエフ総主教区ウクライナ正教会の 3 つの教会。
  • 52 のさまざまな宗教コミュニティ。

市内には聖ニコラス大聖堂（ツェントラルニ地区）や、以下の教会が建っています。

  • 聖ニコラス（沿海地方）
  • 聖ミカエル (リボベレジヌイ区)
  • 聖プレオブラジェニエ（「聖なる変容」）（沿海地方）
  • 聖イリヤ（イリチェフスキー地区）
  • ウスペンスキー (「仮定」) (リボベレジヌイ区)
  • 聖ウラジミール (リヴォベレジヌイ区)
  • 聖アンブロシ・オプチンスキー教会（イリイチェフスキー地区、ヴォロンテロブフカ）
  • 聖ヴァルランピ（イリイチェフスキー地区、ミールヌイ）
  • 聖ジョージ（イリイチェフスキー地区、サルタナ）
  • 聖母マリアの降誕（イリイチェフスキー地区、タラコフカ）
  • 聖ボリスとグレブ (モリャコフ州プリモルスキー区)

1930年代のソビエト時代には、ボルシェビキ政権による無神論五カ年計画の一環として、多くの教会が破壊された。[108] [109] [110] [111] [ 112 ] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119]

新しい建物:

教会に加えて、市内には 3 つのモスクがあります。[要出典]

経済

雇用

2009年の市の公式失業率は2%でした。[129]しかし、この数字には地元の職業安定所に「失業者」として登録された人のみが含まれています。したがって、実際の失業率はこれより高くなっています。

マリウポリの過去の失業率（年末）[129] [130] [131] [132]
年失業率
（労働力率）
2006
0.4
2007
0.4
2008
1.2
2009
2.0

業界

アゾフスタル鉄鋼工場

マリウポリには、様々な所有形態の56の工業企業がありました。市の産業は多様で、重工業が主流でした。マリウポリには、世界的に重要な製鉄所を含む主要な製鉄所や化学工場が集積し、重要な海港と鉄道の結節点もありました。最大の企業は、イリイチ製鉄所、アゾフスタル、アゾフマシュ・ホールディング、そしてマリウポリ海上貿易港でした。また、造船所、魚缶詰工場、そして冶金学や科学を学ぶ様々な教育機関もありました。

2005年の8ヶ月間（1月～8月）におけるドネツク市の工業生産総額は2億1,378.2百万フリヴナ（42億3,300万米ドル）で、1999年の6億1,6980万6,000フリヴナ（12億2,200万米ドル）と比較して大幅に増加しました。これはドネツク州全体の工業生産の37.5%を占めています。ドネツク市の主要産業は鉄鋼冶金で、工業生産収入の93.5%を占めています。年間生産量は、鉄鋼、圧延鉄、塊成鉱の百万トン単位で推定されています。

2012年のマリウポリの鉄道駅

上記の企業は、言及されていない他の多数の企業とともに、アゾフの自由経済地域に所在しています。

財務

2004年の市のGDPは22,769,400リンギット（4,510,400ドル）で、国家予算では83,332,000リンギット（16,507,400ドル）と記載されています。この市は、ウクライナの国家予算への最大の貢献者の一つです（キエフとザポリージャに次ぐ）。

市のGPA（総生産量平均）は月額1,262.04リンギット（約250米ドル）で、国内でも最も高い水準にあります。市の平均年金受給額は423.15リンギット（83.82米ドル）です。2005年には、市の商業債務は1.1%、510万リンギット（101万米ドル）に減少しました。

2005年の9ヶ月間のサービス収入は8億6,040万リンギット（1億740万米ドル）、同時期の小売売上高は8億3,870万リンギット（1億6,610万米ドル）でした。2005年の9ヶ月間の市企業の財務実績（利益）は32億リンギット（6億3,400万米ドル）で、前年（2004年）比23.6%増加しました。

文化

文化施設

劇場
映画館
  • ポベーダ（「勝利」） – 現在は閉鎖中
  • サヴォーナ
  • マルチプレックス
マリウポリで公演する民族舞踊団

文化施設（レクリエーションセンター）（クラブを含む - 16）：

  • イリイチ製鉄所の Metallurgov（冶金技師）
  • アゾフスタル製鉄所のアゾフスタル
  • アゾフマシュ機械メーカーのイスクラ（「スパーク」）
  • MarKokhim (マリウポリ コークス化学)
  • モリャコフ（「船員たち」）
  • ストロイテル（「ビルダーズ」）
  • 児童・青少年芸術宮殿（「児童芸術宮殿」）
  • 市立文化宮殿
マリウポリのエクストリームパーク
ショールームと博物館
  • マリウポリ地方博物館
  • クインジー美術展
  • 民俗博物館（旧アンドレイ・ジダーノフ博物館）
  • 産業企業とその部門、都市の施設や組織などの博物館ホール。
図書館 (35)
  • コロレンコ中央図書館;
  • ゴーリキー中央児童図書館;
  • セラフィモヴィチ図書館（市内最古の図書館）
  • また、ガイダル図書館、ホンチャル図書館、フルシェフスキー図書館、クルプスカヤ図書館、クプリン図書館、レーシャ・ウクラインカ図書館、マルシャーク図書館、モロゾフ図書館、ノビコフ＝プリボイ図書館、プーシキン図書館、スヴェトロフ図書館、ツルゲーネフ図書館、フランコ図書館、チェーホフ図書館、チュコフスキー図書館、市の産業企業、団体、組織の図書館もあります。

芸術と文学

芸術家創作団体、マリウポリジャーナリスト連合、文学連合「アゾヴィエ」（1924年設立、会員約100名）など。マリウポリの詩人・作家、N.ベリロフ、A.ベルース、G.モロズ、A.シャプルミ、A.サフチェンコ、V.キオル、N.ハラコズ、L.キルヤコフ、L.ベロゼロワ、P.ベソノフ、A.ザルバの作品は、ロシア語、ウクライナ語、ギリシャ語で書かれています。現在、ウクライナ全国作家連合の会員10名がマリウポリに居住しています。

フェスティバル

MRPLシティフェスティバルでイヴァン・ドーンを聴く観客

2017年からマリウポリでは、毎年8月にピシュチャンカビーチで開催される音楽フェスティバル「MRPLシティ・フェスティバル」が開催されています。このフェスティバルは2017年に「東海岸最大のイベント」としてスタートしました。このフェスティバルは多様なジャンルを網羅しており、それぞれのシーンが独自のスタイルを持っています。[135] [136]

ゴーゴルフフェストは、毎年開催される現代アートの多分野にわたる国際フェスティバルで、演劇、昼夜を問わず行われる音楽公演、映画上映、美術展、対話などが含まれます。2018年から2019年にかけてはマリウポリで開催されました。2019年は4月26日から5月1日まで開催されました。 [137]

観光とアトラクション

マリウポリのビーチ桟橋

観光地は主にアゾフ海沿岸に集中しています。街の周囲には、メレキノ、ウルズフ （uk）、ヤルタ、ドネツィク州、セドヴォ、ベジメンノエ、ソピノ、ベロサライ・コサ （uk） 、といったリゾート地が点在しています。

市内で最初のリゾートは1926年に開業しました。海沿いには16kmにわたって細長い砂浜が続いています。夏の水温は22～24℃（72～75℉）で、海水浴シーズンは120日間です。

公園

2019年8月のシアタースクエア
  • シティスクエア（劇場広場）
  • エクストリーム パーク (市内最大の冶金文化宮殿の近くにある新しいアトラクション)
  • グロフ草原公園（旧草原公園はマリウポリの200周年を記念した名称）
  • シティガーデン（「子どもの中央公共庭園」）
  • 虹にちなんで名付けられたヴェセルカ公園（リボベレジニ地区）
  • アゾフスタル公園 (リボベレジニ地区)
  • ペトロフスキー公園（近代的なヴォロディミル・ボイコ・スタジアムと「アゾフマシュ」バスケットボールクラブの建物の近く、カルミウシクィイ地区）
  • プリモルスキー公園（プリモルスキー地区）

モニュメント

マリウポリにはウラジミール・ヴィソツキーやドンバス解放を記念した冶金学者などの記念碑がある。

マリウポリ市には数多くの公園や広場がありますが、最も人気のあるのは、シティ広場（劇場広場）、遊園地、グロフ公園（旧マリウポリ二百年記念公園）、ペトロフスキー公園、シティガーデン（1863年に開園した第二次世界大戦の英雄の記念碑がある）、ヴェシオルカ公園、アゾフスタリ公園、海の公園（旧十月革命50周年記念公園）です。

都市庭園への入り口

マリウポリは、マリウポリ生まれの画家アルヒープ・クインジの胸像、19世紀後半にウクライナ語の創始者となったタラス・シェフチェンコの像、そしてロシア語を代表するプーシキンの像など、数多くの記念碑、彫像、彫刻で知られています。レーニンの像4体は歴史の証として残っています。1948年から1990年までこの都市の名の由来となったアンドレイ・ジダーノフの像は、ソ連時代には市の中央広場を占めていたが、1990年に撤去された。因習打破の歌手ウラジーミル・ヴィソツキー（ロシア系フランス人女優マリーナ・ヴラディの元夫）の像は1998年に除幕された。1919年4月にこの地域の大隊の指揮官であり、白軍の勝利者であったクジマ・アナトフの胸像は、同名の通りに1968年に除幕された。

大祖国戦争は、1942年3月7日にドイツ軍によって射殺された12人の愛国者を記念する記念碑など、第三帝国から国を解放するために戦闘で亡くなった赤軍、戦闘部隊、栄光ある行為または英雄を称える約15の記念碑、彫像、戦車、胸像などの主題となっています。

チェルノブイリ原発事故記念碑

ナヒーモフ大通りの広場には、ドンバス解放を記念する巨大な像がそびえ立っています。ナチズム犠牲者記念碑の前では、永遠の炎が燃えています。劇場広場にはスターリン主義犠牲者記念碑が建てられ、中央墓地には2008年に、1920年代の非クラク化に伴う大飢饉の犠牲者を追悼する大きな十字架が設置されました。レーニン大通りの脇の路地には、チェルノブイリ原発事故の犠牲者を追悼する記念碑が掲げられた大きな石があります。

マカール・マザ、グリゴリ・ユーリヨヴィチ・ホルバン、K・P・アパトフ、トリヤ・バラブハ、水兵コマンドー、パイロットのV・G・セメニシンとN・E・ラヴィツキー、そしてソ連第9航空師団の兵士の記念碑もあります。芸術家のV・コンスタンティノフとL・クズミンコフは、聖ニコラス大聖堂の近くに最近建立されたマリウポリの創設者イグナティ・イグナティ（1715～1786年、1998年に正教会によって列聖）の記念碑を含むいくつかの記念碑の彫刻家です。

インフラストラクチャー

マリウポリはドネツィク州でドネツィクに次いで2番目に人口の多い都市であり、ウクライナでも人口上位10都市に数えられます。ウクライナの都市一覧をご覧ください。

建築と建設

古い給水塔

旧マリウポリは、南はアゾフ海沿岸、東はカルミウス川、北はシェフチェンコ大通り、西はメタルルヒフ大通りに囲まれた地域です。主に低層の建物で構成され、革命前の建築様式が今も残っています。アルチョム通りとミル大通りだけが第二次世界大戦後に建設されました。

マリウポリの中心部（メタルルヒフ通りからブディヴェリニキフ通りまで）は、市議会ビル、郵便局、ルコフ映画館、マリウポリ国立人文大学、プリアゾフ国立工科大学、コロレンコ中央市立図書館、多くの大型店舗など、行政および商業ビルでほぼ完全に構成されています。

その他の居住地区（ザヒドヌイ、スヒドヌイ、キーロフ、チェレムシュキー、第 5 地区、第 17 地区）の建築様式は特に特徴的でも独創的でもないが、5 階から 9 階建ての典型的なアパートの建物が並んでいる。

マリウポリ中心部の都市建築

「チェレムシュキ」という言葉は、ロシア文化において、そして現在ではウクライナ語においても特別な意味を持ち、通常は都市の新興地域を指します。この都市の居住面積は982万平方メートルで、人口密度は住民1人あたり19.3平方メートルです。

工業建設が盛んである。市内の居住地区の大量建設は1980年代に終了した。現在、主に快適な住居の建設が進められている。[要説明] 2005年の9ヶ月間で、市の建設業界は3億440万フリヴナ（6,000万米ドル）の土木工事および建築工事を実施した。この指標における都市密度は22.1%である。[要説明]

マリウポリは、現在進行中のロシアによるウクライナ侵攻により、ほぼ完全に破壊された。[138]

メインストリート

  • 通り: ミル、メタルルヒウ、ブディベルニキフ、イリイチ、ナヒモフ、ペレモヒ、ルニン、レニングラードスキー (リボベレジニ地区内)
  • 通り: アルチョム、トルホヴァ、アパトフ、クプリン、ウリツキー、バフチヴァンジ、ガガーリン、カルピンスキー、マミン・シビリャク、タガンログ、オリンピック、アゾフスタル、マカール・マゼイ、カール・リープクネヒト
  • 大通り: シェフチェンコ、モルシキー、プリモア、フメリニツキーなど
  • 正方形：行政、ネザレジノスティ、ペレモヒ、マシノブディヴニキフ、ヴィオニフ、ヴィズヴォレニア。

交通機関

市内交通

マリウポリの都市電気輸送ルート
マリウポリの1日あたりの旅客交通量

マリウポリには、バス、トロリーバス、路面電車、路線タクシーなどの交通機関が整備されています。鉄道、港、空港によって他の国や都市と結ばれています。

コミュニケーション

ウクライナの主要モバイル通信事業者はすべてマリウポリにサービスを提供しています。ソビエト時代には10の自動電話交換局が稼働していましたが、最近では6つのデジタル自動電話交換局が追加されました。

保健サービス

市内には60の医療施設と保健施設があります。病院、総合診療所、輸血ステーション、救急診療所、サナトリウム、サナトリウム併設の予防診療所、年金受給者および障害者のための地域社会保障センター、消化器科、胸部外科、瀉血、膵臓外科、眼科顕微手術などのセンターがあります。水上バスに中央プール病院があります。最大の病院はマリウポリ地域集中治療病院です。

教育

マリウポリでは、総合学校 67 校 (生徒数 48,500 人)、文法学校 2 校、高等学校 3 校、夜間学校 4 校、寄宿学校 3 校、私立学校 2 校、専門教育機関 11 校 (生徒数 6,274 人)、幼児向け幼稚園 94 校 (児童数 12,700 人) など、81 の一般教育施設が運営されている。

3つの高等教育機関:

地元メディア

マリウポリのクリスマスマーケット

20 以上の地方新聞が発行されており、そのほとんどがロシア語です。

  • プリアゾフスキー・ラボチー(プリアゾフスキーの労働者)
  • マリウポルスカヤ・ジズン(マリウポリ生命)
  • マリウポルスカヤ ネデリャ(マリウポリ週間)
  • イリチェヴェツ
  • アゾフスタレツ
  • アゾフスキー・モリャク（アゾフ海兵）
  • アゾフスキー・マシノストロイテル(アゾフ機械製造者)

12 のラジオ局と 7 つの地域テレビ会社およびチャンネル:

  • シグマ放送会社
  • MTV放送会社（マリウポリテレビ）
  • TV 7放送会社
  • インターマリウポリ放送会社
  • フォーマット放送会社

約 15 の全国公共チャンネル ( Inter、1+1、STB、NTN、5 Channel、ICTV、First National TV、New Channel、TV Company Ukraina など) を再送信します。

公的機関

約300の公的団体があり、その中には22の労働組合組織、約40の政党、16の青年団体、4つの女性団体、37の退役軍人および障害者協会、134の全国的および文化的な協会が含まれます。[要出典]

スポーツ

ヴォロディミル・ボイコ・スタジアムで行われているサッカーの試合。
スポーツコンプレックス・イリチベッツ

マリウポリは、2022年2月20日に亡くなるまでこの街に住んでいた、全国的に有名な水泳選手オレクサンドル・シドレンコの故郷です。[139] [信頼できない情報源? ]

FC マリウポリは、素晴らしいスポーツの伝統とヨーロッパレベルの大会への参加の歴史を持つサッカークラブです。

水球チーム「イリチェヴェツ」は、ウクライナの絶対的なチャンピオンです。ウクライナ選手権で11回優勝しており、毎年ヨーロッパチャンピオンズカップとロシア選手権に出場しています。

カルミウス川沿いのアゾフスタリ・カヌークラブ。ヴィタリー・エピシュキン選手は、ワールドカップ200m K-2で3位に入賞しました。

アゾフマシュ・バスケットボール・クラブは、「イリチェヴェツ」水球クラブと同様に、数々の全国選手権で優勝しています。マリウポリのボクシング、グレコローマン・レスリング、体操、その他のスポーツの学校も大きな成功を収めています。

市内のスポーツ施設（585件）

  • ヴォロディミル・ボイコ・スタジアム
  • アゾフスタル スポーツ コンプレックス
  • アゾベツ・スタジアム（以前はロコモティブと呼ばれていました）
  • アゾフマシュ スポーツ コンプレックス
  • サドコスポーツコンプレックス
  • ヴォドニク スポーツ コンプレックス
  • ネプチューン公共プール
  • アゾフスタルチェスクラブ

著名人

ヴァディム・ボイチェンコ、2016年
アレクサンダー・サハロフの肖像、1909年

スポーツ

イゴール・ラディヴィロフ、2015年

姉妹都市

2022年まで

市国以来
フェオドシア ウクライナ1993年9月11日
ヘルソン1993年9月11日
リヴィウ1994年9月10日
コロミア[c]1998年10月1日
マキイフカ2000年4月21日
バフチサライ2012年2月17日
スラヴタ2015年7月28日
ペレイアスラフ2017年3月27日
サヴォーナ イタリア1991年9月30日
サンタ・セヴェリーナ2005年5月23日
テッサロニキ ギリシャ1993年9月12日
ピレウス1993
カリムノス島[c]1998年6月25日
キトノス島2010年10月2日
チチハル 中国2007年10月12日
トラブゾン[c] 七面鳥2007年11月27日
グダニスク ポーランド2014年12月12日[141]

2022年以降

ロシアがマリウポリに占領政権を設置した後、マリウポリは2022年5月24日にサンクトペテルブルクと姉妹都市となった[142]。また、 2023年8月10日にはグロズヌイと姉妹都市となった。姉妹都市提携の象徴となる芸術作品がサンクトペテルブルクの宮殿広場で公開されたが、後に正体不明の人物によって汚損・撤去された[143] 。

注記

  1. ^ 英国: / ˌ m ær i ˈ uː p ɒ l / MARR -ee- OO -pol、米国: / ˌ m ɑːr i ˈ uː p əl / ⓘ MAR -ee- OO -pəl;ウクライナ語:Маріуполь [mɐr⁽ʲ⁾iˈupolʲ] ⓘ ;ロシア語:Мариуполь、IPA: [mərʲɪˈupəlʲ] ;ギリシャ語:Μαριούπολη、ローマ字表記:  Marioúpoli
  2. ^ ロシア語: Здесь расстреляны жертвы фалистского геноцида – евреи Мариуполя. 1941 年。 Пусть их дузи будут связаны с живыми
  3. ^ abc 当初の協力協定はマリウポリ市議会ビルの火災により失われた。

参考文献

  1. ^ abcd (ウクライナ語)ボイチェンコ氏がマリウポリ市長に再選された Archived 22 March 2022 at the Wayback Machine , Ukrainska Pravda (2020年11月2日)
  2. ^ Konstantinova, Alla (2024年1月31日). 「廃墟の地図作成：占領下のマリウポリの再建と解体」. Mediazona .
  3. ^ abcd 「侵略者、マリウポリの民族浄化10年計画を策定、住民をロシア人に置き換える - ISW」インターファクス・ウクライナ、2023年8月21日。2024年1月20日閲覧。
  4. ^ ab "Чисельність наявного населення України (ウクライナの実際の人口)" (PDF) (ウクライナ語)。ウクライナ国家統計局。2022 年 4 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2022 年4 月 10 日に取得。
  5. ^ “Mariupol”. The Free Dictionary. 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月4日閲覧。
  6. ^ “マリウポリ”. Britannica.com . 2014年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月9日閲覧。
  7. ^ Богданьок、Олена (2022 年 3 月 6 日)。 「Харків、Чернігів、Маріуполь、Херсон、Гостомель і Волноваха тепер міста-герої」。Суспільне | Новини (ウクライナ語)。 2022年3月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 13 日に取得。
  8. ^ “ウクライナ、マリウポリのアゾフスタル工場の支配権を譲る”.ドイチェ・ヴェレ. 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月17日閲覧。
  9. ^ ab Bulletin, American School of Prehistoric Research: The Prehistory of Eastern Europe, Alseikaitė, American School of Prehistoric Research, p.46. Harvard University, 1956. Google Books, Pennsylvania State Universityより
  10. ^ LeDonne John P. ロシア帝国の領土改革、1775 ～ 1796 年 [II.国境地帯、1777 ～ 1796 年]。場所: Cahiers du monde russe et soviétique。 Vol. 24 No. 4、1983 年 10 月～12 月、p. 422.
  11. ^ マゴシ、ポール・R.「ウクライナの歴史：その土地と人々」197ページ
  12. ^ ウィルソン、アンドリュー「ウクライナとロシアのドンバス：政治紛争における歴史の利用」現代史ジャーナル 1995年30号265頁
  13. ^ マゴシ、ポール・R.「ウクライナの歴史：土地とその人々」197ページ。
  14. ^ ab ND Polons'ka –Vasylenko、「南ウクライナの定着（1750–1775）」、米国ウクライナ芸術科学アカデミーの年報、1955年、16ページ。
  15. ^ マゴシ、ポール・R. 2010. 『ウクライナの歴史：土地と人々』、トロント大学出版局、第2版、283ページ。
  16. ^ LeDonne John P. ロシア帝国の領土改革、1775 ～ 1796 年 [II.国境地帯、1777 ～ 1796 年]。場所: Cahiers du monde russe et soviétique。 Vol. 24 No. 4、1983 年 10 ～ 12 月、420 ​​～ 422 ページ。
  17. ^ ウィルソン、アンドリュー「ウクライナとロシアのドンバス：政治紛争における歴史の利用」現代史ジャーナル 1995年30号273頁
  18. ^ ゴルボフ VN、ボジコ、RP、クシュニール VV 2013。「Археологические комплексы на территории крепости Кальмиус и ее окрестностий」カルミウス要塞の領土とその周囲の複合体」）ドネツク考古学コレクション、No. 17、138–139、141。
  19. ^ クラーク、ジョージB.「ヨーロッパにおけるアイルランド兵士：17世紀～19世紀」メルシエプレス、2010年10月12日。272、274、276ページ。
  20. ^ LeDonne John P. ロシア帝国の領土改革、1775 ～ 1796 年 [II.国境地帯、1777 ～ 1796 年]。場所: Cahiers du monde russe et soviétique。 Vol. 24 No. 4、1983 年 10 月～12 月、p. 420-421
  21. ^ ab Section "Kalmius and the Kalmiusskaya Palanka" Archived 13 April 2022 at the Wayback Machine、AA Skalkowskiを参照、引用なし。
  22. ^ ゴルボフ VN、ボジコ、RP、クシュニール VV 2013。「Археологические комплексы на территории крепости Кальмиус и ее окрестностий」カルミウス要塞とその周囲の領土にある複合体」）ドネツク考古学コレクション、No. 17、p。 133
  23. ^ ND Polons'ka –Vasylenko、「南ウクライナの開拓（1750–1775）」、米国ウクライナ芸術科学アカデミー紀要、1955年、278ページ
  24. ^ ミハイル・キジロフ「近世クリミアにおける奴隷貿易：キリスト教、イスラム教、ユダヤ教資料の観点から」オックスフォード大学、7ページ（注11）
  25. ^ Reenactor.ru 2022年3月19日アーカイブ、Wayback Machine、 p. 521
  26. ^ Le Donne、John P. 1983.「ロシア帝国の領土改革 »、Cahiers du monde russe et soviétique. Vol. 24, No. 4. 1983 年 10 月～12 月。419 ページ。
  27. ^ ポスンコ、アンドリー、「ザポリージャ後。1775年から1835年にかけての国境地帯の軍隊の解体、再編、そして変革」、中央ヨーロッパ大学、ブダペスト、ハンガリー、2012年、35頁
  28. ^ ヴェレニキン、V.しかし、私たちの街は何年前からあるのでしょうか？ヴェチェルヌイ・マリウポリ新聞のウェブサイト。
  29. ^ プロトニコフ、S.マリウポリの生神女「ホデゲトリア」のアイコン。マリウポリの聖三位一体寺院のウェブサイト。 2012 年 8 月 9 日
  30. ^ ジュヴァハ、V.「帝国の最初の追放の一つ。クリミアのギリシャ人がどのように荒野に移住したか」ウクラインスカ・プラウダ、2011年2月17日
  31. ^ クリミア・タタール人 (КРИМСЬКІ ТАТАРИ) 2022 年 3 月 25 日にウェイバック マシンにアーカイブ。ウクライナの歴史の百科事典。
  32. ^ 「Victoria Konstantinova、Igor Lyman、Anastasiya Ignatova、『帝国時代における北アゾフのヨーロッパ人ベクター：イタリア海運に関する英国領事報告』（Berdiansk: Tkachuk OV、2016年）、184ページ。」（PDF） 。 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年1月17日閲覧。
  33. ^ イーゴリ・ライマン、ヴィクトリア・コンスタンティノワ。北アゾフ地域のドイツ領事館（ドニプロ：リラ、2018年）、500ページ。
  34. ^ ジョン・P・マッケイ（1970年）『利益追求のパイオニア：外国企業家精神とロシアの工業化、1885-1913年』シカゴ大学出版局、170、230、393頁。ISBN 9780226559926. 2023年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月25日閲覧。
  35. ^ これは、参照番号 14-123-0029 でウクライナ遺産登録簿 (特別賞: Єврейська спадщина) に登録されている歴史的場所の文化財です。
  36. ^ abcde (Мариуполь еще не был занят, а уже было запланировано, что казни евреев в городе будут проведены зондеркомандой 10А、входивлей в айнзацгруппу Д. даже среди офицеров карательных отрядов известный беспощадностью и жестокостью при исполнении особого приказа фюрера.история гибели евреев мариуполя。 Мариуполь еще не был занят, а уже было запланировано, что казни евреев в городе будут проведены зондеркомандой 10А 2022 年 4 月 5 日にウェイバック マシンにアーカイブされました)
  37. ^ ab "Mariupol". Yad Vashem . 2022年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月19日閲覧。
  38. ^ “マリウポリの住民死亡者数はロシア侵攻時の方がナチス占領時より多い - 市長”. 2022年5月1日. 2023年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月27日閲覧。
  39. ^ ab "Шукач | Мемориальный комплекс "Менора" в с.Бердянское (Мангуский район)". www.シュカッチ.com。 2022年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 27 日に取得。
  40. ^ https://heritage.toolforge.org/api/api.php?action=search&format=html&srcountry=ua&srlang=uk&srid=99-142-3901&props=image%7Cname%7Caddress%7Cmunicipalityd Archived 29 June 2022 at the Wayback Machineこれは、ウクライナ文化遺産登録簿（特別賞：Єврейська спадщина）に参照番号99-142-3901で登録されている歴史的場所の文化財です。
  41. ^ “Мемориальный памятник "Менора" г. Мариуполь". ujew.com.ua。[リンク切れ]
  42. ^ “ Мемориальный памятник "Менора" г. Мариуполь ". 2022年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 27 日に取得。
  43. ^ “文化の記憶：マリウポリのシナゴーグ”. Mariupol Future . 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月21日閲覧。
  44. ^ メガルギー, ジェフリー・P.; オーバーマンス, リュディガー; ヴォクト, ヴォルフガング (2022). 『米国ホロコースト記念博物館 収容所とゲットー百科事典 1933–1945』 第4巻.インディアナ大学出版局,米国ホロコースト記念博物館. pp. 90, 96, 103, 106, 373. ISBN 978-0-253-06089-1。
  45. ^ “マリウポリ”.ブリタニカ百科事典. 2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
  46. ^ Blair, David (2014年5月10日). 「ウクライナ：治安部隊、住民投票を前にマリウポリを放棄」Telegraph.co.uk . 2022年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
  47. ^ Vasovic, Aleksandar (2014年6月13日). 「ウクライナ軍、反乱軍から港湾都市を奪還」. 2015年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月29日閲覧。
  48. ^ 「大統領はドネツク州行政長官に対し、行政事務所をマリウポリに一時的に移転するよう指示した」president.gov.ua。2015年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月9日閲覧。
  49. ^ 「ロシア、新たな攻勢で第3戦線を開設：ウクライナと西側諸国の当局者」CNBC 2014年8月28日。2014年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月20日閲覧。
  50. ^ ab 「米国の武器はウクライナにとって賢明ではない」ブルームバーグ、2014年11月21日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月26日閲覧。
  51. ^ “ウクライナのマリウポリに反政府勢力の領土からロケット弾が発射される：欧州安全保障協力機構（OSCE）”. Yahoo!ニュース. 2015年1月24日. 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月9日閲覧。
  52. ^ “シロキネ：廃墟となった最前線の村と、今も故郷への帰還を望む人々”. 2019年. 2023年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月29日閲覧。
  53. ^ Walker, Shaun (2015年1月24日). “Ukraine crisis: dozens die as rebels shell Mariupol”. 2023年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
  54. ^ 「報告書全文：2015年1月のマリウポリ砲撃の犯人として特定されたロシア人将校と過激派」2018年5月10日。2022年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
  55. ^ “ウクライナ軍、ウクライナ東部マリウポリ近郊で攻勢開始：キエフ”.ロイター. 2015年2月10日. 2022年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月26日閲覧。
  56. ^ “Rebels withdraw from key frontline village: Kiev”. Daily Star . Agence France-Presse. 2015年7月3日. 2015年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月26日閲覧。
  57. ^ abc Fisher, Jonah (2018年11月27日). 「ウクライナとロシアの海上衝突はなぜリスクを伴うのか」BBCニュース. 2018年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月27日閲覧。
  58. ^ プーチンの困難な状況を乗り越える橋 Archived 19 January 2019 at the Wayback Machine , The Globe and Mail (2018年10月26日)
  59. ^ “アゾフ海、ロシア・ウクライナ戦争の象徴的な戦利品”. France 24. 2022年3月1日. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月13日閲覧。
  60. ^ Vasovic, Aleksandar (2022年2月24日). 「ロシアがウクライナ侵攻後、港湾都市マリウポリが攻撃を受ける」ロイター. 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧。
  61. ^ “タイムライン：ロシアによるウクライナのマリウポリ包囲網”. 2022年3月31日. 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月27日閲覧。
  62. ^ 「ライブアップデート：ゼレンスキー大統領、ロシアとの交渉継続を誓う。ロシア・ウクライナ戦争の最新動向：（「ジュネーブ」セクション。注：同名のセクションが2つあります。「ジュネーブ」。最初のセクションをご覧ください）」Apneas.com . Associated Press. 2022年3月14日。2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月14日閲覧。
  63. ^ 「ウクライナ：ICRC、マリウポリでの人命救助と最悪の事態回避のための緊急解決策を呼びかけ」赤十字国際委員会. 2022年3月13日. 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月19日閲覧。
  64. ^ “ウクライナの都市マリウポリで、援助活動家らが「終末的な」光景を描写、包囲下に置かれる”. news.yahoo.com . 2022年3月9日. 2022年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月22日閲覧。
  65. ^ 「プーチンのマリウポリ大虐殺は21世紀最悪の戦争犯罪の一つだ」アトランティック・カウンシル、2022年5月25日。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月27日閲覧。
  66. ^ Sandford, Alasdair (2022年3月10日). 「ウクライナで190万人以上が国内避難民、国連発表」. euronews . 2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月28日閲覧。
  67. ^ サンガル、アディティ; ヴォクト、アドリアン; ワグナー、メグ; ラムゼイ、ジョー​​ジ; ガイ、ジャック; リーガン、ヘレン (2022年3月10日). 「ロシア軍が産科・小児病院を爆撃。マリウポリ包囲戦についてわかっていること」CNN . 2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。ドネツク州の警察は、予備情報によると、母親と職員を含む少なくとも17人が負傷したと発表した。ウクライナ大統領は、当局が瓦礫をかき分けて犠牲者の捜索を行っていると述べた。
  68. ^ “ウクライナ：ロシアの攻撃を受けたマリウポリ劇場、数百人が避難”.ヒューマン・ライツ・ウォッチ. 2022年3月16日. 2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧。
  69. ^ Schwirtz, Michael; Engelbrecht, Cora; Kramer, Andrew E. (2022年4月19日). 「マリウポリ最後の拠点に絶望：『彼らはあらゆる手段を使って私たちを爆撃している』」ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2022年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
  70. ^ ホプキンス、ヴァレリー、ネチェプレンコ、サントラ、マーク (2022年5月16日). 「ウクライナ当局、数週間にわたるロシア軍の包囲後、マリウポリでの戦闘任務の終了を宣言」ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
    • 「82日間の攻撃の後、数百人のウクライナ軍がマリウポリ製鉄所から撤退」ガーディアン紙、2022年5月17日。2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月17日閲覧。
  71. ^ “Минобороны показало кадры сдачи в плен украинских военных с "Азовстали"". РБК（ロシア語）。 2022 年 5 月 17 日。2022 年 5 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 17 日に取得。
    • 「UPDATE 3-アゾフスタリ包囲戦終了、ウクライナ軍数百人が降伏 ― ロイター通信」finance.yahoo.com . 2022年5月17日. オリジナルより2022年5月17日時点のアーカイブ。 2022年5月18日閲覧。
    • 「降伏後、数百人のウクライナ戦闘員の運命は不透明」www.aljazeera.com。2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月18日閲覧。
  72. ^ Krever, Mick (2022年6月17日). 「国連、マリウポリで1,300人以上の民間人が死亡と発表 ― しかし、実際の死者数は「おそらく数千人超」」。2022年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月27日閲覧。
  73. ^ Patel-Carstairs, Sunita (2022年3月18日). 「ウクライナ戦争：マリウポリの壊滅的な破壊を映す動画、ロシアは『包囲網を強化中』と主張」スカイニュース. スカイニュース. 2022年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月20日閲覧。}
  74. ^ 「高等弁務官、ウクライナのマリウポリに関する人権理事会の最新情報」OHCHR . 2022年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月27日閲覧。
  75. ^ リーガン・ヘレン、カリル・ハフサ、ガイ・ジャック、アップライト・エド、ハモンド・エリーゼ、フォクト・アドリアン、サンガル・アディティ (2022年6月17日). 「国連、マリウポリで民間人1,300人以上が死亡と発表 ― しかし、実際の死者数は「おそらく数千人高い」」CNN . 2022年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月27日閲覧。
  76. ^ 「国連、マリウポリで1,300人以上の民間人が死亡と発表 ― しかし、実際の死者数は「おそらく数千人超」」 2022年6月17日. 2022年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月27日閲覧。
  77. ^ 「マリウポリの大量埋葬地拡大で、知ることができない苦しみ」英国放送協会（BBC） 2022年11月7日。2022年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月10日閲覧。
  78. ^ Ledwidge, Frank (2022年11月23日). 「ウクライナ戦争：ヘルソン奪還後、クリミア半島の門で紛争が勃発」. 2023年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月27日閲覧。
  79. ^ “ロシア、マリウポリのウクライナ人としてのアイデンティティを抹消、死を基盤に”. APニュース. 2022年12月23日. 2023年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月26日閲覧。
  80. ^ Lori Hinnant (2022年12月23日). 「『すべてが黒く、破壊された』：ロシア、マリウポリのウクライナ人としてのアイデンティティを抹消」Times of Israel . 2023年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月26日閲覧。
  81. ^ “В Мариуполе площадь Свободы переименовали в площадь Ленина” [マリウポリでは、自由広場がレーニン広場に改名された] (ロシア語)。モスコフスキー・コムソモレツ。 2022年6月11日。2023年9月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 26 日に取得。
  82. ^ “Russian Offensive Campaign Assessment, August 20, 2023”. Institute for the Study of War . 2023年8月20日. 2023年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月24日閲覧。
  83. ^ 「マリウポリの内側：ロシアの新しいポチョムキン村」フィナンシャル・タイムズ、2024年2月6日。 2024年8月11日閲覧。
  84. ^ 「占領下のマリウポリでロシア侵略者が偽選挙を実施」エコノミスト、2024年3月16日。 2024年8月11日閲覧。
  85. ^ ab 「ロシアのマリウポリにおける最新の犯罪：財産の窃盗」エコノミスト誌、2024年6月19日。 2024年6月20日閲覧。
  86. ^ Bahr, Lindsey; Weber, Christopher (2024年3月11日). 「『マリウポリの20日間』がアカデミー賞ドキュメンタリー賞を受賞、AP通信とPBSの『フロントライン』が初受賞」AP通信ニュース. 2024年3月13日閲覧。
  87. ^ キリング、アリソン、イワノワ、ポリーナ、アンドリンガ、ピーター、キャンベル、クリス、ジョイナー、サム、ネヴィット、キャロライン（2024年2月7日）。「マリウポリの内側：ロシアの新しいポチョムキン村」フィナンシャル・タイムズ。 2025年10月16日閲覧。
  88. ^ Tyshcneko、カテリーナ (2024 年 11 月 24 日)。 「15万人の国内避難民が占領地に帰還し、マリウポリだけで7万人が帰還した – ウクライナ国会議員」。ウクラインスカ・プラウダ。
  89. ^ Богданьок、Олена (2024 年 11 月 25 日)。 「Нардеп Ткаченко спростував свої заяви про 150 тисяч ВПО, які повертаються на ТОТ」。Суспільне | Новини (ウクライナ語) 。2024 年11 月 29 日に取得。
  90. ^ “Верещук спростувала заяви про нібито повернення переселенців на ТОТ”. espreso.tv (ウクライナ語) 。2024 年11 月 29 日に取得。
  91. ^ КЛИМАТ МАРИУПОЛЯ (ロシア語)。天気と気候 (Погода и климат)。 2021年3月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 29 日に取得。
  92. ^ 「世界気象機関 1981～2010年の気候標準値」世界気象機関。2021年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月18日閲覧。
  93. ^ “ウクライナ選挙でナショナリズムが勝利 ― テレグラフ”. 2014年11月1日. オリジナルより2014年11月1日時点のアーカイブ。
  94. ^ 小選挙区内の投票集計データ 2014年10月26日臨時議会選挙 Archived 29 October 2014 at the Wayback Machine ,ウクライナ中央選挙管理委員会
    (ウクライナ語) 2014年ウクライナ議会選挙の各選挙区の候補者と当選者 Vibori2014.rbc.ua Archived 5 February 2015 at the Wayback Machine , RBK Ukraine
  95. ^ （ウクライナ語）マリウポリ。勝利を収めた市長は同盟国を探さざるを得なくなった。2022年3月24日アーカイブ、 The Ukrainian Week（2020年11月5日）
  96. ^ “Фракційні міграції в Краматорській та Маріупольській міських радах”.トーチカ・ドストゥプ。
  97. ^ 「タイムライン：ロシアによるウクライナ・マリウポリ包囲」アルジャジーラ、2024年4月7日。
  98. ^ ハード、カロリナ、ベイリー、ライリー、バロス、ジョージ、ケーガン、フレデリック・W、マップス、グレース（2023年1月24日）。「ロシアの攻勢作戦評価、2023年1月24日」戦争研究所。 2024年10月19日閲覧。
  99. ^ ab （ウクライナ語） 2012年4月28日の中央選挙管理委員会の決議第82号の修正について、Wayback Machineで2018年12月15日にアーカイブ、ヴェルホフナ・ラーダ（2016年6月3日）
  100. ^ 「ウクライナの都市と町」。
  101. ^ 「Пузилин оценил численность населения Мариуполя」 (ロシア語)。リア。 2023 年 3 月 20 日。2024 年1 月 20 日に取得。
  102. ^ 「Пузилин оценил численность населения Мариуполя」 (ロシア語)。リア。 2023 年 3 月 20 日。2024 年1 月 20 日に取得。
  103. ^ 「ウクライナ住民世論調査 2017年6月9日～7月7日」(PDF) iri.org. 2017年8月. p. 86. 2017年8月22日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  104. ^ Kisilier, Maxim, Is Rumeíka a Pontic or a Northern Greek Dialect?、2022年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月1日閲覧。
  105. ^ ab Kissilier, Maxim編 (2009), Language and Ethno-Cultural Situation in Greek Villages of Azov Region (PDF) , St. Petersburg, archived (PDF) from the original on 12 March 2022 , retrieved 28 February 2013{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)この研究は、マリウポリ地方のギリシャの村々におけるフィールド調査に基づいています。この調査はサンクトペテルブルク国立大学が企画し、2001年から2004年にかけて実施されました。
  106. ^ “Demoscope Weekly – Annex. 統計指標リファレンス”. demoscope.ru . 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月9日閲覧。
  107. ^ "Таблиця: 19A050501_02_014. Розподіл населення за рідною мовою, Донецька область (1,2,3,4)".データベース.ukrcensus.gov.ua。 2022年4月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 19 日に取得。
  108. ^ ab Дмитрий Янатьев: Мариинская церковь. 2011 年 4 月 20 日にウェイバック マシンold-mariupol.com.uaにアーカイブされました 。
  109. ^ ab Николай РУДЕНКО: Судьба святыни мариупольских греков. 2022 年 6 月 11 日にウェイバック マシンold-mariupol.com.uaにアーカイブされました 。
  110. ^ Церковь св. Марии Магдалины。 2018 年 4 月 10 日にWayback Machine mrpl.cityにアーカイブされました 。
  111. ^ Две жизни храма Святой Марии Магдалины。 2022 年 6 月 5 日にウェイバック マシンlocaltravel.com.uaにアーカイブされました 。
  112. ^ D. Janatjew (Д. Янатьев): Церковь Марии Магдалины. 2016 年 12 月 2 日にウェイバック マシンold-mariupol.com.uaにアーカイブされました 。
  113. ^ ルー・ヤルツキー (Лев Давидович Яруцкий): Мариупольские храмы вчера и сегодня (マリウポリの教会)、Коллектив、предприятие «Мариупол。ああ。 центр экон。ああ、そうです。 Мазвития»、Мариуполь 1991
  114. ^ ルー・ヤルツキー (Лев Давидович Яруцкий): Мариупольская старина (マリウポリの歴史)、Коллектив、предприятие «Мариупол.ああ。 центр экон。ああ、そうです。 Мазвития»、Мариуполь 1991
  115. ^ ab Сергей БУРОВ: Для постройки какого храма юный Архип принимал кирпичи? 2021 年 6 月 21 日、ウェイバック マシンold-mariupol.com.uaにアーカイブ
  116. ^ ab ЧЕТВЕРТЫЙ ДЕНЬ ЭКСКУРСИИ – 25 МАРТА 2022 年 4 月 22 日、ウェイバック マシンにアーカイブ済みold-mariupol.com.ua
  117. ^ ab 5 безповоротно загублених храмів Маріуполя. 2022 年 3 月 25 日にウェイバック マシンmisstomariupol.com.uaにアーカイブされました 。
  118. ^ ab Эдуард ВОРОБЬЕВ: Храм – от рождения до распятия. 2014 年 4 月 13 日にウェイバック マシンold-mariupol.com.uaにアーカイブされました 。
  119. ^ Colville-Andersen, Mikael (2022年3月7日). 「マリウポリの建築とヴィクトル・ニールセンの遺産」. 2022年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月24日閲覧。
  120. ^ ルー・ヤルツキー (Лев Давидович Яруцкий): Мариупольские храмы вчера и сегодня (マリウポリの教会)、Коллектив、предприятие «Мариупол。ああ。 центр экон。ああ、そうです。 Мазвития»、Мариуполь 1991
  121. ^ ルー・ヤルツキー (Лев Давидович Яруцкий): Мариупольская старина (Mariupol History), Коллектив, предприятие «Мариупол.ああ。 центр экон。ああ、そうです。 Мазвития»、Мариуполь 1991
  122. ^ “Church of St. Mary Magdalene”. mrpl.city . 2018年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月20日閲覧。
  123. ^ “マリウポリで地下牢の入り口の発掘が始まった”. Unian . 2018年5月31日. 2022年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月20日閲覧。
  124. ^ ルー・ヤルツキー (Лев Давидович Яруцкий): Мариупольские храмы вчера и сегодня (英語: マリウポリの教会、昨日と今日)、Коллектив、предприятие «Мариупол。ああ。 центр экон。ああ、そうです。 Мазвития»、Мариуполь 1991
  125. ^ ルー・ヤルツキー (Лев Давидович Яруцкий): Мариупольская старина (英語: マリウポリの歴史)、Коллектив、предприятие «Мариупол.ああ。 центр экон。ああ、そうです。 Мазвития»、Мариуполь 1991
  126. ^ “CatholicSaints.Info » Blog Archive » Saint Caralampias”. 2023年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月25日閲覧。
  127. ^ “ СОБОР СВЯТОГО ХАРЛАМПИЯ”. 2022 年 6 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 24 日に取得。
  128. ^ “Шукач | Намоленное место Мариуполя. Харлампиевский собор (новый) на Базарной площади (разрузен)”. www.シュカッチ.com。 2022年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 24 日に取得。
  129. ^ ab 「2009年上半期の市経済」（ロシア語）。マリウポリ市議会ホームページ。2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月25日閲覧。
  130. ^ 「2006年の市の経済」（ロシア語）。マリウポリ市議会ホームページ。2009年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月12日閲覧。
  131. ^ 「2007年の市の経済」（ロシア語）。マリウポリ市議会ホームページ。2009年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月12日閲覧。
  132. ^ 「2008年の市の経済」（ロシア語）。マリウポリ市議会ホームページ。2009年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月9日閲覧。
  133. ^ グリネヴェツキー、セルゲイ R.;ゾン、イゴール・S.ジルツォフ、セルゲイ S.コサレフ、アレクセイN.。コスティアノイ、アンドレイ G. (2014 年 9 月 30 日)黒海百科事典。スプリンガー。 p. 516.ISBN​ 978-3-642-55227-4. 2023年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月12日閲覧。
  134. ^ “ウクライナ：マリウポリ市議会、ロシアが混雑した劇場を破壊したと主張 ― ライブアップデート”.ドイチェ・ヴェレ. 2022年3月16日. 2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧。
  135. ^ “MRPL CITY 2019”. CONCERT.ua . 2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月25日閲覧。
  136. ^ “MRPL シティフェスティバル / 9-11 августа, Мариуполь”. mrplcityfestival.com。 2019年8月14日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 25 日に取得。
  137. ^ “スタートアップГОГОЛЬFEST”. Гогольфест – Маріуполь（ロシア語）。 2022年3月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 25 日に取得。
  138. ^ 「マリウポリは『完全に破壊された』とゼレンスキー大統領が語る」ヒンドゥスタン・タイムズ、2022年5月6日。2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月2日閲覧。
  139. ^ “1980年オリンピック金メダリスト、オレクサンドル・シドレンコがCOVID-19で死亡”. SwimSwam . 2022年3月11日. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月28日閲覧。
  140. ^ Свабода、Радыё (2007 年 12 月 5 日)。 「Імёны Свабоды: Сяргей Войчанка (自由の名前: セルゲイ・ヴォイチェンコ) (5.11.1955—9.12.2004) (ベラルーシ語)」。Радыё Свабода。 2020年5月1日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 19 日に取得。
  141. ^ Ivasykus (2017年4月27日)、英語: マリウポリ姉妹都市一覧（2017年4月27日現在）（PDF） 、 2024年10月22日閲覧。
  142. ^ “Russian Towns Get Ukrainian 'Twins' in PR Drive, Political Deflection Tactic”. 2022年7月8日. 2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月20日閲覧。
  143. ^ 「「殺人者たちよ、あなたたちは爆撃した」：マリウポリに関するインスタレーションに絵を描いたとしてサンクトペテルブルクで女子生徒が拘束される」。2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月20日閲覧。

英語で

  • 「マリウポリ」 ブリタニカ百科事典第17巻（第11版）1911年725頁。
  • welcome-to-mariupol.org.ua – マリウポリへようこそ！ – 外国人旅行者へのサポートと援助
  • イリイチ・マリウポリ製鉄所
  • マリウポリの写真
  • マリウポリの写真：マリウポリの360度パノラマ写真
  • マリウポリのユダヤ人殺害は、第二次世界大戦中のヤド・ヴァシェムのウェブサイトで、 2022年2月3日にWayback Machineにアーカイブされています。

ウクライナ語

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=マリウポリ&oldid=1321442247」より取得