マーティン・マル
マーティン・マル | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | マーティン・ユージン・マル[1] 1943年8月18日[2] シカゴ、イリノイ州、米国 |
| 死亡 | 2024年6月27日（80歳） |
| 教育 | ニューカナーン高校 |
| 母校 | ロードアイランド・スクール・オブ・デザイン（BFA、MFA） |
| 職業 | 俳優 |
| 活動年数 | 1970～2023年 |
| 配偶者たち |
|
| 子供たち | 1 |
マーティン・ユージーン・マル（Martin Eugene Mull、1943年8月18日 - 2024年6月27日）は、アメリカ合衆国の俳優、ミュージシャン、画家であった。『メアリー・ハートマン』『メアリー・ハートマン』、そのスピンオフ『ファーンウッド2ナイト』『アメリカ2ナイト』で知られるようになった。その他の著名な役柄には、1985年の映画『クルー』のマスタード大佐役、『ロザンヌ』のレオン・カープ役、 『サブリナ』のウィラード・クラフト役、 『ダニー・ファントム』のヴラド・マスターズ役/ヴラド・プラスミウス役、 『アレステッド・ディベロプメント』のジーン・パルメザン役などがある。『ツー・アンド・ア・ハーフ・メン』では、麻薬常用者のユーモラスな薬剤師ラッセル役で繰り返し出演した。
幼少期と教育
マルは、女優兼監督のベティ・マルと音響技師のハロルド・マル（1918-2001）の息子としてシカゴで生まれました。[3]彼は2歳のとき、家族とともにオハイオ州クリーブランドのダウンタウンの西にあるノースリッジビルに引っ越しました。 [1]マルが15歳になるまでそこで暮らし、その後、家族とともにコネチカット州ニューカナンに引っ越しました。市内のニューカナン高校を卒業後、 [4]マーティン・マルは絵画を学び、1965年にロードアイランド州プロビデンスのロードアイランド・スクール・オブ・デザインで美術学士号を取得して卒業しました。1967年には、同じくRISDで絵画の修士号を取得しました。[5]
キャリア
音楽
マールはソングライターとしてショービジネス界に進出し、 1970年にジェーン・モーガンのカントリー・シングル「A Girl Named Johnny Cash」を作曲した。この曲はビルボードのカントリー・チャートで最高61位を記録した。その後まもなく、彼は自身のレコーディング・キャリアをスタートさせた。[6]
1970年代を通して、特に70年代前半には、マールはミュージカル・コメディアンとして最もよく知られ、ライブとスタジオ録音の両方で風刺的でユーモラスな曲を披露した。多くのミュージシャンが用いるような舞台装飾の代わりに、マールは中古品店で購入した快適な家具でステージを飾った。[7]注目すべきライブ活動としては、1973年にボストン・シンフォニー・ホールでランディ・ニューマンとサンディ・デニーの前座を務めたこと、[8]オースティンのアルマジロ・ワールド・ヘッドクォーターズでフランク・ザッパの前座を務めたこと、1974年にペンシルベニア州ウィルクス・バリでビリー・ジョエルの前座を務めたことなどがある。 1974年10月にはメリーランド州ゲイサーズバーグのシェイディー・グローブ・ミュージックフェアでブルース・スプリングスティーンの演奏も披露した。1972年にカプリコーンからリリースされたデビューアルバム「Single」には、ランブリン・ジャック・エリオット、ザ・バンドのリヴォン・ヘルム、NRBQのキース・スプリング、ジャック・ボーン、[9]リビー・タイタス[10]など、著名なミュージシャンが参加している。
エルヴィス・コステロとゲイリー・スペラッツァは「音楽について書くことは建築について踊ることと同じだ」という発言をマーティン・マールの言葉だとしている。[11] [12]
演技
マールの最初の有名俳優としての役は、1976年のテレビの不条理な夜間メロドラマ『メリー・ハートマン、メリー・ハートマン』のガース・ギンブル役だった。これがきっかけで、スピンオフのトークショーのパロディ『ファーンウッド2ナイト』（1977年）と『アメリカ2ナイト』（1978年）に出演するようになり、これらの番組では、トークショーの司会者バース・ギンブル（ガースの双子の兄弟）を演じ、相手役はフレッド・ウィラードで、相棒でアナウンサーのジェリー・ハバードだった。 1978年の映画『FM』では、神経質で性欲の強いディスクジョッキーのエリック・スワン役で出演し、これが彼の長編映画デビュー作となった。1979年、マールはタクシーのエピソード『ハリウッド・コーリング』に出演。1984年にはCBSのシットコム『ドメスティック・ライフ』の製作・脚本・主演を務め、ミーガン・フォローズが彼の十代の娘役を演じた。
1980年代、マールは映画『ミスター・マム』（1983年）と『クルー』 （1985年）で脇役を演じ、 『シリアル』 （1980年）では珍しく主演を務めた。1985年、彼は『アメリカにおける白人の歴史』の共同制作者兼主演を務め、AP通信はこのモキュメンタリーを「多くの人が彼の最高傑作だと思っている」と評した。[13]また、ミケロブとピザハットの一連のコマーシャル、ウィラードと共にレッドルーフ・インのテレビおよびラジオコマーシャルにも出演した。彼はシェリー・デュヴァルのテレビシリーズ『ほら話と伝説』の1986年のペコス・ビルのエピソードに出演した。1990年の『ゴールデン・ガールズ』のエピソードでは、外の世界を恐れるヒッピーを演じた。
マールは1991年から1997年まで、テレビシリーズ『ロザンヌ』でロザンヌ・コナーのゲイの上司（後にビジネスパートナー）レオン・カープ役を長期間演じた。1997年から2000年まで、彼はドラマ『サブリナ：ティーンエイジ・ウィッチ』でウィラード・クラフト役を演じた。シーズン2と3ではサブリナ・スペルマンの高校の副校長、シーズン4では彼女の高校の校長だった。マールはゲーム番組『ハリウッド・スクエアズ』にゲスト出演し、2003年から2004年まで番組の最終シーズンでセンタースクエアとして出演した。彼は2004年から2007年まで『ダニー・ファントム』の主要な悪役であるヴラド・マスターズ/ヴラド・プラスミウスの声を担当した。
2004年後半と2013年のNetflix制作ドラマ『アレステッド ディベロプメント』シーズン4で、マールは私立探偵のジーン・パルメザン役を演じた。[14] 2008年から2013年まで、彼はドラマ『 Two and a Half Men』でユーモラスな薬物使用および薬物販売薬剤師のラッセル役で定期的に出演していた。2008年と2009年には、テレビシリーズ『Gary Unmarried』の2つのエピソードでアリソンの父親役でゲスト出演した。[15] 2015年には、テレビシリーズ『コミュニティ』の2つのエピソードでブリッタ・ペリーの父親のジョージ・ペリー役で出演した。彼はまた、フォックステレビのシットコム『Dads』（2013-14年）と『The Cool Kids』 （2018-19年）にも主演し、後者ではデヴィッド・アラン・グリア、ヴィッキー・ローレンス、レスリー・ジョーダンと共演した。 2016年、マールは風刺テレビシリーズ『Veep』にゲスト出演し、エミー賞にノミネートされた。[16]その後の出演作には『ザ・ランチ』、『ブルックリン・ナイン-ナイン』、『ボブズ・バーガーズ』などがある。
美術
マルは1970年代に絵を描き始め、グループ展や個展で作品を発表してきた。1971年6月15日、ボストン美術館の男子トイレで開催された「壁面と面一」展に出展し、美術館における現代美術や地元美術の不足に抗議した。[17]初の本格的な個展は1980年にロサンゼルスのモリー・バーンズ・ギャラリーで開催され、アーティストのマーク・コスタビは「マルは視覚芸術においてユーモアと重厚さを同時に受け入れていた」ため、この個展が自身のキャリアをスタートさせるのに重要な役割を果たしたと評している。彼の作品は、フォトリアリスティックな絵画、ポップアート、コラージュといったスタイルが融合していることが多かった。[18] 1995年には自身の絵画作品を集めた『Paintings Drawings and Words』という書籍を出版した。また、2008年にはジョイス・キャロル・オーツの小説『My Sister, My Love』の表紙に作品が使用された。[19]スティーブ・マーティンが所有する彼の別の絵画「After Dinner Drinks （2008）」は、マーティンとエディ・ブリッケルのアルバム「Love Has Come for You」のジャケットに使用されました。[20]
個人の生と死
マルは2度の離婚を経験し、亡くなるまで歌手のウェンディ・ハースと結婚していた。マルとハースの間にはマギーという娘がおり[21] [22] [23]、マギーは2021年現在、 『ファミリー・ガイ』の共同製作総指揮を務めている。 2010年にポール・プロヴェンザが出演した『ザ・グリーン・ルーム』のインタビューで、マルは不可知論者だと語っている[24]。
マールは2024年6月27日にロサンゼルスの自宅で長い闘病の末、80歳で亡くなった。[25] [26] [27]
フィルモグラフィー
膜
| 年 | 膜 | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1978 | FM | エリック・スワン | |
| 1980 | シリアル | ハーヴェイ・ホルロイド | |
| 私のボディガード | ピーチ氏 | ||
| 1981 | この仕事を引き受けて、放り投げろ | ディック・エバーソル | |
| 1982 | フリック | タン/アーサー・ライル | |
| 1983 | ママさん | ロン・リチャードソン | |
| 私立学校 | 薬局の男 | クレジットなし | |
| 1984 | マナー違反 | ウォーレン・フィッツパトリック | |
| 1985 | 手がかり | マスタード大佐 | |
| OCとスティッグス | パット・コレッティ | ||
| 1986 | ボスの妻 | トニー・ダグデール | |
| 1987 | ハートが宿る場所 | カーソン・バウンディ | |
| 1988 | レンタルリップス | アーチー・パウエル | 作家、プロデューサーとしても活躍 |
| 1989 | 授業をサボる | ウィリアム・カーソン3世 | |
| 1990 | スキーパトロール | サム・マリス | |
| 大きく考える | ヘイデン・ブルックナー博士 | ||
| ファーアウトマン | レドルディック博士 | ||
| 1992 | ミラクルビーチ | ドナルド・バーバンク | |
| 死とのダンス | 美術 | ||
| 1993 | ミセス・ダウトファイア | ジャスティン・グレゴリー | |
| 1994 | ライト氏 | ダン・バーンズ | |
| 1996 | エディ＆ペン | ジョニー・スパークル | |
| ジングル・オール・ザ・ウェイ | DJ | ||
| 1998 | ザックとレバ | ヴァージル・ペイン | |
| リッチー・リッチのクリスマスの願い | リチャード・リッチ・シニア | ビデオ直販 | |
| 2000 | 買い物客の皆様へ | チャールズ | |
| 2002 | 震えた年 | ウェイン・シモネッリ | |
| 2006 | 比較的見知らぬ人 | ジェフリー・モートン | |
| 2010 | 殺人者 | ホルブルック | |
| 2013 | ティムのフェルメール | 彼自身 | ドキュメンタリー |
| 2018 | 無駄で愚かな行為 | 現代のダグ・ケニー | [28] |
テレビ
| 年 | 膜 | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1976–1977 | メアリー・ハートマン、メアリー・ハートマン | ガース・ギンブル / バース・ギンブル | 49話 |
| 1977 | ファーンウッド 2泊 | バース・ギンブル | 65話 |
| ワンダーウーマンの新たな冒険 | ハムリンの法則/ピーター・パイパー | エピソード：「ピーター・パイパー」 | |
| 1978 | アメリカ2泊 | バース・ギンブル | 65話 |
| 1979 | タクシー | ロジャー・チャップマン | エピソード：「ハリウッド・コーリング」 |
| 1983 | サンセットリムジン | メル・シェイバー | テレビ映画 |
| 四角い釘 | ダン・ヴァーミリオン | エピソード：学術的 | |
| 1984 | 家庭生活 | マーティン・クレイン | 10話 |
| 1985 | アメリカにおける白人の歴史 | 彼自身 | モキュメンタリー、脚本・製作総指揮も手掛ける |
| たくさんの幸運 | フランク・マリス | テレビ映画 | |
| カリフォルニア・ガールズ | エリオット | ||
| 1988 | 白人の結婚の肖像 | マーティン・マル | テレビ映画、脚本家、エグゼクティブプロデューサー |
| 1990 | 彼と彼女 | ダグ・ランバート | 13話 |
| ゴールデンガールズ | ジミー | エピソード：「Snap Out of It」 | |
| 1991 | 人生を生きよう | サンディ・コナーズ | エピソード：「クリスがセレブリティに勝つ」 |
| 1991–1997 | ロザンヌ | レオン・カープ | 46エピソード。シーズン4のクリエイティブコンサルタントも務め、「Tolerate Thy Neighbor」のエピソードを執筆。 |
| 1992～1993年 | ラリー・サンダース・ショー | 彼自身 | 2話 |
| 1993 | 両親が逃げ出した日 | ノーマン・ロバーツ | テレビ映画 |
| 家族の犬 | スキップ・ビンズフォード | ボイス、10エピソード | |
| 1994 | バークの法則 | ウェイン・ハドソン | エピソード: 「グッドタイム・チャーリーを殺したのは誰か?」 |
| 西部は楽しかった | バート・ギフーリー | テレビ映画 | |
| 1995 | ロイス＆クラーク：スーパーマンの新冒険 | マーリン・フィンチ・ループス | エピソード：「Whine, Whine, Whine」 |
| 1997 | ビバリーヒルズ・ファミリー・ロビンソン | ダグ・ロビンソン | テレビ映画 |
| オーバー・ザ・トップ | ブルックス・ジェンソン | エピソード：「レビュー」 | |
| 1997～2000年 | サブリナ・ザ・ティーンエイジ・ウィッチ | ウィラード・クラフト | 39話 |
| 1998 | ザ・シンプソンズ | セス | 声、エピソード：「D'oh-in' in the Wind」 |
| 1998～2000年 | 休憩 | ポール・プリックリー | 2話 |
| 1998–2004 | ハリウッドスクエア | 彼自身 | |
| 2000 | ファミリーガイ | ハリス氏 | 声、エピソード：「死ぬなら嘘をつく」 |
| 撃ってよ！ | スタン | エピソード：「スラミング・ジャック」 | |
| ワイルド・ソーンベリーズ | デニス・タッカー | 声、エピソード：「誕生日の地震」[29] | |
| 2001 | デクスターズラボ | 3月10日 | 声、エピソード：「ラボ・オン・ザ・ラン」 |
| シスター・メアリーがすべてを説明する | 懐疑的な夫 | テレビ映画 | |
| 2001～2002年 | エレン・ショー | エド・マン | 18話 |
| 2002 | チーム・スプレモ | ケビン知事 | ボイス、10エピソード |
| 2003 | レバ | トッド博士 | エピソード：「出会い」 |
| 2004 | ハーフ＆ハーフ | ボブ・タイレル | エピソード：「交戦規定の大きなエピソード」 |
| リノ911！ | ジム・クリングル | エピソード：「部署捜査：パート2」 | |
| クリスマスに彼氏 | マーティン・グラント | テレビ映画 | |
| 2004～2007年 | ダニー・ファントム | ヴラド・マスターズ/ヴラド・プラスミウス | ボイス、16エピソード[29] |
| 2004年、2013年 2018～2019年 | アレステッド・ディベロプメント | ジーン・パルメザン | 6エピソード |
| 2005 | 絶望的な写真 | スキップ | 声 |
| 2005～2011年 | アメリカン・ダッド！ | ドノヴァン神父 | ボイス、10エピソード |
| 2006 | パンくず | トム | エピソード：「シックス・フィート・ブランダー」 |
| 2007 | 国内の戦争 | フィンク校長 | 3話 |
| 2008 | ロー&オーダー:性犯罪特捜班 | ギデオン・ハットン博士 | エピソード：「レトロ」 |
| 2008～2009年 | ゲイリー・アンマリード | チャーリー | 2話 |
| 私の息子たち | クレイトン博士 | 2話 | |
| 2008～2013年 | ツー・アンド・ア・ハーフ・メン | 薬剤師ラッセル | 6エピソード |
| 2009 | イーストウィック | ミルトン・フィルモント | エピソード：「刈り取りと裁縫」 |
| 2010 | 死に至るまで | ホワイト | 12話 |
| 2011 | オリバーの幽霊 | クライヴ・ラトレッジ | テレビ映画 |
| 狂気の愛 | カート・グラボウスキー | エピソード：「花火の後」 | |
| 2012 | エル・ジェフェ | リチャード・ターカス | 未放送パイロット |
| 2013 | サイコ | ハイウェイ・ハリー | エピソード：「100の手がかり」 |
| 読書、執筆、ロマンス | フィル | テレビ映画 | |
| 2013～2014年 | お父さんたち | クロフォード・ウィットモア | 主演; 19話 |
| 2015 | コミュニティ | ジョージ・ペリー | 2話 |
| 2015～2017年 | バラバラになった人生 | ゲイリー・ティンプキンス | 4話 |
| 2016 | ヘイルメアリー | ウルフ氏 | 未放送パイロット |
| ヴィープ | ボブ・ブラッドリー | 4エピソード プライムタイム・エミー賞コメディ部門ゲスト男優賞 ノミネート | |
| 2016～2020年 | ザ・ランチ | ジェリー | 13話 |
| 2017 | NCIS: ロサンゼルス | エディ（エドワード・オボイル） | エピソード：「古いトリック」 |
| 2017～2019年 | ごめんなさい | マーティン | 7話[30] |
| 2018～2019年 | クールキッズ | チャーリー | 22話[31] |
| 2020 | ブルックリン・ナインナイン | ウォルター・ペラルタ提督 | エピソード：「ペラルタ提督」 |
| この混乱を祝福する | マーティン | エピソード：「テーブル」 | |
| ボブズ・バーガーズ | 店主 | 声、エピソード：「Local She-ro」 | |
| 2022 | グレイスとフランキー | HWウォリングフォード | エピソード：「最後の大活躍」 |
| マギー | ザック | エピソード：「あなたが求める幸運は別のクッキーの中にある」 | |
| 2023 | まだ死んでいない | モンティ | 3話[32] |
| アフターパーティー | リアドン保安官 | 2話 |
ビデオゲーム
| 年 | タイトル | 声の役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 2005 | ニコロデオンが団結！ | ヴラド・プラスミウス | [29] |
ディスコグラフィー
- マーティン・マール（1972）
- 「デュエリング・チューバ」（シングル）はビルボードのホット100で92位（1973年）、カナダでは87位、[33]カナダACで70位[34]
- マーティン・マールと彼の素敵な家具があなたのリビングルームに！（1973）
- ノーマル（1974）
- マーティン・マールとの「In the Soop」（エド・ワイズ、レス・ダニエルズと共演、1967年録音、1974年発売）
- ワインと神経症の日々（1975年）
- 私が今まで愛したすべての人（1977）
- ノーヒット、フォーエラーズ - マーティン・マールのベスト（1977）
- セックス・アンド・ヴァイオリン（1978）
- ニア・パーフェクト/パーフェクト（1979）
- 熟考する ― マーティン・マールの音楽作品集（1998年）
参考文献
- ^ ab 「マーティン・マールの全史」（PDF）。フリント・ボイス。1981年3月6日。p. 11。 2018年6月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年8月4日閲覧。
- ^ 「今日という日」.ニューヨーク・タイムズ. Associated Press . 2014年8月18日. 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月18日閲覧。
- ^ Ely, Robert (1979年12月7日). 「マーティン・マルは芸術に興味を持ち、ユーモアを好む」. St. Petersburg Times . 2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ “Martin Mull”. Patterson & Associates . 2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月17日閲覧。
- ^ 「マーティン・マルが『狂気』を目撃」ロードアイランド・スクール・オブ・デザイン2013年4月24日. 2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月20日閲覧。
- ^ Dagan, Carmel (2024年6月28日). 「『ファーンウッド2ナイト』『クルー』『アレステッド・ディベロプメント』出演のコメディアン、マーティン・マルが80歳で死去」Variety . 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ Alterman, Loraine (1973年6月3日). 「Martin Mull's Fabulous Furniture」. The New York Times . 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ 「The Tech（1973年5月11日）」Learningace.com . 2016年8月26日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ “Martin Mull, Capricorn Records 1972”. Discogs . 2024年6月29日. オリジナルより2024年6月29日時点のアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ “The History of the Band, (March 2013)”. The Band . 2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月26日閲覧。
- ^ 「Writing About Music」. Quote Investigator . 2010年11月8日. 2012年4月10日閲覧。
- ^ 「Quotes Uncovered: Dancing About Architecture」. Freakonomics . 2010年12月30日. 2012年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月10日閲覧。
- ^ Dalton, Andrew (2024年6月29日). 「『ファーンウッド・トゥナイト』と『ロザンヌ』に出演した人気コメディアン兼俳優、マーティン・マル氏が80歳で死去」AP通信. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ 「アレステッド・ディベロプメント」アミーゴス（TVエピソード2004） - IMDb . 2024年8月11日閲覧- www.imdb.comより。
- ^ 「ゲイリー・アンマリード」The Futon Critic 2009年1月7日. 2016年8月26日閲覧。
- ^ 「2016年コメディシリーズ優秀ゲスト男優賞ノミネート／受賞者」テレビ・アカデミー。2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月30日閲覧。
- ^ Cook, Greg (2011年6月15日). 「地元アーティストが伝説の抗議活動を追悼、再演」. The Phoenix . ボストン. 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月9日閲覧。
- ^ Martin Mull Archived 2012-06-12 at the Wayback Machine , Artnet
- ^ Format Follies, Pt. 3 Archived 2013-06-24 at the Wayback Machine、Christopher Currie、Furious Horses（ブログ）、2009年4月1日
- ^ Neale, April (2013). 「Steve Martinの『Love has Come For You』はMartin Mullの芸術性とツアー日程を称える（動画）Wayback Machineに2014年5月25日アーカイブ」Monsters And Critics .
- ^ Wojciechowski, Michele "Wojo" (2013年9月27日). 「FOXの父親スター、マーティン・マール：偶然のコメディアン」. Parade . 2022年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月15日閲覧。
- ^ 「マーティン・マールの伝記 Archived 2018-12-03 at the Wayback Machine」TVガイド. 2022年8月4日閲覧。
- ^ ラヴィン、シェリル (1994年9月4日). 「マーティン・マル Archived 2022-03-15 at the Wayback Machine」.シカゴ・トリビューン. 2022年8月4日閲覧。
- ^ The Green Room with Paul Provenza、2010年7月15日、オリジナルより2021年12月21日アーカイブ
- ^ マヨルキン、オーランド。「『メアリー・ハートマン』に出演したコメディアン、マーティン・マルが80歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月28日閲覧。
- ^ Knolle, Sharon (2024年6月28日). 「『クルー』『ロザンヌ』『アレステッド・ディベロプメント』出演のコメディ俳優、マーティン・マルが80歳で死去」TheWrap . 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ Koseluk, Chris (2024年6月28日). 「コメディアンで『ファーンウッド2ナイト』のスター、マーティン・マールが80歳で死去」ハリウッド・レポーター. 2024年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月29日閲覧。
- ^ アダム・チットウッド（2017年12月20日）「A Futile and Stupid Gesture Trailer: Will Forte Creates National Lampoon」Collider 2024年9月29日閲覧。
- ^ abc 「Martin Mull (visual voices guide)」. Behind The Voice Actors. 2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月9日閲覧。緑色のチェックマークは、タイトルの声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、クレジットまたはその他の信頼できる情報源から役割が確認されていることを示します。
- ^ エヴァンス、グレッグ (2017年4月27日). 「TruTVのアンドレア・サベージのコメディ『I'm Sorry』にキャシー・ベイカーとマーティン・マールが出演」. Deadline . 2024年9月29日閲覧。
- ^ Andreeva, Nellie (2017年11月16日). 「The Cool Kids: Vicki Lawrence, David Alan Grier, Leslie Jordan & Martin Mull To Star In Fox Retirement Home Comedy Pilot」Deadline . 2024年9月29日閲覧。
- ^ 「速報 - ジーナ・ロドリゲス主演コメディ『Not Dead Yet』、シリーズデビューに先駆け『ゴースト』キャストを歓迎」The Futon Critic . 2023年1月11日. 2024年9月29日閲覧。
- ^ “RPM Top 100 Singles” (PDF) . RPM : 15. 1973年5月19日. 2022年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年11月11日閲覧。
- ^ “RPM Top 100 AC” (PDF) . RPM : 20. 1973年6月9日. 2022年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年11月11日閲覧。
外部リンク
- アメリカ映画協会カタログのマーティン・マール
- IMDbのマーティン・マール
- TCM映画データベースのマーティン・マール
- ArtnetのMartin Mull
- DiscogsのMartin Mullのディスコグラフィー
