ナイジェル・ホーソーン

お客様
ナイジェル・ホーソーン
CBE
1995年の映画『リチャード三世』でクラレンス公爵
を演じたホーソーン
生まれる
ナイジェル・バーナード・ホーソーン

(1929-04-05)1929年4月5日
コベントリー、ウォリックシャー、イングランド
死亡2001年12月26日(2001-12-26)（72歳）
寒いクリスマス、ハートフォードシャー、イギリス
職業俳優
活動年数1950～2001年
パートナートレバー・ベンサム（1979–2001）

ナイジェル・バーナード・ホーソーン卿（1929年4月5日 - 2001年12月26日）は、イギリスの俳優。舞台俳優として知られ、1980年代のシットコム『Yes Minister』で事務次官、そしてその続編『Yes, Prime Minister』で内閣官房長官を演じたことで知られている。この役で、英国アカデミー賞テレビ部門の最優秀ライト・エンターテイメント・パフォーマンス賞を4部門受賞した。

彼は1994年の映画『キング・ジョージの狂気』でジョージ3世を演じ、英国アカデミー賞主演男優賞を受賞し、アカデミー賞主演男優賞にノミネートされました。舞台版では以前にもオリヴィエ賞を受賞しています。その後、 1996年のテレビシリーズ『フラジャイル・ハート』で英国アカデミー賞テレビ賞主演男優賞を受賞しました。また、演劇での活躍により、オリヴィエ賞とトニー賞も受賞しています。

若いころ

ホーソーンは1929年4月5日にウォリックシャー州コベントリー（現在のウェストミッドランズ）で、アグネス・ローズマリー（旧姓ライス）と医師のチャールズ・バーナード・ホーソーンの4人兄弟の2番目として生まれました。 [1]

ホーソーンが3歳の時、一家は南アフリカのケープタウンに移住した。父親が開業していた場所だ。当初はガーデンズに住んでいたが、後にキャンプス・ベイ近​​くの新築住宅に引っ越した。[2]

彼はケープタウンのセントジョージズ・グラマースクールに通い、その後、家族はカトリック教徒ではなかったものの、現在は廃校となったクリスチャンブラザーズカレッジに通い[3]、ラグビーチームでプレーした[4] 。彼は後者での時間を特に楽しい経験ではなかったと述べている[2] 。

彼はケープタウン大学に入学し、そこでテオ・アロンソン（後に有名な伝記作家となる）と出会い、時には一緒に演劇に出演することもあったが、1950年代に退学してイギリスに戻り、俳優としてのキャリアを追求するようになった。

キャリア

ホーソーンは1950年にケープタウンで上演された『スライ・コーナーの店』でアーチー・フェローズ役を演じ、プロの舞台デビューを果たした。[3]南アフリカでの生活に満足できなかったホーソーンはロンドンへ移り、そこで様々な端役を演じ、1969年にはコメディシリーズ『ダッズ・アーミー』に出演した。

ロンドンで成功を収めたホーソーンは、ニューヨークで運試しをしようと決意し、1974年にブロードウェイで上演された『お気に召すまま』に出演することになった。この頃、イアン・マッケランとジュディ・デンチに誘われ、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに入団した。また、マッケソン・スタウトなどのテレビCMにも出演して収入を補い、1990年代初頭にはトム・コンティと共演し、ヴォクスホールの長寿CMシリーズに出演した。

彼は1990年に『シャドウランズ』でニューヨークの舞台に戻り、1991年のトニー賞演劇部門最優秀男優賞を受賞した。[5]

ホーソーンは1950年代後半から、ロニー・バーカーと共演した『ゴーイング・ストレート』のエピソードで更生した元受刑者のワーム・ウェリングス役など、様々なイギリスのテレビシリーズで端役を演じてきたが、最も有名な役はテレビシリーズ『イエス・ミニスター』（続編の『イエス、プライム・ミ​​ニスター』では内閣官房長官役）で架空の行政省の事務次官、サー・ハンフリー・アップルビーを演じたことで、1980年代にこの役で4つのBAFTA賞を受賞した。イギリス中で彼の名前が知られるようになり、映画出演への道が開かれた。

1982年、ホーソーンはリチャード・アッテンボロー監督の『ガンジー』に出演し、マーティン・シーン、ジョン・ミルズ、キャンディス・バーゲン、ジョン・ギールグッド、イアン・チャールソン、ベン・キングズレーらと共演しました。同年、冷戦を描いたスリラー映画『ファイアフォックス』では、クリント・イーストウッドと共演し、反体制派のロシア人科学者を演じました。この時期の他の映画出演には『デモリションマン』などがあります。

この時期は、彼の最も有名な役柄、アラン・ベネットの舞台劇『ジョージ3世の狂気』（この作品で彼はオリーヴ賞最優秀男優賞を受賞）での国王ジョージ3世役と、その映画版『ジョージ3世の狂気』での国王ジョージ3世役につながり、この作品で彼はアカデミー賞最優秀男優賞にノミネートされ、英国アカデミー賞最優秀男優賞を受賞した。

この成功の後、友人のイアン・マッケランから『リチャード三世』で運命の弟クラレンス役を依頼され、スティーブン・スピルバーグからは『アミスタッド』でレームダック大統領マーティン・ヴァン・ビューレン役を依頼された。1996年のテレビミニシリーズ『フラジャイル・ハート』で6度目の英国アカデミー賞（BAFTA）を受賞。また、ロンドン・ウィークエンド・テレビジョンのテレビシリーズ『マップとルシア』でジョージ・ピルソン役を演じ、高い評価を得た。

ホーソーンは声優としても活躍し、ディズニー映画2作品に声優として出演しました。『黒い鍋』 （1985年）のフルードゥル・フラム役、 『ターザン』 （1999年）のポーター教授役です。また、アニメ映画『ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち』 （1978年）ではキャンピオン船長の声を担当しました。

私生活

極めてプライベートな人物であった彼は、 1995年の第67回アカデミー賞をめぐる報道の中でゲイであると暴露されたことに憤慨していたが、長年のパートナーであるトレバー・ベンサムと共に授賞式に出席し、その後のインタビューや死後に出版された自伝『ストレート・フェイス』[6]の中でゲイであることを公に語った。[7]

ホーソーンは1968年、ベンサムがロイヤル・コート劇場の舞台監督をしていた時に出会った。1979年からホーソーンが2001年に亡くなるまで、二人はハートフォードシャーのラドウェル、そして後にサンドリッジで共に暮らした。二人はノース・ハートフォードシャー・ホスピスをはじめとする地元の慈善団体の募金活動に尽力した。[8]

死

ホーソーンは2001年12月26日、自宅で心臓発作のため死去、享年72歳。[8] 2000年半ばに膵臓癌と診断され、最近数回の手術を受けたばかりだったが、クリスマス休暇のために退院していた。[8]ホーソーンはベンサムに先立たれ、葬儀はハートフォードシャー州ウェア近郊のサンドリッジ教区教会セントメアリー教会で執り行われ、その後スティーブニッジ火葬場で火葬された。[9]葬儀には、 『イエス、大臣』 『イエス、首相』でバーナードを演じたデレク・フォールズ、モーリーン・リップマン、チャールズ・ダンス、ロレッタ・スウィット、フレデリック・フォーサイス、友人や地元の人々が参列した。式はセントオールバンズ主教クリストファー・ハーバート師によって執り行われた。棺には白いユリと蘭の花輪が添えられており、ベンサムは棺を担いだ一人でした。[10]

ホーソーンの死を聞いたアラン・ベネットは日記にこう記している。「礼儀正しく、威厳があり、世慣れしていて、仕事も非常に上手だったが、その技術はオリヴィエやアレック・ギネスのように、決して目立たず、すぐに馴染むようなものではなかった。」[11]

栄誉

彼は1987年の新年叙勲者リストで大英帝国勲章コマンダー（CBE）を授与され[12]、1999年の新年叙勲者リストでは「演劇、映画、テレビへの貢献」によりナイトの称号を授与された[13] [14] 。

フィルモグラフィー

膜

年タイトル役割注記
1958誇りを持って彼女の名前を刻む公園にいるポーランド兵クレジットなし
1972若きウィンストンボーア歩哨
1974スパイクロフトパロディ / アクション / コメディ
1975隠れ場所デ・ルイター牧師刑務所ドラマ / 歴史
決断、決断未知短い
1977クモの巣ロンロット
1978スウィーニー2ディルケアクション / 犯罪 / スリラー
ウォーターシップ・ダウンのうさぎたちキャプテン・キャンピオン声、クレジット：ナイジェル・ホーソン
船乗りの帰還フォッシー氏ドラマ
1981世界の歴史：パート1市民公務員（フランス革命）
生存者の回想録ビクトリア朝の父SF
1982ファイアフォックスピョートル・バラノヴィッチ博士アドベンチャー / アクション / スリラー
疫病の犬ボイコット博士声
ガンジーキノック
1983時間通り医者短い
1983モンティ・パイソンの『人生の意味』店員/海賊クリムゾン・パーマネント・アシュアランス・ショート
1984チェーンソーン氏
1985黒い大釜フルードゥール・フラム声
タートルダイアリー出版社
1988ラーグストーリーテラー短編映画
1989ひと握りの時間テッド・ウォーカー
1990風の王アフメット
1992FRO7としてのフレディ。准将声
1993デモリションマンレイモンド・コクトー博士
1994ジョージ王の狂気ジョージ3世
1995リチャード3世クラレンス
1996十二夜、あるいはあなたが望むものマルヴォーリオ
1997殺人を心に刻むエリス博士アソシエイトプロデューサーも務める
アミスタッドマーティン・ヴァン・ビューレン大統領
1998私の愛の対象ロドニー・フレイザー
マデリンコヴィントン卿（セグメント「Lord Cucuface」）
サケムファームにてカレンおじさんエグゼクティブプロデューサーも務める
1999ビッグブラスリングキム
ウィンスロー・ボーイアーサー・ウィンスロー
理性的な男ウェンドン判事
ターザンポーター教授声
秘密の結婚オグルビー卿アソシエイトプロデューサーも務める

テレビ

年タイトル役割注記
1956狼少年！PCブレイテレビ映画の
テレビデビュー
1957ガチョウ娘未知テレビ映画
王室占星術師3人目の泥棒
ボーンヘッド端役エピソード：「パイロット」
ハンティングタワー不吉な男エピソード:「#1.3」
ヴィレットセカンドフットマンテレビミニシリーズ、全2話
1962最後の男ゲシュタポ男エピソード：「脱出方法」
1963絶望的な人々クリフ・フレッチャーレギュラー出演; 4エピソード
世界の男助監督エピソード：「盗賊」
バドトレフォー・ジョーンズエピソード：「#1.5」
1964探偵寺院の門番エピソード：「エクスタシーの死」
救急病棟10コリン・デイヴィスエピソード：「#1.769」
1965陪審員室デイビッド・ヘミング（審査員）エピソード：「ディルケ事件」
1969ウィルソン夫人の日記ロイ・ジェンキンステレビ映画
ダルウィッチのノームたちノームエピソード：「#1.6」
お父さんの軍隊怒った男エピソード：「ジョーンズ伍長の装甲の力」
1971最後のバスケットスノッドグラス氏エピソード：「富める者も貧しき者も」
ハインフレディ・アンバーコートエピソード：「私が今あるものはすべて私の負い目」
1973ハドリーオリバー・メイソン2話
1974職業リベルティーニテレビ映画
ナイチンゲールさんルイス博士
1976カップルレイカー氏レギュラー出演; 3エピソード
ビル・ブランドブラウニングテレビミニシリーズ; エピソード: 「Yarn」
1977刑事裁判所ウィリアム・ランフォード博士エピソード：「美女と野獣（パート1）」
エレノア・マルクスエンゲルス2話
マリー・キュリーピエール・キュリーテレビミニシリーズ、全4話
ウィリアムだけクルーム氏エピソード：「名探偵」
1978戦士の女王カトゥス・デシアヌスレギュラー出演; 4エピソード
ブレイクアウェイ・ガールズデレク・カーターエピソード：「サラ・カーター」
まっすぐ進む「ワーム」ウェリングスエピソード：「Going Going Gone」
ホロコーストオールデンドルフテレビミニシリーズ; エピソード:「パート2」
エドワードとシンプソン夫人ウォルター・モンクトンレギュラー出演; 5エピソード
1979トーマスとサラウィルソンエピソード：「ニューリッチ」
反対側スケロウエピソード：「アンダードッグ」
知識バージェス氏テレビ映画
1980人間嫌いフィリンテ
テンペストステファノ
ピカデリーのジュークブリンズリー・ジュークスレギュラー出演; 6エピソード
良き仲間たちチリングフォード牧師テレビミニシリーズ、エピソード：「ミス・トラントが請求書を支払う」
1980二都物語CJ・ストライバー氏テレビ映画
1980～1984年はい大臣サー・ハンフリー・アップルビーレギュラーシリーズ; 22エピソード
1981予期せぬ物語チャールズ・ドラモンドエピソード：「世界最後のボトル」
1982ノートルダムの鐘エスメラルダの裁判の判事テレビ映画
ゴルダという女アブドラ国王
ワールドカップ：キャプテンの物語ジョン・ウェストウッド
バーチェスター・クロニクルズテオフィラス・グラントリー大司教テレビミニシリーズ、全7話
1983タルチュフ、あるいは詐欺師オルゴンテレビ映画
1984ヨハネ・パウロ2世ステファン・ヴィシンスキー枢機卿
ザ・ハウスファッグ将軍
1985～1986年マップ＆ルシアジョージー・ピルソンレギュラー出演; 10エピソード
1985ジェニーの戦争大佐レギュラー出演; 4エピソード
1986–1988はい、首相サー・ハンフリー・アップルビーレギュラーシリーズ; 16エピソード
1989ワン・オン・プレイジョンエピソード：「ショール」
1990相対的に言えばフィリップ・カーターテレビ映画
1994遅咲きの欲望いとこジョン - 詩の朗読者「音楽、詩、ダンス、俳優/ダンサーの融合…」[15]
1994ベッチェマン再訪ナレーターホーソーンは、サウンドトラックが欠落していたチッペンハム＆クルーカーン、シャーボーン、シドマスの1962年の3つの番組のベッチェマンの脚本を読んでいる
1995ロシアの戦争：雪上の血ナレータードキュメンタリーシリーズ、10エピソード
1996内部大佐テレビ映画
壊れやすい心エドガー・パスコー博士秘話
幸福な王子ナレーターテレビ映画
1997禁断の領域：スタンリーのリビングストン捜索デイヴィッド・リヴィングストン
1998動物の物語ナレーター秘話
2000最後のホッキョクグマテレビ短編
2001ヴィクトリア＆アルバートウィリアム・ラム卿テレビ映画
私をクラウスと呼んでニックテレビ映画（最後の映画出演）

ビデオゲーム

年タイトル役割注記
1998ジェフ・ウェインの『宇宙戦争』将軍声
2001ターザン：アンテイムドポーター教授

ステージ

劇場

年タイトル役割会社会場
1950スライコーナーのショップアーチーホフマイヤー劇場
1951持ち帰ることはできないドナルドエンバシーシアター
1957閣下キャプテン・ザ・コンティーノ セバスタイン・ハコノ・デ・ピエロ
あなたに話しかけるファンシー・ダンデューク・オブ・ヨーク劇場
1967ウィルソン夫人の日記ロイクライテリオン劇場
マリー・ロイドの物語サー・オズワルド・ストールストラットフォード・シアター・ロイヤル
1968早朝アルバートロイヤルコート劇場
1970カーテンニールエディンバラ・フェスティバル
1971オープンスペース
母校選考科目
1972聖ジョージの裁判裁判官ソーホーポリ
1973あらゆることへの疑問ヒュー
緊急チャンネルグラハム
慈善家フィリップメイフェア
1975希望の子警察署長
フローターモリス・シェルマン
その他スティーブンクイーンズシアター
医師のジレンマカルター・ウォルポールマーメイドシアター
1976遊び道具テンビー
ビュッフェジャック
お気に召すまま試金石リバーサイドスタジオ
1977燃え尽きる火アベ・デ・プラッツマーメイドシアター
ブラインドデートブライアンキングスヘッド劇場
二等兵のパレードグリレス・フラック少佐
1978運命ルイス・ロルフ少佐
億万長者ジュリアスシアター・ロイヤル・ヘイマーケット
1980エニグマフェントン
鉄の杖トレバー
ジェシーエドモンズ氏
1981エルドラドへの道でミスター・ポーターと遭遇フルトン
抗議するヴァーツラフ・ハヴェル
1982批評家スニール氏
1986アッラーの庭の向かい側ダグラスコメディ劇場
1988守銭奴ハルパゴン
ハプグッドブレアアルドウィッチ劇場
1989人間の精神ジョナサン・ガードン牧師
シャドウランズCSルイスクイーンズシアター
1990ブルックス・アトキンソン劇場
1991オズの試練ブライアン・リアリー
ジョージ3世の狂気ジョージ3世
1992ノミ刺されクリスト
1999リア王リアRSCバービカン

受賞とノミネート

年タイトル賞賛カテゴリ結果
1977二等兵のパレードローレンス・オリヴィエ賞助演男優賞勝利した
1981はい大臣放送報道協会賞ライトエンターテイメント番組部門最優秀男優賞勝利した
1982英国アカデミーテレビ賞最優秀ライトエンターテイメントパフォーマンス勝利した
1983勝利した
1986治安判事ローレンス・オリヴィエ賞最優秀コメディ演技賞ノミネート
1987はい、首相英国アカデミーテレビ賞最優秀ライトエンターテイメントパフォーマンス勝利した
1988勝利した
1989ケーブルACE賞コメディシリーズの俳優ノミネート
1990シャドウランズローレンス・オリヴィエ賞年間最優秀俳優ノミネート
1991トニー賞演劇部門最優秀男優賞勝利した
1992ジョージ3世の狂気ローレンス・オリヴィエ賞年間最優秀俳優勝利した
1995秘密の結婚最優秀コメディ演技賞ノミネート
ジョージ王の狂気アカデミー賞最優秀男優賞ノミネート
1996エンパイア賞最優秀男優賞勝利した
英国アカデミー賞主演男優賞勝利した
ロンドン批評家協会映画賞英国年間最優秀俳優勝利した
1997壊れやすい心英国アカデミーテレビ賞最優秀男優賞勝利した
1999私の愛の対象ロンドン批評家協会映画賞英国助演男優賞勝利した

参考文献

  1. ^ 「ナイジェル・ホーソーン伝記」FilmReference.com。2009年8月18日閲覧。
  2. ^ ab キャスリーン・ライリー (2004) 『ナイジェル・ホーソーン・オン・ステージ』 ハートフォードシャー大学出版局、ハットフィールド; ISBN 978-1-90280-629-7
  3. ^ ab ナイジェル・ホーソーンの伝記[リンク切れ]、TCM.com。2009年8月18日閲覧。
  4. ^ マイケル・グリーン (2004) Around and About: Memoires of a South African Newspaperman、デイビッド・フィリップ出版社、ケープタウン、 ISBN 0-86486-660-7
  5. ^ スタッフ・アンド・エージェンシー（2001年12月26日）「俳優サー・ナイジェル・ホーソーン氏が死去」ガーディアン紙ISSN  0261-3077 . 2017年10月17日閲覧。
  6. ^ ナイジェル・ホーソーン (2002)『Straight Face』 Hodder & Stoughton, London ISBN 978-0-34076-942-3
  7. ^ Hubbard, Michael; "Straight Face by Nigel Hawthorne" Archived 11 December 2006 at the Wayback Machine MusicOMH.com (Retrieved: 18 August 2009)
  8. ^ abc Payne, Stewart (2001年12月27日). 「Sir Nigel Hawthorne dies of heart attack aged 72」 . The Daily Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月24日閲覧。
  9. ^ ウィルソン、スコット著『Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons』第3版: 2 (Kindle版 20441-20442)。マクファーランド・アンド・カンパニー社、Kindle版。
  10. ^ 「友人たちがナイジェル・ホーソーンに敬意を表す」ガーディアン紙2002年1月10日
  11. ^ ベネット、アラン（2005年）『Untold Stories』ロンドン、イギリス：フェイバー＆フェイバー、302ページ。
  12. ^ 「1987年新年叙勲」ロンドン・ガゼット紙。
  13. ^ バーカー、デニス、「サー・ナイジェル・ホーソーン」ガーディアン、2001年12月27日（2009年8月18日閲覧）
  14. ^ 英国リスト：「No. 55354」。ロンドン・ガゼット（第1回増刊）。1998年12月31日。2ページ。
  15. ^ Lemomu, Damie (2020年3月26日). 「Vintage Adventures: Late Flowering Lust」. New Adventures . 2024年11月14日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ナイジェル・ホーソーンに関連するメディアがあります。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nigel_Hawthorne&oldid=1322884215"