プレヴェン
プレヴェン プレヴェン | |
|---|---|
プレヴェン | |
| 座標:北緯43°24′28″ 東経24°37′13″ / 北緯43.40778° 東経24.62028° / 43.40778; 24.62028 | |
| 国 | ブルガリア |
| 州 （州） | プレヴェン |
| 最初の人間の居住地 | 紀元前5千年紀 |
| 政府 | |
| • 市長 | ヴァレンティン・フリストフ博士 ( GERB ) |
| エリア | |
• 市 | 85 km 2 (33 平方マイル) |
| 標高 | 116メートル（381フィート） |
| 人口 （2022年）[1] | |
• 市 | 90,209 |
| • 都会的な | 110,843 |
| タイムゾーン | UTC+2（東部標準時） |
| • 夏（DST） | UTC+3（東ヨーロッパ夏時間） |
| 郵便番号 | 5800 |
| 市外局番 | 064 |
| ISO 3166コード | BG-15 |
| 車両登録 | えー |
| Webサイト | 公式サイト |
.jpg/1280px-%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD_-_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%81_%22%D0%A1%D0%B2._%D0%93%D0%B5%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%86%22_-_panoramio_(2).jpg)
.jpg/1280px-%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82_2014_-_panoramio_(1).jpg)
プレヴェン（ブルガリア語：Плèвен、 発音： [ˈplɛvɛn]）は、ブルガリアで7番目に人口の多い都市です。ブルガリア北部に位置し、プレヴェン州およびプレヴェン市の行政中心地です。ブルガリア北西部最大の経済中心地でもあります。2021年の国勢調査では、人口は89,823人でした。
1877 年のプレヴナ包囲戦で国際的に知られるこの都市は、現在ではブルガリア北西部と中央北部の主要経済中心地であり、ヴァルナ、ルセに次ぐブルガリア北部で 3 番目に大きな都市です。
名前
この名前は、スラヴ語のplevnya (「納屋」) または同じ語源を持つ「雑草」を意味するplevelとスラヴ語の接尾辞 -enに由来しています。
地理
プレヴェンは、ドナウ平原の中央に位置する農業地帯、モエシア地方の歴史的な地域に位置し、低い石灰岩の丘陵地帯、プレヴェン高原に囲まれています。ブルガリア北部の中心に位置するプレヴェンは、行政、経済、政治、文化、交通の中心地として重要な役割を担っています。プレヴェンは首都ソフィアから170キロメートル（106マイル）、ブルガリアの黒海沿岸から西に320キロメートル（199マイル） 、ドナウ川から南に50キロメートル（31マイル）に位置しています。
ヴィト川が市の近くを流れ、小さなトゥヘニツァ川（プレヴェンでは一般にバラタ川として知られ、文字通り「小川」を意味する）が市を横切っています。
近隣地域と地区
- ケントゥール（市内中心部）
行政と商業の重要性で知られるプレヴェンの中心地。
- жк. Сторгозия (zhk.ストルゴジア)
近代的な住宅と古い住宅が混在する住宅街。
- кв. Скрибътна (kv. スクリブトナ)
地元のコミュニティと住宅の建物で知られています。
- жк. Лазар Драганов (zhk. ラザール・ドラガノフ)
多様な住宅オプションと地元のアメニティを備えた地区。
- жк. Воден (zhk. Voden)
緑豊かな静かな住宅街です。
- жк. Кайлъка (zhk. カイルカ)
自然公園やレクリエーションエリアに近いことで知られています。
- жк. Дружба 1、2、3 & 4 (zhk. Druzba)
この地区は4つの部分に分かれており、大きな住宅地となっています。
- パノラマ（パノラマ）
美しい景色が楽しめ、住宅地としても魅力的です
- Цигански лозя (ツィガンスキ ロズヤ - ジプシー レジデンス)
多様なコミュニティと文化的影響を持つ地区。
- Мара Денчева (マラ・デンチェヴァ)
住宅地や地域施設で知られています。
- カレト（カレト）
史跡や住宅地が特徴。
- Мъртвата Долина (ムルトヴァータ・ドリーナ)
自然の景観と住宅地で知られています。
- Хаджи Гиди (ハジ・ジディ)
住宅地と商業地が混在する地区。
- ストラザータ (Strazata)
住宅と地元のビジネスが融合した空間を提供します。
- Двата Паметника (ドヴァタ・パメトニカ)
記念碑や住宅地で知られています。
- Момин Геран (モミン・ジェラン)
緊密なコミュニティを持つ小規模な地区。
- Индустриални Зони (工業地帯)
気候
プレヴェンは湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分Dfa）に属します。冬は寒く雪が降り、夜間の気温は−20℃（−4℉）を下回ることもあります。春は穏やかで、気温は20℃（68℉）前後です。夏は暖かく、時折38℃（100℉）を超えることもあります。年間平均気温は約12℃（54℉）です。
| ブルガリア、プレヴェンの気候データ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 22.8 (73.0) | 24.0 (75.2) | 31.2 (88.2) | 35.1 (95.2) | 37.5 (99.5) | 40.5 (104.9) | 44 (111) | 41.8 (107.2) | 40.8 (105.4) | 38.3 (100.9) | 28.8 (83.8) | 23.4 (74.1) | 44 (111) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 1.3 (34.3) | 4.6 (40.3) | 10.3 (50.5) | 18.1 (64.6) | 23.1 (73.6) | 26.7 (80.1) | 29.3 (84.7) | 29.4 (84.9) | 25.4 (77.7) | 18.2 (64.8) | 10.5 (50.9) | 4.1 (39.4) | 16.8 (62.2) |
| 日平均 °C (°F) | −2.2 (28.0) | 0.6 (33.1) | 5.4 (41.7) | 12.5 (54.5) | 17.4 (63.3) | 21.0 (69.8) | 23.4 (74.1) | 22.9 (73.2) | 18.6 (65.5) | 12.4 (54.3) | 6.4 (43.5) | 0.7 (33.3) | 11.6 (52.9) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | −5.5 (22.1) | −3.3 (26.1) | 0.9 (33.6) | 6.8 (44.2) | 11.5 (52.7) | 14.8 (58.6) | 16.7 (62.1) | 16.1 (61.0) | 12.3 (54.1) | 7.2 (45.0) | 2.9 (37.2) | −2.0 (28.4) | 6.5 (43.7) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −29.3 (−20.7) | −22.2 (−8.0) | −18.9 (−2.0) | −5.7 (21.7) | 0.6 (33.1) | 3.4 (38.1) | 8.7 (47.7) | 8.9 (48.0) | −0.6 (30.9) | −6.5 (20.3) | −20.4 (−4.7) | −24 (−11) | −29.3 (−20.7) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 39 (1.5) | 34 (1.3) | 33 (1.3) | 52 (2.0) | 68 (2.7) | 81 (3.2) | 63 (2.5) | 40 (1.6) | 38 (1.5) | 44 (1.7) | 45 (1.8) | 41 (1.6) | 578 (22.8) |
| 平均降水日数（0.1 mm以上） | 10.7 | 10 | 9.4 | 9.4 | 12.9 | 10.6 | 8.4 | 6 | 6.9 | 9.4 | 7.9 | 13.6 | 115.2 |
| 平均的な雪の日数 | 8.3 | 7.8 | 4.1 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7.9 | 30.2 |
| 出典1: Stringmeteo [2] | |||||||||||||
| 出典2: Meteomanz (降水日数と降雪日数 2005-2013) [3] | |||||||||||||
歴史
先史時代と古代
この地域における人類の居住の最も古い痕跡は、新石器時代の紀元前 5 千年紀にまで遡ります。
数多くの考古学的発見があり、その中にはブルガリアで発見されたニコラエヴォの宝物があり、数千年にわたってこの地域に住んでいたトラキア人の豊かな文化の証拠となっています。
新紀元初頭、この地域はローマ帝国のモエシア属州の一部となり、オエスクス（現在のギゲン近郊）からフィリッポポリス（現在のプロヴディフ）へ向かう街道沿いの現在のプレヴェン近郊に、ストルゴシアと呼ばれる道の駅が築かれました。この駅は後に要塞へと発展しました。この時代のブルガリアで最も価値のある考古学的建造物の一つは、現在のプレヴェン近郊で発見された4世紀の初期キリスト教のバシリカです。
中世
.jpg/1280px-Pleven_TodorBozhinov_October_2009_(1).jpg)
中世、プレヴェンは第一ブルガリア帝国と第二ブルガリア帝国の高度に発達した拠点でした。スラヴ人がこの地域に定住した際に、彼らはこの集落を当時の名称であるプレヴェンと名付けました。この名称が初めて言及されたのは、 1270年にハンガリー王イシュトヴァーン5世がブルガリア領土への軍事作戦に関連して発布した勅許状です。
オスマン帝国の支配
オスマン帝国統治下において、オスマン・トルコ語でプレヴネと呼ばれたプレヴェンは、ブルガリアの風情と文化を守り続けました。ブルガリア民族復興運動の時代には、多くの教会、学校、橋が建設されました。1825年には町初の世俗学校が開校し、1840年にはブルガリア初の女子校、そして翌年には男子校が開校しました。プレヴェンは、ブルガリアの国民的英雄ヴァシル・レフスキが1869年に自身の国民革命ネットワークの一環として最初の革命委員会を設立した場所でもあります。
プレヴナ包囲戦
1877年から1878年にかけての露土戦争において、ブルガリア国外ではほとんどプレヴナとして知られていたこの都市は、ロシア皇帝アレクサンドル2世がブルガリア解放のために占領した際、主要な戦場となった。ロシアとルーマニアの連合軍は勝利のために多大な犠牲を払ったが、この勝利はオスマン帝国の敗北、ブルガリアの国家としての復活、そしてルーマニアのオスマン帝国からの独立への道を切り開いた。ロシアとルーマニアは4度の攻撃を経て、この都市を占領するまでに5ヶ月を要し、3万8千人の犠牲者を出した。この戦闘は戦争における決定的な戦いの一つであった。この包囲戦はルーマニア独立戦争の画期的な勝利として記憶されている。1877年11月28日、プレヴナ城塞が降伏し、オスマン・パシャが都市、守備隊、そして自身の剣をルーマニアのミハイル・チェルチェス大佐に明け渡したからである。
1911年のブリタニカ百科事典第11版で、JHV Croweはプレヴェン（プレヴナと転写）に関する長い記事を次の印象的な格言で締めくくっています。
プレヴナの戦いは、いかに粘り強く戦っても必ず失敗する、純粋に受動的な防衛の無益さを示す顕著な例である…継続されない勝利は無意味である。戦略なき戦争は単なる虐殺に過ぎない。[4]
一方、プレヴナ包囲戦は、その重要性ゆえに、この地域における数え切れないほどの包囲戦や軍事行動の中でも際立っている。[5]
プレヴナの戦いは歴史の流れを変えた数少ない戦いの一つである。[6]
近代史
露土戦争は、ブルガリア北部中央部の主要都市としてのプレヴェンの発展に決定的な影響を与えました。その後数年間、プレヴェンは人口と経済の著しい成長を遂げ、徐々にこの地域の文化の中心地としての地位を確立していきました。
ブルガリア農民を代表する戦間期の主要政党であるブルガリア農民民族同盟は、1899年12月にこの町で設立された。
1945年のブルガリア正書法改革以前は、この町の名前はキリル文字でПлѣвенъ（ヤット付き）と綴られていた。
人口
2021年の国勢調査によると、プレヴェンの人口は2021年12月時点で89,823人です。[7]民族の内訳は、ブルガリア人が97%を占め、その他はブルガリア人です。市の住民数は1988年から1991年にかけてピークに達し、135,000人を超えました。[8]
| 年 | ポップ。 | ±% |
|---|---|---|
| 1887 | 14,307 | — |
| 1910 | 23,049 | +61.1% |
| 1934 | 31,520 | +36.8% |
| 1946 | 39,059 | +23.9% |
| 1956 | 57,555 | +47.4% |
| 1965 | 78,666 | +36.7% |
| 1975 | 107,609 | +36.8% |
| 1985 | 129,766 | +20.6% |
| 1992 | 130,812 | +0.8% |
| 2001 | 121,880 | −6.8% |
| 2011 | 106,954 | −12.2% |
| 2021 | 91,119 | −14.8% |
| 2022 | 89,823 | −1.4% |
| 出典：国勢調査[9] [10] [11] | ||
民族、言語、宗教の構成
2011年の国勢調査によると、民族的アイデンティティを申告した個人は以下のように分布していた。[12] [13]
- ブルガリア人：95,386人（96.5%）
- トルコ人：1,510（1.5％）
- ジプシー：1,017（1.0％）
- その他: 489 (0.5%)
- 定義できない: 422 (0.4%)
- 未申告：8,130（7.6％）
合計: 106,954
プレヴェン市では、112,414人がブルガリア人、4,626人がジプシー、3,204人がトルコ人、10,384人が民族グループを申告していない。プレヴェン市のロマ人のほとんどは、ブコヴラク村（bg:Буковлък）に居住している。
プレヴェンの住民の90%は圧倒的多数が東方正教会の信者です。プレヴェンが属するニコポル教区は、ブルガリアに2つあるローマ・カトリック教区の一つであり、さらに住民の5%がカトリック教徒です。これはブルガリアの他の都市と比べてかなり高い割合です。
プレヴェンには3つの東方正教会がある。第二次ブルガリア帝国時代の礼拝堂があった場所に建てられたブルガリア民族復興様式の聖ニコラス教会（1834年） 、聖パラスケヴァ教会（1934年）、そして1523年には既に言及されアンティム1世によって落成された教会があった場所に1870年に建てられた聖三位一体教会である。2005年現在、ストロゴジヤ地区に新しい東方正教会が建設中である。[update]
2001年に、ファティマの聖母を祀る大きなローマカトリック教会の建設が始まりました。町には、イスラム教徒のニーズに応えるためのモスクや、かつて地元の人形劇場があった場所に建つメソジスト教会もあります。
経済
.jpg/1280px-Pleven_TodorBozhinov_October_2009_(4).jpg)
社会主義時代には、石油精製、金属加工、機械製造、軽工業、食品産業の中心地でした。しかし、1990年代後半から2000年代初頭にかけて、軽工業が復活し[要出典]、ニット製品や店舗用衣料品の製造といった分野が発展しました。 1989年以前はソ連から多くの人々を惹きつけていましたが、その後数年間低迷していましたが、観光業は再び増加傾向にあります[要出典] 。
2015年、プレヴェン地区の失業率は9.2％でした。[14]
プレヴェンで最も重要な経済部門は、化学、繊維、食品産業、セメントおよびガラスの製造、機械製造、仕立て屋、農業、小売およびサービス業である。[15]この都市は、1990年代後半から2000年代初頭にかけて、多くの外国からの大規模な投資を受けた。特に目立つのはハイパーマーケットの大量建設で、2006年現在、Billaが2店舗、Kauflandが2店舗、 Carrefourが2店舗、DM、Plus、ELEMAG、METRO、LIDLが2店舗、Praktiker、HomeMaxが各1店舗、その他多くのハイパーマーケットが開店している。プレヴェン・シティ・センター[update]とセントラル・モール・プレヴェンは2008年にオープンした。「パノラマ・モール」と呼ばれる新しいモールは2014年にオープンした。
輸送
プレヴェンには、ソフィア - ブカレスト - モスクワ間の国際鉄道が通っています。国際道路E83号線はプレヴェンのすぐ北を通ります。国道A2号線ヘムス（ソフィア - ヴァルナ間）は、プレヴェンの南16km（10マイル）を通過する予定です。
プレヴェン市内の交通手段の90%以上はトロリーバスによって支えられています。トロリーバス路線は14路線、総延長は75kmです。トロリーバスの車両は、ZIU-682（1985～1988年製）と、2014年に製造されたシュコダ26-TR Solarisトロリーバスで構成されています。現在、12kmのトロリーバス路線延伸プロジェクトが進行中です。延伸が完了すると、プレヴェン市内の交通網は100%トロリーバスでカバーされることになります。[要出典]
送信機
プレヴェン近郊には、中波および短波放送用の大規模な施設があります。594kHzで動作するプレヴェン中波送信機は、地上から絶縁された高さ250メートル（820フィート）の支線付きマスト2基をアンテナとして使用しています。これらのマストはブルガリアで最も高い建造物の一つです。[16]
.jpg/1280px-Pleven_TodorBozhinov_October_2009_(3).jpg)
主な観光スポット
町の名所のほとんどは露土戦争にまつわるものです。戦争に関連する記念碑だけでも約200あります。中でも特に人気の高いのは、プレヴナ包囲戦で命を落とした多くのロシア兵とルーマニア兵を追悼する聖ゲオルギオス征服王礼拝堂の霊廟や、スコベレフ公園の納骨堂です。もう一つの人気スポットは、プレヴナ包囲戦の記念日にロシアのボロジノ・パノラマを模して作られたプレヴェン・パノラマ（おそらくボロジノ・パノラマよりも規模が大きい）です。
文化
プレヴェン地方歴史博物館も人気の観光スポットです。また、かつての公衆浴場を利用したスヴェトリン・ルセフ寄贈展では、ブルガリアの芸術家や西ヨーロッパの著名な芸術家の作品が展示されています。
イヴァン・ラドエフ劇場はプレヴェンにおける演劇活動の中心地です。市内には数多くのコミュニティセンター（チタリシュタ）も活動しています。
ブルガリアの 5 つの医科大学のうちの 1 つであるプレヴェン医科大学は、1865 年に設立された市立病院の視野、規模、評判を拡大することを目的として 1974 年に設立されました。
スポーツとレクリエーション
プレヴェンはブルガリアのスポーツの重要な中心地とみなされることが多く、テレザ・マリノヴァやガラビン・ボエフスキなど、多くの有名なブルガリアのスポーツ選手がこの町で生まれ、またはトレーニングしてきました。
この街には、スパルタク・プレヴェンとベリテ・オルリという2つのサッカークラブがあり、それぞれ別のスタジアムを所有しています。両チームともブルガリア2部リーグに所属しており、これまで大きな成功を収めたことはありません。ただし、スパルタク・プレヴェンは、プラメン・ゲトフなど、数人の元ブルガリア代表選手を率いてきました。
スパルタク・プレヴェンはバスケットボールチームでもあり、1995年に全国選手権で優勝、1996年には全国カップで優勝しました（当時はプラマ・プレヴェン）。それ以外では、1部リーグの常連です。
プレヴェンは、カイラカ公園（ストルゴシア要塞の遺跡がある）とスコベレフ公園で有名です。スコベレフ公園にはプレヴェン・パノラマがあり、露土戦争の戦闘現場跡地に位置しています。
著名人
- イリア・ベシュコフ、アーティスト
- デテリン・ダラクリエフ、ボクサー
- クラシックピアニスト、ドーラ・デリイスカ
- ルーシー・ディアコフスカ、歌手
- エミール・ディミトロフ、歌手、作曲家
- ゲーナ・ディミトロワ、オペラソプラノ歌手
- シルビア・ディミトロワ、アーティスト
- サベタイ・ジャエン、ラビ
- ディオニシイ・ドンチェフ、アーティスト
- テレザ・マリノワ、三段跳び選手、2000年夏季オリンピック 金メダリスト
- スヴェトリン・ルセフ、アーティスト
- スラヴィ・トリフォノフ、人気ショーマン 政治家
- スヴェトラ・ヴァシレヴァ、広報担当兼ブロガー
- ネヴィアナ・ウラジノワ、新体操選手
- アレクサンダー・リッチェフ、学者
国際関係
姉妹都市
プレヴェンは姉妹都市である：[17]
.svg/1280px-Flag_of_Portugal_(official).svg.png){kind=small}
栄誉
- アメリカ合衆国カンザス州の都市とモンタナ州の町、およびカナダのオンタリオ州の村は、プレヴェン、より正確には英語での歴史的な名前であるプレヴナにちなんで名付けられました。その理由は 1877 年の戦いです。
- ロンドンのミドルセックス州ハンプトンにある道路はプレヴナと名付けられており、ヴァルナ ロードと呼ばれる別の道路に隣接しています。どちらも 1870 年代に建てられたビクトリア朝のテラスハウスで構成されており、当時のブルガリアでの戦闘にちなんで名付けられました。
- 南極のサウス・シェトランド諸島リビングストン島のプレヴェン・サドルはプレヴェンにちなんで名付けられました。
- 他国にはプレヴナにちなんで名付けられた都市や町が5つあり、イギリスだけでもプレヴナ通りが18ある[18]。
- ルーマニアには、10 以上の大都市にプレヴナ（ルーマニア語で「プレヴェン」）通りがあります。プレヴェンは、オスマン帝国とロシア帝国およびルーマニアの間で重要な戦いが行われた場所であり、その後ルーマニアは独立を勝ち取ったからです。
ギャラリー
- ホーリートリニティ教会
- プレヴェン記念碑
.jpg/1280px-Pleven_TodorBozhinov_(63).jpg)
.jpg/1280px-Pleven_TodorBozhinov_(61).jpg)
.jpg/1280px-Pleven_TodorBozhinov_(8).jpg)
.jpg/1280px-Pleven_TodorBozhinov_(7).jpg)
.jpg/1280px-Pleven_TodorBozhinov_(20).jpg)
.jpg/1280px-Pleven_TodorBozhinov_(50).jpg)
.jpg/1280px-Pleven_TodorBozhinov_(52).jpg)
.jpg/1280px-Pleven_TodorBozhinov_(67).jpg)
.jpg/1280px-Pleven_TodorBozhinov_(55).jpg)
.jpg/1280px-Pleven_TodorBozhinov_(32).jpg)
.jpg/1280px-Pleven_TodorBozhinov_(53).jpg)
参照
参考文献
- ^ НАСЕЛЕНИЕ КЪМ 2022.12.31 Г. ПО ОБЛАСТИ、ОБЩИНИ、МЕСТОЖИВЕЕНЕ И ПОЛ nsi.bg
- ^ “Stringmeteo – Pleven Climate”. Stringmeteo. 2011年. 2020年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月20日閲覧。
- ^ 「プレヴェン - 月別天気データ」Meteomanz . 2024年7月8日閲覧。
- ^ クロウ、ジョン・ヘンリー・ヴェリンダー（1911年）ヒュー・チザム編著『ブリタニカ百科事典』第21巻（第11版）ケンブリッジ大学出版局、840頁。
- ^ 「バルカン戦争」アンドレ・ゲロリマトス著、2002年、ベーシックブックス、204ページ
- ^ 「支配への闘争」テイラー、pp.239–241
- ^ （ブルガリア語）[1]
- ^ （ブルガリア語）国立統計研究所 - 都市人口 1956-1992 [永久リンク切れ]
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2011年7月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年2月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ 「国立統計研究所」2024年10月31日。
- ^ 「ブルガリアの都市」. 2024年4月3日.
- ^ (ブルガリア語) 2011年2月1日時点の州、市町村、居住地、年齢別の人口；国立統計研究所、Wayback Machineで2013年9月8日にアーカイブ
- ^ 2011年2月1日時点の州、市町村、居住地、民族別人口。ブルガリア国立統計研究所、2012年4月22日アーカイブ、Wayback Machine （ブルガリア語）
- ^ “District Pleven | National Statistics institute”. www.nsi.bg. 2017年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月26日閲覧。
- ^ “EURES - 労働市場情報 - プレヴェン - 欧州委員会”. ec.europa.eu . 2018年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月30日閲覧。
- ^ “Predavatel • Радио и телевизия в Плевен、プレヴェンのラジオ＆テレビ”. www.predavatel.com。 2008 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年10 月 18 日に取得。
- ^ “Побратимени градове”. pleven.bg (ブルガリア語)。プレブン。 2019年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 29 日に取得。
- ^ www.davidkidd.net/20Plevna.html 2007年9月17日アーカイブ、Wayback Machineにて。
- "家"。Медицински Университет - Плевен。 2020年2月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 14 日に取得。
出典
- 「Община Плевен」（ブルガリア語）。2006 年12 月 22 日に取得。
外部リンク
- プレヴェン市
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
