ロジャー・バンパス
ロジャー・バンパス | |
|---|---|
 2024年サンディエゴ・コミコンのバンパス | |
| 生まれる | 1951年11月20日 |
| その他の名前 | ロジャー・バンパス |
| 母校 | アーカンソー州立大学( BA ) |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1977年～現在 |
| 配偶者 | アンジェラ・ヴァンザント （ 2019年卒業 |
ロジャー・バンパス（1951年11月20日生まれ）[1]はアメリカの俳優である。テレビアニメシリーズ『スポンジ・ボブ』のメインキャストであり、イカルド・テンタクルズをはじめとする様々なキャラクターの声を担当している。
彼はまた、アニメシリーズ『カーメン・サンディエゴはどこだ？』のチーフ、『インベーダー・ジム』のメンブレン教授、 『402号室の子供たち』の校長先生ベッサー役も担当しています。バンパスは他のアニメ映画、テレビアニメシリーズ、ビデオゲームにも出演しており、 『スポンジ・ボブ』関連メディアすべてでイカルド・テンタクルズ役を再演しています。
若いころ
ロジャー・バンパスは1951年11月20日、アーカンソー州リトルロックで、キャロル・C・バンパス（1924年 - 2009年）とバージニア・キャシー・バンパス（1921年 - 2004年）の息子として生まれた。[2] [3] [4]彼には2人の兄弟がおり、そのうち1人は死産だった。両親はドライクリーニング店を経営していた。彼は母親を「家族の生命線」、父親を「南部の男を嫌う典型的な南部の男」と表現したが、同時に愛情深く寛大な性格だったとも付け加えた。[4]子供の頃、バンパスはメル・ブランに憧れ、ルーニー・テューンズをはじめとする漫画のキャラクターの物まねをしていた。ジョナサン・ウィンターズやビル・コスビーのコメディアルバムを暗記し、ティム・コンウェイのフィジカルコメディに影響を受けた。 [5] [6]
バンパスはリトルロック中央高校に通い、そこで演劇の最初の訓練を受けた。その後、アーカンソー州立大学でラジオ・テレビを専攻し、演劇を副専攻した。彼はキャンパスのラジオ局で働き、またジョーンズボロのABC系列テレビ局であるKAIT-TVでも働き、そこでアナウンサー、フィルムプロセッサー、カメラマン、オーディオ技術者、テクニカルディレクターなど、複数の職務を経験した。[4] KAIT在学中、バンパスはミッドセンチュリー・ナンセンス・フェスティバル・フィーチャリング・キンクワット・シアターという深夜のコメディ番組の脚本・制作・出演も手掛けた。[7] 彼は1976年にA-Stateを卒業し、A-Stateの教授からプロの演劇人になるよう勧められ、1977年6月にニューヨークに移住した。[4]
キャリア
1970年代後半、バンパスはナショナル・ランプーンの数々の作品に関わっていた。1977年、ナショナル・ランプーンの音楽とコメディのロードショー 『That's Not Funny, That's Sick』の役を勝ち取り、1978年まで同局のツアーに参加した。[8] [9]同年、HBOのナショナル・ランプーンのテレビスペシャル『Disco Beaver from Outer Space』に出演。1979年、バンパスはナショナル・ランプーンの映画『 Jaws 3, People 0』の主役にキャスティングされ、ボー・デレクとのラブシーンを演じることになっていた。しかし、この映画は映画『Jaws』の製作陣の反対により中止された。[4] 1980年、バンパスはナショナル・ランプーンのLP 『The White Album』に登場する「Fartman」というキャラクターを創作し、これが後にハワード・スターンが演じる同名キャラクターのインスピレーションとなった。[10] [4] [11] [12]彼はまた、 『ニューヨーク1997』や『バイオ・ドーム』などの映画にも出演したが、声優の需要が高くなると、『バットマン アニメイテッド・シリーズ』 、 『ボンカーズ』、 『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』などの番組で背景の声を担当するようになり、 『カルメン・サンディエゴはどこ?』でより重要な役割を担うようになった。
それ以来、彼は『バグズ・ライフ』、『トイ・ストーリー2』、 『モンスターズ・インク』、『Mr.インクレディブル』 、『カーズ』、『モンスターズ・ユニバーシティ』など、複数のピクサー映画で声優を務めてきました。また、『怪奇ゾーン グラビティフォールズ』、『ラグラッツ』、『アルビンとチップマンクス』 、『マイティマウス：ザ・ニュー・アドベンチャーズ』などの番組でも声優を務めており、 『千と千尋の神隠し』の英語吹き替え版ではフォアマンの声を担当しました。彼はまた、『カルメン・サンディエゴはどこ?』のチーフ、『ティーン・タイタンズ』と『ティーン・タイタンズGO』のドクター・ライト、 『インベーダー・ジム』のメンブレン教授の声優としても知られています。[4]
スポンジ・ボブ
バンパスは、ニコロデオンのアニメコメディシリーズ『スポンジ・ボブ』のイカルド・テンタクルズや様々な脇役の声優として、現代の視聴者には最もよく知られている。[13] [14] 1999年にこの役のオーディションを受けた際、受け取ったキャラクターノートにはイカルドの目立つ鼻が強調されており、それが彼にこのキャラクターに象徴的な「鼻にかかった」声を与えるきっかけとなった。[15]また、イカルドの母親など他のキャラクターの声も担当している。バンパスはスポンジ・ボブの映画シリーズ、スピンオフ番組、ビデオゲームでもイカルドの声を担当している。
番組スタッフの多くは、バンパスの演技とキャラクターへの類似性を称賛している。トム・ケニーはバンパスを「素晴らしい」と評し、「イカルド役の彼が収録中に卒倒すると、頭が真っ赤になり、塞栓症になるのではないかと心配になる」と述べている。[16]
2012年、バンパスはイカルド役でデイタイム・エミー賞にノミネートされた。 [17]
2019年、番組は20周年を迎えました。これを記念して、「スポンジ・ボブのビッグバースデー・ブローアウト」と題したテレビスペシャルが放送されました。あるシーンでは、番組の主要キャラクターの声優陣がそれぞれの実写版キャラクターを演じています。スポンジ・ボブのエピソードの中で、アニメーションと実写キャラクターを融合させたのはこれが初めてではありませんが、キャラクターの声優陣全員が実写シーンに出演するのは初めてです。[18]
私生活
2019年7月27日、バンパスは50年前に高校で一緒に過ごしたアンジェラ・ヴァンザントと結婚した。[19]
バンパスはスポンジボブの記念品の熱心なコレクターであり、世界最大級のコレクションを所有していると信じている。[15]
2022年2月、バンパスはアーカンソー州議会議事堂で特別なトリビュートを受けました。アーカンソー州上院は、イカルド役の象徴的な声優としての功績を称える決議25号を可決しました。この瞬間は、彼がキャラクターになりきってアーカンソー大学の「ウー・ピッグ・スーイー！」の掛け声を披露したことで、さらに記憶に残るものとなりました。[20]同年9月、バンパスはホットスプリングスのアーカンソー・ウォーク・オブ・フェイムに名を連ねました。[21]
法的問題
2016年1月15日、バンパスはカリフォルニア州バーバンクで飲酒運転の疑いで逮捕された。事件の警察報告書によると、バーバンク警察署の警官が道路の真ん中に停車中のバンパスの車を発見したという。彼は車に寄りかかっていたと言われており、警官が尋問のために近づくと、立ち去ろうとした際にバランスを崩し、危うく地面に倒れそうになった。バンパスは警察に発見される前にバーバンクのバーを出た後に飲酒運転を認め、飲酒検査で失格となりすぐに手錠をかけられた。彼の血中アルコール濃度は法定制限の2倍以上だったと言われている。彼は翌朝まもなく1万5000ドルの保釈金で釈放された。 [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28]
この事件は、発生から数日後の1月19日に、セレブゴシップサイトTMZによって初めて報じられました。翌日、バンパスは同サイトに対し、警察が飲酒運転の報告書について虚偽の報告をしたと主張しました。バンパスは、警察官に発見された際に車に寄りかかっていなかったこと、逮捕前に警察官に尾行され停車させられていたこと、そして飲酒運転の容疑を改めて自白したと主張しました。ニコロデオンの担当者はバンパスからこの事件について報告を受けましたが、この件に関して直ちにコメントや対応を発表しませんでした。[29]
事件から10日後の2016年1月25日、ニコロデオンの担当者はTMZに対し、バンパスが当面の間『スポンジ・ボブ』に出演し続けることを確認した。担当者は、ニコロデオンは飲酒運転の容疑を不道徳な行為とは見なしていないため、バンパスは法的に解雇の対象にはならないと主張した。[30]
フィルモグラフィー
実写版の役
膜
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1981 | ニューヨークからの脱出 | ダンサー | ロジャー・バンパスとしてクレジット |
| 1986 | ナショナルランプーンの86年クラス | [31] | |
| 1987 | ランニングマン | フィル・ヒルトン | ロジャー・バンパスとしてクレジット |
| 1996 | バイオドーム | ナレーター | |
| 1999 | ベイビー・ヒューイのイースター大冒険 | ベイビー・ヒューイ（スーツ姿のパフォーマー）、アーヴ | ビデオ直販 |
テレビ
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1978 | 宇宙からのディスコビーバー | テレビ映画 | |
| 1981 | 2つのリーラー | ロジャー | テレビ映画[32] |
| 1983 | 魔法使いと戦士 | 囚人 | エピソード：「死のダンジョン」 |
| 1984 | フットライト・フレンジー | 舞台監督のベニー、ジョニー・シカゴ | テレビ映画 |
| ホットフラッシュ | チャック・フォダー | 5話[33] | |
| 1988 | 勝利の代償 | テレビ映画 | |
| 1992 | シルクストーキングス | ジャック・フェルマン | エピソード：「ショックジョック」 |
| 1994 | 執着の影 | 管理者 | テレビ映画 |
| 1995 | ハート・トゥ・ハート：ハートの秘密 | ヒギンズ | |
| 2002 | サンタジュニア | ウォーリー・フィスク | |
| 2003 | クリスマス・バケーション2：いとこエディの島の冒険 | 研究室訪問者、配管工、空調設備士 | |
| 2004 | ジャストデザート | ボズ・ロズウェル | |
| 有罪判決のない殺人 | パトリック・タリー・ジュニア | ||
| クリスマスに彼氏 | ラッセル・パーカー | ||
| 2007 | マルコ・ポーロ | ルスティジェロ |
劇場
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1977–1978 | それは面白いことじゃない、それは病気だ | 彼自身 | [8] [9] |
ナレーション
膜
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1981 | 重金属 | ハノーファー・フィステ、アンラック博士[34] | ロジャー・バンパスとしてクレジット |
| 1984 | ロボフォース：ナズガーの逆襲 | マーク・フューリー | |
| 1992 | 紅の豚 | 金髪の海賊 | 英語吹き替え |
| 1994 | スーパーデイブの知識のスーパーボウル | 追加の声 | テレビ映画 |
| 1995 | セオドア・レックス | 追加の声 | |
| 1996 | ノートルダムの鐘 | フロロの兵士たち | |
| 1997 | ヘラクレス | 若いヘラクレスを指差す男性 | |
| 美女と野獣：魔法のクリスマス | 追加の声 | ビデオ直販 | |
| 1998 | キャメロットへの探求 | 追加の声 | |
| バグズ・ライフ | ハリー・モスキート | ||
| ポカホンタスII：新世界への旅 | 追加の声 | ビデオ直販 | |
| 1999 | トイ・ストーリー2 | 店員 | |
| 鉄の巨人 | メインマン、リック・ザ・ソルジャー | ||
| ターザン | 象2号、デイビッド | ロジャー・バンパスとしてクレジット | |
| スクービー・ドゥー！と魔女の幽霊 | パーキンス | ビデオ直販 | |
| スパイダーマンの驚異的な冒険 | ドクター・オクトパス | ||
| 2000 | タイタンAE | 追加の声 | |
| ラマになった王様 | 男性村人 #1 と男性村人 #8 | ||
| 2001 | アトランティス：失われた帝国 | 監視長ヒッケンボトム氏 | ADRグループ |
| 千と千尋の神隠し | フォアマン | 2002年英語吹き替え | |
| モンスターズ・インク | CDA、ニュースアンカー | ||
| オズモーシス・ジョーンズ | Nerve News Networkのアナウンサー | ||
| 2002 | シンデレラII 夢は叶う | 王の衛兵 | ビデオ直販 |
| ノートルダムの鐘II | フロロの兵士たち | ビデオ 版 （クレジットなし） | |
| スピリット：シマロンの種馬 | 大佐の兵士たち | ||
| トレジャープラネット | ターンバックル、警察ロボット #1 | ||
| リロ＆スティッチ | 男 | ||
| 2003 | ブラザー・ベア | 雄クマ #2 | |
| 2004 | スポンジ・ボブ・スクエアパンツ・ムービー | イカルドの触手[34] | |
| インクレディブル | Mr.インクレディブルの弁護士 | ||
| 2006 | おさるのジョージ | ハンター1号 | |
| アイス・エイジ：メルトダウン | さまざまな哺乳類 | ||
| 車 | クロード・スクラッグス | ||
| 2009 | エル・スーパービーストの幽霊世界 | 叫ぶパトロン[34] | ビデオ版 （クレジットはロジャー・バンパス） |
| 2010 | カンフー マグー | スミス将軍、運転手[34] | |
| 2013 | モンスターズ・ユニバーシティ | ジェリー・ジャブロンスキー | |
| 2015 | スポンジ・ボブ ザ・ムービー：スポンジ・アウト・オブ・ウォーター[35] | イカルドの触手 | |
| 2019 | インベーダー・ジム：フローパスへの突入 | メンブレン教授[34] | Netflix映画 |
| 2020 | スポンジ・ボブ ザ・ムービー：スポンジ・オン・ザ・ラン | イカルドの触手[34] | |
| 2021 | シールチーム | サメ[34] | |
| 2024 | ビキニボトムを救え：サンディ・チークス・ムービー | イカルドの触手、ブッチ、警察の拡声器、ビキニボトムライト[36] [34] | Netflix映画 |
| 2025 | プランクトン：ザ・ムービー | イカルドの触手、魚の軍隊、間抜けなグーバー従業員[37] | |
| 注文する | イカルドの触手[38] | ||
| スポンジ・ボブ ザ・ムービー：スクエアパンツを探せ | イカルドの触手[39] |
テレビ
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1984 | アルビンとチップマンクス | 追加の声 | 13話 |
| 1985 | 宇宙家族ジェットソン | 追加の声 | エピソード：「不思議の国のエロイ」 |
| 1987 | マイティマウス：ニューアドベンチャー | 追加の声 | 17話 |
| 1989 | リングレイダーズ | スコーチ | 5話 |
| 1989–1991 | リアル・ゴーストバスターズ | ルイス・タリー | 12話 |
| 1991 | テイルスピン | アホロートル博士 | エピソード：「バレットヘッド・バルー」 |
| タイニートゥーンアドベンチャーズ | ロナルド・グランプ | エピソード：「汚染解決策」[34] | |
| 有毒な十字軍 | トキシー、キルモフ博士 | 13エピソード ロジャー・バンパスとしてクレジット | |
| 1992 | 花びらから金属へ | 不平を言う | 短い |
| 生のトゥーネージ | グリズリーの不平 | 13話 | |
| 1993 | バットマン：アニメイテッドシリーズ | ホフマン | エピソード：「犯罪博士を呼び出し」 |
| 問題児 | 追加の声 | テレビシリーズ短編 | |
| 1993–1994 | クレイジー | グリズリーの不平 | 10話 |
| 1994 | ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ | タイタヌス | 3話 |
| 1994～1999年 | カルメン・サンディエゴは一体どこにいるのか？ | チーフ | 40話[34] |
| 1995 | ティモンとプンバァ | 野蛮なライオン | エピソード：「ガーナの皆さん、クラブに参加しましょう」 |
| 1996 | クワックパック | カウントダウンボイス | エピソード：「お熱いのがお好き」 |
| 1997 | 101匹わんちゃん：シリーズ | 追加の声 | 不明のエピソード |
| 1998 | 怒ったビーバー | 象、歩哨 | エピソード：「動物園の時間」 |
| キャットドッグ | 豚、男 | エピソード：「CatDogPig」[40] | |
| オーイェー！漫画 | レイヴンラント、ラジオDJ、アナウンサー、サイクロプス | 2話[34] | |
| モンスターファーム | レックス、フランケンワイン | [34] | |
| 1999 | ラグラッツ | フレディおじさん | エピソード：「兄弟はモンスターだ」[34] |
| 1999年～現在 | スポンジ・ボブ | イカルド・テンタクルズ、様々なキャラクター | [34] |
| 1999～2000年 | 402号室の子供たち | ベッサー校長 | 13話[34] |
| 2000 | バットマン ビヨンド | 警官 | エピソード：「裏切り」[34] |
| 2001 | タイム・スクワッド | ソクラテス | エピソード：「思考の確執」 |
| 2001～2003年 | インベーダー・ジム | メンブレン教授他 | 18話[34] |
| 2002 | ゼータプロジェクト | 潜水艦艦長 | エピソード：「ホログラムマン」[34] |
| 3-南 | 追加の声 | エピソード：「大学進学準備」 | |
| 2003–2005 | ティーン・タイタンズ | ドクターライト | 3話[34] |
| 2003–2008 | チョークゾーン | ビクロプス / 男性 | 10話 |
| 2005 | スクービー・ドゥー、何が新しいの？ | スティーブ | エピソード：「紳士諸君、モンスターを起こせ」 |
| 2007～2008年 | 陰陽よ！ | 教訓 | 2話 |
| 2008 | ランダム！漫画 | レムルマン | エピソード：「猫に気をつけろ」[34] |
| 2010 | チャギントン | 追加の声 | |
| 2012 | 怪奇ゾーン グラビティフォールズ | さまざまなキャラクター | |
| 2013年～現在 | ティーン・タイタンズ GO! | ドクターライト | 定期的な役割[34] |
| 2014～2020年 | ドクター・マクスティーンズ | 陸軍アル | 10話[34] |
| 2015 | ぼくらベアベアーズ | 劇場マネージャー | エピソード：「Shush Ninjas」 |
| 2015～2016年 | ミクセル | フラムザー、ノート、ニクセル少佐、ゲートキーパー、ナレーター、その他[34] | 2話 |
| 2021～2024年 | キャンプ・コラル：スポンジ・ボブの未成年者 | イカルド・テンタクルズ、レジギルド、様々なキャラクター[34] | |
| 2021年～現在 | パトリック・スター・ショー | イカルド・テンタクルズ、ダグ・クエーサー船長、ダディ・ダートフィッシュ、その他様々なキャラクター[34] |
ビデオゲーム
受賞とノミネート
- 2012年 –デイタイム・エミー賞アニメ番組部門優秀演技賞–ノミネート
- 2013年 - ビハインド・ザ・ボイス・アクターズ・アワード テレビシリーズ最優秀ボーカルアンサンブル賞 - 子供向け/教育番組 -スクエアパンツ スクエアパンツ-ノミネート
- 2016年 - ビハインド・ザ・ボイス・アクターズ・アワード長編映画部門声優賞 - 最優秀ボーカルアンサンブル賞：『スポンジ・ボブ・ムービー スポンジ・アウト・オブ・ウォーター』 -ノミネート
参考文献
- ^ 「Rotten Tomatoes: 映画 | テレビ番組 | 映画予告編 | レビュー - Rotten Tomatoes」。Rotten Tomatoes。
- ^ 「キャロル・バンパス - 死亡記事 - スミスファミリー葬儀場」www.smithfamilycares.com。
- ^ 「Virginia Bumpass Obituary - Death Notice and Service Information」Legacy.com 2004年12月30日。
- ^ abcdefg 「ロジャー・バンパス（1951-）」アーカンソー州の歴史と文化百科事典。2009年6月21日閲覧。
- ^ Reardon, Samantha (2013年9月8日). 「Rodger Bumpass is Squidward Tentacles」. The Signal . 2024年10月19日閲覧。
- ^ 「注目人物：リトルロック出身のロジャー・バンパス、『スポンジ・ボブ』でイカルドの声を担当｜ノースウェスト・アーカンソー・デモクラット・ガゼット」2018年10月21日。
- ^ 「イカルドの『声』の早すぎる死の報道」KAIT 2006年8月28日. 2009年6月21日閲覧。
- ^ ab マクレラン、ジョセフ (1977年10月11日). 「Laugh-a-Minute Lampoon」. ライフスタイル.ワシントン・ポスト.
- ^ ab ウィルソン、ジョン・S. (1977年12月15日). 「レヴュー：ランプーンズ」.ニューヨーク・タイムズ. p. C20.
- ^ ドーソン、ジム (1999). 『チーズを切ったのは誰か？：おならの文化史』（イラスト入り）.テン・スピード・プレス. p. 134. ISBN 9781580080118. 2009年6月21日閲覧。
- ^ ドレイク、シルヴィー（1987年4月2日）「Low Moan Farce Almost Nimble Bumbles In 'Footlight Frenzy'」ロサンゼルス・タイムズ。 2009年6月21日閲覧。[リンク切れ]
- ^ チャーニン、ナンシー（1989年9月19日）「オールド・グローブ、批評家から24のノミネートを獲得」ロサンゼルス・タイムズ。 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月21日閲覧。
- ^ カバゾス、ノルマ (2001 年 8 月 23 日)。 「テレビのQ&A」。ダラス・モーニング・ニュース。2009 年6 月 21 日に取得。
- ^ 「スポンジ・ボブ」. Boxoffice Prophets. 2004年11月19日. 2009年6月21日閲覧。
- ^ Jared, George (2022年6月13日). 「アーカンソー州の俳優がスポンジ・ボブで『一生に一度の仕事』を獲得」. Talk Business & Politics . 2025年9月5日閲覧。
- ^ 「スポンジ・ボブのオーラル・ヒストリー」Hogan's Alley . 2012年9月21日. 2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月5日閲覧。
- ^ 「第39回デイタイム・エンターテイメント・エミー賞ノミネート」(PDF) .エミー賞.テレビ芸術科学アカデミー. 2014年4月3日閲覧。
- ^ フローレス、テリー（2019年7月10日）。「『スポンジ・ボブ』の声優陣、20周年記念スペシャルで初めて実写版で共演」バラエティ誌。 2025年9月4日閲覧。
- ^ 「アンジェラ・ヴァンザントとロジャー・バンパスのウェディングウェブサイト」www.theknot.com。
- ^ 「アーカンソー州出身の『イカルド』の声優ロジャー・バンパス氏が州議会議事堂で表彰される」thv11.com . 2022年2月24日. 2025年9月4日閲覧。
- ^ 「レッドカーペットを駆け抜ける：アーカンソー州出身のアトキンソン氏とバンパス氏が新たに殿堂入り｜アーカンソー・デモクラット・ガゼット」www.arkansasonline.com 2022年10月9日. 2025年9月5日閲覧。
- ^ キルタナ・ラミセット（2016年1月19日）「『スポンジ・ボブ』俳優ロジャー・バンパス、飲酒運転の疑いで逮捕」ニューヨーク・デイリー・ニュース。
- ^ (ABC7.comスタッフ) (2016年1月20日). 「警察の記録によると、『スポンジ・ボブ』のロジャー・バンパスが飲酒運転の疑いで逮捕」ABC7ロサンゼルス.
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「『スポンジ・ボブ』イカルドの声優ロジャー・バンパス、飲酒運転の疑いで逮捕」EW.com。
- ^ 「『スポンジ・ボブ』イカルドの声優、飲酒運転の疑いで逮捕」ロサンゼルス・タイムズ、2016年1月20日。
- ^ ジャッキー・ウィリス (2016年1月20日). 「『スポンジ・ボブ』の声優ロジャー・バンパスが飲酒運転で逮捕」.エンターテインメント・トゥナイト.
- ^ 「ロジャー・バンパス：『スポンジ・ボブ』俳優が飲酒運転で逮捕」Yahoo 2016年1月20日
- ^ 「『スポンジ・ボブ』のロジャー・バンパス、飲酒運転の疑いで逮捕、警察記録で判明」6ABCフィラデルフィア、2016年1月20日。
- ^ 「『スポンジ・ボブ』のイカルドの触手――飲酒運転での逮捕で警察は嘘をついたと主張」TMZ 2016年1月20日. 2019年10月10日閲覧。
- ^ 「『スポンジ・ボブ』 - 飲酒運転で逮捕されてもイカルドは職を失うことはない」TMZ 2016年1月25日. 2019年10月10日閲覧。
- ^ ブルックナー、DJR (1986年5月25日). 「ランプーンの『86年組』」.ニューヨーク・タイムズ. 6段落. 2009年6月21日閲覧。
- ^ 「Friday」.セント・ピーターズバーグ・タイムズ. 1981年8月26日. 2009年6月21日閲覧。
- ^ 「ナショナル・ランプーンのホットフラッシュ」オカラ・スターバナー、1984年6月12日。 2009年6月21日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap "Rodger Bumpass (visual voices guide)". Behind The Voice Actors (緑のチェックマークは、タイトルの声優一覧とそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、クレジットまたはその他の信頼できる情報源から役が確認されていることを示します) 。 2021年7月15日閲覧。
- ^ ブライアン・ギャラガー (2013年7月11日). “The Spongebob Squarepants Movie 2 Sets Up Shop in Savannah, Georgia - MovieWeb.com”. MovieWeb.com . 2013年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月16日閲覧。
- ^ 「Netflixが『スポンジ・ボブ』の世界を舞台にした『プランクトン：ザ・ムービー』を発表」2024年6月6日。
- ^ 「プランクトン ザ・ムービー」. 2025年3月7日.
- ^ O'Rourke, Ryan (2025年6月9日). 「『スポンジ・ボブ』の未公開短編『オーダー・アップ』が『スマーフ』と同時に劇場公開 [独占]」Collider . 2025年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月9日閲覧。
- ^ 「『スマーフ・ムービー』にリアーナ出演の豪華キャストが集結、デイヴ・バウティスタとエリック・ナムが『エアベンダー』フランチャイズに参戦」ハリウッド・レポーター、2024年4月11日。
- ^ 「男（１）」.
- ^ Volatile Games . Dead to Rights: Retribution .ナムコバンダイゲームス. シーン：エンディングクレジット、2:28と2:58、ナレーションキャスト。
- ^ 「スポンジ・ボブ：パトリック・スター・ゲーム - 発表」。2024年8月27日。
- ^ ケイ・オークス、アマンダ（2025年8月1日）。「『スポンジ・ボブ：タイタンズ・オブ・ザ・タイド』が最初の予告編とともに発表」
外部リンク
- IMDbのロジャー・バンパス
