オレゴン州クラカマス郡

オレゴン州クラカマス郡
郡
マウントフッド国有林
オレゴンシティ市営エレベーター
ティンバーラインロッジ
ウィラメットフォールズ
ポートランド LDS 寺院
クラカマス郡裁判所
オレゴン州クラカマス郡の公式紋章
シール
オレゴン州クラカマス郡の公式ロゴ
ロゴ
クラカマス郡を強調したオレゴン州の地図
米国オレゴン州内の位置
オレゴン州を強調したアメリカ合衆国の地図
オレゴン州の米国内での位置
座標:北緯45°11′ 西経122°13′ / 北緯45.19° 西経122.21° / 45.19; -122.21
国 アメリカ合衆国
州 オレゴン
設立1843年7月5日
名前の由来クラカマスの人々
シートオレゴンシティ
最大の都市レイクオスウェゴ
エリア
 • 合計
1,883平方マイル（4,880 km 2）
 • 土地1,870平方マイル（4,800 km 2）
 • 水13平方マイル（34 km 2） 0.7%
人口
 （2020年）
 • 合計
421,401
 • 見積もり 
（2024年）
425,857増加
 • 密度225/平方マイル (87.0/km 2 )
タイムゾーンUTC−8（太平洋）
 • 夏（DST）UTC−7（太平洋夏時間）
選挙区2位、3位、5位、6位
Webサイトwww.clackamas.us
クラカマス郡の地図
クラカマス郡の地図

クラカマス郡（/ ˈ k l æ k ə m ə s / CLAK -ə -məss）は、アメリカ合衆国オレゴン州にある36の郡の1つである。 2020年の国勢調査によると、人口は421,401人で、オレゴン州で3番目に人口の多い郡となっている。[1]郡庁所在地はオレゴンシティである。[2]郡名は、ヨーロッパ人が来た当時この地域に住んでいた先住民、チヌーク族の一部であるクラカマス族にちなんで名付けられた。

クラカマス郡は、オレゴン州ポートランド・バンクーバー・ヒルズボロ・ワシントン州 大都市統計地域に属し、ウィラメットバレー地域に位置しています。

歴史

当初はクラカマス地区と名付けられ、 1843年7月5日にオレゴン暫定議会によって創設された4つのオレゴン地区の1つであり、トワリティ（後のワシントン）、シャンプーイック（後のマリオン）、ヤムヒルと共にあった。創設当時、クラカマス郡は現在のオレゴン州、ワシントン州、アイダホ州、モンタナ州、ブリティッシュコロンビア州の一部を覆っていた。[3] 1844年にコロンビア川が郡の北の境界となった。その後まもなく、ジョン・マクローリンがオレゴンシティに土地を主張し、家を建てた。この家は2003年にフォートバンクーバー国立歴史地区の一部となった。4つの地区は最終的に1845年に郡として再指定された。

ウィル・ラメット・バレーの先住民のほとんどは、1859年2月にグランド・ロンド連合部族の居留地へ強制的に移住させられました。ほとんどの人々は、条約や失われた土地や資源に対する補償を受けることなく移住させられました。厳しい冬の間に約22部族が移住させられました。そのうち30%は最初の1年を生き延びられなかったと推定されています。部族は最終的に繁栄しましたが、それはクラカマス郡の外で起こりました。彼らは故郷の森林伐採による収入や補償を一切受け取りませんでした。

さらに、1859 年の条約調印後、カスケード山脈の部族は居留地に隔離されました。ウォームスプリングス連合部族が設立され、カスケード山脈の連邦森林に関わる活動において強力かつ重要な役割を果たし続けています。

オレゴンシティは、1849年にカリフォルニア州サンフランシスコの区画割りが行われた際に、ロッキー山脈以西で唯一の連邦裁判所が置かれていた場所でもあります。この区画割りは1850年に西海岸初の記録事務所の最初の区画整理簿に記録され、現在もオレゴンシティに保管されています。

1900年頃、ウィルトホイット・スプリングスの温泉とリゾートは人気の観光地でした。[4] 1902年、ウィラメット隕石は現在のウェストリンの近くの原野から採取されました。

地理

クラカマス川渓谷の西側の森林

アメリカ合衆国国勢調査局によると、郡の総面積は1,883平方マイル（4,880 km 2）で、そのうち1,870平方マイル（4,800 km 2）が陸地、12平方マイル（31 km 2）（0.7%）が水域である。[5]

主要高速道路

隣接する郡

この郡には、マウントフッド国有林とウィラメット国有林という 2 つの国有林の一部が含まれます。

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
18501,859—
18603,46686.4%
18705,99372.9%
18809,26054.5%
189015,23364.5%
190019,65829.0%
191029,93152.3%
192037,69825.9%
193046,20522.6%
194057,13023.6%
195086,71651.8%
1960113,03830.4%
1970166,08846.9%
1980241,91945.7%
1990278,85015.3%
2000338,39121.4%
2010375,99211.1%
2020421,40112.1%
2024年（推定）425,857[6]1.1%
米国10年国勢調査[7]
1790–1960 [8] 1900–1990 [9]
1990–2000 [10] 2010–2020 [1]

2020年国勢調査

オレゴン州クラカマス郡 – 人種と民族構成
注：米国国勢調査では、ヒスパニック／ラテン系を民族カテゴリーとして扱っています。この表では、ラテン系を人種カテゴリーから除外し、別のカテゴリーに割り当てています。ヒスパニック／ラテン系は、どの人種でも構いません。
人種 / 民族( NH = 非ヒスパニック)ポップ 1980 [11]ポップ 1990 [12]ポップ2000 [13]ポップ 2010 [14]ポップ2020 [15]1980年1990年2000%2010年2020年
白のみ（NH）233,221263,965301,548317,648325,36196.40%94.66%89.11%84.48%77.21%
黒人またはアフリカ系アメリカ人のみ（NH）7571,1072,0562,7614,3360.31%0.40%0.61%0.73%1.03%
ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民のみ（NH）1,2251,8242,0902,3402,2490.51%0.65%0.62%0.62%0.53%
アジア人のみ（NH）2,3764,7238,21613,57520,4590.98%1.69%2.43%3.61%4.85%
ハワイ先住民または太平洋諸島民のみ（NH）x [16]x [17]5218151,056××0.15%0.22%0.25%
その他の人種のみ（NH）7161023174382,1580.30%0.04%0.09%0.12%0.51%
混血または多民族（NH）x [18]x [19]6,8999,27725,440××2.04%2.47%6.04%
ヒスパニック系またはラテン系（あらゆる人種）3,6247,12916,74429,13840,3421.50%2.56%4.95%7.75%9.57%
合計241,919278,850338,391375,992421,401100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

2010年の国勢調査

2010年の国勢調査では、郡内に375,992人、145,790世帯、100,866家族が住んでいた。[20]人口密度は1平方マイルあたり201.0人（77.6/km 2）であった。住宅戸数は156,945戸で、平均密度は1平方マイルあたり83.9戸（32.4/km 2）であった。[21]郡の人種構成は、白人88.2%、アジア人3.7%、アメリカインディアン0.8%、黒人またはアフリカ系アメリカ人0.8%、太平洋諸島系0.2%、その他の人種3.1%、2つ以上の人種の混血3.2%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人々は人口の7.7%を占めた。[20]祖先別に見ると、ドイツ系が24.9%、イギリス系が14.5% 、アイルランド系が13.3% 、ノルウェー系が5.0% 、アメリカ人が4.9%であった。[22]

145,790世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は32.8%、夫婦同居世帯は54.8%、単身世帯は9.8%、非家族世帯は30.8%、単独世帯は24.1%であった。世帯人員は平均2.56人、家族構成は平均3.04人であった。年齢の中央値は40.6歳であった。[20]

郡内の世帯収入の中央値は62,007ドル、家族収入の中央値は74,905ドルでした。男性の中央値は53,488ドル、女性は39,796ドルでした。郡の一人当たり所得は31,785ドルでした。世帯の約6.1%と人口の9.0%が貧困線以下で、これには18歳未満の11.2%と65歳以上の6.2%が含まれます。[23]

2000年国勢調査

2000年の国勢調査では、この郡には338,391人、128,201世帯、91,663家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり181人（70人/km 2）であった。住宅戸数は136,954戸で、平均密度は1平方マイルあたり73戸（28戸/km 2）であった。この郡の人種構成は、白人が91.27% 、アジア人が2.45% 、ネイティブアメリカンが0.71%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が0.66% 、太平洋諸島系が0.17% 、その他の人種が2.28% 、2つ以上の人種が混在する人口が2.46%であった。人口の4.95%はヒスパニックまたはラテン系の人種であった。 20.7%がドイツ系、11.6%がイギリス系、9.1%がアイルランド系、7.5%がアメリカ系でした。

世帯数は128,201世帯で、そのうち18歳未満の子供が同居している世帯は34.20%、夫婦同居世帯は58.60%、単身世帯は9.00%、非家族世帯は28.50%でした。全世帯の22.00%は単身世帯であり、7.80%は65歳以上の単身世帯です。平均世帯人員は2.62人、平均家族人員は3.07人でした。

郡の人口は、18歳未満が26.20%、18歳から24歳が8.00%、25歳から44歳が28.70%、45歳から64歳が26.00%、65歳以上が11.10%でした。年齢の中央値は38歳でした。女性100人に対して男性は97.50人、18歳以上の女性100人に対して男性は94.90人でした。

郡内の世帯収入の中央値は52,080ドル、家族収入の中央値は60,791ドルでした。男性の中央値は43,462ドル、女性は30,891ドルでした。郡の一人当たり収入は25,973ドルでした。世帯の約4.60%、人口の約6.60%が貧困ライン以下で、これには18歳未満の7.60%、65歳以上の5.10%が含まれます。

コミュニティ

トリリウム湖に映るフッド山
ミロ・マクアイバー州立公園を流れるクラカマス川

郡内の都市のいくつかは他の郡にまたがっています。レイク・オスウェゴとミルウォーキーはマルトノマ郡の地域に含まれます。レイク・オスウェゴ、リバーグローブ、ウィルソンビルはワシントン郡の地域に含まれます。ポートランド市とテュアラティン市は、それぞれマルトノマ郡とワシントン郡からクラカマス郡にまたがっています。

クラカマス郡では、ハムレット（小集落）とビレッジ（村落）が、非法人地域における地域土地利用ガバナンスのモデルとなっています。クラカマス郡には、ビーバークリーク、モララ・プレーリー、ムリーノ、スタッフォードの4つのハムレットがあります。郡内で唯一のビレッジは、マウントフッドのビレッジです。

都市

国勢調査指定地域

村落

ロケールなど

非法人コミュニティ

かつての非法人地域

政府と政治

法人化されたコミュニティ

クラカマス郡は、オレゴン州で初めて、4つのコミュニティ統治モデルを採用した郡です。オレゴン州の他の州と同様に、クラカマス郡にも都市（正式に法人化されている）と農村コミュニティ（連邦政府の管轄下では国勢調査指定地域とみなされる地域もある）があります。

1999年後半に開始された手続きを経て、郡は2005年8月11日にハムレット（小村）とビレッジ（村）を定義する条例を採択した。2005年11月30日の締め切りまでに、3つのコミュニティが村への指定を求める請願を提出した。ボーリングはビレッジとなるよう請願したが、2006年8月の町民投票で否決された。マウントフッド近郊のブライトウッドからロードデンドロンまでの国道26号線沿いのコミュニティは「マウントフッドのビレッジ」となるよう請願し、2006年5月に住民によって承認された。ビーバークリークはハムレットとなるよう請願し、2006年9月に承認された。

郡委員

地区名前
椅子クレイグ・ロバーツ
コミッショナー、ポジション2ポール・サバス
コミッショナー、ポジション3マーサ・シュレーダー
コミッショナー、ポジション4ダイアナ・ヘルム[a]
コミッショナー、ポジション5ベン・ウェスト

郡の役人

オフィス名前
地方検事ジョン・ウェントワース
郡保安官アンジェラ・ブランデンブルク
郡書記官キャサリン・マクマレン
治安判事カレン・ブリズビン
査定官 税金徴収官ブロンソン・ルエダ
会計ブライアン・ナヴァ

連邦政府職員

オフィス名前
米国下院議員、第3選挙区マキシン・デクスター（D）
米国下院議員、第5選挙区ジャネル・バイナム（D）
米国下院議員、第6選挙区アンドレア・サリナス（D）
米国上院議員ロン・ワイデン（民主党）
米国上院議員ジェフ・マークリー（民主党）

州代表

地区名前[29]パーティー住居
第18地区リック・ルイス共和党員シルバートン
第26地区空いている民主的な未定
第37地区ジュールス・ウォルターズ民主的なウェストリン
第38地区ダニエル・グエン民主的なレイクオスウェゴ
第39地区エイプリル・ドブソン民主的なハッピーバレー
第40地区アネッサ・ハートマン民主的なグラッドストーン
第41地区マーク・ガンバ民主的なミルウォーキー
第48地区ホア・グエン民主的なポートランド
第51地区クリスティン・ドラザン共和党員キャンビー
第52地区ジェフ・ヘルフリッヒ共和党員フッドリバー

州上院議員

地区名前[29]パーティー住居注記
第9地区フレッド・ジロド共和党員ステイトン
第13地区コートニー・ネロン・ミスリン民主的なウィルソンビル
第19地区ロブ・ワグナー民主的なレイクオスウェゴ上院議長
第20地区マーク・ミーク民主的なグラッドストーン
第21地区キャスリーン・テイラー民主的なポートランド
第24地区ケイス・ジャマ民主的なポートランド
第26地区ダニエル・ボナム共和党員ザ・ダレス
オレゴン州クラカマス郡のアメリカ合衆国大統領選挙結果[30]
年共和党員民主的な第三者
いいえ。 %いいえ。 %いいえ。 %
18801,16657.10%87242.70%40.20%
18841,38155.31%1,01540.65%1014.04%
18881,52756.39%1,00537.11%1766.50%
18921,81544.51%65516.06%1,60839.43%
18962,66451.79%2,38646.38%941.83%
19002,23453.96%1,64139.64%2656.40%
19042,78367.78%68416.66%63915.56%
19082,77653.91%1,86636.24%5079.85%
19121,50323.01%2,17133.24%2,85843.75%
19166,34950.91%5,33442.77%7886.32%
19206,92859.52%3,74032.13%9718.34%
19245,86443.28%3,09922.87%4,58533.84%
19289,21659.51%5,91838.22%3522.27%
19325,96432.05%11,57562.20%1,0695.74%
19365,83027.37%14,20366.67%1,2705.96%
194011,41645.39%13,54753.86%1900.76%
194412,49246.29%14,06052.10%4351.61%
194814,43147.97%14,26347.41%1,3894.62%
195224,17459.51%16,21939.93%2270.56%
195625,31455.36%20,41644.64%00.00%
196028,53154.53%23,67945.26%1090.21%
196421,29937.34%35,71162.60%330.06%
196832,36350.60%27,93943.68%3,6595.72%
197241,76753.49%32,54041.67%3,7824.84%
197647,67150.74%42,50445.24%3,7844.03%
198054,11149.42%40,46236.96%14,91013.62%
198468,63059.08%47,25440.68%2890.25%
198861,38149.76%59,79948.48%2,1711.76%
199253,72434.76%60,31039.03%40,50426.21%
199659,44340.95%67,70946.65%17,99412.40%
200077,53947.79%76,42147.10%8,3025.12%
200497,69150.10%95,12948.78%2,1801.12%
200883,59543.57%103,47653.93%4,8072.51%
201288,59246.79%95,49350.44%5,2472.77%
201688,39241.30%102,09547.70%23,55211.00%
2020110,50942.89%139,04353.96%8,1273.15%
2024106,38743.20%130,58053.03%9,2733.77%

経済

郡の創設以来、農業、林業、製造業、商業が主要な経済活動となっています。アメリカで唯一の一年中楽しめるスキーリゾートであり、ティンバーライン・ロッジがあるマウントフッドは、スキーやラフティングから釣りやキャンプまで、様々なアウトドアアクティビティを楽しむことができ、レクリエーションと観光の主要な魅力となっています。

インフラストラクチャー

郡はクラカマス郡図書館情報ネットワークを支援しています。郡内の都市部にはメトロもサービスを提供しています。

著名人

参照

注記

  1. ^ 2025年3月に偽造と個人情報窃盗の刑事告発を受けて辞任したメリッサ・ファイアサイドの後任として、2025年5月19日に任命された。[27] [28]

参考文献

  1. ^ ab 「州と郡のクイックファクト」。米国国勢調査局。2023年4月21日閲覧。
  2. ^ 「郡を探す」. National Association of Counties. 2011年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月7日閲覧。
  3. ^ “Relation: Clackamas County (1843-1844) [1843 – 1844] (2786933)”. OpenHistoricalMap . 2024年11月4日. 2025年6月4日閲覧。
  4. ^ ab “Wilhoit Springs Park | Clackamas County”. www.clackamas.us . 2024年1月25日閲覧。
  5. ^ 「2010年国勢調査官報ファイル」. 米国国勢調査局. 2012年8月22日. 2015年2月25日閲覧。
  6. ^ 「郡の人口総数と変化の構成要素：2020-2024年」アメリカ合衆国国勢調査局。2025年5月15日閲覧。
  7. ^ 「米国10年ごとの国勢調査」。米国国勢調査局。 2015年2月25日閲覧。
  8. ^ 「Historical Census Browser」バージニア大学図書館。2012年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月25日閲覧。
  9. ^ リチャード・L・フォーストール編（1995年3月27日）「10年ごとの国勢調査による郡の人口：1900年から1990年」アメリカ合衆国国勢調査局。 2015年2月25日閲覧。
  10. ^ 「2000年国勢調査 PHC-T-4 郡のランキング表：1990年と2000年」（PDF） 。米国国勢調査局。2001年4月2日。 2015年2月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年2月25日閲覧。
  11. ^ 「1980年国勢調査 - 人口の一般特性 - オレゴン州 - 表58 - 人種別人口および表59 - スペイン系出身者総数、人種別人口（39/24-39/32ページ）」（PDF）。アメリカ合衆国国勢調査局。
  12. ^ 「1990年国勢調査 - 人口の一般特性 - オレゴン州 - 表5 - 人種およびヒスパニック系出身者」(PDF)アメリカ合衆国国勢調査局9-30ページ。
  13. ^ 「P004: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 – 2000年: DECサマリーファイル1 – オレゴン州クラカマス郡」アメリカ合衆国国勢調査局。
  14. ^ 「P2: ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2010年：DEC区画再編データ（PL 94-171） - オレゴン州クラカマス郡」米国国勢調査局。
  15. ^ 「P2：人種別ヒスパニックまたはラテン系、およびヒスパニックまたはラテン系以外 – 2020年：DEC区画再編データ（PL 94-171）–オレゴン州クラカマス郡」。米国国勢調査局。
  16. ^ 1980年の国勢調査ではアジア人カテゴリーに含まれる
  17. ^ 1990年の国勢調査ではアジア人カテゴリーに含まれる
  18. ^ 1980年の国勢調査では選択肢になかった
  19. ^ 1990年の国勢調査では選択肢になかった
  20. ^ abc 「一般人口と住宅特性のプロファイル：2010年人口統計プロファイルデータ」。米国国勢調査局。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月23日閲覧。
  21. ^ 「人口、住宅ユニット、面積、密度：2010年 - 郡」アメリカ合衆国国勢調査局。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月23日閲覧。
  22. ^ 「米国における特定の社会的特性 – 2006～2010年アメリカ人コミュニティ調査5年間の推定値」米国国勢調査局。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月23日閲覧。
  23. ^ 「Selected Economic Characteristics – 2006-2010 American Community Survey 5-Year Estimates」. 米国国勢調査局. 2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月23日閲覧。
  24. ^ マッカーサー, ルイス・A. (1925年12月). 「オレゴンの地名」.オレゴン歴史協会季刊誌. 26 (4): 342. JSTOR  20610329.
  25. ^ アメリカ合衆国公式郵便ガイド。アメリカ合衆国郵便局。1923年。649ページ。
  26. ^ アメリカ合衆国公式郵便ガイド。アメリカ合衆国郵便局。1899年。496ページ。
  27. ^ Doyle, Bryce (2025年5月19日). 「クラカマス郡、ファイアサイド市長の辞任を受け、元ダマスカス市長を郡政委員に選出」OPB . 2025年5月19日閲覧。
  28. ^ Dole, Bryce (2025年3月7日). 「メリッサ・ファイアサイド、重罪起訴から数日後にクラカマス郡委員会を辞任」. Oregon Public Broadcasting . 2025年3月12日閲覧。
  29. ^ ab 「Elected Officials: Clackamas County」. オレゴン州クラカマス郡. 2025年1月7日閲覧。
  30. ^ ライプ、デイビッド. 「米国大統領選挙地図帳」. uselectionatlas.org . 2018年4月4日閲覧。
  31. ^ “ミッキーマウスクラブ キャスト：ボブ・アムズベリー”.オリジナル版 ミッキーマウスクラブ. 2022年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月9日閲覧。
  32. ^ Spitaleri, Ellen (2013年6月24日). 「OCHS卒業生の姉妹が州大会の王座を争う」. Portland Tribune . Portland, OR : Pamplin Media Group . 2013年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月16日閲覧。
  33. ^ ピューリッツァー賞受賞作家はオレゴン州東部と関係がある、イーストオレゴニアン、2007年5月9日。（購読が必要）
  34. ^ Green, Aimee (2015年8月16日). 「ハーディングを愛した女性、ついに無罪判決」. The Oregonian . ポートランド, オレゴン州. p. A2. 2018年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ “George Bruns”. Moviefone . 2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  36. ^ “Oregon State Baseball”. Oregon State University . 2010年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  37. ^ Mesh, Aaron (2016年8月23日). 「オレゴン州出身のオリンピック選手、ライアン・クロウザーの砲丸投げの飛距離は？」ウィラメット・ウィーク誌. 2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  38. ^ 「訃報：アルマ・フランシス・フィールズ」『オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1968年8月23日、1ページ。
  39. ^ Simon, Mark (2010年7月2日). 「史上最も奇妙な試合を思い出す」. ESPN.com . 2018年10月1日閲覧。
  40. ^ Brennan, Christine (1994年1月20日). 「ライバル・スケーターの元夫、襲撃で起訴」ワシントン・ポスト. 2018年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月14日閲覧。
  41. ^ ピーター・ミラー（1984年11月）「ビルであること」スキー誌49:52 . ISSN 0037-6159  .
  42. ^ “Ralph Oliver Patt: Canby, Oregon”. Death-Record. 2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月15日閲覧。
  43. ^ Griewank (2010, p. 1): Griewank, Andreas (January 1, 2010), Tuning guitars and reading music in major thirds, Matheon preprints, vol. 695, Rosestr. 3a, 12524 Berlin, Germany: DFG research center "MATHEON, Mathematics for key technologies" Berlin, MSC-Classification 97M80 Arts. Music. Language. Architecture{{citation}}: CS1 maint: location (link)（PostscriptファイルとPDFファイル）
  44. ^ Associated Press (1991年8月7日). 「DOE（エネルギー省）はハンフォード原子力発電所の事故に関する報告書を近日中に発表すると発表」. Lewiston Morning Tribune . ヤキマ. 2012年8月17日閲覧。ジェロニオス、ニコラス・K. (1991年8月7日). 「エネルギー省、報告書隠蔽で告発される：文書にはハンフォード事故125件の詳細が記載されている可能性」スポークスマン・レビュー (ワシントン州スポケーン) . 2012年8月17日閲覧。
  45. ^ Dorn Steele, Karen (1997年7月13日). 「ハンフォードの健全性に亀裂：議会監視団は核施設の漏洩を確実に防ぐことを望んでいる」The Spokesman-Review (ワシントン州スポケーン) . 2014年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  46. ^ ベイカー、ジェフ (2014年4月30日). 「あなたが（たぶん）知らなかったオレゴン出身の俳優17人」オレゴニアン紙. オレゴン州ポートランド. 2015年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  47. ^ Turnquist, Kristi (2016年2月11日). 「TVのマリア・セイヤー：ボアリングの養蜂場から新コメディ『Those Who Can't』まで」オレゴニアン紙. 2016年9月25日閲覧。
  48. ^ Cade, Michael (2006年10月23日). 「兄弟喧嘩？いいえ」. Portland Tribune . Pamplin Media Group . 2014年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。

さらに読む

  • HO・ラング編『ウィラメット渓谷の歴史：渓谷とその資源、白人による発見と入植、そしてその後の歴史、そして初期開拓者の回想録』ポートランド：ハイムズ・アンド・ラング社、1885年。
  • ヴェラ・リンチ著『自由な男たちのための自由な土地：クラカマス郡の物語』オレゴンシティ、オレゴン州：クラカマス郡家族歴史協会、2000年。
  • オレゴン州ウィラメットバレーの肖像と伝記記録。過去と現在の多くの著名人のオリジナルスケッチを収録。シカゴ：チャップマン出版社、1903年。
  • ターンブル、ジョージ・S. (1939). 「クラカマス郡」  .オレゴン新聞の歴史 .ビンフォーズ＆モート.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clackamas_County,_Oregon&oldid=1324780946"