フィオレッロ！

フィオレッロ！
オリジナルロゴ
音楽ジェリー・ボック
歌詞シェルドン・ハーニック
本ジェローム・ワイドマン
ジョージ・アボット
基礎ニューヨーク市長フィオレロ・ラガーディアの生涯
プロダクション1959年ブロードウェイ
1962年ブロードウェイ
1994年ブロードウェイコンサート
2013年ブロードウェイコンサート
受賞歴トニー賞最優秀ミュージカル部門（1960年）
ピューリッツァー賞演劇部門（1960年）

『フィオレッロ!』は、ニューヨーク市長で共和党改革派のフィオレッロ・ラガーディアを描いたミュージカルで、 1959年にブロードウェイで初演され、ラガーディアがタマニー・ホールの政治組織にどう挑んだかを描いている。脚本はジェローム・ワイドマンとジョージ・アボットで、アーネスト・クネオの1955年の著書『 Life with Fiorello』 [ 1]から大幅に脚色し、シェルドン・ハーニックが作詞、ジェリー・ボックが作曲した。この作品は、トニー賞（ 『サウンド・オブ・ミュージック』と共同）、ニューヨーク演劇批評家協会賞、ピューリッツァー賞の演劇部門という3大演劇賞を受賞した。 [2]ピューリッツァー賞を受賞したわずか10作品のミュージカルの1つである。

プロダクション

『フィオレロ!』は1959年11月23日にブロードウェイのブロードハースト劇場で開幕し、1961年5月9日にブロードウェイ劇場に移り、795回の公演を経て同年10月28日に閉幕した[3]。演出はジョージ・アボット、振付はピーター・ジェンナーロ。トム・ボズレーがタイトルロールを演じ、共和党のボス、ベン・マリーノ役はハワード・ダ・シルバが演じた。キャストはシーア役にエレン・ハンリー、ドーラ役にパット・スタンリー、マリー役にパトリシア・ウィルソン、モリス役にナサニエル・フレイ、そしてブロードウェイの将来のスーパーマン、ボブ・ホリデーがニール役を演じた。

1962年のプロダクションはニューヨーク・シティ・センターで6月13日に開幕し、16回の公演を経て同年6月24日に閉幕した。このショーは、ジーン・ダルリンプルが演出、ダニア・クルプスカが舞台美術を担当、ケビン・カーライルが振付、ウィリアム＆ジーン・エッカートが装置と照明デザイン、ジョセフ・コドリが衣装監修、ジェイ・ブラックトンが音楽監督、リリアム・リブマンが演出を担当した。キャストは、ソレル・ブック（フィオレロ・ラガーディア役）、アート・ルンド（ベン・マリーノ役）、ローラ・フィッシャー（シーア役）、ドディー・グッドマン（ドーラ役）、バーバラ・ウィリアムズ（マリー役） 、ポール・リプソン（モリス役）、リチャード・フランス（ニール役）、ドート・クラーク（フロイド役）、ヘレン・ヴァービット（ポメランツ夫人役）であった。歌のアンサンブルにはロザリンド・キャッシュがいた。

1994年2月、ニューヨーク・シティ・センターで開催されたコンサート・シリーズ第1回アンコールズで、『フィオレッロ!』の舞台コンサートが上演された。ウォルター・ボビーが演出し、ジェリー・ザックスがラ・ガーディア役、フィリップ・ボスコがベン・マリー役、フェイス・プリンスがマリー役、エリザベス・フトラルがテア役を務めた。[4]

アンコールズ! シリーズのシーズン20を記念して、2013年1月にニューヨーク・シティ・センター・アンコールズ! で舞台コンサート『フィオレッロ!』が上演された。演出はゲイリー・グリフィン、振付はアレックス・サンチェス。出演はダニー・ルティリアーノ（ラ・ガーディア役）、シュラー・ヘンズリー（マリー役）、エリン・ディリー（マリー役）、ケイト・ボールドウィン（テア役）が務めた。第2幕では、ボック/ハーニックの新曲「The Name's La Guardia」がリプライズとして演奏された。[5]

バークシャー・シアター・グループ（BTG）による『フィオレロ！ 』は、2016年9月4日にイースト13丁目劇場でオフ・ブロードウェイの開幕となった。ボブ・モス演出によるこの作品は賛否両論の評価を受け、10月7日まで上演された。 [6] [7] [8] BTG作品は、2016年6月と7月にマサチューセッツ州ストックブリッジのユニコーン劇場で初演された。[9] [10]

概要

ラガーディア市長（カラー化）

物語は、第一次世界大戦中とその10年後のフィオレロ・H・ラガーディアの生涯を追う。ニューヨーク市長となったラガーディアは、タマニー・ホールが誇る政治組織の終焉に貢献し、市政改革に尽力する。

第1幕

フィオレロ・H・ラガーディア市長は、新聞ストライキのためラジオで漫画を読んでいる。彼がそうしている間に、時間は1915年、ラガーディア市長との面談を待ちわびる依頼人たちの弁護士事務所へと移る。事務員たちは、支払い能力に関わらず、誰に対しても必ず助けると約束する（「天使の側で」）。フィオレロ市長の秘書マリーと友人ドーラは、ある危機について話し合う。女性シャツウエストストライキのリーダー、テア・アルメリガッティが逮捕されたのだ。[11]ラガーディア市長はストライキ参加者たちへの支援を約束する。地区リーダーのベンと政治仲間たちがポーカーをプレイする中（「政治とポーカー」）、マリーはラガーディア市長を議会選挙の有力候補として紹介する。彼らはタマニー・ホールの腐敗した組織を倒したいと考えている。

女性ストライキ参加者の支援中（「不公平」）、フィオレッロはマリーを夕食に誘うが、そこに刑務所から出所したばかりのテアが現れる。彼女はフィオレッロを夕食に誘い、作戦を立てる。フィオレッロはマリーとのデートをキャンセルする。マリーは、フィオレッロがマリーをほとんど気にかけないのに、自分が気にかけていることに愚かさを感じる（「マリーの法則」）。

翌年、フィオレッロは下院議員選挙に出馬し、テアに紹介される。フィオレッロはタマニー・ホールの束縛を打ち破ると約束する(「ラ・ガーディアだ!」)。ラ・ガーディアは選挙に勝利する(「バム・ウォン」)。翌年、ラ・ガーディアは空軍に入隊し、テアにプロポーズする。戦争に赴く直前、彼とマリーは別れを告げる(「明日まで」)。ラ・ガーディアの戦争参加は、演出と映画による一連のモンタージュで表現される。[12]戦争が終わり、フィオレッロはマリーとテアが待つ家に戻る(「再び家へ」)。彼は結婚に同意したテアのもとへ行く。事務長のモリスはマリーを慰める。

第2幕

1929年、ラ・ガーディアはテアと結婚した後、ニューヨーク市長選に出馬する。医者を訪ねて帰宅したテアは、愛を叫ぶ（「いつ恋に落ちたの？」）。ドーラと夫のフロイド（警察を退職）の自宅で、フィオレロの市長選のライバルであるジミー・ウォーカーの腐敗した支援者たちが会合を開く。ギャングの一人がフィオレロの演説中に彼を殺害しようと企むと、ドーラはマリーに密かに警告する。しかし、フィオレロの選挙運動は混乱に陥っていた。ベンは解雇され、テアの健康状態は悪化の一途を辿っていた。ラ・ガーディアの演説中、ギャングの彼殺害計画は失敗に終わる。しかし、テアが亡くなり、マリー、モリス、ニールはフィオレロにそのことを告げる。市長選はジミー・ウォーカーが勝利する。フィオレロはこの悲劇に刺激され、選挙運動を続ける。

1933年、ベンと政治仲間たちは再びポーカーをプレイしている（「リトル・ティン・ボックス」）。マリーが現れ、仕事を辞めて「ザ・ベリー・ネクスト・マン」と結婚すると宣言する。マリーはベンを説得し、フィオレロに戻って次の市長選挙で勝利を手伝うよう促す。そして、フィオレロが敗北への恐怖を克服し、再び出馬できるよう手助けする。ベンの助けを借りて出馬したフィオレロは、マリーにプロポーズする。マリーはそれを承諾し、フィオレロはついに市長となる。

背景と分析

このミュージカルには、マシン政治家たちを題材にした曲がいくつかある。「Politics and Poker」では、共和党のマシン政治家たちが、自分たちが絶望的だと考える地区の議員候補者をポーカーで選び、政治をポーカーに例える。[4]歌詞はワルツのテンポで、「彼らの皮肉の軽薄さを強調するため」に設定されている。[13]「The Bum Won」では、同じ政治家たちが、自分たちの支援なしにラ・ガーディアが選挙に勝利した後、互いに同情し合う。「Little Tin Box」では、タマニーの政治家たちが裁判官に、自分たちの富は几帳面な貯蓄習慣によるものだと説明しようとする様子が描かれる（「判事は手加減していないようだ／少し怪しいようだ、認めよう／だが丸一週間、私は昼食を抜いた／そして富は少しずつ積み上がっていった、判事よ／少しずつ積み上がっていくのだ」[4]） 。

「アイ・ラブ・ア・コップ」では、工場で働く女性が、組合からストライキに抗議する警官に恋をしてしまったという不運な境遇を描いています。「ザ・ネームズ・ラ・ガーディア」では、ラ・ガーディアが英語、イタリア語、イディッシュ語で選挙運動を展開しています。[14]また、快活な市長ジェームズ・J・「ジミー」・ウォーカーを描いたラグタイムナンバー「ジェントルマン・ジミー」や、マリーが夫が妻をどう扱うべきかという「法律」を提案する喜劇「マリーの法律」もあります。[4]（「すべての女性は少なくとも1年間続くハネムーンを持つべきであり、そのハネムーンの間、あらゆる心配事は消え去る…」）

このミュージカルでは、脇役のキャラクターが新たに登場するだけでなく、ラガーディアの人生における基本的な事実もいくつか変更されている。ラガーディアの最初の妻、テアは結婚3年で亡くなっているが、架空のテアはさらに8年間生きており、彼女の死はラガーディアが1929年に市長選で敗北した際のさらなる悲劇となるように設定されている。また、脚本ではラガーディアの概ね成功した下院議員としての経歴を軽視することで、彼をよりアウトサイダーとして描き、1933年の市長選勝利の成功を誇張している。

歌

追加曲「ここからどこへ行くの？」（元々は第1幕でマリーが歌うために書かれた）はボストン公演でカットされた。ブロードウェイ女優リズ・キャラウェイが歌うフルオーケストラ版の録音は、アンソロジーアルバム『Lost in Boston I』 （Varèse Sarabande VSD-5475）に収録されている。「Till Tomorrow」と「Unfair」は、ボックとハーニックが公演に起用される前に「企画書」で書かれた。「Little Tin Box」はフィラデルフィア公演中に追加された。[15]


キャスト（1950年代～1980年代）

キャラクターオリジナル・ブロードウェイ・プロダクション[16]全米ツアー[17]ペーパーミル・プレイハウス・プロダクション[18]シティセンターの復活[19]ミュージックフェアサーキットプロダクション[20]オリジナル・ウエストエンド・プロダクション[21]エクイティ・ライブラリー・シアター・リバイバル[22]ペーパーミルプレイハウスプロダクション[23]ミュージックフェアサーキットプロダクション[24]グッドスピード・ミュージカルズ・プロダクション[25]エクイティ・ライブラリー・シアター・リバイバル[26]
1959-19611960-196219621976197919851988
フィオレロ・ラ・ガーディアトム・ボズリーボブ・キャロルトム・ボズリーソレル・ブックトム・ボズリーデレク・スミスフランク・コピックウィリアム・リントントム・ボズリージャック・ハレットジョー・ディスペンザ
テアエレン・ハンリージェン・ネルソン?ローラ・フィッシャーメリサンデ・コングドンマリオン・グリマルディヴァーナ・ピアースローラ・マクダフィーマリス・クレメントリン・ウィンターステラージェーン・ワッサー
ドラパット・スタンリーゼメ・ノース?ドディ・グッドマンバーバラ・シャルマブリジット・アームストロングアレクサンドラ・コーリーパトリシア・カーキール・ジュニウスフェリシア・ファローネ
マリーパトリシア・ウィルソンシャーロット・フェアチャイルド?バーバラ・ウィリアムズパトリシア・ウィルソンニコレット・ローグアン・ホダップペイジ・オハラロザリンド・ハリスランディ・グラフミア・ランドール
ベン・マリーノハワード・ダ・シルバルディ・ボンド?アート・ルンドHFグリーンピーター・リーブスクリストファー・ウィンクープリュー・レスギージョー・シルバーレイモンド・ソーンポール・ロレアーノ
モリスナサニエル・フレイヘンリー・ラスコー?ポール・リプソンジャック・ホランダーデビッド・ランダーマイケル・マッカーティテイラー・リードポール・キーストム・ロビンスマーク・ゴールドバウム
ニールボブ・ホリデーアーサー・バートウ?リチャード・フランスアーサー・バートウピーター・ボーンビル・ビスカップケビン・デイリーグレッグ・エデルマントッド・サーストン?
ミッチ・トラヴァースアイリーン・ロジャースローズマリー・オライリー?シーラ・スミスバーバラ・ジェームズパット・マイケルデビー・モレルスザンヌ・ドーソンイザベル・ファレルローラ・ケニオンキャスリン・ケンドール
ポメランツ夫人ヘレン・バービットルシール・ブラックトン?ヘレン・バービットヘレン・アンドリューヘレン・ハーストアニー・コルゼンレベッカ・フッドウィン?スーザン・ローゼンストック?
フロイドマーク・ドーソンクリント・ヤング?ドート・クラークアラン・ノースサイモン・オーツフランク・ルスディック・サボルゲイリー・ラティジョージ・クメック?

注目すべき交代選手

オリジナル・ブロードウェイ・プロダクション（1959–1961）

全米ツアー（1960～1962年）

キャスト（1990年代～2020年代）

キャラクターピッツバーグ・シビック・ライト・オペラ・プロダクション[27]アンコール！プロダクション[28]リプリーズ・シアター・カンパニー制作[29]アンコール！プロダクション[30]
1993199419992013
フィオレロ・ラ・ガーディアジャック・ハレットジェリー・ザックストニー・ダンザダニー・ルティリアーノ
テアリン・ウィンターステラーエリザベス・フトラルジェニファー・ウェストフェルトケイト・ボールドウィン
ドラヴィッキー・ルイスリズ・キャラウェイスザンヌ・ブレイクスリージェニファー・ガンバテーゼ
マリージュディ・ブレイザーフェイス・プリンスエイミー・ピエツエリン・ディリー
ベン・マリーノマイケル・ムルヘレンフィリップ・ボスコレニー・ウォルプシュラー・ヘンズリー
モリスティム・ジェロームアダム・アーキンロン・オーバックアダム・ヘラー
ニールジョン・ホシュコグレッグ・エデルマンブライアン・ステパネクアンドリュー・サモンスキー
ミッチ・トラヴァースレノラ・ネメッツドナ・マッケニーパメラ・ブレアエミリー・スキナー
ポメランツ夫人ペギー・グリーンバーグマリリン・クーパー?シェリル・スターン
フロイドジョン・スローマンジェームズ・ジュディマイク・ハガティジェレミー・ボブ

批判的な反応

ブルックス・アトキンソンはニューヨーク・タイムズ紙の批評で次のように書いている。「…エキサイティングで、楽しく、そしてきちんとした作品だ。…ジェリー・ボックは…軽快な音楽を作曲した。…作詞家のシェルドン・ハーニックは、いつもユーモアにあふれた心境だ。…アボット氏の卓越した舞台監督の下、ショー全体が活気に満ち溢れている。…キャスト陣はこれ以上ないほど魅力的で、最高の声量だ。」[31]

ルイス・カルタは次のように書いている。「『フィオレロ！』は町の最新の舞台ヒット作です。このアトラクションはニューヨークの演劇評論家全員から賞賛を浴びました。」[32]

オリジナルキャストアルバム

「フィオレッロ！」のオリジナル・キャスト・レコーディングは、キャピトル・レコードによって1959年11月29日、公演開始からわずか6日後に録音され、12月14日にリリースされました。アルバムは1960年1月11日にビルボードのベストセラー・アルバム・チャートに初登場し、最高7位を記録し、89週間チャートに留まりました。CDは2度再発されており、最初はキャピトル・レコードから、その後はEMIのブロードウェイ・エンジェル・レーベルから大幅に改良されたバージョン（CD #ZDM 7 65023-2）が発売されました。

テレビ番組「マッドメン」では、シーズン1のエピソード「シュート」でドン・ドレイパーと妻のベティがフィオレロの公演に出席する。[33]

参照

受賞とノミネート

オリジナルブロードウェイ作品

年賞カテゴリ候補者結果
1960トニー賞最優秀ミュージカル勝利した
ミュージカル助演男優賞トム・ボズリー勝利した
ハワード・ダ・シルバノミネート
ミュージカル最優秀演出賞ジョージ・アボット勝利した
最優秀振付賞ピーター・ジェンナーロノミネート
最優秀指揮者および音楽監督ハル・ヘイスティングスノミネート
最優秀舞台デザイン賞ウィリアムとジーン・エッカートノミネート
ピューリッツァー賞（演劇部門）勝利した
ニューヨーク演劇評論家協会賞[34]最優秀ミュージカルジェリー・ボック、シェルドン・ハーニック、ジョージ・アボット、ジェローム・ワイドマン勝利した

参考文献

  1. ^ 「アーネスト・L・クネオ、82歳、新聞社を経営」『ニューヨーク・タイムズ』 、1988年3月5日。2010年4月23日にアクセス。
  2. ^ 「ピューリッツァー賞受賞ミュージカル『サクシード』、3シーズン連続2作目、全部門を制覇」 『バラエティ』誌、1962年5月9日、1ページ。
  3. ^ エステロウ、ミルトン「ボズレーは完璧な記録を誇ることができる」ニューヨーク・タイムズ、1961年10月28日、12ページ
  4. ^ abcd ホールデン、スティーブン「レビュー/シアター：ラガーディア政権の劇的な復活」ニューヨークタイムズ、1994年2月11日
  5. ^ ガンズ、アンドリュー、ジョーンズ、ケネス。「ピューリッツァー賞受賞の『フィオレロ！』が1月30日にシティセンターに再登場、新曲も追加」プレイビル、2013年1月30日
  6. ^ クレメント、オリヴィア。「絶賛された『フィオレロ！』リバイバル公演、オフ・ブロードウェイで上演」プレイビル、2016年8月2日
  7. ^ クレメント、オリビア。「批評家は『フィオレッロ！』の復活劇をどう評価するのか？」プレイビル。 2018年11月3日閲覧。
  8. ^ ビル・カナッチ「オフ・ブロードウェイ：時代遅れの『フィオレッロ！』は失敗に終わった」アズベリー・パーク・プレス。 2018年11月3日閲覧。
  9. ^ ロバート・ヴィアガス「その名はラガーディア：『フィオレロ！』ミュージカル、今秋オフ・ブロードウェイ上演」プレイビル、2016年7月6日
  10. ^ Plemmons, Chesley. 「A CurtainUp Berkshire Review. 'Fiorello!'」CurtainUp、2016年8月3日閲覧。
  11. ^ フィオレッロ! 1960年頃、ポピュラーライブラリー版、ランダムハウス、16、42ページ
  12. ^ 「フィオレッロ！」ミュージカル劇場ガイド。2010年12月9日閲覧。
  13. ^ オストロウ、スチュアート. 『Present at the Creation』（2006年）. Hal Leonard Corporation. ISBN 1-55783-646-9、31ページ
  14. ^ シェイ、トム. 『ブロードウェイズ・モスト・ウォンテッド』（2004年）. ブラッシーズ. ISBN 1-57488-596-0、123～124ページ
  15. ^ Frank Kelly、「非公式ジェリー・ボックとシェルドン・ハーニック感謝ページ」、2010年1月1日閲覧。
  16. ^ “Fiorello! (Original Broadway Production, 1959-1961) のクレジット | IBDB”. ibdb.com . 2023年3月15日閲覧。
  17. ^ “『パジャマ・ゲーム』（全米ツアー、1960-1962年）のクレジット | IBDB”. ibdb.com . 2023年3月15日閲覧。
  18. ^ 「Fiorello! (Paper Mill Playhouse, 1962) のクレジット | Ovrtur」。Overtur.com 。2023年3月15日閲覧。
  19. ^ 「Fiorello! (City Center Revival, 1962) のクレジット | Ovrtur」。Overtur.com 。2023年3月15日閲覧。
  20. ^ 「Fiorello! (Music Fair Circuit Production, 1962) のクレジット | Ovrtur」ovrtur.com。
  21. ^ “Fiorello! (Original West End Production, 1962) のクレジット | Ovrtur”. Overtur.com . 2023年3月15日閲覧。
  22. ^ “Credits for Fiorello! (Equity Library Theatre Revival, 1976) | Ovrtur”. Ovrtur.com . 2023年3月15日閲覧。
  23. ^ 「Fiorello! (Paper Mill Playhouse, 1979) のクレジット | Ovrtur」。Overtur.com 。2023年3月15日閲覧。
  24. ^ 「Fiorello! のクレジット (Music Fair Circuit Production、1985) | Ovrtur」。ovrtur.com。
  25. ^ “Fiorello! のクレジット (Goodspeed Musicals Production, 1985) | Ovrtur”. Ovrtur.com . 2023年3月15日閲覧。
  26. ^ 「Fiorello! のクレジット (Equity Library Theatre Revival、1988) | Ovrtur」Ovrtur.com . 2023年3月15日閲覧。
  27. ^ “Credits for Fiorello! (Pittsburgh Civic Light Opera Production, 1993) | Pittsburgh CLO”. pittsburghclo.org . 2023年3月15日閲覧。
  28. ^ “Fiorello! (Encores! Production, 1994) のクレジット | Ovrtur”. ovrtur.com . 2023年3月15日閲覧。
  29. ^ 「Fiorello! (Reprise Theatre Company Production, 1999) のクレジット | Variety」variety.com . 2023年3月15日閲覧。
  30. ^ “Credits for Fiorello! (Encores! Production, 2013) | Ovrtur”. theatremania.com . 2023年3月15日閲覧。
  31. ^ アトキンソン、ブルックス。ニューヨーク・タイムズ、「小さな花が再び咲く」、1959年11月24日、45ページ
  32. ^ カルタ、ルイス。ニューヨーク・タイムズ、「フィオレロ！圧勝」、1959年11月25日、19ページ
  33. ^ ディーン、ウィル。「マッドメン：シーズン1、エピソード9」ガーディアン、2010年5月25日
  34. ^ 「ニューヨーク演劇評論家サークル賞 過去の受賞者」ニューヨーク演劇評論家サークル. 2025年1月31日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=フィオレッロ!&oldid=1320547153」より取得