ガーンジー島

ガーンジー島
ゲルネシ ( Guernésiais )
ガーンジー島の管轄
ガーンジー島の旗
フラグ
ガーンジー島の公式紋章
紋章
国歌：「サルニア・シェリー」
ガーンジー島はイギリス海峡に位置している
ガーンジー島
ガーンジー島
ガーンジー島
ガーンジー島
ガーンジー島
ガーンジー島
ガーンジー島
ガーンジー島
ガーンジー島の位置（丸で囲んだ部分）

ガーンジー島（ 赤）

管轄区域内のガーンジー島の地図
管轄区域内のガーンジー島の地図
主権国家イギリス
王室属国ガーンジー島の管轄区域
ノルマンディー公国からの分離1204
資本
そして最大の都市
セントピーターポート
北緯49度27分36秒 西経2度32分7秒 / 北緯49.46000度 西経2.53528度 / 49.46000; -2.53528
公用語
認められた地域言語
民族グループ
異名
  • ガーンジーマン
  • ガーンジー島の女性
  • ジルネシア
  • サルニアン
[要引用]
政府議会制 立憲君主制
チャールズ3世
• 副知事
リチャード・クリップウェル
• 執行官
リチャード・マクマホン卿
• 首相
リンゼイ・デ・ソスマレズ
立法府ガーンジー島
英国政府
• 大臣
レヴィット男爵夫人[3]
エリア
• 合計
62 [b] [4]  km 2 (24平方マイル)
• 水 （％）
0
人口
• 2022年国勢調査
63,950 [5] ( 207位)
• 密度
965/km 2 (2,499.3/平方マイル)
GDP  （購買力平価）2018年の推定
• 合計
32億7200万ポンド[6]
• 一人当たり
52,531ポンド[6]
通貨ガーンジーポンド[c]
ポンドスターリング(£) ( GBP )
タイムゾーンUTC+00:00 (グリニッジ標準時)
 • 夏（DST）
UTC+01:00 ( BST )
日付形式日/月/年
運転側左
呼び出しコード+44
英国の郵便番号
GY1～GY8
ISO 3166コードGG
インターネットTLD.gg

ガーンジー島( / ˈ ɡ ɜːr n z i / ⓘ ガーンジー島（Guernésiais:Guernésiチャンネル諸島で2番目に大きな島でノルマンディーのコタンタン半島の西27マイル（43km）に位置するオルダニー島、ハーム島、ジェトゥー島、リホウ、サーク島5つの有人島と多くの小島や岩礁を含むガーンジー島管内で最大の島である。管区の人口は63,950人で[5]その大半がガーンジー島に居住しており、島の面積は24平方マイル（62 km2）である。[7]

ガーンジー島は1204年までノルマンディー公国の一部でしたが、チャンネル諸島はイングランド王室に忠誠を誓い、ノルマンディー本土から分離しました。1290年、チャンネル諸島は行政上分割され、ガーンジー島はガーンジー管区の一部となりました。第二次世界大戦中、ガーンジー島はナチス・ドイツに侵略され占領されました。5年間の占領の後、1945年5月9日に解放され、この日は毎年解放記念日として祝われています。

ガーンジー島は、英国王室の自治領であるガーンジー管区の一部として統治されています。したがって、ガーンジー島は英国の一部ではありませんが、英国政府は管区に対して一定の責任を負っています。英国君主が国家元首[8]であり、政府の長は政策資源委員会の委員長です。管轄区域の議会と政府はガーンジー州です。島は10の教区に分かれています。セント・ピーター・ポートと呼ばれる町が1つあります。政府はイングランド国王の地位を「国家元首」または「ノルマンディー公の後継者」と様々に定義しています[9] 。国家元首を「君主」と明確に定義したり、ガーンジー島を君主制と定義したりする文書はありませんが、すべての文書で国王は王室の称号で呼ばれています。

ガーンジー島の最大の産業は金融サービスであり、次いで観光と農業が続いています。この島は特に牛で有名です。ガーンジー島の文化はイギリスの影響を強く受けており、これはポンドの使用と英語が主要な母国語であることに表れています。ノルマン文化とフランス文化も、島の伝統言語であるゲルネシア語に見られるように影響を与えています。フランスの作家ヴィクトル・ユーゴーは15年間ガーンジー島に亡命し、そこで彼の最も有名な作品のいくつかを執筆しました。[10]

地名学

島の名前「ガーンジー」は、隣接する「ジャージー」と同様に、古ノルド語に由来しています。各単語の2番目の要素「-ey」は古ノルド語で「島」を意味します。[11]一方、元の語源である「guern(s)」は、その起源と意味が不明で、GraniやWarinnといった人名、あるいはトウヒやマツを意味するgrǫnに由来している可能性があります。[12]

チャンネル諸島の以前の名前は歴史によって変化しましたが、レヌール諸島[13]やサーニア（ガーンジー島のサーニア、またはリシア（ガーンジー島）とアンジア（ジャージー島））などがありました。

歴史

初期の歴史

紀元前6000年頃、海面上昇によってイギリス海峡が形成され、ノルマン人の 岬がヨーロッパ大陸から切り離されました。これらの岬は後にガーンジー島とジャージー島の管轄区域となりました。 [14]その後、 新石器時代の農民が海岸に定住し、現在の島々で発見されるドルメンやメンヒルを建設しました。これは紀元前5000年頃にまで遡る人類の存在の証拠となっています。[15]

島におけるローマ人の定住の証拠や、ヘルクラネウム地域およびスペインからのアンフォラの発見は、地域的および長距離貿易を伴う複雑な交易ネットワークの証拠を示している。[16]セントピーターポートのラ・プレデリーで発見された建物は、西暦100年から400年の間に倉庫だったと思われる。[17]海運の最古の証拠は、セントピーターポート港で発見された難破船で、アステリックスと名付けられている。それは3世紀のローマの貨物船であると考えられており、火災が発生したときにおそらく停泊中または座礁していた。[18]グウェント王国から旅した聖サンプソン（後にブルターニュのドルの修道院長）は、ガーンジー島にキリスト教を伝えたとされている。[19]

中世

933年、アヴランシャンを含むコタンタン半島（島々を含む）は、フランス王ラヌルフによってウィリアム1世の支配下に置かれました。ガーンジー島とその他のチャンネル諸島は、中世ノルマンディー公国の最後の名残です。[19]

1030年頃、ノルマンディー公ロバートの艦隊は、従兄弟のアルフレッドとエドワードのイングランド王位継承権をクヌートに対抗して支援することになっていたが、嵐によって散り散りになり、海峡を下ってガーンジー島へと流された。公爵は聖ミカエル修道院に連行された。修道院長の厚意に感謝し、公爵は谷間の全地を聖ミカエルの領地として永久に修道院長に与え、入植者が土地を開墾して耕作できるようになれば、島の北西部まで領地を拡大することを許可した。また、聖ミカエル城の完成と、必要と思われるその他の砦の建設のため、技術者と労働者を彼らに派遣した。

11世紀半ば頃、ガーンジー島は新たな海賊に襲われました。彼らは島の中心部、現在のカテル教会の近くに、サラザン城と呼ばれる城を築きました。ノルマンディー公ウィリアム（後の征服王）は、サンプソン・ダンヴィル伯に彼らと戦うよう命じました。報酬として、1061年に彼は島の西部の半分をダンヴィル領地として与えられました。サンプソン伯はノルマンディーから多くの移民を惹きつけ、自らの封建領地に定住させました。ウィリアム公は、ソーマレ、レ・ブルニオー・ド・サン・マルタン、モーマルキ、ロエなどの領地を、ガーンジー島の他のノルマン人の地主に分配しました。

ガーンジー島の大部分はすぐに耕作地となり、この頃、島は10の教区に分割されました。各自由領地には、借地人間の紛争を審理する荘園裁判所が設けられ、聖ミカエル修道院長とアンヴィル領主はそれぞれ高等裁判権と犯罪者の裁判権・処刑権を有していました。そのため、ノルマン人がイングランドを征服する以前から、島の治安は完全に整えられていました。[20]

1204年、ジョン王がフランス国王フィリップ2世に公国大陸部を奪われた際、島々はイングランド王国の一部であり続けた。[21]その後、 1259年のパリ条約で、島々はヘンリー3世の領土の一部として認められた。[22]

中世、この島は海賊の隠れ家となり、彼らは「ランプ技術」を用いて船を島の近くに座礁させました。この状況は百年戦争中に激化し、1339年からカペー朝によって度々占領されました。 [19]ガーンジー民兵は1331年に初めて活動記録に残され、その後600年間、島の防衛に貢献しました。[23]

1372年、この島はフランス王に雇われていたオワイン・ローゴック（イヴォン・ド・ガレスとして記憶されている）率いるアラゴン傭兵によって侵略された。オワインと彼の黒髪の傭兵たちは、後に海を越えて侵入してきた妖精としてガーンジー島の伝説に取り入れられた。 [24]

近世

イングランドとフランスの和平の一環として、1483年、教皇シクストゥス4世は「中立特権」を付与する教皇勅書を発布しました。これにより、「見渡す限りの島々、その港、そして海」は中立領土とみなされました。 [25]島民に迷惑をかける者は破門されました。 1548年の勅許状によってこの中立は確認されました。フランスは1年後の1549年にジャージー島への侵攻を試みましたが、民兵隊に敗れました。この中立は、オランダ船に対する私掠行為を理由にイングランド王ウィリアム3世によって廃止されるまで、さらに1世紀続きました。[26]

16世紀半ば、この島はノルマンディー出身のカルヴァン派の改革者たちの影響を受けました。マリア迫害の間、ガーンジー島の殉教者と呼ばれる3人の女性がプロテスタントの信仰を理由に火刑に処されました[27]。そして、そのうちの1人の幼い息子も火刑に処されました。この幼児の火刑は、治安判事ヘリアー・ゴスリンの命令によるもので、近隣の司祭たちは、母親から道徳的汚点を受け継いだ息子を火刑に処すべきだと助言しました[28]。その後、ヘリアー・ゴスリンは激しい非難から逃れるため、島から逃亡しました[29] 。

17世紀後半のセント・ピーター・ポート港に建つコルネット城

イングランド内戦の間、ガーンジー島は議会派に味方した。しかし、その忠誠心は完全ではなかった。島の南西部では王党派による反乱がいくつか発生し、コーネット城は総督サー・ピーター・オズボーンと王党派の軍勢によって占領された。1651年12月、コーネット城は軍の栄誉をもって降伏した。これはイギリス諸島における王党派の最後の前哨基地となった。[30] [31]

17世紀から18世紀にかけてのフランスやスペインとの戦争により、ガーンジー島の船主や船長は島がヨーロッパ本土に近いことを利用し、私掠免許状を申請して貨物船を私掠船に改造することができた。[32] [33]

18世紀初頭までに、ガーンジー島の住民は北アメリカへの定住を開始し始め、[34]特に1810年にはオハイオ州にガーンジー郡が設立されました。 [35]ナポレオンの侵略の脅威を受けて、18世紀末には多くの防衛施設が建設されました。[36] 19世紀初頭には、世界的な海上貿易での成功と石材産業の隆盛により、ガーンジー島の繁栄は劇的に高まりました。しかし、鉄鋼などの資材が島内で入手できなかったため、帆船の衰退に伴い、海上貿易は大きく衰退しました。[37]

ル・ブレイ・デュ・ヴァレは、ガーンジー島北端のル・クロ・デュ・ヴァレを潮汐島にしていた潮汐水路でした。ル・ブレイ・デュ・ヴァレは、1806年にイギリス政府によって防衛手段として干拓されました。かつての水路の東端は、1820年からセント・サンプソンズという町と港となり、現在ガーンジー島で2番目に大きな港となっています。ラ・ブレイの西端は現在、ル・グラン・アーヴルとなっています。セント・サンプソンズの港の端に架かる「ザ・ブリッジ」と呼ばれる道路は、かつて満潮時にガーンジー島の2つの地域を結んでいた橋を思い起こさせます。新しい道路が建設され、軍隊の通行を容易にするために主要道路は舗装されました。[38]インフラ整備は、 1815年から負債のない貨幣創造によって賄われました。[39]

現代

宇宙から見たガーンジー島、ハーム島、サーク島（左から右）
大西洋の壁のドイツ軍のバンカー

第一次世界大戦中、約3,000人の島民がイギリス海外派遣軍に従軍した。そのうち約1,000人が、1916年にロイヤル・ガーンジー民兵から編成されたロイヤル・ガーンジー軽歩兵連隊に所属していた。 [40]

第二次世界大戦中の1940年6月30日から、チャンネル諸島はドイツ軍に占領された。総人口41,000人のうち、約17,000人がドイツ占領前にイギリスへ疎開した。[41]疎開した人の中には、戦時中イギリスで親戚や他人と暮らしていたガーンジー島の子どもたちの80％が含まれていた。子どもたちのほとんどは、1945年の終戦後に母国に戻った。[42]占領下のドイツ軍は、 1,000人以上のガーンジー島住民を南ドイツの収容所、特にビーベラッハ・アン・デア・リス近郊のラーガー・リンデレ（リンデレ収容所）とラウフェンのオフラグVII-Cに移送した。ガーンジー島は第二次世界大戦中、島の戦略的価値に釣り合わないほど厳重に要塞化された。特にコルネット城と島の北岸一帯に、ドイツ軍の防御線と改修跡が今も目に入る。ガーンジー島とジャージー島は1945年5月9日に解放され、現在では両島で解放記念日として祝われています。 [43]

1940年代後半、島は占領中に受けた建物の被害を修復しました。トマト産業は再び活況を呈しましたが、1970年代に世界的な原油価格の高騰により急激な衰退に見舞われました。[44]観光業は依然として重要な産業です。[45]金融業は1970年代に成長し、その後20年間で拡大を続け、重要な雇用を生み出しています。[46]ガーンジー島と英国との憲法上の関係および貿易関係は、ブレグジットの影響をほとんど受けていません。[47]

地理

ガーンジー島と近隣の島々の詳細な地図

モン・サン＝ミシェル湾の北緯49度35分 西経2度20分 / 北緯49.583度 西経2.333度 / 49.583; -2.333付近に位置するガーンジー島、ハーム島、その他いくつかの小島は、総面積71平方キロメートル（27平方マイル）、海岸線は約46キロメートル（29マイル）である。標高は海抜ゼロからガーンジー島のオーネズ（110メートル）まで変化する。[48]

空から見たガーンジー島

ガーンジー島海域には、多くの小島、小島、岩礁、岩礁があります。10メートル（33フィート）の潮位差と最大12ノットの速い潮流が加わり、この海域での航行は危険を伴います。この非常に大きな潮位差は、島々の周囲に豊かな潮間帯をもたらし、いくつかの場所はラムサール条約に登録されています。[49]

この地域の潮汐の流れは顕著で、西に約32km（20マイル）にわたって地形が平坦です。ガーンジー島はチャンネル諸島の最西端に位置し、管轄区域は他のどの島よりもノルマンディー海岸から最も遠い場所にあります。[50]

気候

ガーンジー島の気候は温暖で、冬は穏やかで、夏は穏やかで晴れています。海洋性気候に分類され、夏は乾燥する傾向がありますが、地中海性の夏よりわずかに雨が多いです。最も暖かい月は7月と8月で、気温は通常20℃（68°F）前後ですが、日によっては24℃（75°F）を超えることもあります。平均して、最も寒い月は2月で、平均気温は6.9℃（44.4°F）です。8月には平均気温が17.1℃（62.8°F）に達します。雪はめったに降らず、積もることも少ないですが、2月に降る可能性が最も高くなります。気温が氷点下になることはめったにありませんが、北極からの強い風の冷え込みにより、体感温度が氷点下になったように感じることがあります。最も雨量が多い月は12月（平均119mm（4.7インチ））、11月（平均107mm（4.2インチ））、1月（平均92mm（3.6インチ））です。平均日照時間が最も長いのは7月で、253時間の日照が記録されています。最も少ないのは12月で、58時間の日照が記録されています。

海水温は上昇傾向にあり、現在では2月の8℃（46℉）から8月の20℃（68℉）まで変動している。[51]平均風速は時速20キロメートル（12mph）から時速40キロメートル（25mph）の間で変動し、4年から5年ごとに時速60キロメートル（37mph）を超える突風が発生する。[52]

ガーンジー島の気候データ（1991～2020年の平年値、1947～現在までの極値）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）13.3
(55.9)		16.1
(61.0)		19.6
(67.3)		24.5
(76.1)		25.9
(78.6)		30.8
(87.4)		34.2
(93.6)		34.3
(93.7)		30.6
(87.1)		24.3
(75.7)		18.0
(64.4)		15.6
(60.1)		34.3
(93.7)
平均日最高気温 °C (°F)9.0
(48.2)		8.8
(47.8)		10.2
(50.4)		12.4
(54.3)		15.1
(59.2)		17.7
(63.9)		19.6
(67.3)		19.9
(67.8)		18.2
(64.8)		15.3
(59.5)		12.1
(53.8)		9.9
(49.8)		14.0
(57.2)
日平均 °C (°F)7.2
(45.0)		6.9
(44.4)		8.0
(46.4)		9.7
(49.5)		12.3
(54.1)		14.8
(58.6)		16.7
(62.1)		17.1
(62.8)		15.7
(60.3)		13.2
(55.8)		10.3
(50.5)		8.1
(46.6)		11.7
(53.0)
平均日最低気温 °C (°F)5.4
(41.7)		4.9
(40.8)		5.8
(42.4)		7.0
(44.6)		9.4
(48.9)		11.8
(53.2)		13.8
(56.8)		14.2
(57.6)		13.1
(55.6)		11.1
(52.0)		8.4
(47.1)		6.3
(43.3)		9.3
(48.7)
記録的な最低気温 °C (°F)−7.8
(18.0)		−7.2
(19.0)		−2.2
(28.0)		−1.4
(29.5)		0.1
(32.2)		5.4
(41.7)		8.3
(46.9)		9.2
(48.6)		5.8
(42.4)		3.5
(38.3)		−0.8
(30.6)		−3.8
(25.2)		−7.8
(18.0)
平均降水量 mm（インチ）92.0
(3.62)		75.8
(2.98)		63.3
(2.49)		54.0
(2.13)		49.0
(1.93)		47.9
(1.89)		43.2
(1.70)		56.6
(2.23)		55.2
(2.17)		97.9
(3.85)		106.7
(4.20)		119.3
(4.70)		860.9
(33.89)
平均降雨日数（0.2 mm以上）19.116.514.812.911.310.810.811.611.917.819.519.5176.5
平均的な雪の日数2.03.01.40.40.00.00.00.00.00.00.41.38.5
月平均日照時間62.687.0135.3200.7238.9245.9253.3226.8183.9120.176.858.31,889.6
日照可能率23.229.536.849.150.551.152.351.248.836.228.322.942.4
出典：ガーンジー気象局[53] [54]

炭素

2020年8月に採択された気候変動政策・行動計画によると、ガーンジー島は2050年までにカーボンニュートラルを達成する計画である。 [55]

地質学

ガーンジー島の崖

ガーンジー島の地質学的歴史は、ヨーロッパのほとんどの地域よりも古く遡ります。フランスの地質学的区分であるアルモリカン山塊の一部を形成しています。[56]島の南北には大きな地質学的区分があります。南部変成岩体は、地質学的に新しい、より低い位置にある北部火成岩体よりも高くなっています。ガーンジー島は複雑な地質学的進化（特に南部複合岩体の岩石）を経験しており、複数の段階にわたる貫入と変形が認められます。[要出典]

ガーンジー島は9つの主要な岩石種で構成されており、そのうち2つは花崗岩、残りは片麻岩です。[57]

政治

ガーンジー島は議会制 民主主義国家であり、英国の王室属領である。ガーンジー島の副総督は「ガーンジー島管轄区域における共和国の権利に基づく王室の代表者」である。 [58]副総督の公邸は総督官邸である。2022年以降、リチャード・クリップウェル中将（CB、CBE、CStJ）が副総督を務めている。この役職は1835年に総督職の廃止に伴い創設された。それ以来、副総督は常にガーンジー島に居住している。[59]

管轄権は英国の一部ではないが、防衛と外交関係の大部分は英国政府によって扱われている。[22]

管轄区域全体は、イギリス諸島とアイルランド共和国の共通通行区域内にあります。オルダニー島とサーク島の管轄区域を合わせて、ガーンジー島管轄区域を形成しています。

ガーンジー島

2016年のエリザベス2世誕生日パレードに正装で出席したリチャード・コラス執行官（右）

ガーンジー島の審議議会 ( États de Guernesey ) は審議州 ( États de Délibération ) と呼ばれ、4年ごとに島全体から選出される38名の議員で構成される。[60]また、執行官の半自治属領であるオルダニーからも2名の代表者がいるが、サーク島は独自の議会を持っているため代表者を派遣していない。執行官または執行官代理が議会を主宰する。投票権のないメンバーが2名おり、HM Procureur (司法長官に相当) と HM Comptroller (法務長官に相当) はともに国王によって任命され、総称して国王の法務官と呼ばれている。

projet de loiは英国の法案あるいはフランスのprojet de loiに相当し、法律は英国の議会法あるいはフランスのloiに相当する。各州で可決された法案は、枢密院で正式に国王陛下の承認を得て枢密院命令によって公布されるまでは法的効力を持たない。[61]法律はロンドンの枢密院定期会議で国王の認可を受け、その後島々に送り返されて王立裁判所で正式登録される。各州はまた、国王の裁可を必要としない条例 ( Ordonnances ) や命令 ( ordres )と呼ばれる委任立法も制定する。施行命令は通常、条例の形をとる。

政策資源委員会は、ガーンジー島の憲法および対外関係、戦略政策および企業政策の策定、州政府の事業調整を担当する。また、ガーンジー島議会（審議州）に各省庁および非政府機関から提出された提案や報告書を審査する。委員会の委員長は、ガーンジー島の事実上の政府首脳である。[62]

ガーンジー島の法制度はノルマン慣習法に由来し、イングランドのコモン・ローとエクイティ法、そして管轄立法府（通常はガーンジー州だが必ずしもそうではない）によって制定された制定法の原則が加味されている。ガーンジー島は内政および特定の対外問題に関してほぼ完全な自治権を有している。しかしながら、国王、すなわち英国政府は、「善政の利益のために」イギリス諸島内の3つの王室属領のいずれの内政にも介入する、定義の曖昧な留保権限を保持している。 [63]英国議会は、防衛および外交といった英国に留保されている事項に関して、ガーンジー島法の根拠地でもある。[要出典] [64]

ガーンジー島の管轄裁判所の長は廷吏（Bailiff）であり、廷吏は首席裁判官の司法機能を遂行するだけでなく、ガーンジー州の長でもあり、一定の市民的、儀式的、行政的機能を有する。廷吏の機能は、副廷吏が代行することができる。廷吏と副廷吏の役職は国王によって任命される。16人のジュラット（Jurats）は、特別な法的訓練を必要とせず、選挙州によって島民の中から選出される。彼らは陪審員として、民事および刑事事件の裁判官として活動し、刑事事件の判決を確定する。1179年に初めて言及され、1299年以降に務めたジュラットのリストが存在する。[65]

ガーンジー島最古の裁判所は9世紀にまで遡ります。主要な裁判所は王立裁判所であり、民事および刑事管轄権を行使します。軽微な刑事事件を扱う治安判事裁判所や、王立裁判所からの上訴を審理する控訴院など、その他の裁判所も長年にわたり島の法制度に加わってきました。[要出典] [66] [67] [68]

対外関係

管轄区域内には複数のヨーロッパ諸国が領事館を置いている。フランス領事館は、ヴィクトル・ユーゴーの旧居であるオートヴィル・ハウスに設置されている。[69]

ガーンジー島の管轄は内政と特定の対外問題に関して完全な自治権を持っているが、英国王室からの完全な独立というテーマは広く頻繁に議論されており、ガーンジー島が自治領として独立するというアイデアから、ガーンジー島とジャージー島の管轄区域が統合されて英連邦内の独立した連邦国家を形成するというアイデアまで様々である。その場合、両島は内政に関しては独立を維持するが、国際的には両島は一つの国家とみなされることになる。[19]

ガーンジー島は欧州連合（EU）加盟国ではなかったものの、ブレグジットまではEUと特別な関係を築いていました。EU加盟国として扱われ、物品の自由貿易のために単一市場へのアクセスが認められていました。2021年からは、欧州大陸への自由な渡航が制限され、国際運転免許証の取得を含む、追加の官僚的手続きが導入されます。[70] [71]

教区

ガーンジー島の教区

ガーンジー島には10の教区があり、限られた権限を持つ行政区として機能している。各教区は、12人以上の委員で構成されるドゥゼニエと呼ばれるドゥゼニエによって運営されている。[72]ドゥゼニエは4年の任期で選出され、毎年の教区民会議で3人から5人のドゥゼニエが選出される。最年長のドゥゼニエはドワイアン（首席司祭）と呼ばれる。選出された2人の巡査（コネタブル）がドゥゼニエの決定を実行し、任期は1年から3年である。在任期間の長い巡査はシニア・コンスタブル、同僚はジュニア・コンスタブルと呼ばれる。[73]ドゥゼニエは、行政運営の資金を調達するため、不動産に占有者税を課している。[74]

ガーンジー島の英国国教会の教区は、 2014年にウィンチェスター主教区から分離し、カンタベリー大司教区の管轄となっている。[75]最大の教区はカステル教区で、最も人口が多いのはセント・ピーター・ポート教区である。[76]

経済

銀行、ファンド運用、保険などの金融サービスは、GDPの約37％を占めています。 [77]観光、製造業、園芸（主にトマトと切り花、特にフリージア）は衰退しています。[44]税金と相続税が軽いため、ガーンジー島はプライベートエクイティファンドの人気のオフショア金融センターになっています。

ガーンジー島には中央銀行がなく、独自のポンド 硬貨と紙幣を発行している。英国の硬貨と（イングランド、スコットランド、北アイルランドの）紙幣も自由に流通し、互換性がある。[78]年金や将来の島の費用に充てられる島の投資基金の総額は、2016年6月時点で27億ポンドである。[79]ガーンジー島は2015年12月に3億3000万ポンドの30年債を発行した。これは80年ぶりの債券である。[80]ガーンジー島はスタンダード＆プアーズからAA-/A-1+の信用格付けと安定的見通しを与えられている。[81]

ガーンジー島には、公式ISO 3166-1アルファ2コードGGと公式ISO 3166-1アルファ3コードGGYがあります。ロイターなどの経済金融情報ベンダーは、アルファ3コードを使用してガーンジー島に関連する製品を報告します。[82]

2016年3月時点でガーンジー島では32,291人以上が雇用されており、そのうち4,864人が自営業、2,453人が企業を雇用している。19.6%が金融業界で働いており、平均収入は31,215ポンドであった。[83]

インフラストラクチャー

ガーンジー・ポストの郵便ポスト

水道、廃水処理、2つの主要港、空港などの公共サービスは、ガーンジー島政府によって所有および管理されています。

電力および郵便サービスは商業化されており、現在はガーンジー州が全額出資するガーンジー電力会社およびガーンジー郵便会社によって運営されています。

ガスは独立した民間企業によって供給されます。

1998年、ガーンジー島とジャージー島は共同でチャンネル諸島電力網を設立し、ヨーロッパ大陸とチャンネル諸島を結ぶ海底ケーブルの運用・管理を開始しました。[84]これらのケーブルは当初、島に安全なバックアップ電源を供給するために敷設されましたが、現在では事実上、地元のディーゼル発電機によるバックアップ電源を供給しながら、主力電源となっています。[85]

通信サービスを提供していたガーンジー・テレコムズは、州からケーブル・アンド・ワイヤレスplcに売却され、シュアにブランド名を変更し、2013年4月にバテル社に売却されました。ニューテルは島で最初の代替通信会社であり、2010年にウェーブ・テレコムに買収され[86]、その後ジャージー・テレコムにブランド名を変更しました。[87] エアテル・ボーダフォンもモバイルネットワークを提供しています。[88]

ガーンジー・ポストの郵便ポスト（1969年以降）と電話ボックス（2002年以降）はどちらも青色に塗装されていますが、それ以外は英国の対応する赤い郵便ポストと赤い電話ボックスと同一です。2009年には、バスターミナルの電話ボックスが、ガーンジー・テレコムが国営だった当時と同じ黄色に塗装されました。イギリス諸島で現在も使用されている最古の郵便ポストは、セント・ピーター・ポートのユニオン・ストリートにあり、1853年に遡ります。[89]

輸送

島内の主な交通手段は自動車です。ガーンジー島には広範囲にわたる車線網があり、その中には「静かな通り」を意味する「Ruette Tranquille」と呼ばれる緑色の車線もあります。歩行者、自転車、乗馬者は優先通行となり、推奨速度は時速15マイルです。

ガーンジー島のバスネットワークは、ガーンジー島の環境インフラ委員会の委託を受けて、ステージコーチ・サウスウェスト社（Buses.gg）によって運営されている。 [90]

オーリニーATR 72-600航空機

ガーンジー空港はガーンジー島唯一の空港で、フォレスト教区に位置しています。イギリス、オルダニー島、ジャージー島、そして海外への便が運航しています。

ガーンジー島は、自国の航空会社であるオーリニーを完全所有しています。この航空会社の買収は、島との重要な航空路線を保護するために決定され、2003年5月15日に売却が完了しました。[91]

ブリタニーフェリーが運航するRO-RO船MVアイランダー

セントピーターポート港は島の主要港であり、セントサンプソンなど他の場所にも港があります。

セントピーターポート港からは、ブリタニーフェリーが運航するRo-Roフェリーと高速カタマランフェリーがイギリス、フランス、そして時折ジャージー島へ運航しています。[92]その他の目的地へは、様々な独立運航会社が運航しています。[93]

夏の間、様々なクルーズ船がガーンジー島を訪れ、リトル・ルーセルに到着するか、2つのRO-RO船のバースのいずれかに停泊します。[94]

仕事

2014年現在、金融業界はガーンジー島最大の経済セクターを形成しており、ガーンジー島のGDPの約40％を生み出し、労働力の約21％を直接雇用している。[95]銀行は、高いオンショア税と制限的な規制を回避するために、1960年代初頭以降、島で業務を開始した。[46]業界の規制当局は、1987年に設立されたガーンジー金融サービス委員会である。 [96] 2015年、ガーンジーの管轄区域は（ジャージー島と共同で）チャンネル諸島金融オンブズマン（CIFO）を設立し、ジャージー島、ガーンジー島、オルダニー島、サーク島のチャンネル諸島で提供される金融サービスに関する消費者の苦情を解決している。[97]

金融産業が成長する以前、この島の主要産業は採石業と園芸でした。特に後者は、1970年代の石油価格ショックと、オランダの栽培業者に利益をもたらした安価な北海ガスの導入により衰退しました。[46]ガーンジー島はSpecsavers Optical Groupの本拠地であり、Healthspanもガーンジー島に本社を置いています。[98]

観光

ガーンジー島の塔

ガーンジー島は少なくともヴィクトリア朝時代から観光地となっており、最初の観光ガイドは1834年に出版されました。19世紀には、2つの鉄道会社（ロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道とグレート・ウェスタン鉄道[99] ）がイギリスからセント・ピーター・ポートまで競合船を運行し、唯一の便利な停泊地を巡って競争を繰り広げました。しかし、 1899年にSSステラ号が沈没したことで、この競争は終焉を迎えました。[100]

ガーンジー島は、セントマーティン教区が2006年と2011年に2度にわたり小規模都市部門で優勝し、 [101]セントピーターポートが2014年に大規模沿岸部部門で優勝し、セントピーターズが2015年に小規模沿岸部賞を受賞し、「ブリテン・イン・ブルーム」に参加しています。 [102]ハームは、「ブリテン・イン・ブルーム」のカテゴリーで複数回優勝しています。[ 103]ハームは2002年、2008年、2012年に「ブリテン・イン・ブルーム」金賞を受賞しました。[104]

島の軍事史により、コルネット城、グレイ砦、ガーンジー島の銃眼塔など、数多くの要塞が残されており、多数の博物館にはドイツの要塞の大規模なコレクションも含まれています。

セントピーターポートの前の係留地には年間100隻以上のクルーズ船が寄港しており、毎年10万人以上の日帰り旅行客が島を訪れています。[105]

課税

ガーンジー島、アルダニー島、サーク島はそれぞれ独自の税金を徴収しているが[106]、1949年にアルダニー島（サーク島ではない）はガーンジー島に財政権を移譲した[107] 。

個人の納税義務は、個人がガーンジー島に居住しているかどうかによって異なります。ガーンジー島管轄区域（サーク島を除く）に居住する個人は、全世界所得に対して20%の所得税を納税しますが、非居住者はガーンジー島内での活動または所有から生じる所得に対してのみ課税されます。ガーンジー島の所得税年度は暦年と一致しています。[108]ガーンジー島に居住するすべての個人は、税負担の上限（「税額上限」）の対象となります。個人は、次のいずれかを選択できます。ガーンジー島源泉所得（ガーンジー島の銀行利息を除く）に加え、ガーンジー島源泉所得（ガーンジー島源泉所得を含む）に対して、当初11万ポンドに制限された全世界所得に対して課税。または、ガーンジー島源泉所得を含め、当初22万ポンドに制限された全世界所得に対して課税。ガーンジー島の土地および不動産から得られる所得は、2015年1月1日以降、税額上限の対象外となり、通常税率20%で課税されます。夫婦1組につき1つの税額上限が適用されます。[109] 2019年1月1日以降、これらの税額上限はそれぞれ13万ポンドと26万ポンドに引き上げられました。[110]ガーンジー島はまた、新規居住者に対して、3年間、5万ポンドの税額上限を導入しました。ただし、その金額を超える書類税がかかるオープンマーケット・パートAの住宅を購入し、かつ過去3年間ガーンジー島またはオルダニー島に居住していないことが条件となります。[111]

ガーンジー島では2008年以来、収入源に応じて3段階の法人税を運用しています。

  • ほとんどの企業に対する法人税率は 0% です。
  • 10%の税率（銀行業務からの所得、および2013年1月1日から国内保険業務、信託業務、保険仲介業務、保険管理業務にも適用）。
  • 20％の税率（公益事業規制局長室によって規制されている取引活動による収入、および土地と建物の所有による収入）。[112]

ガーンジー島はキャピタルゲイン税、相続税、資本譲渡税、付加価値税（VAT/TVA）、一般源泉徴収税を課していない。[113]そのためガーンジー島はタックスヘイブンと呼ばれている。[114] [115] 2011年度予算で、英国は英国全土の顧客にVATを免除して商品を販売するために使用されていた低価値委託販売控除を終了すると発表し、この法律は2012年4月1日に施行される。[116]税収はGDPの22.4%を占める。[7]

社会保険制度の給付金は総収入に基づいており、就学年齢以上のすべての人に適用されます。被用者には6.8%、自営業者には11.3%の税率が課されます。いずれの場合でも、収入には上限と下限があります。[117]非就労者および年金受給年齢未満の人は10.7%の税率が課されます。その他の区分では税率が異なります。[118]

社会

人口統計

人口は63,026人（2016年7月推定）[5]。平均年齢は男性が40歳、女性が42歳である。人口増加率は0.775%で、出生数は人口1,000人あたり9.62人、死亡数は人口1,000人あたり8人、年間純移民数は人口1,000人あたり6.07人である。平均寿命は男性が80.1歳、女性が84.5歳である[119] 。 2015年のバリウィックの平均寿命は82.47歳で、世界第10位であった[120]。

人口構造

性別・年齢別人口推計（2021年3月31日）: [121]
年齢層男女性合計%
合計31 38132 06763 448100
0～41 4031 2952 6984.25
5～91 6921 6023 2945.19
10～14歳17231 5813 3045.21
15～19歳16201 5123 1324.94
20～24歳1866年17783 6445.74
25～291976年1869年3 8456.06
30～34歳208020524 1326.51
35～39203319023,9356.20
40～44歳1913年1987年39006.15
45～4920952 2124 3076.79
50～54歳2 3782 6014 9797.85
55～592 4672 4944,9617.82
60～64歳20592 1724 2316.67
65～69歳17631 7293 4925.50
70～74歳173018823 6125.69
75～7910951 2112 3063.63
80～8485810301888年2.98
85～894196871 1061.74
90～941723475190.82
95歳以上391241630.26
年齢層男女性合計パーセント
0～14歳4 8184 4789 29614.65
15～64歳20 48720 57941 06664.72
65歳以上6 076701013,08620.62

国境管理

ガーンジー島の管轄区域全体は共通旅行区域の一部である。[122]

移民および国籍に関しては、英国法が適用され、ガーンジー法は適用されない（厳密には1971年移民法[123]が枢密院令によりガーンジー島にも適用された）。ガーンジー島は英国とは異なる入国管理規制を適用してはならない。[124]英国が欧州連合を離脱した後、2021年1月1日以降、英国またはアイルランド国籍者を除くすべてのEU国民は、観光目的以外で渡航する場合、渡航前に英国、ガーンジー島、ジャージー島、またはマン島への入国ビザを申請する必要がある。就労目的でガーンジー島に来る人はビザと人口管理文書が必要となる。[124]

住宅制限

ガーンジー島では、島内で就労できる人を制限する人口管理メカニズムを導入しており、居住可能な物件を管理しています。住宅市場は「ローカルマーケット」物件と一定数の「オープンマーケット」物件に分かれています。[125]オープンマーケット物件には誰でも居住できますが、ローカルマーケット物件は、資格のある人だけが居住できます。資格のある人は、ガーンジー島で生まれた人（少なくとも片方の親がガーンジー島出身者）、住宅許可証を取得している人、または資格のある人と物件を共有している人（家族同居）です。そのため、「オープンマーケット」物件は購入も賃貸もはるかに高価です。住宅許可証は有効期間が定められており、多くの場合4年間のみ有効で、ガーンジー島の特定の雇用主に雇用されている限り有効です。許可証には住宅の種類と居住住所が明記されており、[126]多くの場合、警察による記録確認の対象となります。これらの制限は、物件が所有物件であるか賃貸物件であるかに関わらず、物件の占有にのみ適用されます。したがって、住宅許可の有効期限が切れた人は、ガーンジー島の不動産を引き続き所有することはできますが、居住はできなくなります。不動産の所有者に制限はありません。

ガーンジー島の海岸

住宅取得のための「現地住民」資格を得るには、いくつかの方法があります。一般的には、少なくとも片方の親がガーンジー島出身であること、そして20年間のうち10年間ガーンジー島に居住していることが条件となります。同様に、現地住民のパートナー（既婚・未婚を問わず）も現地住民としての資格を取得できます。夫婦が早期に別居した場合、特に幼い子供がいる場合や現地住民のパートナーが死亡した場合、様々な問題が生じます。このような状況では、個人的な事情や同情心が現地住民としての資格取得の申請に重みを増す可能性があります。一度「現地住民」としての資格を取得すれば、それは生涯有効です。ガーンジー島外で長期間居住したとしても、「現地住民」としての住宅取得資格は無効になりません。[127]

ガーンジー島の住民は完全な英国市民であるが[128]、英国のEU離脱前は、チャンネル諸島とマン島にのみ居住する英国市民のパスポートに、他のEU加盟国への定住権を制限する裏書が付されていた。「島民ステータス」に分類された場合、英国のパスポートには次のように裏書された。「当該パスポートの所持者は、雇用または定住に関するEUの規定の恩恵を受ける権利を有しません」。両親または祖父母が英国（イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランド）で生まれた者、または英国に5年間居住した者は、この制限の対象とはならなかった。[129]

教育

ガーンジー島セントピーターポートにあるエリザベスカレッジ

ガーンジー島では、イングランドのナショナルカリキュラムに基づいて教育が行われています。小学校は10校、中学校は2校、幼稚園は3校あります。2022年現在、ガーンジー島では11歳以上対象の試験（11歳以上対象試験）は廃止されています。この試験は、11歳から16歳までの4つの中等学校、または男女共学のグラマースクールへの編入に使用されていました。[130]また、11歳以上の生徒はガーンジー州から助成金を受けており、有料のカレッジが3校あります。2016年、ガーンジー州は2019年以降、11歳以上対象試験の使用を廃止することを決議しました。[131]ガーンジー州は近隣諸島の教育にも責任を負っています。[132]

2008年、学校卒業年齢が引き上げられ、イングランド、ウェールズ、北アイルランドと同様に、16歳になる年の6月の最終金曜日が最短となります。つまり、生徒は15歳から10ヶ月、または16歳から10ヶ月で卒業できるようになります。それ以前は、希望すれば14歳になった学期末に学校を卒業することもできましたが、その場合は教育省に確認書を提出する必要がありました。しかし、この選択肢を選んだ生徒は比較的少なく、大多数はGCSEを修了した後、就職するか、教育を継続することを選択しました。

GCSE修了後の生徒は、ラ・マーレ校内の公立シックスフォームセンターに編入するか、AS/Aレベル／国際バカロレア・ディプロマ・プログラム（IBDP）を受講できる私立カレッジに編入するかを選択できます。また、ガーンジー島内のガーンジー継続教育カレッジで職業教育科目を学ぶこともできます。

島内に大学はない。英国の大学に通う学生は、生活費と授業料の両方について国からの支援を受ける。2007年、教育省は英国と同様に、学生ローンの形で高等教育費への学生負担を導入することについて州議会の承認を得た。しかし、2008年の総選挙直後、州議会は学生ローン制度の運営に費用がかかり、学生が大学に進学し、その後島に戻る意欲をそぐ可能性があるとして、学生ローン制度を廃止する提案を可決した。2012年、教育省は州議会に対し、現時点で高等教育資金の基盤を再検討する必要はないと報告した。

文化

ジョルジュ・メティヴィエ
ピエール＝オーギュスト・ルノワール作『ガーンジー島の浜辺の子供たち』（1883年）

フランスの印象派画家ピエール＝オーギュスト・ルノワールは1883年の晩夏にこの島を訪れた。島滞在中、彼は島の景色を描いた絵画を15点描いたが、すべて南海岸のムーラン・ユエ湾と海岸を描いている。[133]

ガーンジー牛

ガーンジー牛は、島を象徴する国際的に有名な存在です。濃厚でクリーミーなミルクは、他の品種のミルクよりも健康に良いとされ、高く評価されています。[134]ガーンジー牛は、独特の風味と濃厚な黄色みがかった脂肪分を持つ牛肉として、ますます飼育されるようになっています。ガーンジー牛のミルクから作られたバターも、独特の黄色をしています。[135] 1960年代以降、個人でガーンジー牛を飼育する島民の数は大幅に減少しましたが、ランクレス・コモンでは、ガーンジー牛が今でも時折草を食んでいる姿を見ることができます。[136]

ガーンジー島には、金色の毛並みが特徴的な、ロイヤル・ゴールデン・ガーンジー・ゴートというヤギの品種も生息している。第二次世界大戦末期には、島内での異種交配により、ゴールデン・ガーンジーはほぼ絶滅していた。この品種が生き残ったのは、ミリアム・ミルボーンという一人の女性による功績が大きい。彼女は占領時代にドイツ軍から自分の群れをうまく隠していた。[137]絶滅が深刻に危惧されている種ではないものの、この品種は希少品種保存トラストの監視リストに載り続けている。[138]ロバ（フランス語とゲルネシア語でâne）の伝統的な説明は、セント・ピーター・ポートの通りが急勾配で、輸送には荷役動物が必要だったため（ジャージー島にあるライバルの首都セント・ヘリアの平坦な地形とは対照的）、だがガーンジー島の住民の頑固さを指す場合にも使われる。一方、ガーンジー島民は伝統的にジャージー島民を「ヒキガエル」と呼んでいます。[ 139 ]

ガーンジーユリ（Nerine sarniensis）も島のシンボルとして使われていますが、この種は南アフリカから島に持ち込まれました。[140]

地元の食べ物

地元の名産品は、厳しい規制の下、干潮時に海岸で漁獲されるアワビの一種、オルメル（Haliotis tuberculata ）です。[141]ガーンジー島の伝統的なレシピには、毎年恒例のヴィア・マルキ祭で特によく提供される「ガーンジー・ビーン・ジャー」と呼ばれるシチューがあります。 [142]主な材料は、インゲン豆、バタービーンズ、豚肉、牛すね肉です。ガーンジー・ガッシュ（「ゴッシュ」と発音）は、レーズン、サルタナレーズン、ミックスピールを使った特製パンです。[143]ガッシュ・メレは、スパイスを効かせた刻んだリンゴをスポンジ生地に浮かべたデザートです。[144]

言語

島の大多数の人々は英語を日常的に使用していますが、島のノルマン語であるゲルネシア語を流暢に話す人は人口のわずか2%程度です（2001年の国勢調査による）。しかし、人口の14%はある程度この言語を理解していると主張しています。20世紀初頭まで、フランス語が管轄区域の唯一の公用語であり、ガーンジー島における不動産の売買証書はすべて1971年までフランス語で書かれていました。姓や地名にはこの言語的遺産が反映されています。詩人のジョルジュ・メティヴィエはゲルネシア語で詩を書いています。19世紀に始まり、一世紀にわたって容赦なく進んだ島の言語の喪失と文化の英語化は、1940年から1945年のドイツ占領下で島の学童の大部分が5年間イギリスに疎開させられたことで急速に加速しました。[要出典]

文学

ヴィクトル・ユーゴーは1855年のハロウィーンに到着し[10] 、亡命先のガーンジー島で『レ・ミゼラブル』を含む代表作のいくつかを執筆しました。セント・ピーター・ポートにあった彼の邸宅、オートヴィル・ハウスは現在、パリ市が管理する博物館となっています。1866年、彼はガーンジー島を舞台にした小説『海の労働者たち（Travailleurs de la Mer）』を出版し、この島に捧げました。彼はガーンジー島で15年間を過ごしました[10] 。

神智学者であり多作な作家でもあったメイベル・コリンズ（1851-1927）はセント・ピーター・ポートで生まれた。[145] [146]

ガーンジー島出身のG・B・エドワーズは、1981年に出版された、20世紀のガーンジー島での生活についての洞察を盛り込んだ、批評家から絶賛された小説『エベネザー・ル・ページの書』を執筆した。 [147] [148] 2008年9月、エドワーズが育ったブレイ・ロードの家に青い銘板が設置された。 [149]

ヘンリー・ワトソン・ファウラーは1903年にガーンジー島に移住した。彼と弟のフランシス・ジョージ・ファウラーは島で『The King's English』、『Concise Oxford Dictionary』、そして『Modern English Usage』の大部分を執筆した。 [150]

メアリー・アン・シェイファーとアニー・バローズによる小説『ガーンジー島の文学とポテトピールパイ協会』は、第二次世界大戦中のドイツ占領時代を描いています。2009年に執筆されたこの作品は、島の住民と文通を始め、島を訪れることを強いられる作家の物語です。

膜

『ガーンジー島の文学とポテトピールパイ協会』は、リリー・ジェームズとジェシカ・ブラウン・フィンドレー主演で映画化され、2018年に公開されました。

2022年のイギリスのサイコスリラー映画『Marooned Awakening 』は、マレー・マッカーサー、ティリー・キーパー、ティム・マッキナニー主演で、ガーンジー島出身のキャメロン・アッシュプラントが共同脚本・主演を務めています。アッシュプラントは、ロンドンを拠点とするムサブ・ムスタファ監督、そしてガーンジー島出身の共同プロデューサーであるアイビー・ゲート・フィルムズのフランシスとロジャー・ル・ティシエと共に、Across the Channel Productions Ltdを通じて本作をプロデュースしました。主要撮影は2021年9月にガーンジー島で完了しました。[151]本作は2022年9月3日にガーンジー島のボー・セジュール劇場でプレミア上映されました。 [152]

メディア

地元のテレビ放送はBBCチャンネル諸島とITVチャンネルテレビによって提供されています。ガーンジー島には3つの中継送信所（セント・ピーター・ポート、[153]、レ・トゥイエ[154]、トルテヴァル[155] ）があり、フリーモント・ポイント送信所から放送されています。

ガーンジー島にはラジオ局が 2 つあります。93.2 FM のBBC Radio Guernseyと 104.7 FM のIsland FMです。どちらもセント ピーター ポートから放送されています。

島の主要な地元新聞はガーンジー・プレスが発行している。[156]

スポーツ

ガーンジー・ヴェロ・クラブでレースに出場するジョシュア・ゴセリン

ガーンジー島は2年ごとに開催されるアイランドゲームズに参加しており、1987年、2003年、そして2023年にフーツレーンで開催しました。[157]また、ガーンジー島は1970年からコモンウェルスゲームズにも国として参加しています。ガーンジー島が初めてメダルを獲得したのは1982年で、金メダルは1990年でした。[158]

ガーンジー島に国際代表がいないものの、イギリスのホーム・ネイションズが別途競技に参加するスポーツイベントでは、高いスキルを持つ島民はいずれかのホーム・ネイションズで出場することができます。ただし、その後他のホーム・ネイションズ代表への移籍には制限があります。例えば、サッカー選手のマット・ル・ティシエは、スコットランド代表やウェールズ代表でプレーすることもできましたが、イングランド代表を選択しました。[159]

ガーンジー島のサッカーは、ガーンジーサッカー協会によって運営されています。ガーンジーサッカーのトップリーグはFNBプリオールリーグで、8チーム（オルダニー、ベルグレイブ・ワンダラーズ、ノーザナーズ、シルヴァンズ、セント・マーティンズ、ローヴァーズ、レンジャーズ、ヴェイル・レクリエーション）が所属しています。2部リーグはジャクソンリーグです。2011-12シーズンにはガーンジーFCが結成され、コンバインド・カウンティーズリーグ・ディビジョン1に参戦しました。チャンネル諸島のクラブとして初めてイングランドリーグに参戦したクラブとなりました。ガーンジーは2012年3月24日に楽々とディビジョンチャンピオンになり、[160] 2012年5月4日にコンバインド・カウンティーズ・プレミア・チャレンジカップで優勝した。[161] 2年目のシーズン最終日には、1,754人の「グリーン・ライオンズ」ファンの前で、今度はイスミアンリーグのディビジョン1サウスに昇格したが、[162] [163]冬の悪天候だけでなく、FAベイスカップ大会で準決勝に進出したという目覚ましい進歩によって試合日程が大きく左右されたにもかかわらずである。[164]ガーンジーはイングランドサッカーピラミッドのレベル8でプレーしている。 1932年にジュラット・ウィルフレッド・コーベットによって寄贈されたコーベット・フットボール・フィールドは、長年にわたりサッカーを大いに促進してきた。最近、[いつ? ]島はフーツ・レーンにあるより大きく、より質の高いスタジアムにアップグレードした。[165]

ガーンジー島にはキングス[166]（1857年設立[167] ）という世界で2番目に古いテニスクラブがあり、コートは1875年に建設されました。この島はヘザー・ワトソンといった世界クラスのテニス選手や、マルティーヌ・ル・モワニャン、リサ・オピー、クリス・シンプソンといったプロのスカッシュ選手を輩出しています。[166]

ガーンジー島は2005年に国際クリケット評議会（ICC）の準会員となり、2008年には準会員となった。[168]ガーンジー島のクリケットチームは、世界クリケットリーグ、ヨーロッパクリケット選手権、サセックスクリケットリーグに出場している。

島では様々なモータースポーツが開催されており、ヴァゾンビーチの砂浜でのレースや、ヴァゾン海岸道路沿いの4分の1マイルの「スプリント」レースなどが開催されています。セント・ピーター・ポートからフォート・ジョージまで南に続く急勾配の曲がりくねった道、ル・ヴァル・デ・テールは、地元および国際的なヒルクライムレースの開催地となっています。2005年、2006年、2007年の世界ツーリングカー選手権チャンピオン、アンディ・プリオールはガーンジー島出身です。[169]

ランクレス・コモン競馬場は13年ぶりに2004年に再開され、最初のレースは2005年5月2日に開催されました。[170]レースはメーデーの祝日にほぼ毎年開催され、ガーンジー島のほか、ジャージー島、フランス、イギリスからも参加者が集まります。ガーンジー島やベイリウィック内の他の島々では、岸やボートからの海釣りが地元の人々や観光客に人気の娯楽であり、ベイリウィックは複数の英国記録を誇っています。

参照

参考文献

注記

  1. ^ 絶滅した言語。
  2. ^ ガーンジー島のみを含む。
  3. ^ ガーンジー・ポンドは独立した通貨ではなく、標準ポンド・スターリングの現地発行です。

引用

  1. ^ 『女王：エリザベス2世と君主制』 314ページ、 Googleブックス
  2. ^ チャンネル諸島、11ページ、 Googleブックス
  3. ^ 「2025年9月の大臣任命」GOV.UK、2025年9月6日。 2025年10月31日閲覧。
  4. ^ ガーンジー島の事実と数字、ガーンジー島、データと分析、2019年
  5. ^ abc ガーンジー四半期人口・雇用・所得速報、2023年5月2日
  6. ^ ab 「Guernsey Annual GVA and GDP Bulletin - 2018」。gov.gg。ガーンジー島。2019年8月15日。 2020年3月29日閲覧。
  7. ^ ab 「ガーンジー島の事実と数字」ガーンジー島. 2016年2月28日閲覧。
  8. ^ 下院司法委員会（2010年3月30日）「王室属国について」2009～2010年会期第8回報告書（HC 56-1版） The Stationery Office Ltd. ISBN 978-0-215-55334-8。
  9. ^ 「島の位置とその構成に関する情報」ガーンジー島. 2024年8月13日閲覧。
  10. ^ abc Cooper 2006、19ページ
  11. ^ 「ノルマン方言における古ノルド語」. Viking Network. 2018年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月30日閲覧。
  12. ^ ホカート、リチャード (2010). 『ガーンジー島の田園地帯：農村景観の歴史入門』 ガーンジー島: ソシエテ・ゲルネシアーズ. ISBN 978-0953254798。
  13. ^ 「ガーンジー島（イギリス、チャンネル諸島）」BBC . 2007年10月10日閲覧。
  14. ^ “La Cotte Cave, St Brelade”. Société Jersiaise. 2008年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月10日閲覧。
  15. ^ 「ガーンジー島の観光名所 - 古代遺跡」アイランドライフ. 2017年11月24日閲覧。
  16. ^ セビレ 2005, p. 107
  17. ^ セビレ 2005, p. 110
  18. ^ 「ガロ・ローマ船」ガーンジー島博物館・ギャラリー2012年7月19日. 2017年11月22日閲覧。
  19. ^ abcd マー、ジェームズ (2001). 『ガーンジー島の歴史 ― 管轄区域の物語』 ガーンジー・プレス. ISBN 978-0953916610。
  20. ^ 「ガーンジー島」. British History Online . 2022年6月13日閲覧。
  21. ^ クロッサン 2015、7ページ
  22. ^ ab オジエ、ダリル・マーク（2005年）『ガーンジー島の政府と法律』ガーンジー島州、ISBN 978-0954977504。
  23. ^ 「ロイヤル・ガーンジー・ミリシア連隊博物館」ガーンジー島博物館・ギャラリー2012年7月19日. 2017年9月24日閲覧。
  24. ^ デ・ガリス、マリー (1986)。ガーンジー島の民間伝承。OCLC  19840362。
  25. ^ クーパー 2006、13ページ
  26. ^ ウィンブッシュ、ヘンリー（1924年）『チャンネル諸島』A&Cブラック、89ページ。
  27. ^ オジエ、ダリル・マーク（1997年）『ガーンジー島における宗教改革と社会』ボイデル＆ブリューワー社、ISBN 978-0851156033。
  28. ^ バトラー、サラ・M. (2018). 「Pledge the Belly: A Sparing Plea? Pregnant Convicts and the Courts in Medieval England. Butler, Sara; Kesselring, KJ (eds.). Crossing Borders: Boundaries and Margins in Medieval and Early Modern Britain. Brill. pp.  131– 152. doi :10.1163/9789004364950_009. ISBN 978-90-04-33568-4。
  29. ^ 「ガーンジー島の殉教者たちは火刑に処された」。ガーンジー島のこの日。1972年7月18日。 2024年10月6日閲覧。
  30. ^ アトランティック・マンスリー、第65巻、621ページ。
  31. ^ 「城の歴史」ガーンジー島博物館・ギャラリー2012年7月19日. 2017年9月19日閲覧。
  32. ^ ヒルマン、ヘニング、ガスマン、クリスティーナ（2013年3月22日）「海外貿易と私掠船の衰退」『経済史ジャーナル』71 (3): 730– 761. doi :10.1017/S0022050711001902. JSTOR  23018337. 2024年4月18日閲覧。
  33. ^ Timewell, HC (2011年9月). 「ガーンジー島の私掠船」 . The Mariner's Mirror . 56 (2): 199– 214. doi :10.1080/00253359.1970.10658533 . 2024年4月18日閲覧。
  34. ^ 「ガーンジー島の移民の子供たち」BBC Legacies . 2017年11月22日閲覧。
  35. ^ ジェイミソン 1986, 281ページ
  36. ^ 「18世紀と19世紀の防衛」ガーンジー島博物館・ギャラリー2012年7月19日. 2017年9月18日閲覧。
  37. ^ ジェイミソン 1986, 291ページ
  38. ^ クロッサン 2015、241ページ
  39. ^ エドワード・ホロウェイ。ガーンジー島はいかにして銀行家を打ち負かしたか。
  40. ^ パークス、エドウィン (1992). 『ディエックス：神はわれらを助けた ― 1914年から1918年にかけて行進したガーンジー人』 . ガーンジー：ガーンジー州. ISBN 978-1871560855。
  41. ^ バンティング、マドレーヌ (1995). 『模範的職業』 ロンドン:ハーパーコリンズ21頁. ISBN 0002552426。
  42. ^ 「ガーンジー島からの避難民、スコットランドでの生活を振り返る」BBCニュース、2010年11月12日。 2010年11月12日閲覧。
  43. ^ 「解放記念日についてもっと知る」ガーンジー島観光局. 2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月22日閲覧。
  44. ^ ab 「トマト栽培産業」。ガーンジー島地方史。BBC 。2017年11月23日閲覧。
  45. ^ 「ガーンジー島観光戦略計画 2015–2025」（PDF） . VisitGuernsey Trade and Media . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2017年11月23日閲覧。
  46. ^ abc Crossan 2015、17ページ
  47. ^ 「Inside Brexit – Guernsey's Response」（PDF） . We are Guernsey . 2017年12月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年11月23日閲覧。
  48. ^ “Guernsey topographic map, height, terrain”. Topographic maps . 2022年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月5日閲覧。
  49. ^ 「自然保護区」.ガーンジー島. 2016年5月. 2017年6月2日閲覧。
  50. ^ ベリー、ウィリアム（1815年）『ガーンジー島の歴史』
  51. ^ 「チャンネル諸島ガーンジー島の年間平均気象」 。 2023年11月1日閲覧。
  52. ^ 「ガーンジー島（イギリス）の平均気象日」2023年11月1日閲覧。
  53. ^ 「2021年 年間気象レポート」（PDF）ガーンジー気象局. 2023年1月4日閲覧。
  54. ^ 「気象記録」ガーンジー気象局. 2023年1月4日閲覧。
  55. ^ 「各国、気候変動対策計画に合意」Bailiwick Express、2020年8月20日。
  56. ^ レヌーフ, ジョン (1985年5月). 「地質学探訪ガイド1：ジャージー島とガーンジー島（チャンネル諸島）」. Geology Today . 1 (3): 90. Bibcode :1985GeolT...1...90R. doi :10.1111/j.1365-2451.1985.tb00293.x.
  57. ^ “Geology and Geography”. La Société Guernesiaise . 2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月17日閲覧。
  58. ^ 「ジャージー・クラウン役員の役割の見直し」（PDF） 2010年3月30日。 2011年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2011年5月31日閲覧。
  59. ^ クロッサン 2015、8ページ
  60. ^ 「2020年ガーンジー島選挙：島全体の投票は『成功』」BBCニュース。2020年12月7日。 2020年12月27日閲覧。
  61. ^ Dawes, Gordon (2003). 『ガーンジー島の法律』オックスフォード: Hart Publishing. ISBN 978-1847311856。
  62. ^ 「政策と資源」ガーンジー島. 2016年4月15日.
  63. ^ ホッチキス対チャネルアイランドニットウェアカンパニーリミテッド、207（2001年）。
  64. ^ 「国際条約および条約」ガーンジー島の公式ウェブサイト。 2024年4月9日閲覧。
  65. ^ 「ジュラツ」。ガーンジー王立裁判所。 2011 年 8 月 4 日。
  66. ^ 「The Magistrate's Court - Royal Court」The Magistrate's Court . 2024年4月9日閲覧。
  67. ^ 「治安判事裁判所」ガーンジー王立裁判所。 2024年8月10日閲覧。
  68. ^ 「治安判事裁判所の刑事および民事管轄権」ガーンジー王立裁判所。 2024年8月10日閲覧。
  69. ^ 「英国ガーンジー島フランス領事館」Embassypages.com . 2017年9月19日閲覧。
  70. ^ 「英国人よ、この新しいステッカーなしでEUに入国してはいけない」ユーロニュース。2021年9月30日。 2024年12月7日閲覧。
  71. ^ Ogier, Mark (2024年8月29日). 「来年ヨーロッパへ旅行する前にビザ免除が必要」guernseypress.com . 2024年12月7日閲覧。
  72. ^ 「Douzenier or Constable」 . 2023年8月27日閲覧。
  73. ^ “Parochial Officers”.セント・ピーター・ポート教区. 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月29日閲覧。
  74. ^ 「教区とドゥゼイン」.ガーンジー王立裁判所. 2011年6月22日. 2017年9月22日閲覧。
  75. ^ 「チャンネル諸島の英国国教会がカンタベリーに教区の分け前を支払う」BBCニュース、2014年4月13日。 2017年9月19日閲覧。
  76. ^ “Parishes”. Swoffers . 2022年3月4日閲覧。
  77. ^ 「ガーンジー島の国内総生産（Gross Domestic Product）第1報 2010年」ガーンジー島. 2012年9月11日閲覧。
  78. ^ 「ガーンジー島について」Visitguernsey.com. 2011年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月31日閲覧。
  79. ^ “Total States Funds = £2.7 Billion”. Island FM. 2016年9月28日. 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月28日閲覧。
  80. ^ 「ガーンジー島の債務に強い需要」ウォール・ストリート・ジャーナル。
  81. ^ “Island Credit Rating Remains The Same”. Island fm. 2017年1月30日. 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月30日閲覧。
  82. ^ 「ISO-3166 Alpha 3に準拠したGGY国コード、略語/コード」国コード。 2023年1月1日閲覧。
  83. ^ 「ガーンジー島四半期人口・雇用・所得速報」(PDF)アイランドFM。 2017年10月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年10月29日閲覧。
  84. ^ “The CIEG Ltd”. Guernsey Electric . 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月1日閲覧。
  85. ^ 「チャンネル諸島電力網プロジェクト」(PDF) . ABB . 2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2017年12月1日閲覧。
  86. ^ “Wave buys Newtel”. Guernsey Press . 2009年8月25日. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月30日閲覧。
  87. ^ 「ガーンジー島 – Wave Telecom創立10周年を記念した新たな装い」JT Global . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月30日閲覧。
  88. ^ 「ガーンジー・エアテル、サービスを開始」エアテル2017年11月30日閲覧。
  89. ^ 「目的によく合っている...」英国郵便博物館・アーカイブのブログ。2012年11月23日。
  90. ^ 「バスサービスの利用」buses.gg . 2017年9月21日閲覧。
  91. ^ Cross, Lee (2003年5月15日). 「ガーンジー島政府がオーリニーを買収」. Airways Magazine . 2023年5月15日閲覧。
  92. ^ ブリタニー・フェリーズがガーンジー島の海上交通網を掌握、アイランドFM、2025年3月28日、 2025年4月23日閲覧。
  93. ^ Sail To Guernsey 、 2025年4月23日閲覧。
  94. ^ 「小型クルーズ船が港に入港」ガーンジー・プレス、2025年3月18日。 2025年5月5日閲覧。
  95. ^ 「ガーンジー島の金融サービス - 未来への戦略」Gov.GG. 2017年11月21日閲覧。
  96. ^ 「ロケーション - ガーンジー島」ブレナム・グループ. 2015年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月21日閲覧。
  97. ^ 「歴史」チャンネル諸島金融オンブズマン. 2022年5月6日閲覧。
  98. ^ “About Healthspan”. Healthspan.co.uk. 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月31日閲覧。
  99. ^ 「チャンネル諸島のタイタニック号ステラ号の難破」ガーンジー島博物館・ギャラリー2012年7月12日. 2017年11月20日閲覧。
  100. ^ 「ガーンジー島の歴史年表（学校向け）」ガーンジー島博物館・ギャラリー2012年7月12日. 2017年11月20日閲覧。
  101. ^ 「イギリスで最も緑が多く、清潔で、美しい場所はどこ？」RHS。2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月17日閲覧。
  102. ^ 「セント・ピーターズ大学が全国ブリテン・イン・ブルームで最優秀賞を受賞」ガーンジー・プレス、2015年10月17日。
  103. ^ 「ハーム、ブリテン・イン・ブルームで4度目の金メダルを目指す」BBC、2013年1月27日。 2013年12月31日閲覧。
  104. ^ “Herm Garden Tour”. ハーム島. 2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月1日閲覧。
  105. ^ 「ガーンジー島のクルーズ船乗客数、過去最高を記録」BBC、2015年10月10日。
  106. ^ 「王室属領：ジャージー島、ガーンジー島、マン島に関する背景説明」（PDF）法務省。2016年4月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年2月7日閲覧。
  107. ^ 「1948年アルダニー（立法の適用）法」1948年12月22日。 2017年11月30日閲覧。
  108. ^ 「ガーンジー島の所得税」ガーンジー島. 2017年11月21日閲覧。
  109. ^ 「2018年税務ガイド概要 – ガーンジー島」（PDF） 。 2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  110. ^ 「ガーンジー島予算2019」PwC . 2022年12月20日閲覧。
  111. ^ 「ガーンジー税務署の税金上限規定」。
  112. ^ 「企業、会社、雇用主のための税金」Gov.GG. 2017年11月21日閲覧。
  113. ^ “Guernsey Tax”. Locate Guernsey . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月21日閲覧。
  114. ^ 「チャンネル諸島、世界最悪のタックスヘイブンの一つ」BBCニュース、2019年5月29日。 2022年8月1日閲覧。
  115. ^ 「タックスヘイブン・ガーンジー島で島暮らしが魅力」フィナンシャル・タイムズ、2010年3月25日。2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月1日閲覧。
  116. ^ 「政府、チャンネル諸島のVAT規則の搾取を終了」英国政府。 2017年11月24日閲覧。
  117. ^ 「クラス1被雇用者およびクラス2自営業者向けの社会保障拠出金情報」www.gov.gg 2018年10月22日2022年9月22日閲覧。
  118. ^ 「クラス3の非就労者および年金受給年齢以上の人々のための社会保障拠出金情報」www.gov.gg 2018年10月22日. 2022年9月22日閲覧。
  119. ^ 「ガーンジー島とオルダニー島の健康プロファイル」ガーンジー島公衆衛生サービス. 2017年11月29日閲覧。
  120. ^ 「出生時の平均寿命」CIAワールドファクトブック。2018年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月8日閲覧。
  121. ^ 「人口動態・社会統計」. 国連統計部. 2023年5月29日閲覧。
  122. ^ 「ガイダンス – 共通旅行区域（CTA）」英国ビザ・移民局. 2017年11月14日閲覧。
  123. ^ 「1971年移民法」、legislation.gov.uk、国立公文書館、1971年c.77
  124. ^ ab 「EU国民と雇用主のためのガイダンス」ガーンジー島. 2023年1月2日閲覧。
  125. ^ 「ガーンジー島の2層住宅市場」. ガーンジー島. 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  126. ^ 「免許保有者はどこに居住できますか？」ガーンジー島。2015年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  127. ^ 「適格居住者とは何か？」ガーンジー島。2015年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  128. ^ 「1981年英国国籍法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1981年c.61
  129. ^ 「What is Islander status?」. ガーンジー島. 2013年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  130. ^ 「11歳での選抜（11歳以上対象プロセス）」Gov.GG . 2017年11月29日閲覧。
  131. ^ 「ガーンジー島11歳以上の投票：各州の投票で選考終了が確定」BBCニュース、2016年12月2日。 2017年11月29日閲覧。
  132. ^ 「チャンネル諸島における教育」Times Educational Supplement . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月23日閲覧。
  133. ^ ハウス、ジョン (1988). 『ガーンジー島のルノワール』ガーンジー博物館・美術館. p. 3. ISBN 978-1871560817. 2017年11月29日閲覧。
  134. ^ 「牛乳タンパク質が心臓病の原因」BBCニュース - 健康. 2001年4月9日. 2011年5月31日閲覧。
  135. ^ ルイス、サミュエル（1831年）『イングランド地名辞典』ロンドン：S・ルイス社
  136. ^ 「L'Ancresse Commonに放牧地が戻る」Birds on the Edge 2017年4月7日. 2017年11月29日閲覧。
  137. ^ Watson, Angus (2007年5月4日). 「Alive and kicking」 . Financial Times . 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月20日閲覧。
  138. ^ 「ゴールデン・ガーンジー・ヤギの簡潔な歴史」ゴールデン・ガーンジー・ヤギ協会。2017年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月19日閲覧。
  139. ^ 「ジャージーヒキガエルはユニークな種だと専門家が言う」BBCニュース、2014年10月9日。 2017年11月29日閲覧。
  140. ^ 「Nerine sarniensis」.英国王立園芸協会. 2017年11月29日閲覧。
  141. ^ “Ormers”. Visit Guernsey . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月19日閲覧。
  142. ^ 「ガーンジービーンジャー」BBC . 2017年11月29日閲覧。
  143. ^ 「ガーンジー・ガッシュ」. BBC 。2017 年11 月 29 日に取得。
  144. ^ 「Gache Melee - Guernsey Apple Dessert Recipe - Food.com」. www.food.com . 2021年5月14日閲覧。
  145. ^ 「コリンズ、メイベル（1851-1927）」『神智学フォワード』 2010年11月20日。 2024年12月21日閲覧。
  146. ^ 「メイベル・コリンズ キム・ファーネル 占星術師・作家」www.kimfarnell.co.uk . 2024年12月21日閲覧。
  147. ^ 「小さな世界での人生小説」ニューヨーク・タイムズ、1981年4月19日。 2017年11月29日閲覧。
  148. ^ チェイニー、エドワード、G.B.エドワーズ、エベネザー・ル・ページ、「ガーンジー協会評論」、パート1～3、1994～1995年。
  149. ^ 「G・B・エドワーズ記念銘板」BBC . 2017年11月20日閲覧。
  150. ^ 「H・W・ファウラー、英語の王」ニューヨーク・タイムズ、2009年12月10日。 2017年11月29日閲覧。
  151. ^ Grobar, Matt (2022年1月28日). 「スリラー映画『Marooned Awakening』、『American Trash』、『Deadly Games』のキャストが決定。GravitasがEPデヴィッド・リンチの『The Other Me』とホラー映画『Tethered』の映像を取得。その他 - 映画情報」Deadline Hollywood . 2022年5月27日閲覧。
  152. ^ Clayton, Laura (2022年2月3日). 「ブラックアダー、ノッティングヒルの恋人、ゲーム・オブ・スローンズ - そして今ガーンジー島」Bailiwick Express . 2022年5月27日閲覧。
  153. ^ 「セントピーターポート送信機のフリービューライト」UK Free TV、2004年5月。 2024年1月23日閲覧。
  154. ^ 「Les Touillets送信機のFreeview Light」。UK Free TV。2004年5月。 2024年1月23日閲覧。
  155. ^ 「Torteval送信機のFreeview Light」。UK Free TV。2004年5月。 2024年1月23日閲覧。
  156. ^ 「Guernsey Press」 . 2024年1月23日閲覧。
  157. ^ 「ゲームレポートと結果」国際アイランドゲーム協会。 2017年11月10日閲覧。
  158. ^ 「ガーンジー島 – はじめに」.コモンウェルスゲームズ連盟. 2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月14日閲覧。
  159. ^ 「マット・ル・ティシエ – 聖人の間で生きた『ル・ゴッド』」パンディットフィード2020年11月20日. 2021年5月24日閲覧。
  160. ^ 「ガーンジーFCがコンバインド・カウンティーズ・ディビジョン1のタイトルを獲得」BBCスポーツ、2012年3月24日。 2012年3月25日閲覧。
  161. ^ Guernsey Press (2012年5月7日). 「『支配』を強めるグリーンライオンズ、ついに正当な報酬を得る」. thisisguernsey. 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月7日閲覧。
  162. ^ 「ガーンジーFC、4日間で4勝目を挙げ昇格」BBCスポーツ、2013年5月6日。
  163. ^ “Ryman here we come”. Guernsey Press. 2013年5月8日. 2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月9日閲覧。
  164. ^ 「ガーンジーFC、FAボウル準決勝第1戦でスペニームーアに敗れる」BBCスポーツ、2013年3月23日。
  165. ^ 「ガーンジー・スタジアムのBBC写真」 。 2011年5月31日閲覧。
  166. ^ ab 「The Kings Story」.キングス・プレミア・ヘルスクラブ. 2017年11月14日閲覧。
  167. ^ 「アイランド・アーカイブスがガーンジー・ローンテニス・アンド・クロッケー・クラブの歴史資料を取得」Gov.GG. 2016年7月29日. 2017年11月14日閲覧。
  168. ^ 「ガーンジー」.国際クリケット評議会. 2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月14日閲覧。
  169. ^ “Andy Priaulx”. Chip Ganassi Racing . 2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
  170. ^ コノートン、ミック（2004年8月31日）「競馬：ガーンジー競馬場、13年間の休止を経て復活へ」インディペンデント紙。 2017年11月14日閲覧。

出典

  • クーパー、グリニス（2006年） 『ガーンジー島における悪行と不審死』ワーンクリフ・ブックス、ISBN 978-1845630089。
  • クロッサン、ローズマリー（2015年）『ガーンジー島の貧困と福祉、1560-2015年』ボイデル＆ブリューワー社、ISBN 978-1783270408。
  • ジェイミソン、AG（1986年）『海の民』メシューエン、ISBN 978-0416405408。
  • セビレ、ヘザー（2005年）『チャンネル諸島の考古学と初期の歴史』ヒストリー・プレス、ISBN 978-0752434490。
Wikivoyageにはガーンジー島の旅行ガイドがあります。
無料辞書のウィクショナリーで「ガーンジー」を調べてください。
  • ガーンジー島
  • ガバメント ハウス ガーンジー
  • VisitGuernsey/ガーンジー島観光

49°27′N 2°35′W / 49.45°N 2.58°W / 49.45; -2.58

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Guernsey&oldid=1321946249"