イビサ

イビサ
ネイティブ名：
エイビサ
イビサ島の旗
衛星画像（2013年）
イビサ島はバレアレス諸島に位置している
イビサ
イビサ
イビサ島はスペインにあります
イビサ
イビサ
地理
位置バレアレス海
座標北緯38度59分 東経1度26分 / 北緯38.98度 東経1.43度 / 38.98; 1.43
諸島バレアレス諸島、ピティウス諸島
エリア571.6 km 2 (220.7 平方マイル)
最高標高475メートル（1558フィート）
最高点サ・タライアサ
管理
スペイン
自治コミュニティバレアレス諸島
州バレアレス諸島
首都イビサ
最大の集落イビサ島（人口51,872人）
政府イビサ島議会
社長ビセンテ・マリ（PP）
人口統計
人口159,180（2023年1月1日）
人口密度278.0/km 2 (720/平方マイル)
言語カタロニア語、スペイン語
正式名称イビサ島、生物多様性と文化
タイプ混合
基準ii、iii、iv、ix、x
指定された1999年 （第23回）
参照番号417
地域南ヨーロッパ
イビサ島議会の紋章

イビサ( / ɪ ˈ b iː z ə / (米国) / ɪ ˈ b iː θ ə / (英国); [1] スペイン語: [iˈβiθa] ;カタルーニャ語:イビサ [əjˈvisə] ; 以下を参照) またはイビサ[2]は、イベリア半島の東海岸沖の地中海にあるスペインの島です。バレンシア市からは 150 キロ (93 マイル) の距離にあります。面積ではバレアレス諸島で 3 番目に大きいですが、人口では 2 番目に大きい島です。その最大の集落は、イビサ タウン(カタルーニャ語: Vila d'Eivissa、または単にVila )、Santa Eulària des Riu、およびSant Antoni de Portmanyです。最高地点はサ・タライアサ（またはサ・タライア）と呼ばれ、海抜475 メートル（1,558 フィート）です。

イビサ島は夏のナイトライフとエレクトロニック・ダンスミュージックのクラブシーンで知られ、多くの観光客を魅了しています。島政府とスペイン観光局は、家族向けの観光を促進する取り組みを行っています。[3] [4]

イビサ島はユネスコの世界遺産に登録されています。[5]イビサ島とその南に位置するフォルメンテラ島は、ピネ諸島、または「ピティユーズ」と呼ばれています。

名前と発音

標準的なイギリス英語では、この名前は通常、半島スペイン語の変種に近い発音（/ ɪˈb iːθə / ib- EE -thə）で発音されます。[6]アメリカ英語では、発音は一般的にラテンアメリカスペイン語の変種（/ ɪˈb iːzə / ib- EE -zə、[7] / iːˈb iːsə / ee - BEE - sə、[8] [9] [ 10]など）に近く、最初の音節が「eye」と同音異義語として発音されることはありません。

フェニキア人の植民者は、この島をイボシム（イボシム） またはイボシム（ヘブライ語אִי־בּוֹשֵׂם、「香りの島」参照）と呼んでいました。これは、島に芳香植物が豊富に生息していたことに由来すると考えられます。また、（フェニキア語：𐤀𐤉𐤁𐤔𐤌、ʾYBŠM、[11] 「ベスに捧げられた」）という説もあります。[12] [13]後にローマ人はエブスス（Ebusus）として知られるようになりました。

ギリシャ人はイビサ島とフォルメンテーラ島の2つの島をピティヨウサイ（Πιτυοῦσσαι 、おそらく「松に覆われた島々」を意味する）と呼んでいた。[14]カタルーニャ語のPitiüsesとスペイン語のPitiusasはこのギリシャ語の語源を保持している。

カタルーニャ語での名前は、ほとんどの方言でエイヴィッサ( [əjˈbisə]と発音)ですが、バレンシア語などの少数の方言ではエイヴィッサ( [əjˈvisə]と発音) です。スペイン語の名前はIbiza (スペインでは[iˈβiθa] 、ラテンアメリカでは[iˈβisa]と発音されます)です。

18世紀と19世紀には、この島はイギリス、特にイギリス海軍ではIvicaとして知られていましたが、これはおそらくスペイン語の正書法の⟨ç⟩に由来しています。[15]

歴史

プイグ・デス・モリンズの墓地で発見された古代ギリシャのアリーバロイ。プイグ デ モリンス美術館、イビサ

紀元前654年、フェニキア人入植者がイビサ島に港を築きました。アッシリアの侵攻後、フェニキアが衰退すると、イビサ島はかつてフェニキアの植民地であったカルタゴの支配下に入りました。この島では染料、塩、魚醤（ガルム）、そして羊毛が生産されていました。

エス・クイエラムの洞窟にはタニト女神への供物を捧げる祠が築かれ、紀元前400年以降、バレアレス諸島の他の地域もイビサ島の商業圏に入りました。イビサ島は地中海航路沿いの主要な交易拠点でした。イビサ島は、近隣のバレアレス諸島マヨルカ島（マヨルカ島）沿岸に独自の交易拠点を築き始めました。例えば、ナ・グアルディスやナ・ガレラなどです。これらの拠点には、多くのバレアレス人傭兵が雇われ、おそらく投石兵としてカルタゴのために戦いました。 [a]

第二次ポエニ戦争中、紀元前217年、この島はスキピオ兄弟（プブリウスとグナエウス）の攻撃を受けたが、カルタゴへの忠誠を貫いた。カルタゴ軍がイベリア本土で敗北したことで、紀元前205年、逃亡中のカルタゴ将軍マゴが、メノルカ島、そしてリグリア島へと航海する前に物資と兵士を集めるためにイビサ島を最後に利用した。イビサ島はローマ人と有利な条約（フォエドゥス条約）を締結し、これによりイビサ島はそれ以上の破壊を免れ、カルタゴ・ポエニ時代の制度、伝統、さらには貨幣も継承され、帝政ローマの正式な自治体となった時代までその地位を維持した。

西ローマ帝国の崩壊と、ヴァンダル族、続いてビザンチン帝国による短期間の支配の後、902年にイスラム教徒が島を征服しました。残っていた少数の地元住民はイスラム教に改宗し、ベルベル人の入植者が移住してきました。イスラム支配下で、イビサ島（ヤビサ）は、バレンシア州にあるイベリア半島に最も近い港町、デニア市と密接な関係を持ち、この2つの地域はしばらくの間（11世紀）、デニアのタイファによって共同統治されていました。

1960年の旧市街の眺め

イビサ島は、フォルメンテラ島とメノルカ島と共に、 1110年春、エルサレムへの十字軍遠征中のノルウェー王シグルド1世によって侵略された。シグルド1世はそれ以前にシントラ、リスボン、アルカセル・ド・サルを征服し、キリスト教徒の支配者に引き渡していた。これは、イベリア半島におけるイスラム教徒の支配を弱めるためであった。シグルド1世はシチリア島へ向かい、シチリア王ルッジェーロ2世を訪問した。[17]

1235年、この島はアラゴン王国の支配下に置かれました。 [18]近隣のマヨルカ島などと同様に、地元のイスラム教徒は追放され、ジローナからキリスト教徒が移住しました。1715年にスペイン国王フェリペ5世が地方自治体の自治権を廃止するまで、島は様々な形で独自の自治を維持していました。1970年代後半の民主主義の到来により、バレアレス諸島自治法が制定されました。現在、この島はマヨルカ島、メノルカ島、フォルメンテーラ島とともにバレアレス自治州に属しています。

発達

廃墟となったフェスティバルクラブはサンホセの丘の上にあります

島におけるマスツーリズムの黎明期から、数多くの開発プロジェクトが実施されてきた。その中には、スペース・アンド・プリビレッジのスーパークラブのような成功した事業もあれば、カラ・デン・セラにあるジョセップ・ルイス・セルト設計の廃墟となったホテル複合施設[19] 、サン・アントニにある未完成で現在は取り壊されたナイトクラブ「イデア」[20]、そして1970年代初頭に3シーズンのみ営業していたサン・ジョセップ近郊の丘陵地帯にある「フェスティバル・クラブ」という名の巨大なレストラン兼ナイトクラブの廃墟[21]といった失敗した開発プロジェクトもある。クラブ中心の観光の移り変わりやすさは、島中に点在するこれらの廃墟に最も顕著に表れている。地元のアーティスト、イレーネ・デ・アンドレスは、「ドンデ・ナダ・オキュレ（何も起こらない場所）」という進行中のプロジェクトで、マスツーリズムが島の自然と文化の景観に及ぼす影響という難しい問題に取り組んでいる。[22] 2013年、イビサ島の不動産価格は概ね市場価格を上回っており、島内の多くの開発プロジェクトは完了または継続中であるほか、2012年末にはいくつかの新規プロジェクトが発表されました。2009年以降、イビサ島への観光客数は毎年増加しており、2012年には約600万人がイビサ空港を利用しました。夏のシーズンは6月から9月に集中しており、現在活況を呈している「クラブカレンダー」[23]が中心となっています。近年、高級住宅市場は劇的に改善しており、新しいレストランやクラブの開業、イビサタウンのマリーナの改修などが進んでいます。[24]

イビサ島の人気の高まりは、飲料水不足とインフラの逼迫といった問題を引き起こしています。[25]この状況を受け、2016年7月1日に「持続可能な観光税」が施行されました。[26]観光大臣のビセンテ・トーレス氏は2016年のインタビューで、政府は特定地域における建築禁止措置を講じたと述べています。トーレス氏は、島の面積572平方キロメートル（221平方マイル）に約10万の合法的な観光用ベッドと約13万2000人の住民が居住しており、これ以上の観光は支えられないと述べています。[26]

地理

拡大可能なイビサ島とフォルメンテラ島の詳細な地図

イビサ島は、面積572.56平方キロメートル（221.07平方マイル）の岩島で、マヨルカ島のほぼ6分の1の広さですが、ギリシャ諸島のミコノス島の5倍以上、またはニューヨーク市マンハッタンの10倍以上の大きさです。

イビサ島は、ピティウサス諸島（ピティウサス）または「松の島」と呼ばれる西バレアレス諸島群の中で最大の島で、イビサ島とフォルメンテーラ島で構成されています。バレアレス諸島は50以上の島から成り、その多くは無人島です。島の最高地点はサ・タライアサ（サ・タライア、またはサ・タライア・デ・サン・ジョセップとも呼ばれる）で、標高475メートル（1,558フィート）です。

管理

イビサ島は行政上、マヨルカ島のパルマを首都とするバレアレス諸島自治州に属しています。イビサ島は、同州67の自治体のうち5つで構成されています。

地図自治体面積（
平方キロメートル）		人口
2011年11月1日		人口
2021年1月1日		人口
2023年1月1日[27]
サン・ジョセップ・デ・サ・タライア （スペイン語：サン・ホセ）159.424,07929,01530,340
サンアントニオ・デ・ポルトマニ（サンアントニオ・アバド）126.821,91527,58228,551
サン・ホアン・デ・ラブリティア（サン・ファン・バウティスタ）121.75,3516,6106,809
サンタ エウラリア デス リウ(サンタ エウラリア デル リオ)153.633,69940,41341,608
ヴィラ・デイヴィサ（イビサ島）11.148,55050,56651,872
合計572.6133,594154,186159,180

2001年の国勢調査では、これらの自治体の総人口は88,076人でしたが、2023年の初めには公式推定で159,180人に増加しており、[28]面積は572.56 km 2 (221.07 平方マイル)です。

島の自治機関はイビサ島議会（Consell Insular d'Eivissa）である。2007年に分離独立する以前は、フォルメンテーラ島も同議会に加盟していた。[29]

島嶼国政府

選挙は4年ごとに地方選挙と同時に行われます。1983年から2007年までは、イビサ島とフォルメンテーラ島の選挙区からバレアレス諸島議会選挙の選挙結果に基づいて間接的に議員が選出されていました（当時はイビサ島から12名、フォルメンテーラ島から1名の議員が選出され、単一の島議会を構成していました）。しかし、2007年以降は、イビサ島議会を選出するための直接選挙が別途実施され、議席数は13を維持しています（ただし、バレアレス諸島議会には12名が選出されています）。

イビサ島とフォルメンテラ島の旧島議会選挙の結果


1978年から2007年までイビサ島とフォルメンテラ島の島議会議員を務めた
パーティーの鍵
  EVIB
  警官
  パクテ
  PSIB-PSOE
  領地
  CDS
  PDL
  UCD
  AIPF
  PP
  ICIF– CD
  CP
  AP – PL
選挙分布社長
1979年[30]
246
コスメ・ビダル・フアン (ICIF– CD、CP )
1983
516
1987
517
アントニ・マリ（PP）
1991
517
1995
1417
1999
166
ピラール・コスタ ( Pacte Progressista )
2003
517
ペレ・パラウ（PP）
2007年の自治法改正により、それぞれイビサ島とフォルメンテラ島の島議会に分割されました。

イビサ島議会選挙の結果


2007年からイビサ島議会の島議会議員を務める
パーティーの鍵
  ポデモス
  ユナイテッド・ウィー・キャン–EUIB
  PSOE – ExC
  PSOE – PxE
  PSIB-PSOE
  Cs
  PP
  ヴォックス
選挙分布社長
2007
76
シコ・タレス（PSOE – ExC）
2011
58
ヴィンセント・セラ（PP）
2015
346
ビセンテ・トーレス ( PSIB–PSOE )
2019
2416
ビセンテ・マリ（PP）
2023
1381

気候

イビサ島は、暑い半乾燥気候（ケッペンの気候区分：BSh）です。イビサ島の年間平均気温は18.3 °C（65 °F）で、一年を通して暖かく穏やかです。イビサ島はアトランティックシティと同じ緯度にありますが、地中海域にあるためかなり暖かいです。イビサ島の気候は典型的には暖かく、晴れて乾燥しており、最高気温と最低気温の差は小さいです。イビサ島の年間日照時間は2700～2800時間で、年間降水量は400～450ミリメートル（16～18インチ）です。平均最高気温は22.3 °C（72 °F）、平均最低気温は14.2 °C（58 °F）です。冬は少し雨が降りますが穏やかで、通常11月から4月にかけては島全体が季節的な雨で緑に覆われます。夏は暑く湿度が高く、そのため露点が高く蒸し暑い気候になり、暑さ指数が上昇するが、降雨量は非常に少ない。数少ない雨の日は、しばしば雷雨を伴う。最も寒い1月の平均最高気温は15.8℃（60°F）、平均最低気温は7.9℃（46°F）である。最も暖かい8月の平均最高気温は30.4℃（87°F）、最低気温は22.2℃（72°F）である。海の影響で極端な気温になることはまれである。イビサの海の平均気温は19.7℃（67°F）[31]で、ビーチの天候は通常5月から11月までの7か月間続く。イビサ空港で記録された最高気温は、2022年8月13日の41℃（106°F）である。

エビサ空港の気候データ 6メートル（20フィート）（1991～2010年）、極値（1953年～現在）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）24.7
(76.5)		23.5
(74.3)		27.1
(80.8)		27.8
(82.0)		31.0
(87.8)		36.5
(97.7)		36.6
(97.9)		41.0
(105.8)		38.4
(101.1)		32.0
(89.6)		28.4
(83.1)		23.8
(74.8)		41.0
(105.8)
平均日最高気温 °C (°F)15.8
(60.4)		16.0
(60.8)		17.8
(64.0)		20.0
(68.0)		23.1
(73.6)		27.1
(80.8)		29.8
(85.6)		30.4
(86.7)		27.7
(81.9)		24.0
(75.2)		19.5
(67.1)		16.8
(62.2)		22.3
(72.2)
日平均 °C (°F)11.9
(53.4)		12.0
(53.6)		13.7
(56.7)		15.8
(60.4)		18.9
(66.0)		22.8
(73.0)		25.7
(78.3)		26.4
(79.5)		23.7
(74.7)		20.2
(68.4)		15.7
(60.3)		12.9
(55.2)		18.3
(65.0)
平均日最低気温 °C (°F)7.9
(46.2)		7.9
(46.2)		9.5
(49.1)		11.6
(52.9)		14.5
(58.1)		18.5
(65.3)		21.5
(70.7)		22.4
(72.3)		19.7
(67.5)		16.3
(61.3)		11.9
(53.4)		9.0
(48.2)		14.2
(57.6)
記録的な最低気温 °C (°F)−1.2
(29.8)		−3.0
(26.6)		0.8
(33.4)		3.4
(38.1)		6.8
(44.2)		10.0
(50.0)		14.0
(57.2)		11.0
(51.8)		11.4
(52.5)		6.3
(43.3)		1.0
(33.8)		−0.4
(31.3)		−3.0
(26.6)
平均降水量（mm）（インチ）40
(1.6)		30
(1.2)		22
(0.9)		27
(1.1)		22
(0.9)		8
(0.3)		3
(0.1)		18
(0.7)		63
(2.5)		57
(2.2)		60
(2.4)		52
(2.0)		402
(15.9)
平均降水日数（1 mm以上）5.04.43.54.02.61.20.31.74.45.85.95.544.3
平均的な雪の日数0.10.10.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.2
平均相対湿度（％）75737270686667697074737671
月平均日照時間1641722172432823153383072372051651552,800
出典: Agencia Estatal de Meteorología [32] [33]
イビサ島の気候データ
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
最高気温が30.0℃（86.0℉）以上の日数000003.012.215.02.70.10033.0
日照のない日の平均日数0.10.20.10.400.20.1000.10.10.21.5
平均海水温 °C (°F)14.7
(58.5)		14.3
(57.7)		14.5
(58.0)		16.3
(61.4)		19.1
(66.3)		22.5
(72.6)		25.1
(77.1)		26.2
(79.1)		25.2
(77.4)		22.7
(72.9)		19.6
(67.3)		16.6
(61.8)		19.7
(67.5)
平均風速 m/秒 (km/h)3.9
14		4.2
15		4.3
15		4.3
15		4.0
14		4.1
15		3.9
14		3.7
13		3.6
13		3.6
13		4.0
14		3.9
14		4.0
14
平均日照時間9.810.812.013.214.314.914.613.612.411.210.19.512.2
平均紫外線指数2356899864325.4
出典1: NOAA [34]
出典2: seatemperature.org [35]
出典3: 天気図（昼光-紫外線）[36]

人口統計

イビサ島の人口統計学的構成は極めて特異で、国勢調査機関によって正確な数値が異なります。2001年の国勢調査によると、イビサ島の人口は88,076人でした（1991年は76,000人、1981年は64,000人、1971年は45,000人、1961年は38,000人）。しかし、2011年の国勢調査では133,594人に増加し、2021年の国勢調査では154,186人に達しました。この急激な増加は、多くの未登録外国人移民を対象とする恩赦によるものです。出身地別に見ると、島民の約55%がイビサ島生まれです。 35%はスペイン本土からの国内移民（主にアンダルシア地方の労働者階級の家庭で、残りはカタルーニャ、バレンシア、カスティーリャ地方出身）であり、残りの10～15%はEU加盟国および海外在住の外国人、二重国籍者、多国籍市民である（バレアレス諸島政府 – IBAE 1996）。最も多く訪れる外国人は、降順で並べると、ドイツ、イギリス、ラテンアメリカ、フランス、イタリア、オランダの順となっている。

言語

エイヴィッセンツは、イビサ島と近隣のフォルメンテラ島で話されているカタルーニャ語の方言です。カタルーニャ語はスペイン語と公用語として共通しています。さらに、観光業や島内に居住または居住している移民の影響により、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語などの他の言語も広く話されています。[37]

観光スポット

主にパーティーシーンで知られていますが、島の大部分はユネスコの世界遺産に登録されています。[38]

注目すべき例としては、1999年にユネスコ世界遺産に登録されたイビサ市旧市街のルネサンス様式の城壁が挙げられます。これは世界でも数少ない取り壊されなかったルネサンス様式の城壁の一つであり、中世の城壁の一部は今も見ることができます。サ・カレタにある最初のフェニキア人居住地の遺跡など、イビサの文化遺産もいくつかあります。セス・フェイシェス湿地など、開発業者による脅威にさらされている遺跡もありますが、現在ではこの湿地は危機に瀕した環境として認識されており、今後、湿地の保全に向けた対策が講じられることが期待されています。また、海藻ポシドニア・オセアニカもユネスコの世界遺産に登録されています。

観光

ナイトライフ

イビサ島は、特に南岸の島都イビサ・タウンと西岸のサン・アントニオという二つの地域を中心とする、有名で時に騒々しいナイトクラブを拠点とするナイトライフによって、人気の観光地となっています。イビサ島は「世界のパーティー・キャピタル」としての名声を得ています。[39] [40]

イビサ島のナイトライフは、1950年代後半に島が国際観光に開放されて以来、幾度かの変化を遂げてきました。今日のクラブ文化の起源は、1960年代から70年代にかけて開催されたヒッピーの集まりに遡ることができます。 [要出典]こうした集まりでは、ヒッピー精神を共有する様々な国籍の人々が集まり、語り合い、音楽を演奏し、時には娯楽目的でドラッグを摂取していました。こうした集まりは、日中はビーチで行われることが多く、裸で入浴する姿もよく見られました。また、夕方や夜間には、田舎の貸別荘で行われていました。多くの外国人を島に惹きつけたこの秘密の場所を除けば、1960年代の地元のクラブは主にバーで構成されており、イビサ島民、外国人駐在員、船員、観光客の待ち合わせ場所となっていました。港のエストレージャ・バーと、イビサ旧市街のラ・ティエラが人気でした。[41]

1970 年代は現代的なナイトクラブの出現の 10 年であり、いくつかの会場がオープンし、イビサのナイトライフに永続的な影響を与えました。[要出典]これらの最初のクラブのうち 3 つは現在も営業しています: Pacha、Amnesia、Es Paradís。[要説明]これら 4 つのクラブは主にホワイト アイランドのナイトライフを定義し、いくつかの特徴的な要素から進化および発展しました: 人里離れた場所、最終的には古いフィンカで開催されるオープンエア パーティー (Es Paradis、Privilege、Amnesia) (Pacha、Amnesia)、ヌードとコスチューム パーティーが混在し (Es Paradis、Privilege、Pacha)、さまざまな背景を持つ人々が混ざり合うことができる (すべて)。ヒッピー精神は、これらすべての会場に浸透して、ホワイト アイランドでのほとんどの滞在の休暇の性質によって強調される、ある種の自由の経験を促進する共通の要素として機能しました。[要出典]

1980年代には、これらのクラブで演奏される音楽は評判を高め、バレアリックビートとして知られるようになりました。これはイギリスのアシッドハウスシーンの先駆けです。ヨーロッパ全土でレイブパーティーが花開くにつれ、DJ主導のクラブカルチャーがイビサ島のナイトライフを席巻しました。ちょうどその頃、ペペ・ロゼッロのおかげでスペースがオープンし、アフターアワーパーティーでニッチな地位を確立しました。[42]クラブは18:00に閉店し、他のクラブがまだ閉まっている午前7:00に再開するため、パーティー参加者は他のクラブからスペースに集まり、白昼堂々踊り続けることができました。[42]

1990年代末には、アフターアワーパーティーが島に定着しました。1999年には、イビサのナイトライフのオリジナル要素を前面に押し出したCircolocoパーティーがDC10でデビューしました。 [要出典]

近年、夏の間、ダンスミュージックのトッププロデューサーやDJたちが島を訪れ、海外ツアーの合間に様々なクラブでプレイしています。有名DJの中には、島中で毎週独自のナイトイベントを開催している人もいます。これらのDJの多くは、ハウス、トランス、テクノといったエレクトロニック・ダンス・ミュージックのジャンルにおける新曲を発表する場としてイビサ島を利用しています。イビサ島は特にハウスとトランスの文化の中心地として名声を博しており、その地名はインドのゴアのように、この地で生まれた独特のエレクトロニック・ミュージックのメトニミーとしてしばしば用いられています。 [要出典]

2005年以来、ライブ音楽イベント「イビサ・ロックス」はイビサのパーティーシーンの認識を変えてきました。[43]アークティック・モンキーズ、カサビアン、ザ・プロディジー、カイザー・チーフスなどのバンドがイビサ・ロックス・ホテルの中庭で演奏してきました。[44]

シーズンは伝統的に4月末に始まり、3週間にわたりイビサのクラブでオープニングパーティーが開催されます。オープニングパーティーは通常、国際音楽サミットの最高潮と一致します。国際音楽サミットは、エレクトロニック音楽業界を促進する3日間の会議で、スピーカー、マスタークラス、パフォーマンスが予定されており、ピート・トンとジャガーが共催しています。IMSは2007年以来、島で毎年開催されており、ダルトビラの頂上でクロージングパーティーを開催しています。[45] [46]オープニングパーティーを主催する最初のクラブは通常、ウシュアイア、イ、アムネシア、パチャです。[47]最初のパーティーは4月末に開催され、イとウシュアイアのオープニングパーティーから始まり、最後のパーティーは10月中旬頃に行われ、通常はアムネシアとパチャのクロージングパーティーです。[48]イビサは最近、世界クラスのナイトライフ会場として世界的に数々の賞を受賞しています。[49] HiとUshuaïaを含む新しいスーパークラブは、2024年の時点で最も注目される2つです。[50]

他の

島政府は、より家族連れに優しく、より静かな観光地の創出を促進するため、政策変更を進めています（いつ？）。これには、すべてのナイトクラブを遅くとも午前6時までに閉店することや、新規ホテルはすべて5つ星ホテルにすることを義務付けるなどの規則が含まれます。[51]政府は、より国際的な観光客の誘致を目指しています。[52] [説明が必要] [更新が必要]

島の観光はナイトライフだけが特徴ではありません。熱気球に乗ったり、サーフィンをしたり、ケーブ・カン・マークを訪れたり、カップ・ブラン水族館に行ったりすることもできます。[53]

輸送

道路とイビサ空港（南端）および水路の地図（地図をクリックすると拡大します）。

イビサ島には独自の空港があり、夏の観光シーズンには特に欧州連合やイギリスからの国際便が多数発着します。

サン アントニオとイビサ タウンの港からは、バルセロナ、マヨルカ、デニア、バレンシア行きのフェリーもあります。サン アントニ港からフォルメンテーラ行きのフェリーもあり (通常毎週水曜日)、イビサ タウン、サンタ エウラリア、フィゲレテス プラヤ デン ボッサからは毎日運航しています。[54]

サン・アントニとイビサ・タウンの間は、夏季は15分間隔、冬季は30分間隔で運行する公共バスが複数運行しています。さらに、サン・アントニからはカラ・バッサ、カラ・コンタ、カラ・タリダ、そして空港行きのバスも運行しています。イビサからは、プラヤ・デン・ボッサ、セス・サリネス、空港、そしてサンタ・エウラリア行きのバスが運行しています。[55]深夜に運行するバス路線は、地元ではディスコバスと呼ばれています。[56]

イビサ島を舞台にした小説や書籍は数多く書かれており、マット・ヘイグの「The Life Impossible」、ジャスティン・クリアンの「The Canticle of Ibiza」、スティーブン・アームストロングの「The White Island」、モーデカイ・リッチラーの「Joshua Then and Now」、ロバート・シェクリーの「Soma Blues」、[57]ローレンス・シメルの「Vacation in Ibiza」、[58]ハンナ・ブランクの「A Short Life on a Sunny Isle: An Alphonse Dantan Mystery」、[59] ACグリーンの「They Are Ruining Ibiza」 、 [60]ビクター・カニングの「The Python Project」、[61]アスーリン社から出版された「Ibiza Bohemia」[62]などの書籍では、写真と文章の両方で島自体を探究し、また「Memes Eivissencs」などの書籍では島民の伝統や歴史をソーシャルメディアに登録している。

プレファブ・スプラウトの1990年のアルバム『ジョーダン：ザ・カムバック』の3曲目は「マシン・ガン・イビサ」です。[63]また、デヴィッド・ボウイの1971年の曲「ライフ・オン・マーズ？ 」にもこの曲が歌われています。「イビサからノーフォーク・ブローズまで、何百万匹ものネズミの大群が集まっているのが見えるだろう」[64]

『空飛ぶモンティ・パイソン』第33話の冒頭スケッチには、パイロットのビグルスが登場する。秘書は彼をからかって「セニョール・ビグルス」と呼ぶが、ビグルスは「スペインに行ったことすらありません」と反論する。秘書は「あなたは去年イビサ島に行ったでしょう」と答える。ビグルスは「それでも私をセニョールと呼ぶ理由にはならないし、ドン・ビーグルスと呼ぶ理由にもならない」と反論する。[65]

2000年のイギリスのコメディ映画「ケビンとペリーの大冒険」はイビサ島を舞台に、2人のティーンエイジャーの主人公がDJを目指す物語です。

ワム！の1983年のヒットシングル「クラブ・トロピカーナ」のミュージックビデオはイビサ島で撮影されました。ジョージ・マイケルとアンドリュー・リッジリーが イギリスを離れるのはこれが初めてでした。

ベンガボーイズの1999年のシングル「We're Going to Ibiza」は、イギリスとオランダのシングルチャートで1位を獲得しました。この曲は、イビサ事件の影響で2019年にオーストリアで再流行しました。

この島は、オーソン・ウェルズ監督の1973年のドキュメンタリードラマ『F for Fake』で、悪名高い美術品贋作師エルミール・デ・ホリーの故郷として描かれている。

ザ・プロディジーの6枚目のスタジオアルバム『The Day Is My Enemy』の4曲目は「Ibiza」です。この曲は、速いラップとエレクトロニックビートが特徴です。ラップはバンドのフロントマン、キース・フリント（2019年に死去）が担当しています。

ポピュラー音楽では、アメリカのシンガーソングライターのマイク・ポズナーが2015年4月に「I Took a Pill in Ibiza」（別名「In Ibiza」、または正式タイトルの「I Took a Plane to Ibiza」）を自身のVevoアカウントと限定EP 「The Truth 」からシングルとしてリリースし、後に2016年5月に「At Night, Alone」からリリースされた。元々はアコースティックギターをベースとしたフォークポップソングだったが、ノルウェーのデュオSeeBによってトロピカルハウス ダンスポップソングとしてリミックスされ、2015年7月24日にアメリカ合衆国でシングルとしてデジタルリリースされた。「I Took a Pill in Ibiza」は米国のビルボードホット100で最高4位を記録し、 [66]その他17のチャートで1位を獲得した。イビサ島の観光当局は、この曲がイビサ島と過去に関連付けられていたドラッグ文化を明らかに強化していることに「苛立ち」を感じたと伝えられており、観光局長のビセント・フェラーはその後、ポズナーを招待し、島の文化とそれがパーティーの「型にはまった」ものとどのように対照的であるかを目の当たりにさせた。[67]

著名人

スペインの作曲家で音楽理論家のミゲル・ロイグ＝フランコリはイビサ島で生まれました。[68]政治家でスペインの元外務大臣のアベル・マトゥテスもイビサ島で生まれました。[69]イビサ島の著名な元居住者には、スパンダー・バレエのスティーブ・ノーマン、イギリスのパンクミュージシャンのシド・ヴィシャス、[70]コメディアンのテリー・トーマス、[71]ハンガリーの巨匠贋作師エルミール・デ・ホリー、[72]アメリカの作家コーマック・マッカーシーとクリフォード・アーヴィングなどがいます。[73]有名なイギリス人俳優デンホルム・エリオットはイビサ島のサンタ・エウラリア・デス・リウの自宅で1992年10月6日に70歳で亡くなりました。

スペインのポップバンドLocomiaはイビサ島出身です。[74]

  • ラス・プエルタス・デ・カン・ソレイユ
    ラス・プエルタス・デ・カン・ソレイユ
  • カラ・デン・セラ
    カラ・デン・セラ
  • プラジェス・ド・コント
    プラジェス・ド・コント
  • コヴァ・デ・カン・マルサ
    コヴァ・デ・カン・マルサ
  • 時間と空間の彫刻
    時間と空間の彫刻
  • パッカアップボートパーティー
    パッカアップボートパーティー
  • ウシュアイア イビサ
    ウシュアイア イビサ
  • イビサ ロックス デイ クラブ
    イビサ ロックス デイ クラブ

説明ノート

  1. ^ 「ロドス人はバレアレス人と同様、有名な投石者であった。」 (ラテン語: Iam cui Tlepolemus sator、et cui Lindus origo、Funda bella ferens Balearis et alite planbo。 ) [16]

参考文献

引用

  1. ^ 「イビサ」。Dictionary.com Unabridged（オンライン）.nd
  2. ^ 出版社、ハーパーコリンズ。「アメリカン・ヘリテージ辞典の項目：イビサ」。ahdictionary.com 。2024年12月25日閲覧。
  3. ^ イビサ島がパーティースピリットを新たに Archived 3 June 2023 at the Wayback Machine、ルーク・ベインブリッジ、2010年6月27日 (The Guardian)
  4. ^ イビサ島の終わりのないパーティー文化に対する警察の取り締まりの内幕 ミシェル・ルーケ、2015年11月13日 (Vice TVウェブサイト)
  5. ^ 「イビサ島、生物多様性と文化」. UNESCO . 国連. 2023年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月14日閲覧。
  6. ^ 「イビサ」。オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。 (サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。)
  7. ^ ランダムハウス辞書
  8. ^ アメリカン・ヘリテージ辞典
  9. ^ ジョーンズ、ダニエル、ピーター・ローチ他 (2003). English Pronounced Dictionary (第16版). Cambridge: Cambridge University Press.
  10. ^ ウェルズ、ジョン・C. (2000).ロングマン発音辞典（第2版）. ハーロウ: ピアソン・エデュケーション・リミテッド.
  11. ^ Headら(1911)、3ページ。
  12. ^ “イビサ文学、イビサの文学”. Liveibiza.com. 2019年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月26日閲覧。
  13. ^ クービア、ハインリヒ;アルコーヴァー、ジョゼップ・アントニ。 Guerau d'Arellano Tur、Cristòfol、編。 （1984年）。ピチュシク諸島の生物地理学と生態学。 Monographiae Biologicae、第 52 巻。オランダ、ハーグ: W. Junk 博士 (Kluwer)。 p. 1.ISBN​ 978-90-6193-105-8。
  14. ^ Antoni Ordinas Garau、Jaume Binimelis Sebastián: Singularidades toponímicas de las islas Pitiusas 2023 年 10 月 1 日にウェイバック マシンにアーカイブ(スペイン語)
  15. ^ 「イヴィツァ」『メトロポリタン百科事典』（あるいは『普遍的な知識辞典』）第21巻、ロンドン、1845年、167頁。
  16. ^ ストラブ。 14. p. 654;プリン。 lcシル。イタル。 iii. 364、365。
  17. ^ Jakobsson, Ármann (2013年9月13日). 「Image is Everything: The Morkinskinna Account of King Sigurðr of Norway's Journey to the Holy Land」 . Parergon . 30 (1): 121– 140. doi :10.1353/pgn.2013.0016. ISSN  1832-8334. S2CID  143449956. 2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月3日閲覧。
  18. ^ アブラフィア、デイヴィッド.アラゴン・カタルーニャの台頭. na, 1999. pp. 5
  19. ^ クラーク、トーマス G. (2011 年 7 月 7 日)。 「カラ・デン・セラにあるジョゼップ・ルイス・セルトの廃ホテル」。 2011 年 8 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 29 日に取得。
  20. ^ Clark, Thomas G. (2011年5月29日). 「放棄されたアイデア」. 2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月29日閲覧。
  21. ^ “イビサ・パーティー”. TravelnTourism. 2016年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月18日閲覧。
  22. ^ “アイリーン・デ・アンドレスのウェブサイト”. 2016年12月24日。2016年10月21日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 24 日に取得。
  23. ^ “Vakantie Ibiza 2017 " De beste Tips voor op vakantie!". Europa Vakanties (オランダ語). 2015 年 1 月 4 日. 2018 年 9 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。 2018 年9 月 16 日閲覧。
  24. ^ 「イビサ島 ― どんな好みにも合う快楽主義者の楽園」イビサ・トラベラー。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月6日閲覧。
  25. ^ Berry, Katherine (2015). 「イビサ島の水不足」. Ibicasa Magazine . 2021年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月2日閲覧。
  26. ^ ab Shortlidge, Chadler (2016年7月17日). 「イビサ島政府、「これ以上の観光客増加はサポートできない」と発言」Pulse . 2016年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月23日閲覧。
  27. ^ マドリッド国立競技場研究所。
  28. ^ 国立競技場研究所、マドリード、2024 年。
  29. ^ ビラ、エステル (2018 年 6 月 29 日)。 「39 年の民主主義とコンセル・デヴィッサ」。ディアリオ・デ・イビサ。 2021年4月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 20 日に取得。
  30. ^ ロトガー・レブロン、マルティン (2021). 「LES ELECCIONS PREAUTONÒMIQUES A LES ILLES BALEARS DE 1979」 [バレアレス諸島における 1979 年の事前自治選挙] (PDF)。マユルカ（カタルーニャ語）。3 : 107–121 .土井:10.22307/2386.7124.2021.01.008。2024 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2024 年2 月 11 日に取得。
  31. ^ Ltd, Copyright Global Sea Temperatures - A-Connect. 「イビサ島の水温 - スペイン - 海水温」. World Sea Temperatures . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月24日閲覧。
  32. ^ 「AEMET オープンデータ」.アメメット。 2024 年 12 月 23 日。2016 年3 月 24 日に取得。
  33. ^ “ヴァロレス・エクストレモス。イビサ、アエロプエルト”. 2016 年 3 月。2016 年3 月 24 日に取得。
  34. ^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値：イビサ島/スペイン コドーニョ」( CSV) ncei.noaa.gov .アメリカ海洋大気庁. 2024年11月14日閲覧。
  35. ^ “イビサ島の海水温”. seatemperature.org. 2016年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月15日閲覧。
  36. ^ “イビサ島（スペイン） - 気候データ”. Weather Atlas. 2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月15日閲覧。
  37. ^ “Le guide Tourismique IBIZA du Petit Futé : 人口と言語 (フランス語)”. 2017 年 8 月 13 日。2017 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 13 日に取得。
  38. ^ ユネスコ世界遺産センター「イビサ島、生物多様性と文化」。2018年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月26日閲覧。
  39. ^ Levy, Dantelle (2022年6月15日). 「クラッシュコース：世界のパーティー首都、イビサの歴史」Edm Maniac. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
  40. ^ Levine, Maya Kachroo (2021年5月26日). 「イビサ島が世界で最も人気のパーティー都市になった経緯」. Travel and Leisure. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
  41. ^ “バレスとカフェ・デ・ラ・マリーナ”.ディアリオ・デ・イビサ。 2016 年 12 月 23 日。2023 年 10 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 24 日に取得。
  42. ^ ab “Space Ibiza's Odyssey History”. Space Ibiza . 2023年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月5日閲覧。
  43. ^ Cooke, Emma (2019年2月). 「How Ibiza's party really started」. www.bbc.com . 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧。
  44. ^ “About Ibiza Rocks”. 2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月5日閲覧。
  45. ^ Lamond, Ana (2024年4月2日). 「IMS Ibiza 2024、コミュニティ重視のプログラムで第15回を記念 | ニュース」Clash Magazine Music News, Reviews & Interviews . 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月17日閲覧。
  46. ^ ベイン、ケイティ (2022年5月3日). 「Inside Track: Dance Music Looks to Find Its Footing — and Some Respect — at IMS Ibiza」. Billboard . 2024年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月17日閲覧。
  47. ^ 「イビサ オープニング＆クロージングパーティー」Magic Ibiza 2022年2022年3月1日閲覧。
  48. ^ “Ibiza 2023 closing party guide”. Ibiza Spotlight . 2023. 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月5日閲覧。
  49. ^ イートン、フィービー（2014年12月5日）「イビサ：地中海の夜」ニューヨーク・タイムズ。
  50. ^ Munday, Matt (2018年6月10日). 「イビサ島に新しく誕生したスーパークラブに挨拶を」サンデー・タイムズ.
  51. ^ Robbins, Tom (2007年11月18日). 「イビサのパーティーは終わったのか？」. The Guardian . ロンドン. 2017年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月4日閲覧。
  52. ^ “Is Ibiza Changing??” Bbs.clubplanet.com. 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月26日閲覧。
  53. ^ “ラス・バレアレス、見慣れた理想の運命”.ヴィピアロ。 2020年12月4日。2021年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 4 日に取得。
  54. ^ “イビサ島フェリー、価格・時刻表を比較、チケットを予約”. www.directferries.com . 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧。
  55. ^ “イビサ島のバス路線とバスガイド＆情報”. www.resortsinspain.com . 2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧。
  56. ^ “Ibiza Transportation”. US News Travel . 2021年2月11日. 2024年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月20日閲覧。
  57. ^ シェックリー、ロバート(1997). 『ソーマ・ブルース』 ニューヨーク: フォージ/トム・ドハティ・アソシエイツ. p. 222. ISBN 0-312-86273-3。
  58. ^ シメル、ローレンス(2003).イビサ島での休暇. Eurotica. ISBN 1-56163-377-1。
  59. ^ ブランク、ハンナ（2002年）『陽だまりの島の短い人生：アルフォンス・ダンタンの謎』ニューヨーク：ハイツリーズ／プリズム・コーポレーション、p.221。ISBN 0-9652778-4-4。
  60. ^ Greene, AC (1998). They Are Ruining Ibiza. Denton, TX: University of North Texas Press. p. 123. ISBN 1-57441-042-3。
  61. ^ キャニング、ビクター（1967年）『Pythonプロジェクト』ロンドン、イギリス：ハイネマン、p.284。
  62. ^ ボイド、マヤ (2017).イビザ ボヘミア。米国ニューヨーク州：アスリーン。 p. 300。
  63. ^ “Machine Gun Ibiza”. Genius . 2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月17日閲覧。
  64. ^ マットレス、デイヴィッド (2015). 『ノーフォーク・ブローズにおける景観文化地理学の本質』 ワイリー.
  65. ^ “空飛ぶモンティ・パイソン - 歌詞だけ”. www.ibras.dk . 2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月10日閲覧。
  66. ^ “マイク・ポズナーのチャート履歴（Hot 100）”. Billboard . 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月10日閲覧。
  67. ^ “観光当局がヒットドラッグソングの歌手をイビサ島の別の側面を見るために招待”.ガーディアン. 2016年4月6日. 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月18日閲覧。
  68. ^ Enciclopedia d'Eivissa i Formentera。 「ロイグ・フランコリ・コスタ、ミゲル・アンヘル」2018年4月28日ウェイバックマシンにアーカイブ
  69. ^ NATOのWho's Who . "Abel Matutes" 2011年9月26日アーカイブ、Wayback Machineにて
  70. ^ “Sid Vicious - Life History Part 1”. www.punk77.co.uk . 2010年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月29日閲覧。
  71. ^ バウンダー！テリー・トーマスの伝記 2023年10月25日アーカイブ、ウェイバックマシン、グラハム・マッキャン著、タイムズ紙連載
  72. ^ Clark, Thomas G. (2011年5月18日). “Sant Agustí”. 2011年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月29日閲覧。
  73. ^ “Ibiza Literature, Literature in Ibiza”. 2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月29日閲覧。
  74. ^ https://english.elpais.com/culture/2022-05-31/locomia-spanish-pops-craziest-story.html

一般的な参考文献と引用文献

  • ヘッド、バークレー。他。 （1911年）。 「ヒスパニア」。歴史の歴史 (第 2 版)。オックスフォード：クラレンドン・プレス。1 ～ 5ページ 。。
  • Institut d'Estadística de les Illes Balears: イビサ島 (地域統計局) (スペイン語)
  • Consell Insular d'Eivissa (地方自治体) (カタルーニャ語)
  • イビサ島の公式観光ポータル – Consell Insular d'Eivissa
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=イビサ&oldid=1321219229」より取得