カルティ

カルティ
2017年のカルティ
生まれる
カルティク・シヴァクマール

（1977年5月25日）1977年5月25日（48歳）
マドラス、タミル・ナードゥ州、インド
教育
職業
活動年数2004年～現在
配偶者
ランジャニ・チンナサミー
​
（ 2011年卒業） 
子供たち2
父親シヴァクマール
親族

カーティク・シヴァクマール（1977年5月25日生まれ）は、カルティの名で知られるインド人俳優で、タミル映画界で活躍しています。ベテラン俳優シヴァクマールの息子である彼は、兄スーリヤ監督の映画『アーユタ・エズートゥ』（2004年）で助監督としてキャリアをスタートさせました。 『パルティヴェーラン』 （2007年）で主演デビューを果たしました。カルティは、フィルムフェア・アワード・サウスを3回、タミル・ナードゥ州映画賞を1回受賞しています。

俳優業から3年間の休業の後、彼は『Aayirathil Orvuan』、『Paiyaa』、『Naan Mahaan Alla』などの映画に主演するために復帰しました。これらの3作品はすべて2010年に公開されました。その後も『Siruthai』（2011年）、『Saguni』（2012年）、『Alex Pandian 』（2013年） 、 『 All In All Azhagu Raja』（2013年）、『Biriyani』（2013年）などの映画に出演し続けました。

カルティは数々の有名インド映画に出演しており、マドラス（2014年）では衝動的で短気な労働者階級の男性を演じ、バイリンガルコメディドラマ映画『ウーピリ/トーザ』では仮釈放された囚人から管理人になった役を演じ、カシュモラ（ともに2016年）では主人公と敵役の二役を演じた。また、2017年『ティーラン・アディガーラム・オンドゥル』では主役を演じ、フィルムフェア賞サウス賞を受賞したほか、 『カイティ』（2019年）ではディリ役、 『ポンニイン・セルヴァン：I』（2022年）とその続編（2023年）ではヴァラヴァライヤン・ヴァンディヤデヴァン役を演じ、スパイ・スリラー映画『サルダール』（2022年）でも主演を務めた。

若いころ

カルティは1977年5月25日、インドのタミル・ナードゥ州マドラス（現チェンナイ）で、俳優のシヴァクマールとその妻ラクシュミの息子として生まれました。彼には2人の兄弟姉妹がおり、兄のスーリヤはカルティが映画デビューした当時既に俳優として活躍していました。妹のブリンダはタミル映画界で歌手として活躍しています。タミル映画女優のジョーティカはカルティの義理の妹です。[1]

彼はチェンナイのパドマ・セシャドリ・バラ・バヴァンとセント・ビード・アングロ・インディアン高等学校で初等・中等教育を修了した。[2]彼はチェンナイのクレセント工科大学で機械工学の学士号を取得した。[3]卒業後はチェンナイでエンジニアリング・コンサルタントとして働き、海外での高等教育を検討した。「月収は約5000ルピーで、仕事が単調だと感じていました。その時、もっと何かすべきだと思ったのです」と、彼はインタビューで回想している。[2]カルティは米国で高等教育を受けるための奨学金を得て[4] 、ニューヨークのビンガムトン大学に入学し、産業工学の理学修士号を取得した。[5]修士号の取得を目指しながら、映画制作に関する選択科目も履修した。[2]ニューヨーク滞在中、カルティはパートタイムのグラフィックデザイナーとして働いていた。その後、映画制作の道に進むことを決意した。[5]彼はニューヨーク州立大学で映画製作の基礎コースを2つ受講した。[4] [5]彼は次のように述べている。「映画に携わりたいとは常に思っていたが、具体的に何をしたいのかは分かっていなかった。映画は好きでたくさん観ていた。しかし父は、映画業界に入る前にしっかりした教育を受けるようにと強く勧めた。」[4]

俳優としてのキャリア

2004–2007年 ; デビュー成功

チェンナイに戻ったカーティは、監督のマニ・ラトナムと出会い、 『アーユタ・エズフートゥ』で助監督として働く機会を得た。映画監督を志し、俳優よりも監督業を好んでいたためである。[6] 『アーユタ・エズフートゥ』ではエキストラとして出演したこともある。[要出典]俳優としてのオファーを受け続け、父親は「…映画監督になることはいつでもできるが、大人になったら俳優になる機会はなくなる」と言って、俳優になるよう説得した。[7] 2005年4月、プリヤマニの女性主演で初めての俳優としての仕事を受諾した。 [要出典]アミール監督が映画『パルティヴェーラン』で主役を演じないかと彼に打診したとき、彼は映画が「…とても魅力的」だったのでそのオファーを受け入れた。[6]撮影は2005年7月に開始されたが、財政難に見舞われ、[要出典] 2006年半ばにはほぼ中止された。[要出典] 2007年1月に公開され、批評家から絶賛され、商業的にも成功した。[8]

批評家たちは、軽率な村の悪党を演じるカルティの演技を異口同音に称賛した。Sify誌は「カルティのデビュー作とは思えないほど、彼は素晴らしい演技を見せている。彼の表情、怒り、笑い、苦悩はどれも非常にリアルで、彼の中に燃え盛る炎が感じられる」と評した。[9] Rediff誌は彼の演技を「素晴らしい」[10]「…2007年の最高の演技の一つ」[11]と評した。カルティはこの演技で、フィルムフェア賞のタミル語部門最優秀男優賞を含む数々の賞を受賞した。[12]

2008年～2011年: 休憩後パルティヴェーラン

2006年10月、カルティはセルヴァラガヴァンの監督の下で2番目のプロジェクトである『イドゥ・マーライ・ネラトゥ・マヤカム』と契約した[13] 。これは サンディヤを女性主人公としてフィーチャーしたロマンス映画であるはずだった[14] 。 [15]カルティのキャラクターは「...洗練された高級でスタイリッシュな男...」でした。[16]セルヴァラガヴァンはそのプロジェクトを放棄し、2007年7月にカルティを主役にした『アイラティル・オルヴァン』というタイトルのアクション・アドベンチャー映画の制作を発表した。 [17]撮影はその年の後半に始まり、2008年2月には完了する予定だった。プロデューサーは2008年半ばに公開する予定だったが、[18]制作が遅れ、撮影は2009年初頭まで続いた。[19]彼は2007年9月、リンガスワミの次回作「Paiyaa」で主役を演じることになっていた。[要出典] 「Aayirathil Oruvan」の進捗が遅かったため、「Paiyaa」は数回延期された。[20]彼は後に、いくつかの映画のオファーを受けたが、外見の連続性を維持する必要があったため、それらに参加できなかったため、不安になったと語った。[21] 「Aayirathil Oruvan」の撮影中、プロデューサーのR・ラビンドランは、カーティが自分の外見を変えて、自分の約束を終える前に「Paiyaa」に移行しようとしていると苦情を述べた。[22]

『アイラティル・オルヴァン』は2010年初頭に公開された。カルティのチーフ・クーリーの演技は、彼のデビュー作での演技としばしば比較された。[23] Sifyはカルティの演技を「…叫び声」と呼び、「彼は登場シーンから最後まで愛らしく、ユーモアに溢れている」と評し、「…センセーショナルなカムバックを果たした…」と評した。[24]

2010年4月、リンガスワミ監督の『パイヤー』が公開された。ユーヴァン・シャンカール・ラージャのアルバムをフィーチャーしたロマンチックなロードトリップ映画で、[ 25]大成功を収めた。[26] [27]彼は初めて都会に住むキャラクターを演じた。[28]彼は、スクリーンでかっこいい男を演じたいと切望していたため、この映画を引き受けたと語った。[28]カルティは『アイラティル・オルヴァン』と『パイヤー』での演技により、第58回フィルムフェア賞サウスで最優秀男優賞にノミネートされた。[要出典]両作品はそれぞれ『ユガニキ・オッカドゥ』と『アーワラ』としてテルグ語に吹き替えられ、成功を収めた。[要出典]

2010年のカーティの3作目の出演作は、スーセンティラン監督のアクションスリラー『ナーン・マハーン・アッラ』で、チェンナイ出身の中流階級の青年を演じた。父親が殺人鬼の標的となり、人生が一変する。この作品は好評を博し、非常に人気を博し[要出典]、カーティの演技は批評家からも高く評価された。[29]スリーダル・ピライはSifyに「[カルティは]キャラクターを完璧に演じている」と書き、「彼を見るだけでもこの映画を見る価値がある」と評した。[30]タイムズ・オブ・インディアのバマ・デヴィ・ラヴィは「カルティがこれまでで最高の演技を披露しているのを見られて本当に嬉しい」と評した。[31] レディフは「カルティはただただ楽しんでいる」と書き、「悲しみや怒りだけでなく、幸福な場面でもこれほど説得力のある演技ができる俳優は久しぶりだ」と評した。[32] 『ナーン・マハーン・アッラ』は2011年にテルグ語に吹き替えられ、 『ナー・ペルー・シヴァ』として公開され、大ヒットを記録した。このドラマにより、カルティはテルグ語映画への出演依頼をいくつか得ることになった。[33] [34]

カルティの次の映画はアクション映画『マサラ・ シルタイ』（2011年）で、2006年のテルグ語映画『ヴィクラマルクドゥ』のリメイクである。彼は泥棒と警察官の二役を演じた。[要出典]カルティの演技は好評を博した。ヒンドゥー紙のマラティ・ランガラジャンは「カルティは映画を撮るごとに容姿も演技も向上している。シルタイはその好例だ」と評した。[35]レディフ紙のパヴィトラ・スリニヴァサンは「しかし、この映画はロケット・ラージャ（カルティ）のものだ。愛らしくて悪党のようなタミル映画はしばらく見られなかった。彼はポケットをスリ、ハンドバッグを切り裂き、女性を魅了し、さらには（！）良心に少しも揺さぶられることなく彼女たちを殴りつける」と評した。[36]批評家からは賛否両論の評価を受けたものの、この映画は興行的には成功を収め、2011年のタミル映画で最も興行収入の高い作品の一つとなった。[37] [38] 2011年、『シルタイ』はカーティにとって最大の商業的成功作となり、[38 ]タミル映画界における彼の地位を確固たるものにした。Sify誌はカーティを「コリウッドで最もホットなスターの一人」と評した。[38]彼はKVアナンド監督の『Ko』（2011年）で、タミル映画界の他の著名な俳優たち（弟のスリヤを含む）と共に歌に特別出演した。[39]

2012年～現在：キャリアの低迷と復活

2011年5月、カルティはシャンカール・ダヤル監督の政治コメディ映画『サグニ』で働き始め、脇役のアンサンブルキャストの一員として出演した。 [40]彼はこの映画でカライクディにある自分の邸宅を政治家の私利私欲のために破壊されるのを防ぐために街にやってきた村人カマラカンナンを演じ、知らないうちにタミル・ナードゥ州政治のキングメーカーに変身する。この映画は批評家から賛否両論の評価を受け、興行的には失敗に終わった。[41]カルティは『サグニ』 （2012年）のテルグ語版で自ら吹き替えを担当し、それ以来彼の出演作すべてのテルグ語吹き替え版と、兄スーリヤの『マートラーン』（2012年）の吹き替え版である『ブラザーズ』の1人のキャラクターの吹き替えを担当している。[42] [43]その後、2013年にポンガルで公開された『アレックス・パンディアン』でアヌシュカ・シェッティと共演したが、公開当時は批評家から否定的な反応を受けた。[44] [45]

Knack Studioの立ち上げに出席したカーティとスーリヤ

カルティの次の出演作は、ラージェシュ・M監督の『オール・イン・オール アザグ・ラージャ』で、カジャル・アッガルワルとサンタナムと共演した。この映画は2013年のディワリに公開され、批評家からはほとんど否定的なレビューを受けた。[引用が必要]また、ユヴァン・シャンカール・ラージャの監督で「ミシシッピ」という曲も歌った。 [46] [47] 2014年、カルティはパ・ランジット監督の『マドラス』に出演し、批評的にも商業的にも成功した。[引用が必要]次の出演作は、2015年のアクションドラマ『コンバン』だった。[48] 2016年の最初の出演作は、テルグ語とタミル語のバイリンガル映画『ウーピリ/トーザ』だった。この映画は好評を博した。[要出典]カルティの演技は絶賛され、ヒンドゥー紙のバラドワジ・ランガンはタミル版『トーザ』のレビューで、「（カルティを含む）主演俳優全員が『次のラジニカーントは誰だ？』というゲームショーに参加しているような時代に、本作は（ハリウッド的な意味での）シンプルな『バディムービー』だ。パンチの効いたセリフもアクションシーンもなく、デュエットはたった一つ（ヴィクラムの秘書を演じるタマンナーとのデュエット。彼女とシーヌの恋は奇妙なことに未解決のままだ）。個性派俳優が巨大なヒーローになろうと奮闘する姿はよくあることだが、今回はヒーローが等身大のキャラクターを演じるために自らを小さくしたのだ」と述べた。[49]同年、カルティはゴクル監督の『カーシュモラ』に出演した。この映画は賛否両論の評価を受けたが、彼の演技は絶賛された。[50]

カルティの「Kaatru Veliyidai」は、マニ・ラトナムが監督とプロデュースを務めた。この映画は賛否両論で失敗作となった。[51]カルティの「Theeran Adhigaaram Ondru」は、 H・ヴィノスが監督し、ドリーム・ウォリアー・ピクチャーズがプロデュースした。批評家から絶賛され、カルティは演技によりフィルムフェア賞サウスで最優秀男優賞 - 批評家賞を受賞した。この映画は興行的に大成功を収めた。[52]ティーラン・カルティがパンディラージ監督の「Kadaikutty Singam」に出演した直後、同兄弟のスリヤがプロデュースした農夫の役を演じ、2018年にタミル・ナードゥ州で最大の観客動員数を記録した。[53]彼の次作『Dev』は、プリンス・ピクチャーズ傘下のラクシュマン・クマール製作、監督は新人監督のラジャト・ラヴィシャンカール、音楽はハリス・ジャヤラージ、撮影はR・ヴェルラージが担当した。公開後、批評家と観客の両方から酷評され、商業的には大失敗に終わった。[54]

同年公開の次作『カイティ』は大ヒットとなり、興行収入は10億ルピーを超え、彼のキャリアにおける最高興行収入を記録した。[要出典]次に出演したのは、『レモ』で知られるバッキヤラジ・カンナン監督の『スルタン』。共演はラシュミカ・マンダナ。公開当初は批評家と観客の両方から賛否両論の評価を受けたが、興行的にはまずまずの成功を収めた。[55]

次に彼は、 M・ムタイア監督の田舎の家族ドラマ『ヴィルマン』に出演した。これは『コンバン』に続いて彼と2度目のコラボレーションであり、これも商業的に成功した。『ヴィルマン』の後、彼はマニ・ラトナム監督の最高傑作『Ponniyin Selvan: I』（2022年）と『Ponniyin Selvan: II』 （2023年）に出演した。彼はこれらの映画でヴァラヴァライヤン・ヴァンディヤーデヴァンを演じ、その演技は数々の賞賛を浴びた。2本の映画の間には、2022年に公開された『サルダール』で父と息子の二役も演じた。この映画は批評家と観客の両方から概ね好評を博し、商業的に大成功を収め、彼のキャリア（ソロ）で最高の興行収入を記録した映画となった。

2023年後半には、カーティは『Japan』で今年2作目のリリースを予定している。[56]

私生活

2011年7月3日、カルティはチェンナイのステラ・マリス・カレッジで英文学の修士号を取得したランジャニ・チンナサミ[57] [a]と結婚した。[59] 2人は2011年4月29日、ランジャニの故郷であるイロード県のグンダムパラヤム村で婚約し、[57]コインバトールのCODISSIAトレードフェアコンプレックスで伝統的なコング文化にのっとった結婚式が行われた。[60]結婚式は家族の年長者によって手配された。 [61] 2人には娘と息子の2人の子供がいる。[62]

その他の仕事

カルティは、数々の慈善活動や社会奉仕活動に携わってきた。31歳の誕生日には、ファンに福祉活動への参加を呼びかけるために「マッカル・ナラ・マンドラム」 [ 63]を開設した。 [64]このイベントで、カルティは献血を行い、障害者には自転車、女性にはミシン、子供たちにはランドセルを寄贈した。また、エイズに感染した子供たちを支援するYRガイトンデ・エイズ研究教育センターに5万ルピーの小切手を贈呈した。 [64] 2011年、カルティはリソソーム蓄積病の啓発活動の大使になった[要出典] 。[要出典]また、ヴァンダル動物園でホワイトタイガーの赤ちゃんを引き取り、その動物の保護と保全のために7万2000ルピーを寄付した[要出典]。誕生日には、カルティは孤児院を訪れ、寄付金を寄付している[65] 。

2010年9月、カーティはバーティ・エアテルと契約を結び、南インドにおける同社のブランドアンバサダーとなり、「インドライク・エンナ・プラン」の広告キャンペーンに出演した。[66]また、彼は以前『ナーン・マハーン・アッラ』や『オール・イン・オール・アザグ・ラージャ』で共演したカジャル・アガーワルと共に、ブルー・インスタント・コーヒーの広告にも出演している。[要出典]

2015年、カーティはヴィシャール、ナサール、カルナス、ポンヴァンナンといった俳優仲間と共に、 R・サラトクマールとラダー・ラヴィが率いるナディガル・サンガムの兼任役員に対抗する選挙活動に参加した。彼は選挙に勝利し、同協会の会計係に就任した。[要出典]映画『カートゥル・ヴェリイダイ』に出演した後、彼は飛行機の操縦を学ぶことに興味を示した。[67]

フィルモグラフィー

鍵
†まだ公開されていない映画やテレビ番組を示します
カルティ映画の出演クレジット一覧
年膜役割注記
2004アユタ・エズトゥマイケルの友人クレジットされていない役。助監督も務める。
2007パルティヴェーランパルティヴェーラン受賞—フィルムフェア賞最優秀男優賞–タミル・ナドゥ州映画特別賞
受賞[68]受賞—ヴィジャイ賞最優秀男性新人賞受賞[69]
2010アイラティル・オルヴァンムトゥノミネート—フィルムフェア賞 最優秀男優賞（タミル語）
パイヤーシヴァノミネート—フィルムフェア賞 最優秀男優賞（タミル語）
ナン・マハーン・アッラジーヴァ・プラカサムノミネート—ヴィジャイ賞最優秀男優賞[70]
2011シルタイDSP ラスナベル パンディアンとロケット ラジャ[b]
コ彼自身「Aga Naga」にゲスト出演
2012サグニカマラカンナン
2013アレックス・パンディアンアレックス・パンディアン
総じてアザグ・ラジャアズハグ・ラジャと若きムトゥクリシュナン[b]
ビリヤニシュガン
2014マドラスカーリ受賞—フィルムフェア批評家賞最優秀男優賞 – タミル語[71]
受賞—SIIMA批評家賞最優秀男優賞[72]
ノミネート—フィルムフェア賞 最優秀男優賞（タミル語）
ノミネート—ヴィジャイ賞 最優秀男優賞
2015コンバンコムバイア・パンディアン（コムバン）
2016おおぴりシーヌノミネート—フィルムフェア賞最優秀男優賞（テルグ語）
テルグ語で同時撮影
トーザ
カシュモラカアシュモラとラジ・ナヤック[b]
2017カトル・ヴェリイダイヴァルン・チャクラパニ（VC）
ティーラン・アディガアラム・オンドルDSP ティーラン・ティルマラン受賞—フィルムフェア批評家賞最優秀男優賞（タミル語）
受賞—エジソン賞最優秀男優賞
2018カダイクッティ・シンガムペルナジ グナシンガム (カダイクティ シンガム)ノミネート - SIIMA賞主演男優賞[73]
2019開発デヴ・ラマリンガム
カイティディリノルウェー・タミル映画祭最優秀男優賞受賞[74]
タンビサラヴァナン（ヴィッキー）[c]
2021スルタンヴィクラム（スルタン）
2022ヴィルマンヴィルマン
ポニイン・セルヴァン：私ヴァラヴァライヤン・ヴァンディヤデヴァンノミネート—フィルムフェア賞 最優秀男優賞（タミル語）
サルダールヴィジャヤプラカシュ警部とチャンドラ・ボース「サルダール」[b]
2023ポニイン・セルヴァン：IIヴァラヴァライヤン・ヴァンディヤデヴァン
日本日本ムニ第25作[75]
2024メイヤザガンメイヤザガン
カングヴァラタンガサンとライアン司令官[b]カメオ出演
2025HIT: 第三の事件ACP ヴィーラパンIPSテルグ語映画へのカメオ出演
ヴァー・ヴァーティヤール †J. ラメシュワラン警部
2026サルダール2 †ヴィジャヤプラカシュ警部とチャンドラ・ボース「サルダール」[b]ポストプロダクション
マーシャル †未定撮影

声優として

カルティの声優クレジット一覧
年膜役割
2022ヴィクラムディリ
2023マルクス・アントニーナレーター
20253ベッドルーム

ディスコグラフィー

カルティが歌った曲のリスト
年膜歌言語作曲家注記
2007パルティヴェーラン「オオロラム・プリヤマラム」タミル語ユヴァン・シャンカール・ラジャ
2012サグニ「カンダ・カーラ・ヴァダイ」GV プラカシュ・クマール
2013ビリヤニ「ミシシッピ」タミル語ユヴァン・シャンカール・ラジャ
テルグ語吹き替え版
2017マガリル・マトゥム「グブグブグブ」タミル語ギブラン
2018パーティー「チャチャチャレ」プレムギ・アマレン

未公開映画

2022オケ・オカ・ジーヴィタム「マーリポイエ」テルグ語ジェイクス・ベジョイ
カナム「マーリポチョ」タミル語
サルダール「エルマイレリ」GV プラカシュ・クマール
2023日本「触れる触れる」
テルグ語吹き替え版

注記

  1. ^ いくつかの資料では彼女の名前はランジニ、父称はチンナスワミであると報告されている。[58]
  2. ^ abcdef カーティは2つのキャラクターを演じました。
  3. ^ 彼のキャラクターは以前、グル、アルジュン、マイケルなどいくつかの偽名を使用していました。

参考文献

  1. ^ “Karthi gets engaged quietly”. Sify . 2011年4月30日. 2011年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月12日閲覧。
  2. ^ abc 「Karthi Sivakumar、カジュアルで地に足のついた人」The Hindu、チェンナイ、インド、2007年9月23日。2011年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月4日閲覧。
  3. ^ “Karthi to Sivakarthikeyan: Five Tamil stars who are engineering graduates”. The Times of India . 2021年9月15日. 2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月8日閲覧。
  4. ^ abc Warrior, Shobha (2007年1月24日). 「Surya's brother debuts」. Rediff . Rediff.com. 2010年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月22日閲覧。
  5. ^ abc Gupta、りんくう (2007 年 10 月 12 日)。 「ア・ラ・カルティ」。ヒンドゥー教。 2013 年 11 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 1 日に取得。
  6. ^ ab Daithota, Madhu (2008年7月23日). 「シャツなしでも素敵に見えたい：カルティ」. The Times of India . 2015年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月1日閲覧。
  7. ^ Warrior, Shobha (2007年1月24日). 「Surya's brother debuts」. Rediff . Rediff.com. 2010年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月22日閲覧。
  8. ^ Warrier, Shobha. 「2007年これまでのタミルヒット曲トップ10」Rediff.Rediff.com . 2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月28日閲覧。
  9. ^ “映画レビュー：Paruthiveeran”. Sify . 2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月23日閲覧。
  10. ^ Iyer, Sriram (2007年2月26日). 「Paruthiveeran: A remarkable effort」. Rediff . Rediff.com. 2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月28日閲覧。
  11. ^ 「2007年のトップタミルヒーロー」Rediff.com。2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月23日閲覧。
  12. ^ グプタ、りんくう (2007 年 10 月 12 日)。 「ア・ラ・カルティ」。ヒンドゥー教。 2013 年 11 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 1 日に取得。
  13. ^ “Selva's new film with Karthi!”. Sify . 2006年10月17日. 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月23日閲覧。
  14. ^ Moviebuzz. 「Karthi- A Star is born」. Sify . 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月23日閲覧。
  15. ^ “Metro Plus Visakhapatnam / Cinema : In a lead role”. The Hindu . チェンナイ、インド. 2006年10月28日. 2008年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月23日閲覧。
  16. ^ “The next pin-up boy!”. Sify . 2007年4月16日. 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月23日閲覧。
  17. ^ “カルティは「アイラティル・オルヴァン」。サイズ。 2007 年 7 月 17 日。2012 年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 23 日に取得。
  18. ^ “アイラティル・オルヴァンのセルヴァ”.サイズ。 2007 年 12 月 15 日。2012 年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 23 日に取得。
  19. ^ 戦士、ショバ (2009)。 「カルティのアイラティル・オルヴァンを待っています」。リディフ。 Rediff.com。 2009 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年11 月 6 日に取得。
  20. ^ “Karthi goes to Bangkok!”. Sify . 2008年10月28日. 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月23日閲覧。
  21. ^ “カルティのアイラティル・オルヴァンを待っている - Rediff.com 映画”.リディフ。 Rediff.com。 2009 年 11 月 6 日。2009 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 23 日に取得。
  22. ^ 「カーティは髭を脱がないで！」Sify、2008年12月4日。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月23日閲覧。
  23. ^ Srinivasan, Pavithra (2010年4月19日). 「Aayirathil Oruvanは気の弱い人向けではない」. Rediff . Rediff.com. 2010年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月14日閲覧。
  24. ^ “Aayirathil Oruvan-Review”. Sify . 2013年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月28日閲覧。
  25. ^ Srinivasan, Pavithra (2010年6月23日). 「Half-yearly BO report: Suriya rules Tamil」Rediff . 2010年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月22日閲覧。
  26. ^ Moviebuzz (2010年5月13日). 「夏の興行成績は低調！」Sify . 2010年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月22日閲覧。
  27. ^ Moviebuzz (2010年4月19日). 「リンガスアミー監督の『パイヤー』は大ヒット！」Sify . 2010年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月1日閲覧。
  28. ^ ab Pillai, Sreedhar (2010年4月7日). 「Karthi: On road to superstardom」. The Times of India . 2014年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月29日閲覧。
  29. ^ 「Karthi superb in tale of love and murder」Times LIVE、2010年10月10日。2010年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月12日閲覧。
  30. ^ Moviebuzz (2010年8月20日). 「映画レビュー：Naan Mahaan Alla」. Sify . 2010年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月22日閲覧。
  31. ^ バマ・デヴィ・ラヴィ (2010 年 8 月 20 日)。 「ナン・マハーン・アッラの映画レビュー」。タイムズ・オブ・インディア。 2012 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 22 日に取得。
  32. ^ スリニヴァサン、パヴィトラ (2010 年 8 月 20 日)。 「ナン・マハーン・アッラはほぼ完璧です。」リディフ。 Rediff.com。 2011 年 8 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 28 日に取得。
  33. ^ “Karthi conquers Andhra”. Rediff . Rediff.com. 2011年8月12日. 2011年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月16日閲覧。
  34. ^ Raghavan, Nikhil (2011年8月20日). "Itsy Bitsy". The Hindu . チェンナイ、インド. 2011年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月28日閲覧。
  35. ^ ランガラジャン、マラティー語 (2011 年 1 月 23 日)。 「警官と詐欺師とコメディ」。ヒンドゥー教。インド、チェンナイ。 2012 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 28 日に取得。
  36. ^ Srinivasan, Pavithra (2011年1月14日). 「SiruthaiはどこまでもKarthiのショー」Rediff.Rediff.com . 2011年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月28日閲覧。
  37. ^ “Kollywood -Progress Report, Jan 1 to June 30, 2011”. Sify . 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月28日閲覧。
  38. ^ abc 「Karthi- 正しい選択を待つ」Sify、2011年3月20日。2011年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月28日閲覧。
  39. ^ Thollai, Sreedhar (2011年3月1日). 「Karthi gets going with Saguni」. The Times of India . 2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月13日閲覧。
  40. ^ “Karthi gets going with Saguni”. Sify . 2011年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月13日閲覧。
  41. ^ “Karthi takes blame for Saguni”. The Times of India . 2012年7月30日. 2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
  42. ^ “Brothers dubs for Brothers”. Idlebrain . 2012年10月12日. 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧。
  43. ^ Devi Dundoo, Sangeetha (2017年11月13日). 「Karthi: It takes me double the time to dub in Telugu」. The Hindu . 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧。
  44. ^ 「アレックス・パンディアン、ラジニのファンを劇場に呼び込む」ニュー・インディアン・エクスプレス、2013年1月12日。2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
  45. ^ “ALEX PANDIAN MOVIE REVIEW”. Behindwoods . 2013年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
  46. ^ “Karthi croons in Telugu”. The Times of India . 2013年9月28日. 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月18日閲覧。
  47. ^ 「ケーララ州のファンからのサポートは圧倒的です：カルティ」タイムズ・オブ・インディア、2013年10月18日。2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月18日閲覧。
  48. ^ “Karthi, Lakshmi Menon team up for Komban”. The Times of India . 2014年6月1日. オリジナルより2014年6月3日時点のアーカイブ。 2014年6月12日閲覧。
  49. ^ “Thozha: Friends forever”. The Hindu . 2016年3月26日. 2016年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月27日閲覧。
  50. ^ 「『カシュモラ』レビュー総括：忘れがたいこの映画におけるカーティの演技は注目に値する」Firstpost . 2016年10月28日. 2016年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月1日閲覧。
  51. ^ “マニ・ラトナム、ベオグラードで「Kaatru Veliyidai」の撮影”. 2016年12月17日。2016年12月22日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 22 日に取得。
  52. ^ “カルティの次のタイトルはディーラン・アディガラム・オンドル”.デカンクロニクル。 2016 年 12 月 22 日。2016 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 22 日に取得。
  53. ^ 「『Kadai Kutty Singam』がカーティのキャリアで最大の興行収入を記録」The News Minute、2018年7月28日。2019年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月11日閲覧。
  54. ^ 「Dev 映画レビュー {1.5/5}：Dev を説明するなら、まさに「不運な冒険」と言えるでしょう」。The Times of India 。 2020年4月11日閲覧。
  55. ^ “Sulthan teaser: Karthi battles a handful of villains”. The Indian Express . 2021年2月2日. 2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月2日閲覧。
  56. ^ シストゥ、スハス (2023 年 10 月 17 日)。 「今回のディワリを楽しませるカルティの『日本』」。www.thehansindia.com 。2023 年10 月 18 日に取得。
  57. ^ ab Ramesh, S. (2011年4月30日). 「Karthi to tie the knot」. The Hindu . チェンナイ、インド. 2011年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  58. ^ “「人生を変える経験」：俳優カーティと妻ランジニが男の子を出産”. The News Minute . 2020年10月21日. 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月9日閲覧。
  59. ^ “俳優カーティ、ランジャニと結婚へ”.タイムズ・オブ・インディア. 2011年4月28日. 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月31日閲覧。
  60. ^ Rao, Subha J. (2011年7月3日). 「忘れられない結婚式」. The Hindu . ISSN  0971-751X. 2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月9日閲覧。
  61. ^ “俳優カーティ、結婚へ”. Rediff Movies . Rediff. 2011年4月28日. 2011年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月12日閲覧。
  62. ^ “Karthi reveals baby boy's name, sharing first photo: 'Let our arounds be sweeter with you coming'”. 2021年3月18日. 2021年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月18日閲覧。
  63. ^ 「Retail Plus Chennai : First take」The Hindu、チェンナイ、インド、2008年6月8日。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月23日閲覧。
  64. ^ ab 「カーティにとって、慈善活動は家庭から始まる」タイムズ・オブ・インディア、2008年5月28日。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月23日閲覧。
  65. ^ “Karthi's b'day bash!”. The Times of India . 2010年5月27日. 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月23日閲覧。
  66. ^ “カルティキャンペーン”.ヒンドゥー教。インド、チェンナイ。 2011年9月25日。2020年10月11日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 4 日に取得。
  67. ^ Subhash K. Jha (2017年4月4日). 「Karthi wants to fly, for real!」Deccan Chronicle . 2017年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月5日閲覧。
  68. ^ 「2006年度州賞 - タミル・ナードゥ州政府」indiaglitz.com。2007年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月5日閲覧。
  69. ^ “Reliance Mobile Vijay Awards – The Awards Ceremony”. Star Box office . 2008年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月13日閲覧。
  70. ^ “Vijay Awards 2011: List Of Nominations”. News365today . 2011年6月26日. オリジナルより2011年9月1日時点のアーカイブ。 2011年11月7日閲覧。
  71. ^ “Winners of the 65th Jio Filmfare Awards (South) 2018”. Filmfare . 2018年6月16日. 2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月12日閲覧。
  72. ^ “SIIMA Awards 2015 Tamil winners list”. The Times of India . 2017年1月16日. 2019年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月11日閲覧。
  73. ^ “カルティ - 賞”. IMDb 。2025 年2 月 17 日に取得。
  74. ^ “11th NTFF 2020 – Winners list of Awardees – Tamilar Viruthu – Tamil Nadu”. 2020年1月15日. 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月15日閲覧。
  75. ^ 「ジャパンレビュー：カーティとラジュ・ムルガンの映画は完全な失敗作」India Today . 2024年2月13日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、 Karthiに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Karthi&oldid=1321203140」から取得