ラミンジェリ

ラミンジェリ族、あるいはラミンジェリ族は、オーストラリアの先住民族で、クカブラク族[1]の一部を形成し、現在はンガリンジェリ族としても知られています。彼らはンガリンジェリ族の中で最も西に居住し、南オーストラリア州南部のエンカウンター湾とグールワ周辺地域[2] 、ビクター・ハーバーとポート・エリオットを含む地域に居住していました。現代の先住民権訴訟では、はるかに広大な領土が主張されています。[3]

国と命名

ラミンジェリ遺産協会は、カルタ（カンガルー島）とフルリオ半島南部全体を含む歴史的領土を主張し、その北はノアルンガやトーレンズ川にまで及ぶ。[3] [4]しかし、主張されている領土は、東の隣接するンガリンジェリ族と西のカウルナ族の両方が、それぞれ1998年と2000年に連邦裁判所に登録された先住民権原請求で主張している領土のかなりの部分と重複している。言語学的証拠は、ライト大佐が1836年にラピッド湾で遭遇した「アボリジニ」はカウルナ語を話していたことを示している。[5] AIATSISがオンラインでホストしているデビッド・ホートンの地図は、主にノーマン・ティンデールの研究に基づいており、フルリオの西側にカウルナ族、その東にンガリンジェリ族が示されている。[6]カウルナの創造主である祖先であるジルブルケの夢物語は、西はロゼッタ岬まで広がっています。[7]

カンガルー島が1万1000年前に本土から完全に分離する以前、島に人が継続的に居住していたという証拠は見つかっていない。6000年、5200年、4300年前の小規模な遺跡がいくつか発見されているが、これらが訪問者のものか、残存集団のものかは不明である。現在の技術ではアボリジニによる意図的な訪問は不可能であるため、残存集団は最大200人であり、最後の個体は2500年前に絶滅したという説が有力視されている。[8]

「エンカウンター湾の黒人」と呼ばれたラミンジェリ族が、1836年以前にアザラシ猟師ナット・トーマスに率いられたジョン・ブルの1837年の水上探検隊によって、オンカパリンガで満月の儀式を行っているのが観察された。[9]

1930年代に行われたロナルド・ベルントとキャサリン・ベルントによる民族誌的研究では、6つのクカブラク族[a]が特定され、後に「ンガリンジェリ」氏族と称されるようになりました。ラミンジェリ・ラキニエリは、ケープ・ジャービスからアデレードの南数キロメートルまでの海岸地域を支配していました。ベルントは、カウルナ族が入植者によって土地を奪われるにつれて、ラミンジェリの氏族が交易路に沿って拡大した可能性があると推測しました。[10]

法学教授アイリーン・ワトソンは、マリア虐殺に関する2019年の記事で次のように述べている。「タンガネカルド族の一つであるミルメンジェリ族の古代のアイデンティティと名前は、クーロン族に属しています。これらは、生きている人々の記憶からほとんど失われてしまった古代の名前です。侵略後、クーロン族の人々と領土はンガリンジェリとして知られるようになりました。この名前は現在、ラミンジェリ族、タンガネカルド族、ヤラルデ族といった伝統的な先住民族の土地や事柄に対する先住民の権利主張において特権となっています。」[11]

先住民の称号

ラミンジェリ族の土地は、 1998年にンガリンジェリ族の請求者によって先住権の主張が提出されたが、その主張の正当性に異議を唱えた。2009年、ラミンジェリ遺産協会の広報担当者カルノ・ウォーカーは、1998年のンガリンジェリ族の請求と2000年のカウルナ族の請求の両方を含む土地の大半はラミンジェリ族が正当な所有者であると主張し、カウルナ族とンガリンジェリ族を「後発者」と呼んだ。[3]

2010年に連邦裁判所に先住民の土地所有権の主張が登録され、北はトーレンズ川、西はカンガルー島、東はマレー河口まで広がる2万平方キロメートル（7,700平方マイル）[12]以上の土地が対象となった。[13]その後、ウォーカーはティーツリーガリーまで北に及ぶ土地についても非公式に土地所有権を主張した。[14]

この請求は、受理に必要な11の前提条件のうち6つを満たしていないとして、2011年3月24日に国立先住民権裁定所によって却下されました。 [15]ウォーカーは後に、10のうち8つは満たされていると主張しました。[16]連邦裁判所は2011年10月にこの事件を審理する予定でした。 [12]連邦裁判所は2014年9月にマンスフィールドの判決を発表し、この請求は却下されました。[17] [18]

先住民族の土地所有権をめぐる争いにより、ある地方議会は会議前に「土地の承認」声明文を変更した。アンリー市は、紛争でどちらの側にも立たないよう、「カウルナ」ではなく「アボリジニの人々」と表記を変更した。[19]

言語

ラミンジェリ語はンガリンジェリ語の方言であり、 AUSTLANGデータベースでは別の分類となっているが、現在は消滅している。[20]

別名

ラミンジェリは別名であり、他にロルミア、ラモン、ラミニェリ、ラミンジェラル、ラミンガラなどの異名や綴りがあります。他の民族が使用する民族名には、カウルナ人が使用するパルル（「割礼を受けていない」または「動物」を意味する）とウィラム・メジョ、そしてアレクサンドリナ湖とマレー川の東側に住むジャリルデカルド人が使用するタルバナワルンがあります。[21]

社会組織

ラミンジェリ族は14の氏族から構成されていた。[22]

氏族名トーテム位置
（1）ラタルウェリンジェラパンガリイ（アザラシ）グールワからミドルトン[b]
（２）ラタリンジェラコンディリ（クジラ）ビクターハーバー近くのヒンドマーシュ川沿いの ラタン
（３）ムウェリンジェラ未知インマン川の西岸。
(4)ンガラケリンジェランガラカニ（サメ）キングスポイント近くのンガラケルン。
（５） クリルバリンジェラクリルバリ（茶色のヒバリ）コンディリナール（クジラの場所）の近く
(6)リミンジェラリミ（アカエイまたはカーペットシャーク）ヒンドマーシュ川河口
(7)ワティ・エリリンジェラワティエリ（カケス）ヘイフィールド山の近く
(8)レプルダリンジェラレプルダリ（有袋類のオポッサム）マウント・ロビンソン
（9）ヤルタリンジェラヨルディ、ヤルティ（鵜）ボールドヒルズ、インマンバレー
（10）パリワリンジェラtjirbuki（ツルの一種）ケープ・ジャービス（パリワ）
（11）ヤンカルヤリンジェラカライパニ（バターフィッシュ）、ティネマリ（鯛）ヤンカリラからヤンキーヒル、そしてノーマンビル海岸まで
（12）メイペリニエラ未知ミポンガ
（13）ルウリンジェラウワル、クラジ(トミー・ラフ・フィッシュ)ポート・ウィランガの南にあるルウル
（14）タインバリンジェラムルガリ（赤土）タインバルン、ノーアルンガ川

文化

ラミンジェリ族にはマンティマンナリと呼ばれるトゥニャリの歌の一ジャンルがあり、これは部族のメンバーに警告したり教訓を与えたりするために作られた警告の歌であり、例えば、最近子供を亡くした女性が再婚を急ぎすぎているように見えることを嘲笑する歌などであった。[23]

接触履歴

ラミンジェリ族は、 1802年以降、ヨーロッパ人と定期的に接触した最初の南オーストラリア先住民族の一つであり、カンガルー島（カルタ）を拠点とするアザラシ猟師が女性を求めてラミンジェリ族の領土を襲撃した。[24] [25] 19世紀初頭、1836年以前の入植。[26]

ラミンジェリ族の男性は1830年代にエンカウンター湾周辺で捕鯨船員として働き始めました。 [27]

ビクトリア広場の提案

アデレード市議会が2010年にビクトリア・スクエア の再開発に関する1億豪ドル規模のマスタープランを発表した後、カルノ・ウォーカーは建築家のマイケル・ティール、そして地域開発コンサルタントのエンコンパス・テクノロジーと共同で、ラミンジェリをテーマにした5億豪ドル規模の再開発を提案した 。彼らは、2000台収容可能な地下駐車場の駐車料金収入と引き換えに、民間開発業者からの資金調達が可能だと主張した。[28]

注記

  1. ^ 「この集団全体を適切に分類する伝統的な分類法はクカブラクであった。後述するように、この用語は、社会文化的にも言語的にも異なるとみなした近隣住民と自分たちを区別するために、これらの人々が用いていた。しかしながら、ナリニエリという用語も文献では一貫して使用されており、この地域の先住民との共通の祖先を認める今日のアボリジニの間でも使用されている。伝統的な識別ラベルは失われているにもかかわらずである」（Berndt, Berndt & Stanton 1993, p. 19）。
  2. ^ 「ラタルワールという地名に由来する。ここはミドルトン（ラタラン）近くの西側の岬である。この場所の向かい側には、重要なケリ（犬）岩がある。犬は変身した神話上の人物である。南極海からの激しい潮がケリ岩を波しぶきで覆い、犬は吠える。その音はラタルウェリンジェラに嵐の接近を警告した。」（ベルント、ベルント＆スタントン 1993、311ページ）

引用

  1. ^ ベルント、ベルント、スタントン 1993、21ページ。
  2. ^ ブラウン1918年、242ページ。
  3. ^ abc ウィートリー 2009.
  4. ^ アメリー 2016、p. ?。
  5. ^ アメリー 2016、5ページ。
  6. ^ AIATSISマップ。
  7. ^ マローン 2012、217ページ。
  8. ^ モンロー 2011.
  9. ^ テイラー2002、52ページ。
  10. ^ ベルント、ベルント、スタントン 1993、312ページ。
  11. ^ワトソン、アイリーン ( 2019). 「植民地の論理とコーロング虐殺」.アデレード・ロー・レビュー167. pp.  167–171 . 2023年12月17日閲覧– AustLII経由.
  12. ^ ABC 2011より。
  13. ^ ラミンジェリ地図 2010年。
  14. ^ グリーンウッド 2011.
  15. ^ カルノ 2011.
  16. ^ マーティン 2011.
  17. ^ AustLII 2014.
  18. ^ AIATSIS FAC 961 2014.
  19. ^ バッハマイヤー 2010.
  20. ^ S2 Ramindjeri、オーストラリア先住民言語データベース、オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究協会
  21. ^ SA博物館。
  22. ^ ベルント、ベルント＆スタントン 1993年、311-312頁。
  23. ^ ティンデール 1974年、34ページ。
  24. ^ バーカー 1894年、6ページ。
  25. ^ ベルント、ベルント、スタントン 1993、p.1。
  26. ^ ジェンキン 1979、26ページ。
  27. ^ ジェンキン1979年、50ページ。
  28. ^ チャリソン 2010.

出典

  • アメリー、ロブ（2016年）『ワラパルナ・カウルナ！：オーストラリアの言語を取り戻す』アデレード大学出版局、ISBN 978-1-925-26125-7。
  • バッハマイヤー、リサ（2010年9月1日）「アンリー、先住権紛争に巻き込まれる」イースタン・クーリエ・メッセンジャー。 2011年8月17日閲覧。
  • ベルント、ロナルド・マレー、ベルント、キャサリン・ヘレン、スタントン、ジョン・E. (1993). 『かつての世界：南オーストラリア州マレー川と湖沼のヤラルディ』UBC出版. ISBN 978-0-774-80478-3。
  • ブラウン, AR (1918年7月～12月). 「オーストラリア部族の社会組織に関する覚書」.英国アイルランド王立人類学研究所誌. 48 : 222–253 . doi :10.2307/2843422. JSTOR  2843422.
  • チャリソン、エミリー（2010年7月15日）「Ramindjeri v Kaurna on Vic Sq」シティ・メッセンジャー。 2011年8月17日閲覧。
  • グリーンウッド、ロブ (2011年3月1日). 「ガリー、先住民族の土地所有権を主張」.リーダー・メッセンジャー. 2011年8月17日閲覧。
  • ジェンキン、グラハム（1979年）『ンガリンジェリの征服』リグビー、ISBN 978-0-727-01112-1。
  • マローン、ギャビン・ダミアン・フランシス (2012). 「第10章：カウルナ祖先ティルブルケの存在：記念行事」.南オーストラリア州アデレードにおける植民地化以降の公共空間におけるアボリジニ包摂の諸相（博士論文）.フリンダース大学. p. 217. 2020年11月17日閲覧。<https://flex.flinders.edu.au/file/ae876628-4508-4c12-a442-ad22e8e56fdb/1/Thesis-Malone-2012-11Chapter10.pdf> でも入手可能です。
  • 「オーストラリア先住民の地図」AIATSIS . 2020年11月17日閲覧。
  • マーティン、サラ（2011年4月8日）「ラミンジェリ族、アデレードを先住権で主張」『ザ・アドバタイザー』 、アデレード。 2011年8月17日閲覧。
  • ミネソタ州モンロー（2011年9月30日）。 「カルタ：死者の島 - オーストラリアのカンガルー島」。
  • 「連邦裁判所で先住権取得の入札が追求される」オーストラリア放送委員会、2011年4月8日。 2011年8月17日閲覧。
  • 「先住権決定申請：ラミンジェリ」（PDF）。国立先住権裁判所。2010年10月22日。
  • 「ングンデリ」.南オーストラリア博物館. 2009年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月5日閲覧。
  • 「昔話。バーカー船長殺害事件、生存者の物語」。『アドバタイザー』紙、アデレード、1894年10月30日、6ページ - Trove経由。
  • 「Ramindjeri (SA)」.南オーストラリア博物館. 2020年11月17日閲覧。
  • 「登録審査決定」（PDF）。国立先住権裁判所。2011年3月24日。
  • テイラー、リーベ（2002年）『Unearthed: The Aboriginal Tasmanians of Kangaroo Island（原題：未発掘：カンガルー島のタスマニア先住民）』ウェイクフィールド・プレス、ISBN 978-1-862-54552-6。
  • ティンデール、ノーマン・バーネット(1935). 「南オーストラリア州アレクサンドリア湖に住むジャラルデ族ワイジュンガリの伝説とその転写に用いられた音声体系」南オーストラリア博物館記録5 (3): 261– 274 – BHL経由.
  • ティンデール、ノーマン・バーネット（1974年）「ラミンジェリ（SA）」オーストラリアの先住民部族：その地形、環境的制約、分布、境界、そして固有名詞。オーストラリア国立大学出版局。ISBN 978-0-708-10741-6。
  • ウォーカー対南オーストラリア州[2014] FCA 962 (2014年9月5日)、連邦裁判所(オーストラリア)
  • 「ウォーカー対南オーストラリア州 [2014] FCA 962」オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究所。2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月29日閲覧。
  • ウィートリー、キム（2009年11月20日）「先住権をめぐる部族間の争い」『ザ・アドバタイザー』アデレード。 2011年8月17日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramindjeri&oldid=1287931610」から取得