ロマン・ポランスキー

ロマン・ポランスキー
2023年のポランスキー
生まれる
レイモンド・ローマン・ティエリー・リーブリング

（1933年8月18日）1933年8月18日（92歳）
パリ、フランス
市民権
  • ポーランド
  • フランス
母校
職業
  • 映画監督
  • プロデューサー
  • 脚本家
  • 俳優
活動年数1953年～現在
配偶者たち
​
​
（ 1959年結婚 、 1962年離婚） 
​
​
（1968年生まれ 、1969年没） 
​
（1989年生まれ ）
子供たち3、[a]モルガンを含む
犯罪情報
信念未成年者との違法な性交
キャプチャステータス
逃亡者（カリフォルニア）
サイン

レイモンド・ロマン・ティエリー・ポランスキー[b]（本名 リーブリング[1]、1933年8月18日生まれ）は、ポーランド[2] [3]およびフランス出身の映画監督、俳優である。アカデミー賞1回、英国アカデミー賞3回、セザール賞10回、ゴールデングローブ賞2回、金熊賞、パルムドール賞など、数々の賞を受賞している。

1977年、ポランスキーは13歳の少女に薬物を投与し強姦した罪で逮捕された。彼は未成年者への違法性交という軽い罪状を認め、保護観察処分のみで済ませた。1978年の判決公判前夜、裁判官が提示した司法取引を却下する可能性が高いことを知った彼は、アメリカからヨーロッパへ逃亡し、そこでキャリアを続けた。彼は現在もアメリカの司法制度から逃亡中である。その後、複数の女性から虐待の申し立てがなされている。

ポランスキーの両親は1937年、生誕地パリから家族をクラクフに戻した。[4] 2年後、ナチスドイツによるポーランド侵攻で第二次世界大戦が始まり、一家はクラクフ・ゲットーに閉じ込められた。両親が襲撃で連行された後、ポランスキーは幼少期を里親のもとで過ごし、偽の身元を使い、ユダヤ人の血統を隠してホロコーストを生き延びた。 [5] 1969年、ポランスキーの妊娠中の妻で女優のシャロン・テートが、4人の友人とともにマンソン・ファミリーのメンバーに殺害されるという、国際的に悪名高い事件が発生した。[6] [7]

ポランスキーの最初の長編映画『ナイフ・イン・ザ・ウォーター』（1962年）はポーランドで制作され、米国アカデミー外国語映画賞にノミネートされた。[8]数年後、彼はまずフランスに渡り、その後英国に拠点を移し、そこで最初の英語長編映画3作品を監督した。『反撥』（1965年）、『袋小路』（1966年）、『大胆不敵な吸血鬼』（1967年）である。1968年、彼は米国に定住し、ホラー映画『ローズマリーの赤ちゃん』（1968年）を監督して映画業界での地位を確固たるものにした。彼は英国で『マクベス』（1971年）を、ハリウッドに戻って『チャイナタウン』（1974年）を制作した。批評家から高く評価されたその他の作品には、『テナント』（1976年）、『テス』（1979年）、『死と乙女』（1994年）、アカデミー監督賞を受賞した『戦場のピアニスト』（2002年）、『ゴーストライター』（2010年）、『毛皮をまとったヴィーナス』（2013年）、『将校とスパイ』（2019年）などがある。ポランスキーはこれまでに23本の長編映画に出演している。[9]また、自身の映画に加え、 いくつかのポーランド映画にも主演している。

若いころ

ロマン・ポランスキーは1933年8月18日、戦間期のパリで生まれた。父はブラ（通称「ベラ」）・カッツ＝プシェドボルスカ、母はモイジェシュ（またはマウリツィ）・リーブリング（後のポランスキー）である。リーブリングは画家であり彫刻家であり、第二次世界大戦後はリシャルト・ポランスキーとして知られるようになった。[10]ポランスキーの父はユダヤ人で、ポーランド出身である。母はロシア生まれである。母のブラ自身もユダヤ人で母は非ユダヤ人であったが、ブラはカトリックの信仰をもって育てられた。[11] [12] [13] [14]彼女には前の夫との間にアネットという娘がいた。アネットは母親が殺害されたアウシュビッツを生き延び、ポーランドを離れフランスに永住した。[15]ポランスキーの両親は共に不可知論者であった。[16]ポランスキーは自身は無神論者であると述べている。[17]

第二次世界大戦とホロコースト

ポランスキー一家は1937年初頭にポーランドのクラクフに戻り[4]、第二次世界大戦がポーランド侵攻によって勃発するまでそこに住んでいました。クラクフは間もなくドイツ軍に占領され、人種差別と反ユダヤ主義を掲げたニュルンベルク法により、ポランスキー一家は迫害の対象となり、何千人ものユダヤ人とともにクラクフ・ゲットーに強制収容されました[5]。伝記作家のクリストファー・サンドフォードは、ポランスキーが6歳頃、数週間だけ小学校に通った後、「ユダヤ人の子供たちは全員、突然追放された」と記しています。この措置に続いてすぐに、12歳以上のユダヤ人の子供たちは全員、視覚的に識別できるように、青いダビデの星が刻印された白い腕章を着用することが義務付けられました。追放後、ポランスキーは6年間、他の教室に入ることを許されませんでした[18] 。[ 19  ]

ポランスキーの父親は、他の何千人ものユダヤ人とともに、オーストリアにあった49のドイツ人強制収容所群、マウトハウゼンに移送されました。当時妊娠4ヶ月だった母親はアウシュビッツに連行され、到着後すぐにガス室で殺害されました。この強制的な脱出は、ポランスキーの映画『戦場のピアニスト』（2002年）の実際の舞台となったワルシャワ・ゲットーがドイツによって解体された直後に起こりました。当時ドイツ軍から身を隠していたポランスキーは、父親が長い列に並んで連行されるのを目撃しました。ポランスキーは父親に何が起こっているのか尋ねようと近づき、数ヤードまで近づきました。父親は父親に気づきましたが、ドイツ兵に見つかるのではないかと恐れ、「出て行け！」と（ポーランド語で）ささやきました。[18] : 24 

ポランスキーは1943年にクラクフ・ゲットーから脱出し、ポーランドのカトリック教徒数名の助けを借りて生き延びた。その中には、ポランスキーの父親に息子を匿うと約束していた女性もいた。[18] : 21 ポランスキーは教会に通い、カトリックの祈りを暗唱し、洗礼を受けていなかったものの、表面上はカトリック教徒として振る舞っていた。カトリック教徒の家庭に溶け込もうとする彼の努力は、少なくとも一度は惨めに失敗している。家庭を訪れた教区司祭が彼にカテキズムについて一対一で質問し、最終的に「あなたは私たちの仲間ではない」と告げたのだ。[20]ドイツ占領下のポーランドでは、ユダヤ人を助けたことに対する罰は死刑であった。[21]

ドイツ軍に占領されたポーランドで生き延びようと田舎をさまようポランスキーは、数々の恐怖を目撃した。例えば、「ドイツ兵に射撃練習をさせられる、残酷でサディスティックなゲームに参加させられた」ことなどである。作家のイアン・フリーアは、ポランスキーが幼少期から抱えてきた絶え間ない恐怖と暴力への恐怖が、「彼が映画の中で作り出す具体的な雰囲気」に貢献していると結論づけている。[22] 1945年の終戦までに、ポーランドの人口の5分の1が殺害され、[23]その大半は民間人であった。その死者のうち300万人はポーランド系ユダヤ人で、これはポーランドのユダヤ人人口の90%を占めていた。[24]サンドフォードによると、ポランスキーは母親の記憶、彼女の服装やメイクアップスタイルを、映画『チャイナタウン』 （1974年）でフェイ・ダナウェイが演じるキャラクターの肉体モデルとしたという。[18] : 13 

2020年10月、ポランスキーはポーランドに戻り、ナチスから逃れるために身を隠してくれたポーランド人夫婦に敬意を表した。ステファニアとヤン・ブハラ夫妻は、イスラエルのホロコースト記念館ヤド・ヴァシェムから「諸国民の中の正義の人」として表彰された。ポランスキーはステファニア・ブハラを「極めて高潔」で勇敢な人物だったと回想した。[25]

戦後

戦後、ポランスキーは父と再会し、クラクフに戻った。父は1946年12月21日にワンダ・ザヤンチコフスカ（ポランスキーは彼女を決して好きではなかった）と再婚し、1984年に癌で亡くなった。時が経つにつれ、家族との交流は修復され、ポランスキーはクラクフの父を訪ね、親戚はハリウッドやパリの父を訪ねた。ポランスキーは、自分が暮らした村や家族がヨーロッパの基準からすると比較的原始的だったと回想している。

彼らは本当に素朴なカトリックの農民でした。このポーランドの村は、まるでテスにあるイギリスの村のようでした。とても原始的で、電気もありませんでした。一緒に暮らしていた子供たちは電気のことを知りませんでした…スイッチを入れるだけで十分だと言っても、信じてくれなかったのです！[26]

ポランスキーは「共産主義国で暮らしてみなければ、それがどれほどひどいものか本当に理解できない。そうすれば資本主義のありがたみが分かるだろう」と述べた。[26]彼はまた、終戦時の出来事や、12歳で社会の主流に復帰し、ローマ・リゴツカ、リシャルト・ホロヴィッツ、そして彼の家族など、他の子供たちと友情を築いた時のことを思い出した。[27]

映画入門

ポランスキーが映画に魅了されたのは、4歳か5歳の頃でした。彼はインタビューで当時をこう回想しています。

子供の頃から映画が大好きで、戦前、両親に連れられて映画館に行けるととても興奮していました。その後、私たちはクラクフのゲットーに入れられました。映画館はありませんでしたが、ドイツ人はゲットーの外の人々に、市場のスクリーンでニュース映画をよく見せていました。そして、ある一角には、有刺鉄線越しにスクリーンが見える場所がありました。映し出されていたのはドイツ軍とドイツ戦車だけで、時折反ユダヤ主義のスローガンがカードに挟まれていましたが、私は夢中で見ていたのを覚えています。[28]

戦後、ポランスキーは学校や地元の映画館で、持てる限りの小遣いを振り絞って映画を観た。ポランスキーはこう記している。「お金のほとんどは映画館で払ったが、映画館の席は激安だったので、少しのお金で十分だった。あらゆる種類の映画を貪り食った。」[29]時が経つにつれ、映画は単なる娯楽への逃避以上のものになっていった。彼はこう説明する。

映画は私にとってすっかり夢中になりつつありました。映画館に関わるあらゆるものに魅了されていました。映画そのものだけでなく、それを取り巻く雰囲気まで。スクリーンの輝く長方形、映写室から暗闇を切り裂く光線の光景、音と映像の奇跡的なシンクロ、跳ね上げ式の座席の埃っぽい匂いさえも。しかし、何よりも、映画館が映写されるという仕組みそのものに魅了されていました。[30]

ポランスキーは、キャロル・リード監督の『アウト・オブ・ワン』（1947年）に最も影響を受けた。「今でもこの映画は私が今まで観た中で最高の映画の一つであり、何よりもこの職業に就きたいと思わせてくれた映画だと考えています。…私はいつもこの種のもの、あのスタイルのものをやりたいと夢見ていました。ある程度、私の作品にはこの映画のアイデアが受け継がれていると言えるでしょう。」[31]

ポーランドでの初期のキャリア

ウッチのウォーク・オブ・フェイムに飾られたポランスキーの星

ポランスキーはポーランドで3番目に大きな都市であるウッチの国立映画学校に通った。 [32] 1950年代、ポランスキーは俳優を始め、アンジェイ・ワイダ監督の『世代』（1954年）や同年シリク・シュテルンフェルト監督の『魔法の自転車』（ 1954年）に出演した。ポランスキーの監督デビューも1955年の短編映画『漕ぎ手』 （1955年）だった。 『漕ぎ手』は半自伝的な長編映画で、紛失したと思われているが、ポランスキーも出演している。この映画は、ポランスキーに自転車を売ろうとしたが、実際には彼をひどく殴打し、金を盗んだという、クラクフの悪名高い重罪犯ヤヌシュ・ジュバとの実際の暴力的な口論に基づいている。実生活では、犯人はポランスキーの頭蓋骨を骨折させた後逃走中に逮捕され、過去に犯した8件の暴行のうち3件の殺人で処刑された。[33]ウッチ在学中に制作した短編映画、特に『二人の男とワードローブ』（1958年）と『天使が落ちる時』（1959年）で高い評価を得た。彼は1959年に卒業した。[32]

映画監督

1962年～1976年：躍進とスターダム

1969年のポランスキー

水の中のナイフ（1962年）ポランスキーの長編映画第1作『水の中のナイフ』は、第二次世界大戦後、戦争をテーマにしていない最初の重要なポーランド映画の一つでもあった。イエジー・スコリモフスキ、ヤクブ・ゴールドバーグ、ポランスキーの3人が脚本を担当した[34] 『水の中のナイフ』は、裕福だが不幸な結婚生活を送っている夫婦が、週末のボート旅行に謎のヒッチハイカーを連れて行くことを決意する物語である。『水の中のナイフ』は西側諸国で大ヒットし、ポランスキーに国際的な名声をもたらした。また、この映画で監督は1963年に初めてアカデミー賞外国語映画賞にノミネートされた。アンジェイを演じたレオン・ニエムチクは、この映画で唯一のプロの俳優だった。クリスティナを演じたヨランタ・ウメツカは、プールでポランスキーに見出された。 [35]

ポランスキーは当時共産主義国家だったポーランドを離れ、フランスに移住した。そこでは既に1961年に『太った者と痩せた者』と『哺乳類』という2本の短編映画を制作していた。フランス滞在中、ポランスキーは1964年にフランスで制作されたオムニバス映画『世界の美しい詐欺師たち』 （英題：『美しき詐欺師たち』）に「ダイヤモンドの川」という一場面を提供した。（その後、この場面はすべての公開作品から削除された。）[36]しかし、ポランスキーは1960年代初頭のフランス映画界が外国人排斥主義的で、一般的に外国人出身の新進気鋭の映画監督を支援しようとしないことに気づいた。[37]

『反撥』（1965年）ポランスキーは、自身と、しばしば共同制作していたジェラール・ブラッシュが執筆したオリジナル脚本に基づき、イギリスで3本の長編映画を制作した。 『反撥』 （1965年）は、キャロル（カトリーヌ・ドヌーヴ）という名の若いベルギー人女性を主人公にした心理ホラー映画である。

この映画のテーマ、状況、視覚的モチーフ、効果には、初期のシュルレアリスム映画や 1950 年代のホラー映画、特にルイス・ブニュエルの『アンダルシアの犬』、ジャン・コクトーの『詩人の血』、アンリ＝ジョルジュ・クルーゾーの『悪魔』、アルフレッド・ヒッチコックの『サイコ』の影響がはっきりと反映されています。

『袋小路』（1966年）は、ノーサンバーランドでロケ撮影された、陰鬱なニヒリスト 悲喜劇です。この映画のトーンと設定は、サミュエル・ベケットの『ゴドーを待ちながら』や、ハロルド・ピンターの『誕生日会』の要素に大きく影響を受けています。

1966年、ポランスキーはデヴィッド・ベイリー監督の短編映画『GGパッション』を共同プロデュースした。[38]

恐れを知らぬヴァンパイア・キラーズ/ダンス・オブ・ヴァンパイア（1967年）

ロマン・ポランスキーとシャロン・テート主演の『大胆不敵な吸血鬼』（1967年）

『恐れ知らずの吸血鬼殺し』（1967年）（アメリカ合衆国以外のほとんどの国では原題『Dance of the Vampires』で知られている）は、吸血鬼映画のパロディ作品である。物語は、間抜けな教授と、その不器用な助手アルフレッド（ポランスキー演じる）が、吸血鬼を探してトランシルヴァニアを旅するところから始まる。 『恐れ知らずの吸血鬼殺し』は、ポランスキーがパナビジョンレンズを用いて初めてカラー撮影した長編映画であり、ソ連のファンタジー映画作家の作品に通じる、雪に覆われたおとぎ話のような風景を描いた印象的な映像スタイルが特徴的である。さらに、舞台の豊かな質感を持つ色彩構成は、劇中の宿屋の主人の名付け親であるベラルーシ系ユダヤ人画家マルク・シャガールの絵画を想起させる。この映画は、主人公アブロンシウス教授を演じたジャック・マクゴーランのために脚本が書かれた。

ポランスキーは映画の撮影中にシャロン・テートと出会い、彼女は地元の宿屋の娘役を演じた。二人は1968年1月20日にロンドンで結婚した。[39]結婚後まもなく、ポランスキーはテートを傍らにドキュメンタリー映画の撮影に臨み、若い映画ファンは常に「新しい」「違う」ものを求めていると語りました。[40]

ローズマリーの赤ちゃん（1968年）パラマウントスタジオの社長ロバート・エバンスは、表向きは映画『ダウンヒル・レーサー』の監督をさせるためにポランスキーをアメリカに呼んだが、本当はアイラ・レヴィンのホラー小説『ローズマリーの赤ちゃん』 [41]を読んで映画化できるか見てもらいたいとポランスキーに伝えた。 [42]ポランスキーは一晩中それを読み、翌朝、監督だけでなく脚本も書きたいと決心した。彼は272ページの脚本を3週間強で書いた。 [43]映画『ローズマリーの赤ちゃん』 (1968年)は興行的に成功し、彼の初のハリウッド作品となり、主要な商業映画監督としての名声を確立した。この映画はトレンディなマンハッタンを舞台にしたホラースリラーで、悪魔に妊娠させられる若い主婦ローズマリー・ウッドハウス（ミア・ファロー） [44]を描いている。ポランスキーの脚本によるこの映画は、彼に2度目のアカデミー賞ノミネートをもたらした。

1969年8月9日、ポランスキーがロンドンで仕事をしていたとき、妊娠中の妻シャロン・テートと他の4人が、カルト指導者チャールズ・マンソンの信者によってロサンゼルスのポランスキー邸で殺害された。[45]

マクベス(1971)ポランスキーはシェイクスピアの専門家ケネス・タイナンと共に『マクベス』の脚本を。 [46]ジョン・フィンチとフランチェスカ・アニスが主要な登場人物を演じた。 [47 ]ヒュー・ヘフナーとプレイボーイ・プロダクションズが1971年のこの映画に出資し、ニューヨークで公開され、プレイボーイ劇場で上映された。 [48]ヘフナーは製作総指揮者としてクレジットされ、映画は「プレイボーイ・プロダクション」とされた。 [49]マクベス夫人がヌードになるシーンがあったため物議を醸し、 [47]残酷な暴力とヌードのためX指定を受けた。 [50]ポランスキーは自伝の中で、作品の暴力的な性質に忠実でありたいと考えており、テート殺害後の最初のプロジェクトは主題にかかわらず精査され、批判される可能性が高いことを認識していたと書いている。もし彼がコメディを作っていたら、冷酷だと思われていただろう。 [51]

ポランスキーと以前の共同制作者ジェラール・ブラッシュが脚本を手掛けた『ホワット？』（1972年）は、『不思議の国のアリス』とヘンリー・ジェイムズのテーマを大まかに基にした、辛辣で不条理なコメディです。ヨーロッパをヒッチハイクで旅する愛らしい若いアメリカ人ヒッピー女性に降りかかる性的屈辱を描いた、とりとめのない長話です。

チャイナタウン（1974）

ポランスキーは傑出した監督でした。彼の演技を3日間見ましたが、彼が本当に一流の才能を持っていることに疑いの余地はありませんでした。

ポランスキーは1973年にハリウッドに戻り、パラマウント・ピクチャーズで『チャイナタウン』（1974年）を監督した。この映画は、 20世紀初頭に南カリフォルニアの水をめぐる一連の紛争「カリフォルニア水戦争」に着想を得たもので、アメリカミステリー犯罪映画の最高傑作の一つと広く考えられている。[53]

この映画はアカデミー賞11部門にノミネートされ、ジャック・ニコルソンとフェイ・ダナウェイもノミネートされた。ロバート・タウンが脚本賞を受賞した。また、俳優兼監督のジョン・ヒューストンが助演を務めた[54]。本作はポランスキーがアメリカで監督した最後の映画となった。1991年、この映画は「文化的、歴史的、または美的に重要な」作品として、アメリカ議会図書館によってアメリカ国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれ、世界映画の中でも最高の作品として頻繁に挙げられている[55] [56] [57]。

テナント（1976年）ポランスキーは次作『テナント』 （1976年）の製作のためパリに戻った。この作品は、ポーランド系ユダヤ人のフランス人作家、ローラン・トポールの1964年の小説を原作としている。監督に加え、ポランスキーはパリに住む内気なポーランド人移民の主人公役も演じた。『テナント』は、 『反撥』と『ローズマリーの赤ちゃん』と共に、「アパート三部作」と呼ばれる緩やかな三部作の3作目に数えられており、社会的な疎外と精神的・感情的な崩壊というテーマを探求している。 [58]

1978年、ポランスキーはアメリカの司法から逃亡者となり、逮捕や引き渡しの可能性がある国では活動できなくなった。[59] [60] [要検証]

1979–2004

テス（1979年）彼は次の映画テス（1979年）を亡き妻シャロン・テートに捧げた。『ダーバヴィル家のテス』を読むことを最初に勧めたのはテートであり、彼女はそれが映画になるだろうと考えていた。そして彼はその後、彼女に主演を期待した。 [61]テートの死後ほぼ10年が経ち、彼はモデルであり、既にヨーロッパの映画に数多く出演していた新進気鋭の若手女優ナスターシャ・キンスキーと出会った。彼は彼女に主演をオファーし、彼女はそれを受け入れた。彼女の父はドイツの著名な俳優クラウス・キンスキーであり、彼女に映画の世界を紹介した人物であった。

この役には地元の方言が必要だったため、ポランスキーはキンスキーをロンドンに派遣し、5ヶ月間の勉強とドーセットの田舎での過ごし方を教え、その地域の雰囲気をつかませた。[61]この映画でキンスキーはピーター・ファースとリー・ローソンと共演した。[62]

[ポランスキー監督は]あの映画のために、2年もの歳月をかけて私を準備してくれました。…彼は私に厳しかったですが、それは良い意味での厳しさでした。彼は私を賢く、何でもできると感じさせてくれました。

ナスターシャ・キンスキー[63]

『テス』はハーディのイギリスではなく北フランスで撮影され、当時のフランスで製作された映画の中で最も製作費のかかった作品となった。最終的に興行的に成功を収め、批評家と観客の両方から高い評価を得た。ポランスキーはフランスのセザール賞で作品賞と監督賞を受賞し、アカデミー賞に4度目のノミネート（監督賞には2度目のノミネート）を果たした。本作は撮影賞、美術賞、衣装デザイン賞の3部門を受賞し、作品賞にもノミネートされた。

当時、ポランスキーとキンスキーが恋愛関係になったという噂が流れ、1994年のダイアン・ソーヤーとのインタビューでポランスキーはそれを認めた[64]。しかしナスターシャは、噂は事実ではなく、恋人同士でも不倫関係でもなかったと述べている。[65]彼女は「軽い気持ちで付き合ったことはありました。誘惑された可能性もありましたが、ありませんでした。彼は私を尊重してくれました」と認めている。[66]また、撮影中に彼が与えた影響についても回想している。「彼は本当に紳士的で、私が聞いていたような人ではありませんでした。彼は私に素晴らしい本や演劇、映画を紹介してくれました。彼は私を教育してくれました」[61]感情面では、数年後に「彼は私の人生で私を気遣い、真剣に受け止め、多くの力を与えてくれた人の一人でした」と語っている。[65]彼女はデビッド・レターマンとのインタビューで、ポランスキーとの仕事についてさらに詳しく語った。[67]

1984年、イタリアのポランスキー

1981年、ポランスキーはピーター・シェーファーの舞台『アマデウス』の演出と共演（モーツァルト役）を果たし、最初はワルシャワで、続いてパリで上演された。[68] [69]この舞台は1999年にミラノで再びポランスキーが演出した。[70]

パイレーツ（1986年）ポランスキーの次作『パイレーツ』は、ウォルター・マッソーがキャプテン・レッド役で主演する豪華な時代劇で、監督が子供の頃に愛したエロール・フリンの海賊へのオマージュとして制作されるまで、ほぼ7年が経過しました。キャプテン・レッドの子分であるジャン・バティスト役はクリス・カンピオンが演じました。この映画は、17世紀にネプチューン号という船で2人が率いた反乱について描いています。脚本はポランスキー、ジェラール・ブラッシュ、ジョン・ブラウンジョンが書きました。この映画はチュニジアでロケされ、 [71]製作のために建造された実物大の海賊船を使用しました。興行的にも批評的にも失敗に終わり、製作費のほんの一部しか回収できず、アカデミー賞に1回ノミネートされました。 [72]

フランティック（1988年）フランティック（1988年）は、ハリソン・フォード[73]と、後にポランスキーの妻となる女優兼モデルのエマニュエル・セニエ[74]が主演した、ヒッチコック風のサスペンス・スリラー映画である。この映画は、妻が誘拐されたパリの普通の観光客を描いている。彼は妻の失踪に対処するため、ビザンチン帝国の官僚機構を介そうとするが、絶望的な状況に陥る。しかし、最終的には自らの手で問題を解決しようとする。この映画は商業的には失敗に終わったが、批評家からは好評を得た。

1992年のカンヌ映画祭で妻のエマニュエル・セニエと会ったポランスキー

ビター・ムーン（1992年） 1992年、ポランスキーはダークなサイコセクシャル映画『ビター・ムーン』を発表した。主演はセニエ、ヒュー・グラント、クリスティン・スコット・トーマス。ニューヨーク・タイムズの映画評論家ジャネット・マスリンは、「ポランスキー氏がどんなに卑劣で、嘲笑的で、彼の世界観は暗く破壊的であろうとも、決して退屈ではない。『ビター・ムーン』は、独自の生命を持つ、世界的に評価の高い、あからさまに駄作な映画だ」と評した。 [75]

死と乙女（1994年） 1994年、ポランスキーはベン・キングズレーとシガニー・ウィーバー主演の高く評価された舞台『死と乙女』を映画化した。この映画はアリエル・ドーフマンの同名戯曲を原作としている。シカゴ・サンタイムズのロジャー・イーバートはポランスキーの監督作品を称賛し、「『死と乙女』は演技の真髄だ。たとえ同じ監督であっても、他の監督が手がけた作品なら、退屈な作品になっていただろう」と記している。 [76] [77]

恐れを知らぬヴァンパイア・キラーズ（1997年）

1997年、ポランスキーは1967年の映画『恐れを知らぬ吸血鬼』の舞台版を監督し、ウィーンで初演[78]され、その後シュトゥットガルト、ハンブルク、ベルリン、ブダペストでも上演され成功を収めた。

1998年3月11日、ポランスキーはアカデミー・デ・ボザールの会員に選出された。[79]

2002年カンヌ映画祭での『戦場のピアニスト』のポランスキー

ナインス・ゲート（1999）

『ナインス・ゲート』は、アルトゥーロ・ペレス＝レベルテの小説『エル・クラブ・デュマ』を原作とし、ジョニー・デップ主演のです。映画のストーリーは、アリスティド・トルキアがルシファーと共に著した「影の王国の九つの門」と呼ばれる古代の文書が、サタンを蘇らせる鍵となるという説に基づいています。 [80]

戦場のピアニスト（2002年）

2001年、ポランスキーは『戦場のピアニスト』を制作した。これは、ポーランド系ユダヤ人の音楽家ヴワディスワフ・シュピルマンによる第二次世界大戦中の自伝『戦場のピアニスト』を原作としている。第二次世界大戦中、ポーランドで迫害されたユダヤ人としてのシュピルマンの体験は、ポランスキーとその家族の体験を彷彿とさせるものだった。シュピルマンとポランスキーは強制収容所から脱出したが、彼らの家族は脱出できず、最終的に命を落とした。

2002年、 『戦場のピアニスト』のプレミア上映地としてポーランドのワルシャワが選ばれた際、「国中が誇りで沸き立った」という。報道によると、多くの元共産主義者が上映会に訪れ、「素晴らしい映画だった」と称賛したという。[81] 2002年5月、この映画はカンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞し、[82]セザール賞で最優秀作品賞と最優秀監督賞を受賞。

この映画は北米で公開され、批評家から絶賛された。ロジャー・イーバートは特にポランスキーを称賛し、「彼の演出は見事だ」と記し、「ポランスキーは、彼自身の心の奥底にある感情、つまり、生き残ったが、生き残る必要はなかったということ、そして彼の母親が亡くなり、癒えることのない傷を残したということを反映していると私は信じている」と付け加えた。[83]ポランスキーは後に2002年のアカデミー賞で監督賞を受賞した。アメリカで逮捕される可能性があったため、ポランスキーはハリウッドでのアカデミー賞授賞式には出席しなかった。監督賞の発表後、劇場にいた観客のほとんどからスタンディングオベーションが贈られた。俳優のハリソン・フォードがポランスキーに代わって賞を受け取り、5か月後のドーヴィル映画祭で公開式典でオスカーを彼に授与した。 [84]ポランスキーは後に2004年のカルロヴィ・ヴァリ国際映画祭で、世界の映画への卓越した芸術的貢献に対してクリスタル・グローブ賞を受賞した。

2005年～現在

オリバー・ツイスト （2005）

『オリバー・ツイスト』はチャールズ・ディケンズの小説を映画化したもので、 『戦場のピアニスト』のロナルド・ハーウッドが脚本を手掛け、プラハで撮影された。 [85]ポランスキーはインタビューで、この映画は子供たちに見せるために作ったものであり、若いゴミ拾いの人生は第二次世界大戦中のポーランドで自活しようとした自身の人生を反映していると語った。

ポランスキーとスペインの作家ディエゴ・モルデス、マドリード 2005

ゴーストライター（2010）

ゴーストライターは、元英国首相トニー・ブレアをモデルにした人物の回顧録を執筆するゴーストライターを描いたスリラー映画で、 2010年のヨーロッパ映画賞を総なめにし、作品賞、監督賞、男優賞、脚本賞を含む6部門を受賞した。 [86] 2010年2月の第60回ベルリン国際映画祭でプレミア上映され、ポランスキー監督は銀熊賞を受賞し、 [87] 2011年2月にはフランスのアカデミー賞とも言えるセザール賞を4部門で受賞した。 [88]

この映画はイギリスの作家ロバート・ハリスの小説に基づいている。ハリスとポランスキーは以前、ハリスの以前の小説『ポンペイ』の映画化に何ヶ月も取り組んでいた。この小説はポランスキーの『チャイナタウン』にインスピレーションを得たものだった。[89]彼らは『ポンペイ』の脚本を完成させ、制作もほぼ完了したが、2007年9月に迫りくる俳優のストライキにより映画は中止になった。[90]その映画が頓挫した後、彼らはハリスの小説『ゴースト』に移り、共同で映画化した。

キャストには、脚本家役のユアン・マクレガー、元イギリス首相アダム・ラング役のピアース・ブロスナンが名を連ねている。この映画はドイツでロケ撮影された。 [91]

アメリカ合衆国では、映画評論家のロジャー・イーバートが2010年のベスト10に本作を挙げ、「この映画はスリラー映画の監督術を心得ている男の作品だ。滑らかで、穏やかで、自信に満ち、衝撃やアクションに頼るのではなく、サスペンスを盛り上げている」と述べた。[92]共演者のユアン・マクレガーもこれに同意し、ポランスキーについて「彼は伝説だ…監督の仕事ぶりをこれほど深く考察したことはなかった。彼は本当に素晴らしい。まさに素晴らしい監督で、偉大な監督という評判にふさわしい」と語っている。[93]

2011年のセザール賞授賞式でのポランスキーとエマニュエル・セニエ

カーネイジ（2011）

ポランスキー監督は2011年2月から3月にかけて『カーネイジ』を撮影した。本作はヤスミナ・レザの戯曲『ゴッド・オブ・カーネイジ』の映画化作品で、学校での子供たちの喧嘩をきっかけに再会した2組のカップルが、当初は平穏だった会話がいかにして混沌へと変わっていくかを描いたコメディである。主演はケイト・ウィンスレット、ジョディ・フォスター、クリストフ・ヴァルツ、ジョン・C・ライリー。舞台はニューヨークだが、撮影はパリで行われた。2011年9月9日にヴェネツィア国際映画祭でワールドプレミア上映され、米国ではソニー・ピクチャーズ・クラシックスによって2011年12月16日に公開された。 [要出典]

共演者のジョディ・フォスターとケイト・ウィンスレットは、ポランスキーの監督スタイルについてコメントした。フォスターによると、「彼は自分のやり方について非常に明確なスタイルを持っています。全てを彼が決めます。レンズも小道具も、全て彼が決めます。全てが彼です。」[94]ウィンスレットはさらに、「ローマンは私が今まで出会った中で最も素晴らしい人物の一人です。77歳ですが、彼には活気があります。仕事にとても喜びを感じていて、それが伝染します。彼は少人数のクルーで撮影することを好むので、セットに入った時、『なんてことだ、これが全てなの？』と思いました。」[95]また、この監督スタイルについて、ニューヨーク映画祭のディレクター、リチャード・ペーニャは、この映画のアメリカプレミア上映中に、ポランスキーを「小さな空間の詩人…わずか数部屋で、一つの世界、一つの社会全体を思い描くことができる」と評した[96]。

ポランスキーは隣人役でクレジット無しのカメオ出演している。

毛皮を着たヴィーナス（2013）

2013 年のカンヌ映画祭で毛皮のヴィーナスを宣伝するロマン・ポランスキー、エマニュエル・セニエ、マチュー・アマルリック

ポランスキー監督による戯曲『毛皮​​を着たヴィーナス』のフランス語版では、妻のエマニュエル・セニエとマチュー・アマルリックが主演を務めた。ポランスキー監督は脚本を原作者のデイヴィッド・アイヴスと共同で手がけた。 [97]この映画は2012年12月から2013年2月にかけてフランス語で撮影され[98]、ポランスキー監督にとって40年ぶりの英語以外の言語による長編映画となった。[99]この映画は2013年5月25日に2013年カンヌ国際映画祭のコンペティション部門でプレミア上映された[100]。

実話に基づく （2017年）

2017年カンヌ映画祭で『実話に基づく物語』を宣伝するポランスキー

ポランスキー監督の『実話に基づく物語』は、ベストセラー作家デルフィーヌ・ド・ヴィニャンのフランス小説を映画化した作品である。[101]本作は、新作小説の完成に苦闘する作家（エマニュエル・セニエ）と、その熱狂的なファン（エヴァ・グリーン）を描いた作品である。ポランスキー監督とオリヴィエ・アサヤスが脚本を手掛け、2016年11月に製作が開始された。[102] 2017年カンヌ国際映画祭のコンペティション部門外上映として2017年5月27日に上映され[103]、フランスでは2017年11月1日に公開された。

映画芸術科学アカデミーからの除名

2018年5月、映画芸術科学アカデミーは理事会が「組織の行動規範に基づき、俳優ビル・コスビーと監督ロマン・ポランスキーを会員から除名することを決議した」と発表した。ポランスキーはアカデミーから除名されたわずか4名のうちの1人である。ハーヴェイ・ワインスタインの除名に続き[104] 、アカデミーの行動規範は#MeToo運動とTime's Up運動が映画業界に与えた影響を受けて最近改訂されたばかりだった[105]。同年、彼の妻エマニュエル・セニエは、ポランスキーを除名した団体の「偽善」を非難し、アカデミーへの入会の招待を断った[106] 。

将校とスパイ（2019）

ポランスキー監督の2019年の映画『将校とスパイ』は、19世紀に起きた悪名高いドレフュス事件を中心に描いている。映画ではジャン・デュジャルダンがフランス人将校ジョルジュ・ピカール役で主演し、フランス軍参謀本部の数少ないユダヤ人の一人であったアルフレッド・ドレフュスがドイツ帝国に軍事機密を漏らした罪で誤って有罪判決を受け、悪魔の島に送られるに至った、改ざんされた証拠の真実を暴こうとする1896年から1906年までの彼の闘いを追っている。映画の脚本はロバート・ハリスで、彼はポランスキーとは3度目の仕事をしている。[107]ドレフュス役のルイ・ガレル、マチュー・アマルリック、ポランスキーの妻エマニュエル・セニエが共演している。[108]アラン・ゴールドマンのレジェンド・フィルムズが製作し、ゴーモンが配給した。[109]撮影は2018年11月26日に始まり[110]、2019年4月28日に終了した。[111]

この映画はパリを舞台としていたが、経済的な理由から当初2014年にワルシャワで撮影される予定だった。[112]しかし、ポランスキーが撮影のためにポーランドへ移住し、米国政府が犯罪人引渡し書類を提出したため、製作は延期された。ポーランド政府は最終的にこれを却下したが、その頃にはフランスの映画税額控除が新たに導入され、パリでのロケが可能になっていた。製作費は6000万ユーロで、2016年7月に再び製作開始の予定だったが、[113]ポランスキーがスターの都合を待っていたため製作は延期された。スターの名前は発表されていなかった。[114] 2017年のインタビューでポランスキーはプロジェクトの難しさについて次のように語っている。

この映画の問題は、キャスティングと資金調達の組み合わせです。莫大な費用がかかる映画で、この規模の映画は、俗に言うところの「金になるスター」でしか作られません。そして、その資金力のあるスターは、私たちの主人公であるピカールの役には必ずしも見当たりません。それだけでなく、重要な役が50ほどあります。彼らは皆、同じ英語アクセントで話さなければなりません。そうでなければ、ひどいものになってしまうでしょう。これは、この映画を世界中で販売するために不可欠なのです。フランス語で撮影していては、このようなプロジェクトを制作するための資金を捻出することは不可能です。[115]

2019年8月30日にヴェネツィア国際映画祭でワールドプレミアが行われた。[116] [117]スタンディングオベーションを受け、審査員大賞を受賞した。[118] [119] [120] [121]フランスでは2019年11月13日にゴーモン配給で公開された。[122]この映画は、ポランスキーの性的虐待事件に関連したプロットと、さらなる嫌がらせや暴行の告発のために、反発を受けている。[123] [124] [125]

ポランスキーは自身の体験をドレフュスの体験と比較することで、激しい非難を浴びた。[126]映画の宣伝インタビューで、ポランスキーは次のように述べている。「映画に描かれている迫害装置の仕組みの多くはよく知っています。（中略）事実を否定し、私がしていないことで私を非難しようとする同じ決意が見て取れます。私を攻撃する人々のほとんどは私を知らず、この事件についても何も知りません。」[127]ポランスキーの関与を除けば、この映画は物議を醸すことはなく、概ね好評だった。[128]

2020年2月、ポランスキーはフランスのセザール賞で監督賞を受賞した。パリのサル・プレイエルで開催された授賞式には、ポランスキー自身も『警官とスパイ』 （J'accuse ）のキャストとスタッフも出席しなかった。ポランスキーは、自身が否定するレイプ疑惑をめぐって「公開リンチ」に屈するつもりはないと述べた。自身に向けられた性的暴行疑惑については、「不健全な精神の空想が、今や証明された事実として扱われている」と述べた。[129]ポランスキーにとって、これは5度目のセザール賞監督賞受賞であり、単独の監督としては最多記録である。彼はこれまで、『テス』、『戦場のピアニスト』、『ゴーストライター』、『毛皮を着たヴィーナス』で受賞している。[130]ポランスキーの妻エマニュエル・セニエが代理で賞を受け取った。[128]

授賞式に先立ち、ポランスキー監督は声明を発表し、「ここ数日、人々は私にこう尋ねてきました。『セザール賞授賞式に出席するのか、出席しないのか？』と。それに対して私はこう問いかけます。『出席できるだろうか？』と。（中略）授賞式がどのように展開するかは、既に事前に分かっています」と述べた。「活動家たちは既に私を公開リンチで脅迫し、サル・プレイエルの前で抗議行動を起こすと表明した者もいます。また、授賞式を（映画界の）統括団体を非難する場にしようと企む者もいます。映画祭というより、シンポジウムのような様相を呈するでしょう」。ポランスキー監督は、チームと妻子を守るため授賞式を欠席する理由について、「負傷や侮辱を受けた」と述べた。セザール賞理事会の大量辞任につながった最近のメディアスキャンダルに触れ、ポランスキー氏は次のように付け加えた。「報道機関とソーシャルメディアは、12名のノミネートを、まるでアカデミー理事会からの贈り物のように、彼らの辞任を強いた権威主義的なジェスチャーであるかのように報じています。このような報道は、ノミネートを決定する4,313名の専門家による秘密投票と、映画を観に来た150万人以上の観客の期待を裏切るものです。」[131]

ポランスキーは授賞式を欠席したが、ノミネートと受賞は、依然として彼が直面しているレイプ容疑による抗議を引き起こした。抗議者たちは「レイプ犯を擁護する業界は恥を知れ」などのスローガンを書いたプラカードを掲げた。警察は抗議者たちと衝突し、催涙ガスを発射した。アデル・エネル、ノエミ・メルラン、セリーヌ・シアマといった著名人も授賞式から退席した。[132] [133]他にも多くの著名人やフェミニストがオンラインでポランスキーに反対の声を上げ、フランスのフェミニスト団体NousToutesは受賞を「恥ずべきこと」と呼び、ジェシカ・チャステインは抗議活動に関して「私はファッキング・スタン」とツイートした。同時に、一部の有名人も彼を擁護した。女優のファニー・アルダンは「私が誰かを愛する時は、情熱的に愛するの。そしてロマン・ポランスキーのことをとても…とても…愛しているわ。だから彼のためにとても嬉しい。皆が賛成するわけではないことは分かっているけど、自由万歳！」と語り、女優のブリジット・バルドーは「ありがたいことにポランスキーが存在し、彼は映画を凡庸さから救ってくれているわ！私は彼の才能で彼を評価しているのであって、私生活で判断しているのではないの！彼と一度も撮影しなかったことを後悔しているわ！」と述べた。 [134]俳​​優のランベール・ウィルソンはポランスキーに対する抗議運動を「忌まわしい公開リンチ」と呼び[要出典] 、イザベル・ユペールも「リンチはポルノの一種だ」と述べた。[135]同様に、ポランスキーの被害者とされるサマンサ・ガイマーは、抗議者たちを「非常に日和見主義的」だと批判し、「もし今日世界を変えたいのなら、 有名人を選んで何十年も前に起こったことで彼を悪者にすれば、人々を守り社会を変えるのに何らかの価値があると考えるのではなく、人々に今日責任を負わせることを要求するべきだ」と述べた。[136]

ザ・パレス（2023）

『ザ・パレス』は2022年2月にスイスのグスタードで撮影を開始した。 [137]この映画はミッキー・ローク、ファニー・アルダン、オリヴァー・マスッチが主演し、 [138] 1999年の大晦日にスイスの高級ホテルに泊まった客を描いたブラックコメディである。ポランスキーは同じくポーランド人の監督イエジー・スコリモフスキと共同で脚本を書いた。スコリモフスキは1962年にポランスキーの最初の長編映画『水の中のナイフ』も共同で書いた。この映画は、新たな一連の性的暴行疑惑を受けてフランス世論が悪化したためフランスでは資金調達ができず、最終的に主にイタリアの会社Rai Cinemaが出資することとなった。 [139] ポランスキーの評判はキャスティングにも課題をもたらし、多くの俳優がキャリアに傷がつくことを恐れて役を断った。 [137] Rai CinemaとEliseo Entertainmentがこの映画を制作した。 [140] [141] [142] [143]この映画は2023年9月2日にヴェネツィア映画祭で世界初公開され、 [144]その後、 2023年9月28日に01 Distributionによってイタリアで劇場公開された。 [145]

2023年ヴェネツィア映画祭をめぐる論争

2023年のヴェネツィア国際映画祭におけるポランスキー、ウディ・アレン、リュック・ベッソンの作品の選出は物議を醸し、3人に対する様々な性的虐待疑惑により、主催者への厳しい批判を招いた。映画祭責任者のアルベルト・バルベーラは、これらの作品の選出を擁護し、特にポランスキーについて次のように述べた。「なぜ人間の責任と芸術家の責任を区別できないのか理解できません。ポランスキーは90歳で、現役の巨匠の一人であり、並外れた映画を作りました。これが彼の最後の作品になるかもしれませんが、 105歳まで映画を作り続けたデ・オリヴェイラのように、彼が最後の作品になることを願っています。私はこの議論において、人間の責任と芸術家の責任を区別する立場を堅持します。」[146]

私生活

1968年のロマン・ポランスキーとシャロン・テート

1959年、ポランスキーは女優バルバラ・クヴィアトコフスカ＝ラスと結婚した。彼女は彼の短編映画『天使が落ちる時』に出演した。二人は1961年に別居し、翌年離婚した。[18]

1960年代を通して、ポランスキーはキャロル・リンリー、ジャクリーン・ビセット、ジル・セント・ジョン、ミシェル・フィリップスなど、次々と女優と交際した。[147] [148]

ポランスキーは『恐れを知らぬヴァンパイア・キラーズ』の撮影中に女優シャロン・テートと出会い、制作中に交際を始めた。[149] 1968年1月20日、ポランスキーとテートはロンドンで結婚した。[150]

1969年2月、ポランスキーとテイトはロサンゼルスのベネディクト・キャニオン地区にあるシエロ・ドライブ10050番地の家を借り始めた。8月、ポランスキーが映画の撮影でヨーロッパに滞在していた間、妊娠8ヶ月半のテイトは家に残っていた。8月8日の夜遅く、マンソン・ファミリーのカルト集団が家に押し入り、テイトと他の4人を殺害した。テイトの胎児は死後、ポール・リチャード・ポランスキーと名付けられた。チャールズ・マンソンはカルトのメンバーと共に1969年後半に逮捕され、最終的に裁判にかけられ、1971年に第一級殺人罪で有罪判決を受けた。[151]

ポランスキーは、殺人事件の夜に自分が不在だったことが人生最大の後悔だと述べている。[152]彼は自伝の中で、「シャロンの死は私の人生において唯一本当に重要な転機だ」と記し、彼女の殺害によって彼の性格は「限りなく平穏な期待と楽観主義の海」から「根深い悲観主義…人生への永遠の不満」へと変わったと述べている。[153]ポランスキーは、読者を引き付けるために犠牲者の人生、そして間接的に彼自身の人生をセンセーショナルに報道することに関心があると感じ、報道機関に対して否定的な印象を抱いた。彼は様々なニュース記事に示された同情の欠如に衝撃を受けた。

ジャーナリストが100%の真実を伝えることは不可能だということは以前から分かっていましたが、ジャーナリストの意図や怠慢によって真実がどれほど歪められるかは理解していませんでした。ここで言うのは、出来事の解釈だけではありません。事実も歪めているのです。シャロンと殺人事件に関する報道は、まさに犯罪的でした。新聞を読んで、自分の目が信じられませんでした。信じられませんでした！彼らは、被害者を自らの殺人の責任に押し付けているのです。私は本当にマスコミを軽蔑しています。いつもそうだったわけではありません。マスコミが私を軽蔑するように仕向けたのです。[28]

1989年、ポランスキーはフランスの女優エマニュエル・セニエと結婚した。二人の間には、娘モルガンと息子エルヴィスの二人の子供がいる。[154]ポランスキーと子供たちは家庭ではポーランド語を話す。[155]

1977年、ポランスキーは13歳の少女に薬物を投与し強姦した罪で逮捕、起訴された。司法取引の結果、未成年者への違法性交という軽い罪を認めた。[156] 1978年、裁判官が司法取引を却下し、保護観察ではなく懲役刑を科す予定であることを知った後、彼はパリへ逃亡した。[157]その後、他の多くの女性が10代の頃にポランスキーに強姦されたと訴えている。[158]彼の逮捕にはインターポールの赤色通告が発せられ、彼はめったにフランスを離れない。[159]

性的虐待

1977年の逮捕後のポランスキーのマグショット

1977年3月11日、『チャイナタウン』の製作から3年後、ポランスキーはビバリー・ウィルシャー・ホテルで13歳のサマンサ・ゲイリーへの性的暴行の容疑で逮捕された。ゲイリーは前日、ジャック・ニコルソンのベルエアの自宅のプールサイドで行われたヴォーグ誌の​​写真撮影で、ポランスキーのモデルを務めていた。[160] [161]ポランスキーは強姦を含む6件の犯罪行為で起訴された。[154] [162]罪状認否で、彼は全ての容疑について無罪を主張した。ハリウッドの多くの重役たちが彼の弁護にあたった。[163]ゲイリーの弁護士は、6件の容疑のうち5件を棄却する司法取引を取り付け、ポランスキーはこれを受け入れた。 [164]

2007年のポランスキー

司法取引の結果、ポランスキーは「未成年者との違法な性交」の罪状を認め[165] [166] 、カリフォルニア州チノ刑務所で90日間の精神鑑定を受けるよう命じられた[167]。42日後に釈放されたポランスキーは司法取引に同意し、執行猶予付きの刑期が言い渡された。しかし、後に彼は、ローレンス・J・リッテンバンド判事が友人たちに、司法取引を無視してポランスキーに懲役50年の判決を下すつもりだと話していたことを知った。 [166] [168]リッテンバンド判事は、ポランスキーの友人で脚本家のハワード・E・コッホに「この男が二度と刑務所から出られないようにしてやる」と語った[169]。ゲイリーの弁護士は、判事が法廷で面会した後に考えを変えたことを確認した。

裁判官は、ポランスキーに服役期間ではなく50年の刑を言い渡そうとしていました。裁判官の行為は言語道断です。私たちは司法取引に同意し、裁判官もそれを承認したのです。[169] [170]

ポランスキーは弁護士から「裁判官はもはや信頼できない」と告げられ、裁判官の陳述は「無価値だ」と言われた。[171]ポランスキーは判決公判に出廷しないことを決意した。彼は友人でプロデューサーのディノ・デ・ラウレンティスに「決心した。ここから出て行く」と告げた。[169] 1978年1月31日、判決公判の前日、ポランスキーはロンドン行きの飛行機で出国した。[172] [173]ロンドンには彼の住居があった。翌日、彼はフランスへ出発した。[174] [175]フランス国籍であるため、彼は身柄引き渡しから保護されており、それ以来主にフランスで暮らしている。[176]

1979年、ポランスキーは小説家マーティン・エイミスとの物議を醸すインタビューで事件について語り、「もし私が誰かを殺していたら、マスコミはそれほど注目しなかっただろう？だが…若い女の子とセックスしたがる。裁判官は若い女の子とセックスしたがる。陪審員も若い女の子とセックスしたがる。誰もが若い女の子とセックスしたがるんだ！」と発言した。[177] [178] [179] [180]

1988年、ゲイリーはポランスキーを訴えた。訴訟では、性的暴行、不法監禁、未成年者への誘惑、故意の精神的苦痛の加害などが主張された。1993年、ポランスキーは被害者と和解した。1996年8月、ポランスキーは依然として彼女に604,416ドルの未払いがあったが、裁判所の書類によると、秘密裏に行われた金銭的合意により1997年までに和解が完了したことが確認されている。[181]現在結婚し、サマンサ・ゲイマーという名前で活動している被害者は、2003年のラリー・キングとのインタビューで、暴行当時、警察とメディアが彼女の証言をなかなか信じてくれなかったと述べ、その理由を当時の社会情勢のせいだとした。[182] 2008年、彼女は「彼にこれ以上の罰や結果が与えられることを望みません」と述べた。[181]

2009年9月26日、ポランスキーは米国当局の要請によりスイス滞在中に逮捕された。[183]​​ この逮捕により事件は新たな注目を集め、特に米国とヨーロッパで論争を巻き起こした。[168]ハリウッドの有名人やヨーロッパの芸術家、政治家など多くの著名人がポランスキーを擁護し、釈放を求めた。[184]アメリカの世論は彼に反対していると報じられ、[185] [186]フランスとポーランドの世論調査では、圧倒的多数が米国への彼の引き渡しを支持していることが示された。 [187] [188]

ポランスキーはチューリッヒ近郊で2ヶ月間拘留され、その後、身柄引き渡しを求める控訴の結果を待つ間、グシュタードの自宅で自宅軟禁状態に置かれました。 [189] 2010年7月12日、スイスはアメリカの要請を拒否し、ポランスキーを「自由人」と宣言して釈放しました。[190] 1年後、彼は2011年のチューリッヒ映画祭に招待され、生涯功労賞を受賞しました。[191]彼がアメリカから逃亡した後、1978年にインターポールから赤色通告が出され、彼の移動はフランス、スイス、ポーランドに限定されました。 [192] [159]しかし、彼の名前はインターポールの指名手配リストに載っていません。[193]

2011年3月10日のテレビインタビューで、ゲイマーはメディア、記者、裁判所、裁判官が「ロマン・ポランスキーがこれまでに行ったことよりもはるかに大きな損害を私と家族に与えた」と非難し、裁判官はメディア露出のために彼女とポランスキーを利用したと主張した。[194]

2014年1月、ロサンゼルス郡上級裁判所のラリー・P・フィドラー判事が2008年に送ったメールが新たに発見された。このメールは、ポランスキーが審理のために米国に戻った場合、当初この事件を担当したローレンス・A・リッテンバンド判事の行動により、ポランスキーの釈放が必要となる可能性があることを示唆していた。これらのメールは、マリーナ・ゼノヴィッチ監督による2008年のドキュメンタリー映画に関連していた。[195] [196]

2014年10月下旬、ポランスキーはクラクフでポーランド検察官の尋問を受けた。[197] 2015年10月30日、ポーランドのダリウシュ・マズール判事は、フランスとポーランドの二重国籍を持つポランスキーを米国に引き渡して本格的な裁判を受けさせるという要請を「明らかに違法」であるとして却下した。[198]クラクフ検察は、ポランスキーが刑期を終えており、二度と米国の法廷で審理を受ける必要はないとの見解を示し、裁判所の判決に異議を唱えなかった。[199]

ポーランドの司法省は控訴し、未成年者への性的虐待は容疑者の業績や犯罪発生からの経過期間に関わらず起訴されるべきだと主張した。[200] 2016年12月の判決で、ポーランド最高裁判所は政府の控訴を棄却し、検事総長が下級裁判所の不正行為や重大な法的誤りを立証できなかったと判断した。[201]

『ある将校とスパイ』の準備は引き渡し要求によって停滞していた。[107] [202]

2018年5月3日、この事件に関する決定により、ポランスキーは映画芸術科学アカデミーから除名された。 [203]

ポランスキーは、2000年代に自身の性的虐待事件が再び注目を集めたのはハーヴェイ・ワインスタインのせいだと非難し、2003年にアカデミー賞を阻止するためにワインスタインが自分を「児童レイプ犯」とレッテル貼りしようとしたと主張した。[126]

2023年3月、ガイマーと夫はフランスの雑誌の表紙インタビューで、ポランスキーと妻のセニエと面会した。ガイマーはインタビューの中でこう述べている。「はっきりさせておきたいのですが、ポランスキーに起こったことは、私にとって決して大きな問題ではありませんでした。それが違法だとも、逮捕される可能性もあるとも知りませんでした。私は大丈夫でしたし、今も大丈夫です。あまりにも不公平で、正義に反する行為でした。…ロマンが刑期を終えたことは、もう誰もが知っているはずです。私の意見を言わせてもらえば、刑期は…長かったと思います。彼が刑務所に入るに値すると考える人は間違っています。今日も、昨日も、そうではありません。」[204] [205]

ドキュメンタリー映画

2008年、マリーナ・ゼノヴィッチ監督のドキュメンタリー映画『ロマン・ポランスキー：指名手配と欲望』が欧米で公開され、数々の賞を受賞した。[206]この映画は、事件の判事と、彼がなぜ判決を覆したのかという可能性に焦点を当てている。被害者のゲイマー氏や検察官のロジャー・ガンソン氏など、事件関係者へのインタビューも収録されている。ゲイマー氏は、判事は「自分やポランスキー氏に何が起ころうと気にしていなかった」が、「ちょっとしたショーを仕組んでいた」と述べている[171] 。一方、ガンソン氏は「ポランスキー氏がそのような状況下で辞任したことは驚きではない。…まさに大騒ぎになるところだった」と付け加えた[164] 。 [171]

映画の中で最も決定的な証拠となった証言を行い、裁判官にポランスキーを投獄するよう助言したとされる元ロサンゼルス郡地方検事補のデイビッド・ウェルズは、それらの発言について嘘をついたことを認め、ドキュメンタリー制作者に自分の役割を「強調」するためにそうしたと語った。[207] [208]

2009年12月、カリフォルニア州控訴裁判所は、ポランスキー氏の訴訟棄却の申し立てを却下し、映画に関する疑惑を審議した。裁判所は、疑惑を「深く懸念」し、「多くの場合、相当な証拠によって裏付けられている」と述べた一方で、「不正行為に対する根本的な懸念に鑑みても、逃亡はポランスキー氏にとって唯一の選択肢ではなかった。最善の選択肢でさえなかった」と判断した。また、ポランスキー氏の有罪答弁を取り消すことになる訴訟棄却は「適切な結果」ではなく、彼には依然として他の法的選択肢があると述べた。[168] [209]

2011年9月、ドキュメンタリー映画『ロマン・ポランスキー：映画の回想録』がスイスのチューリッヒで世界初公開された。映画中のインタビューで、彼はガイマーに謝罪し、「彼女は二重の被害者だ。私の犠牲者であり、報道の犠牲者でもある」と述べている。[210]この機会に、彼は2年前の逮捕時に授与されるはずだった生涯功労賞を受け取った。[211]

ヴァニティ・フェア名誉毀損訴訟

2004年、ポランスキーはロンドンでヴァニティ・フェア誌を名誉毀損で提訴した。2002年の同誌の記事によると、ポランスキーは葬儀に向かう途中、スカンジナビア出身のモデルを誘惑しようと「あなたを第二のシャロン・テートにする」と脅したという。ミア・ファローも証言したが、ヴァニティ・フェア誌は「事件が実際に起こったことを証明できなかった」。ポランスキーは5万ポンドの損害賠償と訴訟費用の一部を受け取ることになった。 [212]

マタン・ウジエル名誉毀損訴訟

2017年12月、ポランスキーはイスラエルのジャーナリスト兼映画監督のマタン・ウジエルを相手取り、ヘルツリーヤ治安判事裁判所に150万ウジエルの訴訟を起こした。[213]ポランスキーは、ウジエルが自身のウェブサイトwww.imetpolanski.comを通じて、5人の女性が彼をレイプしたと告発したと虚偽の報道をしたと主張した。ポランスキーは名誉毀損と人格の侮辱で訴えていた。ヘルツリーヤ治安判事裁判所は、名誉毀損訴訟を起こした後のポランスキーの出廷免除の要求を却下した。[214]ポランスキーは出廷できない理由を様々に挙げたが、ギラッド・ヘス裁判長はそれらを一つ一つ却下し、ポランスキーにウジエルに訴訟費用として1万ウジエルの支払いを命じた。[215] 2018年11月、ポランスキーが訴訟を取り下げることを決定し、裁判所からウジエルに訴訟費用として3万ペソ（8,000米ドル）の支払いを命じられたことが報じられた。裁判所はウジエルの訴えを認め、訴訟を取り下げるのではなく却下するよう求めた。これにより、ポランスキーは今後、同じ問題でウジエルを再び訴えることができなくなった。[216]

2019年12月下旬、ポランスキーはパリ・マッチ紙[217]とガゼタ・ヴィボルチャ[ 218]のインタビューで、後者はマタン・ウジエルが彼の人格に対する攻撃を綿密に計画し、彼のキャリアを失墜させるために彼の名前と評判を汚す国際的なキャンペーンを設計する上で主要な役割を果たしたと非難した。[219]

2022年11月、ポランスキー氏は世界知的所有権機関（WIPO）に対し、ドメイン名imetpolanski.comに対するサイバースクワッティングの紛争を提起した。ポランスキー氏は、WIPOに対し、同サイトがサイバースクワッティングに該当するとの判断を求めた。しかし、3名からなる審理委員会は、ポランスキー氏が当該ドメインが悪意を持って登録・使用されたことを証明しておらず、また、登録者であるマタン・ウジエル氏が当該ドメイン名に対する権利または正当な利益を有していなかったことも証明していないと判断した。[220]

映画芸術科学アカデミー事件

2019年4月、映画芸術科学アカデミーから除名された後、ポランスキーはアカデミーに対して除名決定が適切に裏付けられていないとして復職を求める訴訟を起こした。[221] 2020年8月、裁判所はアカデミー理事会がポランスキーに公正な審理を与えており、除名には正当な理由があったと判断し、除名を支持した。[222]

シャーロット・ルイス

2010年、弁護士グロリア・オールレッドはイギリス人女優シャーロット・ルイスとともに記者会見に出席し、1983年に『パイレーツ・イン・パリ』のオーディションを受けていた際、後に同作品に出演することになった際にポランスキーに無理やり性的虐待を受けたと述べた。 [223]「彼は私がまだ16歳で、刑罰を逃れるためにアメリカから逃亡した4年後に、最悪の方法で私を性的虐待しました。」[224]

1999年、ルイスはイギリスのニュース・オブ・ザ・ワールドのインタビューで、17歳の時にポランスキーと6ヶ月間情事を持っていたと主張した。[225]ルイスはまた、その関係においてポランスキーが彼女をどのように扱ったかについても語った。「ローマンは『太ったね』と言っていました。ばかげていました。私は痩せていた10代の女の子でした​​が、それを真剣に受け止めて食べるのをやめました。その後、過食し、何年も過食症に苦しみました。それが始まりだったとわかっています。」

2019年のパリ・マッチ誌のインタビューで、ポランスキーはシャーロット・ルイスの告発について尋ねられ、「それは忌まわしい嘘だ！」と答えた。また、1999年のインタビューの新聞記事を取り出し、14歳までに多くの男性と性交していたという彼女の話を引用した。[226]インタビューの中でルイスは、14歳の時に薬物を使用して売春をさせられたことを明かし、それが彼女の性的乱交と、ポランスキーを含む多くの映画スターとの関係につながった。

ルイスは、ポランスキーがパリ・マッチ誌のインタビューを主に根拠として彼女に対する中傷キャンペーンを主導したと主張し、2022年9月、ポランスキーはルイスによる名誉毀損訴訟でフランスで裁判を受けるよう命じられた。[227]ポランスキーは2024年5月14日に無罪となった。彼は判決のために法廷に出廷しなかった。[228]

2024年の民事訴訟

2023年6月、ポランスキーはロサンゼルス高等裁判所に提訴された。女性は1973年に自宅でテキーラを飲ませた後、レイプされたと主張していた。当時、女性は18歳未満だったとされている。[229] [230]民事裁判は当初2025年8月に予定されていたが、ポランスキーと女性は2024年10月に和解した。[229] [231]

その他の疑惑

2017年10月、ドイツ人女優レナーテ・ランガーはスイス警察に対し、1972年、15歳だったときにグシュタードでポランスキーにレイプされたと証言した。[232]同月、アメリカ人アーティストのマリアンヌ・バーナードは、1975年、10歳だったときにポランスキーに性的暴行を受けたと告発した。[233]

2019年11月、フランスの女優ヴァレンタインは、1975年にグスタードのスキーシャレーでポランスキーにレイプされたと語った。[234]

フィルモグラフィー

有向特徴
年タイトル分布
1962水中のナイフゼスポウ・フィルモーヴィ「カメラ」[235] [236]
1965反発コンプトン・フィルムズ
1966袋小路コンプトン・カメオ・フィルムズ
1967恐れを知らぬヴァンパイア・キラーズメトロ・ゴールドウィン・メイヤー
1968ローズマリーの赤ちゃんパラマウント・ピクチャーズ
1971マクベスコロンビア・ピクチャーズ
1972何？NPFプランフィルム
1974チャイナタウンパラマウント・ピクチャーズ
1976テナント
1979テスコロンビア・ピクチャーズ
1986海賊キャノングループ株式会社
1988必死ワーナーブラザース
1992苦い月ファインラインフィーチャーズ
1994死と乙女
1999第九の門BACフィルムズ/ アラバフィルムズ
2002戦場のピアニストフォーカス機能
2005オリバー・ツイストパテ
2010ゴーストライタースタジオカナルUK
2011大虐殺ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
2013毛皮を着たヴィーナスBACフィルムズ
2017実話に基づく
2019将校とスパイゴーモン/ 01 ディストリビューション
2023宮殿01 配布[237] [238]

受賞とノミネート

年タイトルアカデミー賞BAFTA賞ゴールデングローブ賞
ノミネート勝利ノミネート勝利ノミネート勝利
1962水中のナイフ11
1965反発1
1966袋小路1
1968ローズマリーの赤ちゃん21141
1971マクベス21
1974チャイナタウン11111374
1979テス633142
1986海賊1
2002戦場のピアニスト73722
2011大虐殺2
合計288276197

アカデミー賞監督作品の演技
ポランスキー監督の監督の下、以下の俳優たちはそれぞれの役での演技によりアカデミー賞にノミネート（および受賞）されました。

年出演者膜結果
アカデミー主演男優賞
1974ジャック・ニコルソンチャイナタウンノミネート
2002エイドリアン・ブロディ戦場のピアニスト勝利した
アカデミー主演女優賞
1974フェイ・ダナウェイチャイナタウンノミネート
アカデミー助演女優賞
1968ルース・ゴードンローズマリーの赤ちゃん勝利した

参考文献

  • ポランスキー、ロマン（1973）『ロマン・ポランスキーのWhat?』（原題：What?）ロンドン：ロリマー社、91ページ、ISBN 0-85647-033-3
  • ポランスキー、ローマン（1973）What?、ニューヨーク：サードプレス、91ページ、ISBN 0-89388-121-X
  • ポランスキー、ロマン（1975年）3本の映画脚本：『水の中のナイフ』 [オリジナル脚本：イエジー・スコリモフスキ、ヤクブ・ゴールドバーグ、ロマン・ポランスキー、ボレスワフ・スーリック訳]、『反発』 [オリジナル脚本：ロマン・ポランスキー、ジェラール・ブラッチ]、『袋小路』 [オリジナル脚本：ロマン・ポランスキー、ジェラール・ブラッチ]、ボレスワフ・スーリック序文、ニューヨーク：フィッツヘンリー・アンド・ホワイトサイド、275ページ、ISBN 0-06-430062-5
  • ポランスキー、ロマン（1984）『Knife in the water, Repulsion and Cul-de-sac: three filmscripts by Roman Polanski』、ロンドン：ロリマー、214ページ、ISBN 0-85647-051-1(hbk) ISBN 0-85647-092-9（pbk）
  • ポランスキー、ローマン（1984、1985）『Roman by Polanski』、ニューヨーク：モロー。ISBN 0-688-02621-4ロンドン：ハイネマン。ロンドン：パン。456ページ。ISBN 0-434-59180-7(hbk) ISBN 0-330-28597-1（pbk）
  • ポランスキー、ローマン (2003) Le pianiste、パリ: Avant-Scene、126p、ISBN 2-84725-016-6

注記

  1. ^ シャロン・テートとの間に生まれた、まだ生まれていなかった息子も含む。
  2. ^ / p ə ˈ l æ n s k i / pə- LAN -skee、ポーランド語: [ˈrɔman pɔˈlaj̃skʲi] ⓘ、フランス語: [ʁɛmɔ̃ ʁɔmɑ̃ tjɛʁi pɔlɑ̃ski]。

参考文献

  1. ^ ポール・ヴェルナー、ポランスキー。 Biografia、ポズナン: Rebis、2013、p. 12.
  2. ^ Berendt, Joanna (2016年12月6日). 「ロマン・ポランスキーの身柄引き渡し要求、ポーランド最高裁が却下」ニューヨーク・タイムズ. 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ All Movie Guide (2013). 「ロマン・ポランスキー – 伝記」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月20日閲覧。
  4. ^ ab パウル・ヴェルナー、ポランスキー。 Biografia、ポズナン: Rebis、2013、p. 13.
  5. ^ ab ポランスキー、ローマン;キャサリン・バーンスタイン（2006年5月5日）。 「Mémoires de la Shoah: témoignage de Roman Polanski, enfant de déporté, enfant caché, né le 18 aoüt 1933」（フランス語）。イナ。2018 年11 月 16 日に取得。
  6. ^ “Roman Polanski: Wanted and Desired”.カンヌ映画祭. 2009年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月25日閲覧。
  7. ^ 「シャロン・テートの家族が『落ち着かない魂』を暴露」2012年6月25日アーカイブ、 USA Today、2012年2月22日
  8. ^ アイン・クルパ、ジュリア『ロマン・ポランスキー：亡命生活』ABCクリオ、サンタバーバラ、カリフォルニア州、2010年、38～40ページ
  9. ^ 「ロマン・ポランスキー(I)」. IMDb.
  10. ^ ポール・ヴェルナー、ポランスキー。 Biografia、ポズナン: Rebis、2013、p. 12-18。
  11. ^ Bradshaw, Peter (2005年7月15日). 「profile: Roman Polanski, The Guardian, Guardian Unlimited」. The Guardian . ロンドン. 2020年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月7日閲覧。
  12. ^ “Roman Polanski, UXL Newsmakers, Find Articles at BNET.com”. Findarticles.com. 2005年. 2010年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月7日閲覧。
  13. ^ ポランスキー著『Roman』 22ページ
  14. ^ ポール・ヴェルナー、ポランスキー。 Biografia、ポズナン: Rebis、2013、p. 12-13。
  15. ^ “Biography”. Movies.yahoo.com. 2009年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月18日閲覧。
  16. ^ 「ロマン・ポランスキー監督の宗教」Adherents.com. 2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月16日閲覧。
  17. ^ クローニン、ポール（2005年）『ロマン・ポランスキー：インタビュー』ミシシッピ大学出版局、p.17、ISBN 1578067995。
  18. ^ abcde サンドフォード、クリストファー (2008).ロマン・ポランスキー伝記. ニューヨーク: パルグレイブ・マクミラン. p. 12. ISBN 978-0-230-60778-1. 2009年9月29日閲覧。ポランスキー：伝記。
  19. ^ ポランスキー、ローマ人 (1984)。ローマ人。明日（同上）。 p. 93.ISBN​ 0688026214. 2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ ポランスキー、ローマ人 (1984)。ローマ人。明日（同上）。 p. 73.ISBN​ 0688026214. 2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ チェスノフ、リチャード・Z. (1999). 『盗賊団：ヒトラーとヨーロッパはいかにしてユダヤ人を略奪し、史上最大の窃盗を実行したか』 ニューヨーク市: アンカー・ブックス. p. 175. ISBN 978-0385720649。
  22. ^ フリーア、イアン『映画製作者たち』Quercus (2009) 129–131頁
  23. ^ 「米国議会図書館統計」Countrystudies.us。2013年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月16日閲覧。
  24. ^ ギルバート、マーティン、『ホロコースト地図帳』、ニューヨーク：ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー社、（1993年）
  25. ^ Scislowska, Monika (2020年10月15日). 「ロマン・ポランスキー、ホロコーストから彼を救ってくれたポーランド人を称える」ABCニュース. AP通信. 2021年12月21日閲覧。
  26. ^ ab グレイザー、ミッチェル。ローリングストーン誌、1981年4月2日
  27. ^ ポランスキー著『Roman』 55ページ
  28. ^ プレイボーイ誌インタビュー、1971年12月
  29. ^ ポランスキー著『Roman』 37ページ
  30. ^ ポランスキー著『ロマン』 37～38ページ
  31. ^ クローニン、ポール（2005年）『ロマン・ポランスキー：インタビュー』ミシシッピ大学出版局、ミシシッピ州ジャクソン、pp. 159, 189. ISBN 978-1-57806-800-5。
  32. ^ ab "Pwsftvit". Filmschool.lodz.pl. 2009年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月9日閲覧。
  33. ^ “Polanski Seeks Sex Case Dismissal – 3 December 2008”. Thesmokinggun.com. 2008年12月3日. 2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月18日閲覧。
  34. ^ “Polanski and the writing of "Knife in the Water"”. Wyborcza.pl. 2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月19日閲覧。
  35. ^ アイン・クルパ、ジュリア『ロマン・ポランスキー：亡命生活』ABCクリオ、サンタバーバラ、カリフォルニア、2010年、21ページ
  36. ^ 「世界で最も美しい詐欺師たち - オリーブ・フィルムズ」。olivefilms.com 。 2017年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月11日閲覧。
  37. ^ ポール・クロニン編『ロマン・ポランスキー・インタビューズ』ミシシッピ大学出版局、2005年、105ページ
  38. ^ 「GG Passion」. BFI Player . 2025年1月29日閲覧。
  39. ^ ポランスキー著『Roman』 292ページ。
  40. ^ ビデオ: The New Cinema (1968) Archived 11 September 2015 at the Wayback Machine、フェアユースクリップ
  41. ^ アイン・クルパ、ジュリア『ロマン・ポランスキー：亡命生活』ABCクリオ、サンタバーバラ、カリフォルニア、2010年、64ページ
  42. ^ サンドフォード、クリストファー、ポランスキー：伝記 2008年 パルグレイブ・マクミラン 109ページ
  43. ^ サンドフォード、クリストファー、ポランスキー：伝記 2008年 パルグレイブ・マクミラン 110ページ
  44. ^ アイン・クルパ、ジュリア・ロマン・ポランスキー：亡命生活 ABCクリオ出版 サンタバーバラ カリフォルニア 2010年 64ページ
  45. ^ ブグリオシ、19ページ
  46. ^ アイン・クルパ、ジュリア・ロマン・ポランスキー：亡命生活 ABCクリオ出版 サンタバーバラ カリフォルニア 2010年 79ページ
  47. ^ ab ベイト、ジョナス、エリック・ラスムッセン編『マクベス』ウィリアム・シェイクスピア著、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー、132ページ
  48. ^ アイン・クルパ、ジュリア『ロマン・ポランスキー：亡命生活』ABCクリオ、サンタバーバラ、カリフォルニア、2010年、79ページ
  49. ^ マクベスとそのその後：シェイクスピア概論 57 ケンブリッジ大学出版局 2004 ウィリアムズ、ディーン ミック・ジャガー マクベス 145ページ
  50. ^ マクベスとその死後の世界 シェイクスピア概論 57 ケンブリッジ大学出版局 2004年 145ページ
  51. ^ ポランスキー著『Roman』、339～340ページ
  52. ^ グローベル、ローレンス『ヒューストン一家』チャールズ・スクリブナー・サンズ、ニューヨーク（1989年）678頁
  53. ^ “チャイナタウン”. 2013年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月3日閲覧。
  54. ^ ジョン・ヒューストン回顧展予告編：「チャイナタウン」 Archived 13 December 2017 at the Wayback Machine , Film Society of Lincoln Center
  55. ^ Pulver, Andrew (2010年10月22日). 「チャイナタウン：史上最高の映画」. The Guardian . ロンドン. 2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  56. ^ “100 Greatest Films”. filmsite.org . 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  57. ^ 「史上最高の映画：チャイナタウンが僅差で勝利」シドニー・モーニング・ヘラルド、2010年10月24日。2016年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  58. ^ Amanda Mae Meyncke (2008年7月2日). 「Roman Polanski's Apartment Trilogy Still As Artful As Ever」. Film.com . 2009年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  59. ^ ロムニー、ジョナサン (2008年10月5日). 「ロマン・ポランスキー：悪名高き性犯罪の真実」インディペンデント紙. ロンドン. 2009年10月10日閲覧。ゲイマーの匿名性を守るため、彼女の弁護士ローレンス・シルバーはポランスキーに司法取引をさせ、裁判を回避させた。その結果、ポランスキーは最も軽い罪状である不法性交について有罪を認めた。
  60. ^ 「ロマン・ポランスキー監督の生涯年表」ワシントン・ポスト、AP通信、2009年9月28日。2016年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月24日閲覧。
  61. ^ abc 「『テス』とロマン・ポランスキーの後、ナスターシャ・キンスキーは悪名を捨て『ラ・プロプリエティ』と交換」2017年3月3日アーカイブ、 People 、 1981年4月12日
  62. ^ “Photo of Polanski directing Kinski and Firth”. guim.co.uk. 2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  63. ^ ウェルシュ、ジェームズ・M、フィリップス、ジーン・D.『フランシス・フォード・コッポラ百科事典』スケアクロウ・プレス（2010年）154ページ
  64. ^ 「ロマン・ポランスキー、逮捕後初のインタビュー - ダイアン・ソーヤー - 動画Dailymotion」Dailymotion、2007年9月2日。
  65. ^ ab 「ナスターシャ・キンスキーのインタビュー：『私はとても自尊心の低さを感じていた』」2016年6月19日アーカイブ、 The Telegraph、英国、2015年2月6日
  66. ^ 「Daddy's girl」2017年4月4日アーカイブ、 The Guardian、1999年7月2日
  67. ^ Aflac163 (2016年6月8日). “Late Night with David Letterman – Nastassja Kinski”. 2017年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月11日閲覧– YouTubeより。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  68. ^ ソコル、スタンレー・S.『ポーランド人名辞典：世界文明に永続的な貢献を果たした約900人のポーランド人のプロフィール』ボルチャジー・カルドゥッチ出版社、イリノイ州ウォーコンダ、1992年、314ページ
  69. ^ ダーントン、ニーナ（1981年7月21日）「政治的激変の中、ポーランドの舞台に立つポランスキー」ニューヨーク・タイムズ。2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月4日閲覧。
  70. ^ Curti, Stefano (1999年11月1日). 「ロマン・ポランスキー監督『アマデウス』ミラノで11月30日公開」. Playbill . 2012年8月4日閲覧。
  71. ^ アイン・クルパ、ジュリア・ロマン・ポランスキー：亡命生活 ABCクリオ出版 サンタバーバラ カリフォルニア 2010年 117～118ページ
  72. ^ アイン・クルパ、ジュリア・ロマン・ポランスキー：亡命生活 ABCクリオ出版 サンタバーバラ カリフォルニア 2010年 118～119ページ
  73. ^ アイン・クルパ、ジュリア・ロマン・ポランスキー：亡命生活 ABCクリオ出版 サンタバーバラ カリフォルニア 2010年 119ページ
  74. ^ アイン・クルパ、ジュリア・ロマン・ポランスキー：亡命生活 ABCクリオ出版 サンタバーバラ カリフォルニア 2010年 122ページ
  75. ^ マスリン、ジャネット（1994年3月18日）「Review/Film; Buttoned-Down People, Unbuttoned Memories」ニューヨーク・タイムズISSN  0362-4331 . 2019年10月12日閲覧。
  76. ^ エバート、ロジャー(1995). 「『死と乙女』映画レビュー (1995)」シカゴ・サンタイムズ.
  77. ^ マッカーシー、トッド（1994年12月12日）「死と乙女」バラエティ誌。
  78. ^ パジルク、バルトロミエ『カルトホラー映画の快楽と苦痛：歴史的概観』マクファーランド・アンド・カンパニー、ジェファーソン・ノースカロライナ、101ページ
  79. ^ 「エンターテインメント、ポランスキーがフランスのエリートに加わる」BBCニュース、1999年12月16日。2009年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月7日閲覧。
  80. ^ アイン・クルパ、ジュリア・ロマン・ポランスキー：亡命生活 ABCクリオ出版 サンタバーバラ カリフォルニア 2010年 131～134ページ
  81. ^ 「ロマン・ポランスキーのポーランド秘密諜報ファイルからの暴露」Wayback Machineで2011年5月13日にアーカイブ、Die Welt、Worldcrunchニュース、2011年5月13日
  82. ^ “カンヌ映画祭：戦場のピアニスト”. festival-cannes.com . 2011年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月25日閲覧。
  83. ^ 「戦場のピアニスト 映画レビュー」Rogerebert.com . 2023年9月4日閲覧。
  84. ^ 「ハリソン・フォードがポラン スキーにオスカーを授与」2012年1月27日アーカイブ、AP通信、2003年9月9日
  85. ^ アイン・クルパ、ジュリア・ロマン・ポランスキー：亡命生活 ABCクリオ出版 サンタバーバラ カリフォルニア 2010年 152～153ページ
  86. ^ 「ヨーロッパ映画賞、ロマン・ポランスキーの『ゴーストライター』に最優秀監督賞と最優秀作品賞を授与」2010年12月9日アーカイブ、Wayback Machine ニューヨーク・デイリー・ニュース、2010年12月5日
  87. ^ ブッカー、M. キース『アメリカ映画歴史辞典』、スケアクロウ・プレス、2011年、285ページ
  88. ^ 「フランスの賞はポランスキーに有利」2014年9月9日アーカイブ、ニューヨーク・タイムズ、2011年2月27日
  89. ^ マシュー・ビアード「ポランスキー監督、ポンペイ最後の日を描いたベストセラーを映画化」インディペンデント紙2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月30日閲覧。
  90. ^ 「ポランスキー、『ポンペイ』出演を辞退」Variety、2007年9月11日。2015年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月30日閲覧。
  91. ^ 「ロマン・ポランスキー：「スタジオ・バベルスベルクは非常に才能豊かで熱心なスタッフを抱えている」」：Studio Babelsberg AG. Studiobabelsberg.com. 2009年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月7日閲覧。
  92. ^ 「ロジャー・イーバートが2010年の長編映画ベスト10を発表」2010年12月21日アーカイブ、Wayback Machine、「Firstshowing.net、2010年12月17日
  93. ^ 「ユアン・マクレガーの映画『ゴースト』インタビュー」Articleslash、2011年1月2日
  94. ^ 「ジョディ・フォスターへのインタビュー」 HollywoodChicago.com、2011年5月5日
  95. ^ 「ウィンスレット、ジョディ・フォスター、ロマン・ポランスキーとの共演について語る」2016年3月7日アーカイブ、Wayback Machine Inquirer Entertainment、2011年5月28日
  96. ^ 「NY Film Festival: Polanski gets his US welcome wagon」Wayback Machineで2011年10月3日にアーカイブ、ロサンゼルス・タイムズ、2011年10月1日
  97. ^ “マチュー・アマルリックがロマン・ポランスキー監督作『毛皮のヴィーナス』でルイ・ガレルに代役”. Blogs.indiewire.com . 2013年1月17日. オリジナルより2013年6月5日時点のアーカイブ。 2013年7月16日閲覧。
  98. ^ “PRODUCTION: Polanski Shooting a Polish-French Comedy”. 2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  99. ^ マイク・フレミング. 「ロマン・ポランスキーが『毛皮を着たヴィーナス』の映画版を監督へ」. Deadline Hollywood . 2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月16日閲覧。
  100. ^ “2013年公式セレクション”.カンヌ. 2013年4月18日. 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月18日閲覧。
  101. ^ Barnes, Henry (2016年7月19日). 「Roman PolanskiとOlivier Assayasが新作映画でタッグを組む」The Guardian . 2016年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  102. ^ Keslassy, Elsa (2016年9月15日). “Toronto: Eva Green, Emmanuelle Seigner Star in Roman Polanski-Olivier Assayas' 'True Story'”. 2017年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  103. ^ Tartaglione, Nancy (2017年4月27日). 「カンヌ映画祭、ロマン・ポランスキー監督の『実話に基づく』作品など追加」Deadline Hollywood . 2017年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月11日閲覧。
  104. ^ 「ビル・コスビーとロマン・ポランスキー、アカデミー賞から追放」CBCニュース。AP通信。2018年5月3日。 2024年12月6日閲覧。これは、映画芸術科学アカデミーが10月に大物実業家ハーヴェイ・ワインスタインを追放した後、8,400人を超える会員の行動規範を改訂して以来、初めての大きな決定となる。
  105. ^ 「ビル・コスビーとロマン・ポランスキーがオスカーアカデミーから追放」ロンドン：BBCニュース、2018年5月3日。 2018年11月20日閲覧。
  106. ^ 「ポランスキーの妻、オスカーのアカデミー招待に『容赦しない！』と発言」ロイター2018年7月8日. 2020年7月30日閲覧。
  107. ^ ab McClintock, Pamela (2012年5月9日). 「ロマン・ポランスキー、ドレイファス事件ドラマ『D』を監督へ」ハリウッド・レポーター. 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  108. ^ 「ロマン・ポランスキー監督の『J'Accuse』は、#MeToo後の映画監督にとって初の作品」ハリウッド・レポーター、2018年9月28日。
  109. ^ アロシネ。 「告発：ジャン・デュジャルダンとロマン・ポランスキーがドレフュスの愛人映画を撮った」。 2019年11月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 7 日に取得。
  110. ^ 「ジャン・デュジャルダンのインスタグラム：「オー・ブーロット！」 #ロマンポランスキーのジャクセス @robertharrishome #大佐 #mariegeorgespicquart の 1 日の試合」。インスタグラム。 2020年6月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 10 日に取得。
  111. ^ 「ジャン・デュジャルダンのインスタグラム: 「Fin de toturnage!」メルシー・ア・トゥート・レキップ。 🙏❤️ #ジャキューズ・デ・#ロマンポランスキーの写真 @guyferrandis""。インスタグラム。 2020年6月27日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 18 日に取得。
  112. ^ “ポランスキー、次回作をポーランドで製作したい”. 2016年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  113. ^ “Polanski tournera " Dreyfus " en France”. 2016年10月24日. 2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月11日閲覧。
  114. ^ “ポランスキー監督、スパイ・スリラーの撮影を延期”. 2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  115. ^ 翻訳元: Gauthier Jurgensen、「Roman Polanski Tournera un documentaire sur Son enfance et s'exprime sur le projet Dreyfus」、Allocie、2017 年 10 月 18 日
  116. ^ Vivarelli, Nick (2019年7月25日). 「Joker, Ad Astra, The Laundromat, Marriage Story to Compete in Venice」. Variety . 2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月2日閲覧。
  117. ^ “Venezia 76 Competition”. labiennale.org. 2019年7月25日. 2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月25日閲覧。
  118. ^ ウリヴィ、ステファニア (2019 年 8 月 30 日)。 「ベネチア 2019、ロマン・ポランスキー：「ドレフュスよ、来い」。映画「ジャックス」に拍手」。コリエレ デッラ セーラ。 2019年9月14日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 2 日に取得。
  119. ^ “ヴェネツィア 76、ポランスキーの「告発」に拍手を送ります。デュジャルダン：「壮大な映画監督、登録者シアマーノ」. www.repubblica.it。 2019年8月30日。2020年1月8日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 2 日に取得。
  120. ^ サッタ、ディ・グロリア (2019 年 8 月 31 日)。 「映画の祭典、ポランスキー監督が最高のポルノを披露し、最高の拍手を送ります」。イルメッサガロイト。 2019年9月13日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 2 日に取得。
  121. ^ アンダーソン、アリストン (2019年9月7日). 「ヴェネツィア：トッド・フィリップスの『ジョーカー』が金獅子賞、ロマン・ポランスキーが銀獅子賞」.ハリウッド・レポーター. 2019年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月2日閲覧。
  122. ^ “J'Accuse”. Gaumont Film Company . 2019年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月2日閲覧。
  123. ^ Pulver, Andrew (2018年10月1日). 「ロマン・ポランスキー監督作品『J'Accuse』をめぐるソーシャルメディアの怒り」ガーディアン. 2019年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月2日閲覧。
  124. ^ Grisar, PJ (2019年9月6日). 「ロマン・ポランスキーの新作はドレフュス事件を彼に関するものにするのか？」The Forward . 2019年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月2日閲覧。
  125. ^ シュガーマン、ダニエル（2019年9月5日）「なぜロマン・ポランスキーのドレフュス事件を描いた映画を見るべきではないのか」『ザ・ジューイッシュ・クロニクル』。2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月2日閲覧。
  126. ^ ab 「ロマン・ポランスキー：メディアが私を怪物に仕立て上げたのはワインスタインのせい」ガーディアン紙。Agence France-Presse。2019年12月11日。
  127. ^ Willsher, Kim (2020年3月1日). 「Polanski's 'Oscar' divides elite world of French cinema」. The Guardian . 2020年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月1日閲覧。
  128. ^ ab O'Connor, Roisin (2019年9月8日). 「ロマン・ポランスキーがヴェネツィア映画祭で物議を醸す銀獅子賞受賞」. independent.co.uk . The Independent . 2023年9月8日閲覧。
  129. ^ 「『公開リンチ』を恐れ、ポランスキー監督がフランスのセザール賞から撤退」France 24、2020年2月27日。
  130. ^ レンカー、モーリーン・リー (2020年2月28日). 「ロマン・ポランスキーがセザール賞で監督賞を受賞し、観客が退席」エンターテインメント・ウィークリー. 2021年12月21日閲覧。
  131. ^ ラヴィンドラン、ベン、クロール、マノーリ、クロール、ベン、ラヴィンドラン、マノーリ（2020年2月27日）。「ロマン・ポランスキー、フランスのセザール賞を辞退」Variety誌。 2021年12月21日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  132. ^ オルドナ、マイケル（2020年2月29日）「ロマン・ポランスキー監督の受賞がフランスのセザール賞で抗議と退場を巻き起こす」ロサンゼルス・タイムズ。
  133. ^ 「『燃ゆる女の肖像』のキャストとクルーがロマン・ポランスキー監督受賞に抗議」www.pride.com 2020年2月29日. 2020年10月31日閲覧。
  134. ^ Wojazer, Barbara; McKenzie, Sheena; Vandoorne, Saskya (2020年2月29日). 「ロマン・ポランスキーが主要賞を受賞し、女優たちが『フランスのアカデミー賞』を退場」CNN .
  135. ^ カペル、ローラ（2020年3月24日）「『私は従わない』：不屈のイザベル・ユペールの舞台裏」ガーディアン紙。 2021年2月10日閲覧。
  136. ^ 「被害者とされる人物がポランスキーを擁護し、『日和見主義的』な抗議者を批判」アイリッシュ・ニュース、2020年4月8日。 2020年4月18日閲覧。
  137. ^ ab Vivarelli, Nick (2022年5月22日). 「ロマン・ポランスキーは常にフランスで活躍してきたが、今や彼の養子縁組先の国でさえ彼に背を向けている（独占記事）」Variety . 2022年5月29日閲覧。
  138. ^ ケスラッシー、エルサ (2022年4月25日). 「ロマン・ポランスキー監督の『パレス』に『ファンタスティック・ビースト』俳優オリバー・マスッチとファニー・アルダンが出演（独占記事）」Variety . 2022年4月26日閲覧。
  139. ^ フェルナンデス、アレクシア。「物議を醸したロマン・ポランスキー監督、アカデミー賞追放後に新作映画を発表」people.comピープル2023年9月8日閲覧。
  140. ^ Grater, Tom (2021年4月29日). 「ロマン・ポランスキーがRai Cinemaの『ザ・パレス』を監督へ」Deadline . 2021年12月20日閲覧。
  141. ^ Fernández, Alexia (2021年4月30日). 「物議を醸したロマン・ポランスキー監督、アカデミー賞追放後に新作映画を発表」People . 2021年12月20日閲覧。
  142. ^ バーフィールド、チャールズ (2021年4月29日). 「『ザ・パレス』：ロマン・ポランスキー監督、今秋ヨーロッパで次回作の製作開始」.ザ・プレイリスト. 2021年12月20日閲覧。
  143. ^ Vivarelli, Nick (2021年4月29日). 「ロマン・ポランスキーがイェジー・スコリモフスキと『ザ・パレス』でタッグを組む」Variety . 2022年1月26日閲覧。
  144. ^ グッドフェロー、メラニー (2023年9月2日). 「ロマン・ポランスキー監督『パレス』、ヴェネツィア映画祭で3分間の喝采を浴びる」.デッドライン. 2023年9月2日閲覧。
  145. ^ Vivarelli, Nick (2023年6月8日). 「ロマン・ポランスキー監督『パレス』、イタリアで9月に公開決定：ヴェネツィアでも公開か？」Variety . 2023年6月30日閲覧。
  146. ^ Mouriquand, David (2023年7月26日). 「ヴェネツィア映画祭の責任者、ウディ・アレン、ロマン・ポランスキー、リュック・ベッソン監督の参加を擁護」euronews.com . EuroNews . 2023年9月8日閲覧。
  147. ^ ヤードリー、ジョナサン（1984年1月25日）「ローマの休日」ワシントン・ポスト紙。
  148. ^ レイドン、ジョー（1986年7月13日）「ロマン・ポランスキー」『ザ・ムービング・ピクチャー・ショー』。
  149. ^ バグリオシ、ヴィンセント、カート・ジェントリー (1994). ヘルター・スケルター：マンソン殺人事件の真実の物語 (25, イラスト・注釈付き). WWノートン社. 528ページ. ISBN 978-0-393-08700-0. 2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  150. ^ マッキントッシュ、リンゼイ（2005年7月19日）「彼女は私の浮気を知っていた」タイムズ・オンライン、ロンドン。2020年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月8日閲覧。
  151. ^ スタットマン、アリサ著『落ち着きのない魂：シャロン・テート家のスターダム、マンソン殺人事件、そして正義への闘い』イットブックス（2012年）
  152. ^ Norman, Neil (2005年9月25日). 「Roman Polanski: The artful dodger」. The Independent . ロンドン. 2009年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月4日閲覧。
  153. ^ ポランスキー著『Roman』324ページ
  154. ^ ab 寒さから逃れるために待っています Archived 7 November 2016 at the Wayback Machine Vanessa Thorpe、The Observer、2008年12月7日。
  155. ^ “Piękna Francuzka czuje się Polką – Najnowsze infomacje – Informacje – portal TVN24.pl – 02.05.2010". TVN24.pl。 2012 年 3 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 24 日に取得。
  156. ^ Cieply, Michael (2009年10月11日). 「ポランスキー事件、70年代文化と現代文化の衝突」ニューヨーク・タイムズ. 2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  157. ^ キンブル、リンゼイ（2015年10月31日）「ロマン・ポランスキーの被害者サマンサ・ガイマーは、監督が引き渡されないことを『喜んでいる』、彼女は『ずっと前に』回復したと語る」『ピープル』誌。ニューヨーク市：メレディス・コーポレーション。2015年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月19日閲覧。
  158. ^ 「ポランスキー事件：40年を経て分かったこと」イスラエル・タイムズ紙。ISSN 0040-7909  。
  159. ^ ab アズーリー、フィリップ (2020 年 2 月 29 日)。 「シネマ：セザール 2020、ラ・ホンテ」。バニティ フェア(フランス語) 。2020 年3 月 30 日に取得。
  160. ^ 「ポランスキー、レイプ容疑で起訴」。ユージーン・レジスター・ガード紙、オレゴン州、UPI通信、1977年3月13日、10Aページ。2020年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
  161. ^ 「映画アーティスト、強姦罪で起訴」スポークスマン・レビュー、ワシントン州スポケーン、AP通信、1977年3月13日、A5ページ。
  162. ^ 「ゆっくりと燃え上がるポランスキーの物語」BBCニュース、2009年9月28日。2009年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月10日閲覧。
  163. ^ 「ポランスキー、薬物レイプ事件で無罪を主張」ロサンゼルス・タイムズ、1977年4月16日。2020年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月1日閲覧。映画監督のロマン・ポランスキーは、13歳の少女を薬物で眠らせてレイプした罪で起訴されたロサンゼルス郡大陪審の起訴状に対し、金曜日に無罪を主張した。
  164. ^ ab ロムニー、ジョナサン (2008年10月5日). 「ロマン・ポランスキー：悪名高い性犯罪の真実」.インディペンデント紙. イギリス. 2009年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月10日閲覧。
  165. ^ 「カリフォルニア州刑法 § 261.5」 Law.onecle.com、2013年2月22日。2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月16日閲覧。
  166. ^ ab ブライアン・パーマー (2009年9月28日). 「『違法な性交』とは何か？」Slate . 2009年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月10日閲覧。
  167. ^ ヒギンズ、アレクサンダー・G. (2009年10月19日). 「裁判所、ポランスキーの拘留を命じる」ニューヨーク・タイムズ. 2009年10月19日閲覧。
  168. ^ abc Deutsch, Linda (2009年12月22日). 「ポランスキー、レイプ事件棄却の訴えに敗れる」AP通信.
  169. ^ abc ダグラス、エドワード『ジャック：偉大な誘惑者』ハーパーコリンズ（2004年）183頁
  170. ^ 「ロマン・ポランスキーの国外逃亡」グローブUK、2003年3月18日
  171. ^ abc 映画『ロマン・ポランスキー：ウォンテッド・アンド・デザイアード』インタビュー
  172. ^ 「ポランスキー、米国逃亡、出廷せず」ミルウォーキー・ジャーナル、AP通信、UPI通信、1978年2月1日、1ページ、第1部。[永久リンク切れ]
  173. ^ 「ポランスキー、法廷でダックアウト」スポークスマン・レビュー、ワシントン州スポケーン、AP通信、1978年2月2日、5ページ。2020年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
  174. ^ “Polanski in Paris; extradition likely”. Eugene Register-Guard . Associated Press. 1978年2月2日. p. 4A. 2020年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月16日閲覧。
  175. ^ Toobin, Jeffrey (2009年12月14日). 「The Celebrity Defense – Sex, fame, and the case of Roman Polanski」. The New Yorker . 2017年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月14日閲覧。
  176. ^ Dyer, Clare (2009年9月29日). 「法律はいかにしてロマン・ポランスキーに追いついたのか？」. The Guardian . イギリス. 2013年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月16日閲覧。
  177. ^ ディーコン、マイケル（2009年9月29日）「ロマン・ポランスキー：「みんな女の子が好き」」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。2009年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月12日閲覧。
  178. ^ Kathryn Jean Lopez (2009年10月5日). 「Imperial Roman」. National Review Online . 2009年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月12日閲覧。
  179. ^ VanAirsdale, ST「これらのセックススキャンダルはあなたを夢中にさせますか？」エスクァイア誌。 2009年10月12日閲覧。
  180. ^ Robinson, Eugene (2009年10月2日). 「ハリウッドの恥辱」.ワシントン・ポスト. 2009年10月12日閲覧。
  181. ^ ライアン、ハリエット、モジンゴ、ジョー（2009年10月3日）「ロマン・ポランスキー氏、被害者訴訟終結のため金銭を支払うと発言」ロサンゼルス・タイムズ。2009年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月16日閲覧。
  182. ^ キング、ラリー（2003年2月24日）「サマンサ・ガイマーへのインタビュー」CNN。2009年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月16日閲覧。
  183. ^ Agence France-Presse (2009年9月27日). 「ポランスキー氏、スイスで逮捕：映画祭主催者」AFP. 2009年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月27日閲覧。
  184. ^ 「ポランスキーの拘留に対する抗議」BBC、2009年9月28日。
  185. ^ 「ロマン・ポランスキー事件はハリウッド対中流階級か？」 ロサンゼルス・タイムズ、2009年10月1日。
  186. ^ 「フランスのポランスキー支持は軟化、ハリウッドは分裂」2013年7月3日アーカイブ、Wayback Machineロイター、2009年10月1日。
  187. ^ 「ポランスキーをめぐって政治家が反発に直面」2010年7月16日アーカイブ、Wayback Machine フィナンシャル・タイムズ、2009年9月30日。
  188. ^ 「ポーランドのポランスキー：国民的英雄か不名誉なアイコンか？」2009年10月5日アーカイブ、Wayback Machine ABCニュース、2009年9月29日
  189. ^ 「ロマン・ポランスキー、スイスのシャレーで自宅軟禁開始」BBCニュース、2009年12月4日。 2009年12月4日閲覧。
  190. ^ Cumming-Bruce, Nick; Cieply, Michael (2010年7月12日). 「スイス、米国のポランスキー引渡し要請を拒否」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  191. ^ ロマン・ポランスキー、2年ぶりにチューリッヒ映画祭で受賞The Guardian 2011年9月27日. 2023年4月15日にアクセス.
  192. ^ ブライアン・メリー（2017年6月9日）「ロマン・ポランスキーの被害者、40年来の訴訟終結を裁判官に求める」USA TODAY . AP通信. 2020年3月30日閲覧。
  193. ^ 「赤色通告を見る」www.interpol.int . 2023年8月9日閲覧。
  194. ^ 「ポランスキーの被害者がメディアを非難」Wayback Machineで2016年3月4日にアーカイブABCニュースのビデオ、2011年3月10日
  195. ^ Cieply, Michael (2014年1月15日). 「ポランスキー事件に関する疑問を提起するメール」ニューヨーク・タイムズ. 2017年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  196. ^ Beaumont-Thomas, Ben (2014年1月17日). 「ロマン・ポランスキーの法定強姦事件における裁判官の行動に疑問」.ガーディアン紙. ロンドン. 2014年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月19日閲覧。
  197. ^ “Roman Polanski freed in Poland after US extradition bid”. BBC News. 2014年10月30日. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月2日閲覧。
  198. ^ Kolanko, Michal & Cieply, Michael (2015年10月30日). 「ポーランドの裁判所、ロマン・ポランスキーの米国による引き渡し要求を却下」ニューヨーク・タイムズ. 2016年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月30日閲覧。
  199. ^ Berendt, Joanna (2015年11月27日). 「ポーランド、ロマン・ポランスキーは米国に送還されないと発表」ニューヨーク・タイムズ. 2016年12月30日閲覧。
  200. ^ Berendt, Joanna (2016年12月6日). 「ロマン・ポランスキーの身柄引き渡し要求、ポーランド最高裁が却下」ニューヨーク・タイムズ. 2016年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月30日閲覧。
  201. ^ 「Sąd Najwyższy odalił kasację Prokuratora Generalnego w sprawie dopuszczalności ekstradycji Romana Polańskiego IV KK 192/16」 (ポーランド語)。ポーランド共和国最高裁判所。 2016年12月6日。2016年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 30 日に取得。
  202. ^ Pulver, Andrew (2018年10月1日). 「ロマン・ポランスキー監督作品『J'Accuse』をめぐるソーシャルメディアの怒り」. The Guardian . ロンドン. 2019年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
  203. ^ 「オスカーアカデミー、コスビーとポランスキーを追放」ロンドン：BBCニュース、2018年5月3日。 2018年11月4日閲覧。
  204. ^ 「ロマン・ポランスキーと45年前に虐待した女性サマンサ・ガイマーがパリで再会し、満面の笑み」marca.com 2023年4月29日。
  205. ^ 「ロマン・ポランスキーの妻がレイプ被害者にインタビュー、被害者は『私は大丈夫だった。今も大丈夫』と語る」2023年4月14日。
  206. ^ ダージス、マノーラ「ロマン・ポランスキー：ウォンテッド・アンド・デザイアード（2008）」Wayback Machineで2013年11月24日にアーカイブ、ニューヨーク・タイムズの映画評、2008年3月31日
  207. ^ ゴールドスミス、サミュエル (2009年9月30日). 「元地方検事、映画『ロマン・ポランスキー：ウォンテッド・アンド・デザイアード』で嘘をついたことを認める」NYDailyNews . ニューヨーク. 2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  208. ^ O'Neill, Ann (2010年1月6日). 「元検察官、ポランスキー事件について嘘をついたことを認める」CNN. 2010年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  209. ^ 「裁判所、ロマン・ポランスキーの上訴を却下」CBSニュース、2009年12月21日
  210. ^ 「ロマン・ポランスキー監督、ドキュメンタリーで被害者に謝罪」2012年10月4日アーカイブ、 CNN、2011年9月29日
  211. ^ Chrisafis, Angelique (2011年2月27日). 「Roman Polanski gets Zürich film festival award after two-year wait」. The Guardian . ロンドン. 2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月20日閲覧。
  212. ^ Lyall, Sarah (2005年7月23日). 「ポランスキー、ヴァニティ・フェア名誉毀損訴訟で勝利」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年8月27日閲覧。
  213. ^ Spiro, Amy (2017年12月6日). 「ロマン・ポランスキー、イスラエル人男性を相手取り150万ニシュの名誉毀損訴訟を起こす」エルサレム・ポスト紙. エルサレム. 2017年12月6日閲覧。
  214. ^ 「ロマン・ポランスキー監督、イスラエル人ブロガーに対する訴訟で証言を命じられる」 。 2018年1月24日閲覧。
  215. ^ スパイロ、エイミー（2018年1月24日）「ヘルツリーヤ裁判所：ロマン・ポランスキーは裁判に出廷しなければならない」エルサレム・ポスト紙、エルサレム。 2018年1月24日閲覧。
  216. ^ 「名誉毀損訴訟を取り下げたロマン・ポランスキー判事、イスラエル人ジャーナリストへの訴訟費用支払いを命じる」ハアレツ紙。 2018年11月26日閲覧。
  217. ^ “Exclusif – ロマン・ポランスキー：「怪物のエッセイについて」.パリマッチ。2020 年1 月 8 日に取得。
  218. ^ “ロマン・ポランスキー・ド・ミシュニカ・イ・クルスキエゴ: Czego ode mnie chcecie? Cokolwiek powiem, będzie jeszcze gorzej”. Gazeta Wyborcza (ポーランド語) 。2020 年1 月 8 日に取得。
  219. ^ “Polański tłumaczy się na łamach 'Wyborczej', 'Wysokie Obcasy' wydają oświadczenie". onet.pl (ポーランド語) 。2020 年1 月 8 日に取得。
  220. ^ 「ロマン・ポランスキー、性犯罪に関するサイトの削除に失敗」Domain Name Wire . 2023年2月3日閲覧。
  221. ^ ミラー、ジュリー (2019年4月19日). 「ロマン・ポランスキー、アカデミー退学でアカデミーを訴える」. vanityfair.com . ヴァニティ・フェア. 2023年9月7日閲覧。
  222. ^ プエンテ、マリア. 「オスカー受賞者ロマン・ポランスキー、アカデミー復活の試みに敗れる」. usatoday.com . USA Today . 2023年9月7日閲覧。
  223. ^ APアーカイブ（2015年7月30日）。グロリア・オルレッド、ロマン・ポランスキーの新たな被害者とされる人物と記者会見。2024年11月17日閲覧- YouTubeより。
  224. ^ Mumford, Gwilym (2017年10月23日). 「ロマン・ポランスキー、1975年に10歳の少女への性的暴行で告発される」.ガーディアン紙. ロンドン. 2017年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  225. ^ “ワイルド・チャイルド: シャーロット・ルイスの全文インタビュー”.ラ・レーグル・デュ・ジュ。 2010 年 5 月 27 日。2024 年11 月 17 日に取得。
  226. ^ “Exclusif - ロマン・ポランスキー：「怪物のエッセイについて」. parismatch.com (フランス語)。 2019 年 12 月 11 日。2024 年11 月 17 日に取得。
  227. ^ 「ポランスキー氏、名誉毀損容疑でフランスで裁判へ」The Local、2022年9月14日。 2023年2月23日閲覧。
  228. ^ Presse, Agence France (2024年5月14日). 「ロマン・ポランスキー、フランスの裁判所で名誉毀損罪無罪」. The Guardian . ISSN  0261-3077 . 2024年5月14日閲覧。
  229. ^ ab Taylor, Derrick Bryson (2024年10月23日). 「1973年のレイプでロマン・ポランスキーを告発する訴訟が和解」ニューヨーク・タイムズ. 2025年6月5日閲覧。
  230. ^ Dalton, Andrew (2024年3月12日). 「ロマン・ポランスキー監督、未成年者への性的暴行疑惑でさらに訴訟」. AP通信. 2024年4月3日閲覧。
  231. ^ Anguiano, Dani (2024年3月12日). 「ロマン・ポランスキー、1973年の10代少女レイプ容疑で来年ロサンゼルスで民事裁判へ」『ガーディアン』 . 2024年4月3日閲覧。
  232. ^ “ロマン・ポランスキー、新たなレイプ疑惑でスイス警察の捜査を受ける”.ガーディアン. ニューヨーク市. フランス通信社. 2017年10月3日. 2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  233. ^ Mumford, Gwilym (2017年10月23日). 「ロマン・ポランスキー、1975年に10歳少女への性的暴行で告発される」. The Guardian . ISSN  0261-3077 . 2024年11月17日閲覧。
  234. ^ マッダウス、ジーン（2019年11月8日）「ロマン・ポランスキー、1975年にフランス人女優をレイプした罪で告発される」バラエティ誌。 2019年11月8日閲覧。
  235. ^ “「Nóż w wodzie」、reż. ロマン・ポランスキー”. Culture.pl (ポーランド語)。
  236. ^ “Nóż w wodzie [1961]”. Akademia Polskiego Filmu (ポーランド語)。 2023 年 10 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 2 日に取得。
  237. ^ Cantire, Davide (2022年7月6日). 「『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』：マーティン・スコセッシ監督作品のイタリア公開日が決定！」Everyeye Cinema (イタリア語) . 2022年9月28日閲覧。
  238. ^ グッドフェロー、メラニー (2022年7月25日). 「イタリアのプロデューサー、ルカ・バルバレスキがバンク・オブ・アメリカの創設者A・P・ジャンニーニを描いた伝記シリーズを発表」. Deadline Hollywood . 2022年9月28日閲覧。

さらに読む

  • ヴィンセント・ブグリオシ、カート・ジェントリー共著『ヘルター・スケルター マンソン殺人事件の衝撃的物語』ロンドン：アロー、1974年。ISBN 0-09-997500-9
  • クローニン、ポール（2005）『ロマン・ポランスキー：インタビュー』ミシシッピ州：ミシシッピ大学出版局、200ページ
  • ファロー、ミア（1997年）『What Falls Away: A Memoir』ニューヨーク：バンタム。
  • フィーニー、FX (テキスト);ポール・ダンカン（ビジュアルデザイン）。 (2006)。ロマン・ポランスキー、ケルン：タッシェン。ISBN 3-8228-2542-5
  • ジャック、アンドレアス、ロマン・ポランスキー—トラウマティック・ゼーレンラントシャフトテン、ギーセン：心理社会的版、2010年。ISBN 978-3-8379-2037-6、ISBN 978-3-8379-2037-6
  • ケイル、ポーリン『5001 Nights At The Movies』、ゼニスブックス、1982年。ISBN 0-09-933550-6
  • キング、グレッグ、シャロン・テートとマンソン殺人事件、バリケード・ブックス、ニューヨーク、2000年。ISBN 1-56980-157-6
  • リーミング、バーバラ（1981年）『ポランスキー、盗み見る者という映画作家：伝記』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、ISBN 0-671-24985-1。
  • モルデス、ディエゴ、ロマン・ポランスキー。 『La fantasía del atormentado』、Ediciones JC Clementine、マドリード、2005 年。ISBN 84-89564-44-2. (スペイン語)
  • ジョン・パーカー (1994)。ポランスキー。ロンドン: Victor Gollancz Ltd. ISBN 0-575-05615-0。
  • ヴィッサー、ジョン・J. 2008 『サタン・エル：堕ちた哀しみの星（第5章）』 コヴナント・ピープルズ・ブックスISBN 978-0-557-03412-3
  • ヤング、ジョーダン・R.（1987）『ベケット俳優：ジャック・マクゴーラン、始まりから終わりまで』ビバリーヒルズ、カリフォルニア州：ムーンストーン・プレスISBN 0-940410-82-6
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roman_Polanski&oldid=1322903866」より取得