ベルーカソルト
ベルーカソルト | |
|---|---|
2014年、シカゴのリンカーンホールで演奏するヴェルーカ・ソルト | |
| 背景情報 | |
| 起源 | シカゴ、イリノイ州、米国 |
| ジャンル | |
| 活動年数 |
|
| ラベル | |
| メンバー | |
| 過去のメンバー |
|
ヴェルーカ・ソルトは、1992年にシカゴでボーカル兼ギターのニーナ・ゴードンとルイーズ・ポスト、ドラマーのジム・シャピロ、ベーシストのスティーブ・ラックによって結成されたアメリカのオルタナティヴ・ロックバンドである。 [ 3 ] 1994年のアルバム『American Thighs』に収録された最初のシングル「Seether 」で最もよく知られている。この成功に続いて、1997年の『 Eight Arms to Hold You』がリリースされた。1998年までに、ポストはバンドに残った唯一のオリジナルメンバーとなり、他のミュージシャンと活動を続けた。ヴェルーカ・ソルトは、2000年にアルバム『Resolver』、2006年にアルバム『IV』をリリースした。 2012年の活動休止の後、バンドはオリジナルメンバーで再結成した。5枚目のスタジオアルバム『Ghost Notes』は2015年にリリースされた。
歴史
1992年~1998年:結成と主流での成功
ヴェルーカ・ソルトは、ロアルド・ダールの1964年の児童書『チャーリーとチョコレート工場』に登場する甘やかされて育った金持ちの少女、ヴェルーカ・ソルトにちなんで名付けられ、1992年にルイーズ・ポスト(ギター、ボーカル)とニーナ・ゴードン(ギター、ボーカル)によってシカゴで結成された。[ 4 ]ポストとゴードンは共通の友人リリ・テイラーを通じて知り合い、一緒に音楽を演奏し始めた。二人は1年半曲を書き、その後シカゴ・サンタイムズに女性だけのリズムセクションを募集する広告を出した。[ 5 ]代わりに、ゴードンの弟のジム・シャピロがドラム、スティーブ・ラックがベースに加わった。 [ 4 ]作詞作曲はゴードンとポストが分担していたが、二人が一緒に仕事をすることはほとんどなかった。むしろ、それぞれが完成した曲をグループに提出してリードボーカルを歌い、もう一人がバックボーカルを録音するのが通例だった。
バンドが数回公演を行った後、ミンティ・フレッシュ・レコードのジム・パワーズが契約を打診した。[ 6 ]バンドの最初のリリースは、 1994年にミンティ・フレッシュ・レコードからリリースされたシングル「Seether」/「All Hail Me」であった。[ 4 ]このシングルは成功し、ヴェルーカ・ソルトはホールのツアーに同行し、その後、初のフルアルバム「American Thighs」をリリースした。「Seether」と「All Hail Me」を収録したこのアルバムは、最終的にゴールドディスクを獲得した。2014年の回顧録では、音楽雑誌Pasteが選ぶ史上最高のグランジソング50選で、「Seether」が10位、「All Hail Me」が39位にランクインした。[ 1 ]
ゲフィン・レコードと契約後、バンドは「シーザー」がMTVでヒットし、急速に人気を博した。セカンド・シングル「ナンバー・ワン・ブラインド」は、スティーブ・ハンフト監督によるミュージック・ビデオと共にリリースされた。しかし、バンドはこのビデオに不安を覚え、慌ててMTVから配信を取り下げた。その結果、ゲフィンはアメリカン・タイズのマーケティング活動を中止した。[ 7 ]
スティーブ・アルビニが録音した臨時EP 『Blow It Out Your Ass It's Veruca Salt』は1996年にリリースされた。[ 4 ] 1996年、ヴェルーカ・ソルトはペイヴメントの代わりのバンドとして彼らのビデオ「Painted Soldiers」に登場した。
ヴェルーカ・ソルトの2枚目のアルバム『Eight Arms to Hold You 』はボブ・ロックがプロデュースし、1997年にリリースされた。リードシングル「Volcano Girls 」は、ティーン向けコメディ映画『Jawbreaker』のオープニングテーマとして注目を集めた。
ヴェルーカ・ソルトはサタデー・ナイト・ライブでシングル「シャッターバグ」を披露した。従来のようにゲストミュージシャンが2曲ずつ演奏する代わりに、スティングとヴェルーカ・ソルトがそれぞれ2曲ずつ演奏することになった。この変更は、リハーサルと本番の間の直前に、スティングがプロデューサーのローン・マイケルズに強く求めたことで発表された。[ 8 ]
シャピロは『エイト・アームズ』のリリース直後にバンドを脱退した。バンドに誘われた時に初めてドラムを始めたばかりだったが、世間の詮索を受けながらドラムの演奏を学ばなければならないことに不安を感じたためである。[ 9 ]シャピロの後任にはステイシー・ジョーンズ(レターズ・トゥ・クレオとアメリカン・ハイファイのメンバー)が就任した。[ 4 ]ジョーンズは『エイト・アームズ』のツアーに同行し、「ボルケーノ・ガールズ」と「シャッターバグ」のミュージック・ビデオに出演した。[ 10 ] 1997年、ヴェルーカ・ソルトはブッシュの北米ツアーのオープニング・アクトを務めた。[ 11 ]
1998年~2012年:ゴードンの脱退と再結成
ゴードンとポストはヴェルーカ・ソルトの3枚目のアルバムから共に制作を始めた。しかし、二人の間で口論が起こり、ゴードンは1998年にバンドを脱退し、ソロ活動へと転向した。(ゴードンのファーストアルバム『トゥナイト・アンド・ザ・レスト・オブ・マイ・ライフ』は2000年にリリースされ、ドラマーには同じくヴェルーカ・ソルトを脱退しゴードンと交際していたステイシー・ジョーンズが参加していた。)[ 9 ] [ 12 ]ゴードンとポストの論争は、「フリートウッド・マックやハスカー・ドゥ以来の偉大なロック・メロドラマの一つ」と評されている。[ 13 ]
ラックも1998年にバンドを脱退し、ポストが唯一のメンバーとなった。ポストは新メンバーを募集する前に、デペッシュ・モードのトリビュートアルバム『フォー・ザ・マス』に「サムバディ」を提供した。ギタリストのスティーブン・フィッツパトリックが加入し、その後10年間、ポストの主要なソングライティングパートナーの一人となった。ジミー・マドラとスザンヌ・ソコルがそれぞれドラムとベースで参加した。ユニバーサルとポリグラムの合併により、バンドのレコードレーベルのサポートのほとんどが解雇されたため、ポストはゲフィン・レコードを離れ、自身のベルベティーン・レコードを設立し、ビヨンド・ミュージックと配給契約を結んだ。再結成されたバンドはアルバム『リゾルバー』をリリースし、2000年5月にシングル「ボーン・エンターテイナー」とビデオがリリースされた。 [ 14 ]
ソコルは2000年末にバンドを脱退し、ポストの友人であるジーナ・クロスリーが後任となった。バンドは2001年の夏までイギリスでツアーを続けた。ポストとクロスリーはホールのコートニー・ラヴらとスーパーグループを結成しようとしたが、プロジェクトはすぐに崩壊した。[ 15 ]これにより、2人はヴェルーカ・ソルトの新曲制作に集中することができ、最終的にEP『 Officially Dead』がリリースされ、主に2003年のオーストラリア・ツアー中に配布された。このツアーは、タイトル曲(3年前のアルバム『Resolver』に収録されていた)がTriple J Top 100にチャートインし、最高13位を記録したことがきっかけとなった。
2005年までに、マドラはレストラン業界に進出するために去り、クロスリーも解雇された。スタジオでは、それぞれソロモン・スナイダーとマイケル・マイリーが後任となった。ヴェルーカ・ソルトは2005年をオーストラリアでのツアーでスタートさせ、フェスティバルのヘッドライン出演とクラブショーの両方を行った。このセッションから、ロード・オブ・サウンズ・アンド・レッサー・シングス(LOSALT)が結成された。バンドはポスト、フィッツパトリック、ドラマーのケリー・スコット、ベーシストのニコール・フィオレンティーノと共にツアーを行った。LOSALTはバンドによって自主リリースされ、6曲の新曲が収録された。EPのタイトルは、ゾラ・ニール・ハーストンの『Their Eyes Were Watching God』からの抜粋である。このラインナップはその後フルアルバム『IV 』をレコーディングし、2006年9月にリリースした(その前の『Resolver』と同様に、このアルバムはニーナ・ゴードンのソロアルバムとは1ヶ月離してリリースされた)。その後、バンドはルイーズ・ポストのソロ活動としては最後のツアーとなるツアーに出た。シングル「So Weird」は2006年10月末にラジオでリリースされたが、批評家からは好評だったものの[ 16 ] 、曲もアルバムも商業的には振るわなかった。
2007年、バンドは乳がんチャリティアルバムのためにニール・ヤングの曲「Burned」のカバーをレコーディングしましたが、その後はほぼ完全に活動を休止していました。ポストは出産のため時間を割き、フィオレンティーノはスマッシング・パンプキンズやザ・コールド・アンド・ラヴリーでベースを担当しました。ケリー・スコットは元のバンド、Failureに復帰しました。2012年3月14日、バンドは公式サイトで無期限の活動休止を発表しました。
2013年~現在:オリジナルメンバーでの再結成
2013年3月15日、ヴェルーカ・ソルトはオリジナルメンバー(ニーナ・ゴードン、ルイーズ・ポスト、ジム・シャピロ、スティーヴ・ラック)の再結成を発表し、バンドの公式Facebookページに「今はこう言おう。斧は埋められ、斧は発掘された」とメッセージを投稿した。バンドはまた、いつかバンドを離れている間に作った楽曲を演奏に加える可能性もあると言及した。[ 17 ]シャピロが1997年にバンドを脱退して以来、この再結成は初めてのドラム演奏となった。ラックがベースを演奏するのは何年も前のことで、バンドを離れている間は薬物とアルコール依存症を克服し、サーフィンに熱中していた。[ 9 ]
2013年9月29日、バンドはソーシャルメディアを通じて新曲制作中であることを発表した。再結成後初のリリースは、 2014年のレコード・ストア・デイにリリースされた。バンドは10インチ・ビニールEP『MMXIV』をリリースし、片面には新曲「It's Holy」と「The Museum of Broken Relationships」、もう片面には20周年記念の「 Seether 」再発盤を収録した。その後、バンドは全米ツアーとオーストラリア9公演のソールドアウトツアーを行った。
2015年5月19日、バンドは5枚目のアルバム『ゴースト・ノーツ』のリリースを発表した。2015年7月10日にリリースされたこのアルバムは、1997年の『エイト・アームズ・トゥ・ホールド・ユー』以来、バンドのオリジナル・ラインナップで初めてリリースされた。[ 18 ]ポストとゴードンは2015年8月7日、ケン・リードの「TVガイダンス・カウンセラー・ポッドキャスト」に出演し、ヴェルーカ・ソルトが1990年代にフォックスのコメディバラエティ番組の司会を打診されたことを明かした。[ 8 ]
.jpg/440px-Nina_Gordon_&_Louise_Post_07_19_2015_-8_(19868568422).jpg)
2017年3月、バンドはニコール・フィオレンティーノと再結成し、Planned Parenthoodのチャリティイベントで単発のパフォーマンスを行った。元Holeのパティ・シェメルがドラムで代役を務めた。[ 19 ]バンドは2018年2月にオーストラリアに戻り、一連のヘッドラインショーを行ったほか、ミニフェスティバルA Day on the GreenにThe Fauves、Tumbleweed、The Lemonheads、Spiderbait、The Living Endらと共に参加した。Veruca Saltは2018年のアメリカ大統領選挙でRock the Voteとタッグを組み、 Ghost Notesのレコーディングセッションから「Low Grade Fever」という曲をリリースした。
2022年6月、ルイーズ・ポストは『バット・アイ・ラヴ・ユー・ウィズアウト・マスカラ(デモズ '97–'98) 』をリリースした。このアルバムには、『エイト・アームズ・トゥ・ホールド・ユー』から『リゾルバー』までの過渡期に制作された未発表デモがいくつか収録されている。また、2023年6月にはソロアルバム『スリープウォーカー』をリリースした。[ 20 ]
バンドメンバー
現在のメンバー
- ルイーズ・ポスト– リードボーカル、ギター(1992–2012、2013–現在)、ベース(1998–1999、2001–2006、2008–2012)
- ニーナ・ゴードン– リードボーカル、ギター(1992年~1998年、2013年~現在)
- スティーブ・ラック – ベース (1992–1998, 2013–現在)
- ジム・シャピロ – ドラム、バックボーカル (1992–1997、2013–現在)
元メンバー
- ステイシー・ジョーンズ– ドラムス (1997–1998)
- スティーブン・フィッツパトリック – ギター(1999–2012)、ベース(2002–2006、2008–2012)
- ジミー・マドラ – ドラムス (1999–2005)
- スザンヌ・ソコル – ベース、バックボーカル (1999–2000)
- ジーナ・クロスリー – ベース、バックボーカル (2000–2001)
- ケリー・スコット – ドラムス (2005–2012)
- ニコール・フィオレンティーノ– ベース、バックボーカル(2006~2008年、2017年に一度だけ)
元ツアーミュージシャン
- ビル・ブラベック – ベース (1997–1998)
- エヴァ・ガードナー– ベース (2005)
- トビー・ラング – ドラムス (2005)
タイムライン

ディスコグラフィー
スタジオアルバム
| タイトル | アルバムの詳細 | チャートのピーク位置 | 認定資格(販売基準) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 米国[ 21 ] | 米国の代替案[ 22 ] | USヒート[ 23 ] | アメリカインディー[ 24 ] | アメリカのロック[ 25 ] | オーストラリア[ 26 ] | 英国[ 27 ] | 缶[ 28 ] | |||
| アメリカン・タイツ | 69 | — | 1 | - | — | 26 | 47 | 44 | ||
| あなたを抱きしめる8本の腕 | 55 | — | — | — | — | 69 | 95 | 40 |
| |
| リゾルバ |
| 171 | — | — | — | — | — | — | — | |
| IV |
| — | — | — | — | — | — | — | — | |
| ゴーストノート |
| 159 | 15 | — | 7 | 15 | — | — | — | |
| 「—」は、その地域でチャートに入らなかったかリリースされなかったレコーディングを示します。 | ||||||||||
延長プレイ
| EPタイトル | 年 | ラベル | チャートのピーク位置 | |
|---|---|---|---|---|
| オーストラリア[ 26 ] | ||||
| お尻から吹き飛ばせ、ベルーカ・ソルトだ | 1996 | DGC/ミンティフレッシュ | 194 | |
| ボルケーノ・ガールズEP | ゲフィン・レコード | — | ||
| 正式に死亡 | 2003 | エンブリオレコード | — | |
| 音と小さなものの主たち | 2005 | 別珍 | — | |
| MMXIV | 2014 | ミントフレッシュ | — | |
シングル
| タイトル | 年 | チャートのピーク位置 | アルバム | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アメリカのアクティブロック[ 31 ] | USメイン[ 32 ] | 米国のモッズ[ 33 ] | オーストラリア[ 26 ] | 英国[ 27 ] | |||
| 「シーザー」/「オール・ヘイル・ミー」 | 1994 | — | — | 8 | 34 | 61 | アメリカン・タイツ |
| 「ナンバーワンブラインド」 | 1995 | — | — | 20 | 106 | 68 | |
| 「ビクトローラ」 | — | — | — | 127 | 88 | ||
| 「火山ガールズ」 | 1997 | 8 | 9 | 8 | 47 | 56 | あなたを抱きしめる8本の腕 |
| 「シャッターバグ」 | 26 | 39 | — | 114 | — | ||
| 「ベンジャミン」 | — | — | — | — | 75 | ||
| "真っ直ぐ" | 28 | 38 | — | — | — | ||
| 「生まれながらのエンターテイナー」 | 2000 | — | — | — | — | 192 | リゾルバ |
| 「とても奇妙」 | 2006 | — | — | — | — | — | IV |
| 「失恋博物館」/「それは神聖なもの」 | 2014 | — | — | — | — | — | MMXIV |
| 「砂糖入れで笑う」 | 2015 | — | — | — | — | — | ゴーストノート |
| 「—」は、その地域でチャートに入らなかったかリリースされなかったレコーディングを示します。 | |||||||
プロモーションシングル
| 年 | 歌 | アルバム |
|---|---|---|
| 1997 | 「悲しい朝」 | あなたを抱きしめる8本の腕 |
| 2000 | 「あなただけが知っている」 | リゾルバ |
| 2003 | 「正式に死亡」 | |
| 「そうだな」 |
ミュージックビデオ
| 年 | 歌 | 監督 |
|---|---|---|
| 1994 | 「シーザー」 | ジェフ・エコノミー &ティム・ルティリ |
| 「オール・ヘイル・ミー」 | タムラ・デイビス[ 36 ] | |
| 1995 | 「ナンバーワンブラインド」 | スティーブ・ハンフト[ 37 ] |
| 1997 | 「火山ガールズ」 | ポール・アンドレセンとナンシー・バーダウィル[ 38 ] |
| 「シャッターバグ」 | ナンシー・バーダウィル[ 39 ] | |
| 2014 | 「壊れた関係の博物館」 | ゲイリー・コーダン[ 40 ] [ 41 ] |
| 「それは神聖なものだ」 | ||
| 2015 | 「砂糖入れで笑う」 | ティム・ルティリ[ 42 ] |
参照
参考文献
- ^ a b c「グランジ・ソングベスト50」 . Paste . 2014年8月4日. 2016年5月15日閲覧。
- ^ a bスティーブン・トーマス・アーレウィン. 「ヴェルーカ・ソルトの伝記」 . AllMusic . 2025年6月17日閲覧。
- ^ 「Veruca Salt (Official)」 Facebook 、 2013年3月21日。 2013年3月21日閲覧。
- ^ a b c d eコリン・ラーキン編 (1997). 『ヴァージン・エンサイクロペディア・オブ・ポピュラー・ミュージック』(コンサイス版).ヴァージン・ブックス. p. 1218. ISBN 1-85227-745-9。
- ^ 「Veruca Salt – The Ingenue Magazine」 。 2020年10月11日閲覧。
- ^ “YouTube” . YouTubem. 2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Story of The Sound: Veruca Salt” . 2018年1月10日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 – www.youtube.com経由。
- ^ a b “TV Guidance Counselor Episode 95.5: Nina Gordon and Louise Post of Veruca Salt” . YouTube . 2020年6月11日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b c Caro, Mark (2014年7月3日). 「Veruca Salt、爆発的な破局から数年後に再結成」 . Chicago Tribune . 2019年5月22日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (1998年7月30日). 「元Veruca Saltのリーダーたちが新LPで活動開始」 MTV. 2018年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月23日閲覧。
- ^ “Veruca Salt North American Tour with Bush Schedule” . Chrispy.net. 1997年7月29日. 2017年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月12日閲覧。
- ^ Woodlief, Mark (2000年6月30日). 「Nina Gordon Enjoys Life After Veruca Salt」 . MTV. 2018年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月23日閲覧。
- ^ Stephen Thomas Erlewine (2000年5月16日). 「Resolver – Veruca Salt | Songs, Reviews, Credits, Awards」 . AllMusic . 2015年7月12日閲覧。
- ^ Hay, Carla (2000年4月22日). 「Veruca Salt Returns On Velveteen/Beyond」 . Billboard . 2017年7月17日閲覧。
- ^サイードマン、ソレル (2001年8月31日). 「コートニーのバンドメイト保釈」 . Rollingstone.com . 2015年7月12日閲覧。
- ^ 「Veruca Salt - Veruca Salt IV アルバムレビュー、曲など | AllMusic 」。AllMusic 。
- ^ Culpan, Troy (2014年9月19日). 「Louise Post of Veruca Salt」 . maytherockbewithyou.com . May The Rock Be With You . 2014年9月23日閲覧。
- ^ジェスラニ、ミシェル(2015年5月19日)「ヴェルーカ・ソルト、再結成アルバム『ゴースト・ノーツ』を発表、『ラフィング・イン・ザ・シュガー・ボウル』を初公開」「 . Consequence of Sound . 2015年5月19日閲覧。
- ^ “Veruca Salt (Nina & Louise,Patty Schemel & Nicole Fiorentino) Volcano Girls ( El Rey , LA 3/4/17)” . YouTube. 2017年3月5日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スリープウォーカー」 2023年6月29日。
- ^ 「Veruca Salt Chart History Billboard 200」ビルボード エルドリッジ・インダストリーズ2021年3月10日閲覧。
- ^ 「Veruca Saltチャート履歴 オルタナティブアルバム」ビルボードエルドリッジインダストリーズ2021年3月10日閲覧。
- ^ 「Veruca Saltチャート履歴 Heatseekersアルバム」ビルボードエルドリッジ・インダストリーズ2021年3月10日閲覧。
- ^ 「Veruca Salt Chart History Independent Albums」 Eldridge Industries 2021年3月10日閲覧。
- ^ 「Veruca Saltチャートの歴史 トップロックアルバム」ビルボードエルドリッジインダストリーズ2021年3月10日閲覧。
- ^ a b cオーストラリア(ARIAチャート)のピーク:
- トップ50:"australian-charts.com > Discography Veruca Salt" . Hung Medien . 2015年10月9日閲覧.
- トップ100:ライアン、ギャビン(2011年)『オーストラリアの音楽チャート 1988-2010』(PDF版)マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア:ムーンライト・パブリッシング、294頁。
- 「Number One Blind」と「Shutterbug」:「チャートに関する問い合わせに対するARIAからの回答、2015年7月15日受領」 。 2015年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月9日閲覧– Imgur経由。
- 2024年6月14日までの全ピーク:「Veruca Saltチャート履歴、ARIAから2024年6月14日に受信」。Imgur 。 2024年6月14日閲覧。注: NAT 列のハイポイント番号は、リリースの全国チャートでのタイトルを示します。
- ^ a bイギリスチャートの最高記録:
- トップ100ピーク:「ベルーカ・ソルト・チャートの歴史」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2015年10月9日閲覧。
- 2010年12月までのトップ200ピーク:「Chart Log UK 1994–2010 > V–Vybe」。zobbel.de 。 2024年6月16日閲覧。注意:このサイトでは、圧縮されていないチャートのピーク(75 番以下は除外なし)が表示されるため、76 ~ 200 のピークは、圧縮されたチャートのピークを含む公式チャートのサイトに表示されるピークとは異なります。
- ^ 「Results: RPM Weekly」カナダ図書館・文書館2025年9月23日。
- ^ 「ゴールド&プラチナ」アメリカレコード協会。
- ^ a b「Gold/Platinum」 . Music Canada . 1997年5月29日. 2021年10月3日閲覧。
- ^ 「Veruca Salt Chart History Active Rock」ビルボードエルドリッジ・インダストリーズ2021年3月10日閲覧。
- ^ 「Veruca Saltのチャート履歴 メインストリームロックのエアプレイ」ビルボードエルドリッジ・インダストリーズ2021年3月10日閲覧。
- ^ 「Veruca Saltチャート履歴オルタナティブエアプレイ」ビルボード誌、エルドリッジ・インダストリーズ。 2021年3月10日閲覧。
- ^ 「Veruca Salt: Seether (ミュージックビデオ 1994)」 IMDb。
- ^今日のミュージックビデオ: Veruca Salt の「Seether」(1994 年、監督: Jeff Economy & Tim Rutili)
- ^ 「Veruca Salt: All Hail Me (ミュージックビデオ 1995)」 IMDb。
- ^ 「Veruca Salt Number One Blind(ミュージックビデオ 1995)」 IMDb。
- ^ 「Veruca Salt: Volcano Girls (ミュージックビデオ 1997)」 IMDb。
- ^ 「Veruca Salt: Shutterbug (ミュージックビデオ 1997)」 IMDb。
- ^ “Veruca Salt - The Museum of Broken Relationships” . YouTube. 2014年4月23日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月10日閲覧。
- ^ “Veruca Salt - It's Holy” . YouTube. 2014年6月24日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月10日閲覧。
- ^ “Veruca Salt - Laughing In The Sugar Bowl” . YouTube. 2015年6月11日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月10日閲覧。