後漢書
 本の最初のページ | |
| 著者 | ファン・イェら |
|---|---|
| 原題 | 後漢書 |
| 言語 | 古典中国語 |
| 主題 | 古代中国の歴史（漢王朝） |
発行日 | 5世紀 |
| 出版場所 | 中国 |
| 後漢書 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 後漢書 | ||||||||||||
| 簡体字中国語 | 後汉书 | ||||||||||||
| |||||||||||||
『後漢書』（こうかんしょ）は、後漢史とも呼ばれ、漢王朝の時代（西暦6年から189年、後漢または東漢と呼ばれる時代）の歴史を記した二十四史の一つである。5世紀、劉宋の時代に、樊業らによって、多くの先史文献や史料を資料として編纂された。
背景
西暦23年、漢王朝の官僚である王莽は、赤眉と呼ばれる農民反乱によって倒されました。[1]彼の失脚により、前漢（西漢）と後漢（東漢）は分断されました。
正統的な歴史書としては、王朝滅亡から200年以上も経ってから成立したという点で異例である。范靼の主要な史料は、漢王朝時代に編纂された『東觀漢記』である。 [ 2]
コンテンツ
本書は、 『史記』『漢書』『三国志』とともに、二十四史の初期の四つの史書の一つである。范業は、司馬遷や班固の記録を含む、それ以前の史書を多く用いた（ 2世紀を通して同時代の様々な人物による『漢東亭志』や、4世紀の袁洪による『後漢志』など、類似した名前のものもあったが、そのほとんどは無傷で残っていない。
『西域論』の部分は、班鏞が作成し（後に若干の加筆を加えた）、125年頃に漢の安帝に提出した報告書に基づいている。おそらく父班超の手記も含まれていると思われる。これは『後漢書』第88章（版によっては第118章）[3]にあたり、大秦（ローマ帝国）に関する最古の記録や、インドと中央アジアに関する最も詳細な初期の報告など、西域の文化的、社会経済的データの重要な情報源となっている。この部分には、安帝の死後に起こった出来事に関する言及がいくつかあり、166年にローマから最初の公式使節が到着した際の簡潔な記述も含まれている[4] 。
ファン・イエ自身も、この西部地域に関するセクションに含まれる新しい情報は、主にバン・ヨンの報告書の情報に基づいていると明言している。
- 「班固は前漢書（『漢書』）において、各王国の地方事情や風俗を詳細に記録している。さて、この『西域篇』に収録されている建武年間（25-56年）以降の報告は、それ以前のものとは異なり、安帝（107-125年）末に班雍が提出した報告書などに基づいている。」[5]
紀
| # | タイトル | 翻訳 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 第1巻（パート1） | 卷一上 光武帝紀第一上 | 光武帝実録 | 漢の光武帝 |
| 第1巻（パート2） | 卷一下 光武帝紀第一下 | 光武帝実録 | 漢の光武帝 |
| 第2巻 | 卷二 顯宗孝明帝紀 第二 | 献宗孝明帝の実録 | 漢の明帝 |
| 第3巻 | 卷三 肅宗孝章帝紀 第三 | 粛宗孝章皇帝の実録 | 漢の章帝 |
| 第4巻 | 卷四 孝和孝殤帝紀 第四 | 孝和帝年代記、孝尚帝年代記 | 漢の何皇帝。漢の商帝 |
| 第5巻 | 卷五 孝安帝紀 第五 | 孝安帝実録 | 漢の安帝 |
| 第6巻 | 卷六 孝順孝沖孝質帝紀第六 | 孝順帝の年代記。暁崇帝。孝治帝 | 漢の順帝;漢の崇帝;漢の治帝 |
| 第7巻 | 卷七 孝桓帝紀 第七 | 孝桓帝の実録 | 漢の桓帝 |
| 第8巻 | 卷八 孝靈帝紀 第八 | 孝霊帝の実録 | 漢の霊帝 |
| 第9巻 | 卷九 孝獻帝紀 第九 | 孝賢帝の年代記 | 漢の献帝;劉ビアン |
| 第10巻（パート1） | 卷十上 皇后紀第十上 | 皇后の年代記 | 郭勝通;殷麗華皇后;馬皇后;賈妃;竇皇后;殷皇后;鄧遂皇后 |
| 第10巻（パート2） | 卷十下 皇后紀第十下 | 皇后の年代記 | 延吉皇后、梁娜皇后、美しい于夫人、陳夫人、延明皇后、梁女英皇后、鄧孟妮皇后、竇妙皇后、董皇后、宋皇后、何皇后、扶寿皇后、曹潔皇后 |
略歴 (列傳)
| # | タイトル | 翻訳 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 第11巻 | 卷十一劉玄劉盆子列傳第一 | 劉玄の伝記;劉ペンジ | |
| 第12巻 | 卷十二 王劉張李彭盧列傳第二 | 王、劉、張、李、彭、陸の伝記 | 王昌(王昌); Liu Yong (劉永);龐萌（パン・メン）。張武（張步）。王紅（王閎）。 Li Xian (李憲); Peng Chong (彭寵)。 Lu Fang (盧芳) |
| 第13巻 | 卷十三 隗囂公孫述列傳 第三 | 魏暁の伝記。公孫樹 | |
| 第14巻 | 卷十四宗室四王三侯列傳第四 | 皇族、四人の王子、三人の侯爵の伝記 | 劉燕;劉興 (劉興); Liu Liang (劉良); Liu Zhi (劉智); Liu Xi (劉歙); Liu Ci (劉賜);劉順 (劉順); Liu Jia (劉嘉) |
| 第15巻 | 卷十五李王鄧未来列傳第五 | 李、王、鄧、頼の伝記 | Li Tong (李通);王常（ワンチャン）。鄧晨 (Deng Chen); Lai Xi (來歙) |
| 第16巻 | 卷十六鄧寇列傳第六 | 鄧 功の伝記 | 鄧裕; Kou Xun (寇恂) |
| 第17巻 | 卷十七 馮岑賈列傳 第七 | 馮、坤、賈の伝記 | フォン・イー;センペン（岑彭）。 Jia Fu (賈復) |
| 第18巻 | 卷十八 吳蓋陳臧列傳 第八 | 呉、蓋、陳、臥の伝記 | 呉漢; Gai Yan (蓋延)。陳俊（チェン・ジュン）。 Zang Gong (臧宮) |
| 第19巻 | 卷十九 耿弇列傳 第九 | 耿彦の伝記 | |
| 第20巻 | 卷二十銚期王霸祭 遵守列傳第十 | Tiao Qi の伝記。ワン・バ。ザイ・ズン | |
| 第21巻 | 卷一二十 任李萬邳劉耿列傳第十一 | レン、リー、ワン、ピ、リウ、ゲンの伝記 | Ren Guang (任光); Li Zhong (李忠);万秀（萬脩）。ピートン（邳彤）。 Liu Zhi (劉植); Geng Chun (耿純) |
| 第22巻 | 卷二十二 朱景王杜馬劉傅堅馬列傳 第十二 | Zhu、Jing、Wang、Du、Ma、Liu、Fu、Jian、Ma の伝記 | 朱祐 (朱祐); Jing Dan (景丹);王梁（王梁）。杜茂（デュ・マオ）。馬成（馬成）。 Liu Long (劉隆); Fu Jun (傅俊); Jian Tan (堅鐔)。 Ma Wu (馬武) |
| 第23巻 | 卷二十三竇融列傳第十三 | 竇容の伝記 | 竇融（Dou Rong）。豆瓣;竇仙; Do Zhang (竇章) |
| 第24巻 | 卷二十四 馬援列傳第十四 | 馬淵の伝記 | |
| 第25巻 | 卷二十五 卓魯魏劉列傳 第十五 | 卓、陸、魏、劉の伝記 | 卓茂（卓茂）。 Lu Gong (魯恭)。魏霸（ウェイバ）。 Liu Kuan (劉寬) |
| 第26巻 | 卷二十六 伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳第十六 | フー、ホウ、ソン、カイ、フェン、趙、蒙、魏の伝記 | Fu Zhan (伏湛)。 Hou Ba (侯霸)。ソンホン (宋弘); Cai Mao (蔡茂)。郭賀 (郭賀); Feng Qin (馮勤);趙憙（趙憙）。牟融（ムーロン）。魏彪（韋彪） |
| 第27巻 | 卷二十七 宣張二王杜郭吳承鄭趙列傳 第十七 | Xuan、Zhang、two Wang、Du、Guo、Wu、Cheng、Zheng、Zhao の伝記 | Xuan Bing（宣秉）。 Zhang Zhan (張湛)。王丹（王丹）。王良（王良）。杜林 (杜林);郭丹（郭丹）。呉梁（吳良）。 Cheng Gong (承宮);鄭均（鄭均）。趙典 (趙典) |
| 第28巻（パート1） | 卷二十八上 桓譚馮列傳 十八上 | 歓旦、馮厳の伝記 | |
| 第28巻（パート2） | 卷二十八下 馮傳第十八下 | 馮燕の伝記 | Feng Bao (馮豹) |
| 第29巻 | 卷二十九 申屠剛鮑永郅惲列傳 第十九 | Shentu Gang (申屠刚) の伝記。バオ・ヨン。ジー・ユン | |
| 第30巻（パート1） | 卷三十上 蘇竟楊厚列傳 第二十上 | 蘇静、楊侯の伝記 | |
| 第30巻（パート2） | 卷三十下郎顗襄楷列傳第二十下 | ラン・イーの伝記。シャン・カイ | |
| 第31巻 | 卷三十一区杜孔張廉王蘇羊賈陸列傳第二十一 | Guo、Du、Kong、Zhang、Lian、Wang、Su、Yang、Jia、Lu の伝記 | Guo Ji (郭伋)。杜氏; Kong Fen (孔奮); Zhang Kan (張我慢)。 Lian Fan (廉范);王堂（ワンタン）。 Su Zhang (蘇章);羊續（ヤン・シュウ）。 Jia Cong (賈琮)。Lu Kang (陸康) |
| 第32巻 | 卷三十二 樊宏陰識列傳 第二十二 | ファン・ホン、イン・シーの伝記 | |
| 第33巻 | 卷三十三 朱馮虞鄭周列傳 第二十三 | 朱、馮、余、鄭、周の伝記 | Zhu Fu (朱浮);フォンファン（馮魴）。 Yu Yan (虞延);鄭弘 (鄭弘); Zhou Zhang (周章) |
| 第34巻 | 卷三十四 梁統列傳 第二十四 | 梁通の伝記 | |
| 第35巻 | 卷三十五 張曹鄭列傳 第二十五 | 張、曹、鄭の伝記 | 張春;張芬（Zhang Fen）曹宝（曹報）。鄭玄 |
| 第36巻 | 卷三十六 鄭范陳賈張列傳 第二十六 | 鄭、樊、陳、賈、張の伝記 | 鄭興 (鄭興); Zheng Zhong (鄭衆);ファンシェン（范升）。陳元（チェン・ユアン）。 Jia Kui（賈逵）。 Zhang Ba (張霸)。 Zhang Kai (張楷)。張玲;張玄（チャン・シュアン） |
| 第37巻 | 卷三十七 桓榮丁鴻列傳 第二十七 | 歓容、丁宏の伝記 | |
| 第38巻 | 卷三十八 張法滕馮度楊列傳第二十八 | 張、法、滕、馮、杜、楊の伝記 | Zhang Zong (張宗); Fa Xiong (法雄); Teng Fu (滕撫);風水砲（馮緄）。 Du Shang (度尚);楊璿 (ヤン・シュアン) |
| 第39巻 | 卷三十九 劉趙淳在江劉周趙列傳 第二十九 | 劉、趙、春雨、江、劉、周、趙の伝記 | 劉平（劉平）。趙暁（趙孝）。 Chunyu Gong (淳在恭); Jiang Ge (江革);劉班（劉般）。周盤（周盤）。趙子 (趙咨) |
| 第40巻（パート1） | 卷四十上班彪列傳第三十上 | 潘彪の伝記 | |
| 第40巻（パート2） | 卷四十下班彪列傳第三十下 | 潘彪の伝記 | バン・グ |
| 第41巻 | 卷四十一 第五鍾離サマー寒列傳 第三十一 | 迪武、中壢、宋、漢の伝記 | 第五倫Zhongli Yi (鍾離意)。ソン・ジュン（ソン・ジュン） Han Lang (寒朗) |
| 第42巻 | 卷四十二 光武十王列傳 第三十二 | 光武帝の十王の伝記 | 劉江（劉彊）。 Liu Fu (劉輔); Liu Kang (劉康); Liu Yan (劉延); Liu Yan (劉燕);劉英; Liu Cang (劉蒼); Liu Jing (劉荊); Liu Heng (劉衡); Liu Jing (劉京) |
| 第43巻 | 卷四十三 朱樂何列傳 第三十三 | 朱、岳、何の伝記 | Zhu Hui (朱暉);孫穆（孫穆）。 Yue Hui（樂恢）。 He Chang (何敞) |
| 第44巻 | 卷四十四 鄧張徐張胡列傳 第三十四 | 鄧、張、徐、張、胡の伝記 | 鄧彪（鄧彪）。張禹（張禹）。 Xu Fang（徐防）。張敏（チャン・ミン）。胡広 (胡廣) |
| 第45巻 | 卷四十五 袁張韓周列傳 第三十五 | 袁、張、漢、周の伝記 | 袁安;袁京（袁京）。袁敞（ユアン・チャン）。張浦（張酺）。韓棱。 Zhou Rong (周榮) |
| 第46巻 | 卷四十六郭陳列傳第三十六 | 郭、陳の伝記 | Guo Gong (郭躬)。 Chen Chong (陳寵) |
| 第47巻 | 卷四十七班梁列傳 第三十七 | バン・リャンの伝記 | 潘朝;梁晋（梁慬） |
| 第48巻 | 卷四十八 楊李翟服爰徐列傳 第三十八 | 楊、李、迪、英、霍、袁、徐の伝記 | Yang Zhong (楊終)。 Li Fa (李法); Di Pu (翟酺)。 Ying Feng (おう奉);英紹; Huo Xu（霍諝）。元燕（爰延）。 Xu Qiu (徐璆) |
| 第49巻 | 卷四十九 王充王符仲長統列傳 第三十九 | 王崇、王福、忠中通の伝記 | |
| 第50巻 | 卷五十 孝明八王列傳 第四十 | 孝明の八王子の伝記 | Liu Jian (劉建); Liu Xian (劉羨); Liu Gong (劉恭); Liu Dang (劉黨); Liu Yan (劉燕); Liu Chang (劉暢); Liu Bing (劉昞);劉長 (劉長) |
| 第51巻 | 卷五十一 李陳龐陳橋列傳 第四十一 | 李、陳、龐、陳、喬の伝記 | Li Xun (李恂);陳シャン (陳禪)。パンシェン（龐參）。 Chen Gui (陳龜)、Qiao Xuan |
| 第52巻 | 卷五十二 崔駰列傳 第四十二 | 崔銀の伝記 | |
| 第53巻 | 卷五十三 周黃徐姜申屠列傳 第四十三 | 周、黄、徐、江、神徒の伝記 | 周謝（周燮）。 Huang Xian (黃憲); Xu Zhi (徐稺)。 Jiang Gong (姜肱)。 Shentu Pan (申屠蟠) |
| 第54巻 | 卷五十四 楊震列傳第四十四 | 楊震の伝記 | |
| 第55巻 | 卷五十五章帝八王傳第四十五章 | 章帝の八人の王子の伝記 | Liu Kang (劉伉); Liu Quan (劉全);劉青;劉翔 (劉寿); Liu Kai (劉開); Liu Shu (劉淑);劉萬水（劉萬歳）。劉勝 (劉勝) |
| 第56巻 | 卷五十六 張王種陳列傳 第四十六 | 張、王、鍾、陳の伝記 | Zhang Hao (張晧);王公（王龔）。 Zhong Gao (種暠);陳秋 (陳球) |
| 第57巻 | 卷五十七 杜欒劉李劉謝列傳 第四十七 | Du、Luan、Liu、Li、Liu、Xie の伝記 | Du Gen (杜根)。ルアン・バ（欒巴）。 Liu Tao (劉陶);李雲 (李雲); Liu Yu (劉瑜); Xie Bi (謝弼) |
| 第58巻 | 卷五十八 虞傅蓋臧列傳 第四十八 | 于、芙、蓋、襄の伝記 | Yu Xu（虞詡）。 Fu Xie (傅燮)。 Gai Xun (蓋勳)。 Zang Hong (臧ホン) |
| 第59巻 | 卷五十九 張衡列傳 第四十九 | 張衡の伝記 | |
| 第60巻（パート1） | 卷六十上 馬融列傳第五十上 | 馬容の伝記 | |
| 第60巻（パート2） | 卷視覚下 蔡邕列傳 第五十下 | 蔡勇の伝記 | |
| 第61巻 | 卷視一 左周黃列傳 第五十一 | 左、周、黄の伝記 | Zuo Xiong (左雄)。周舉（周舉）。周謝（周勰）。黄瓊（黃瓊）。黄湾（黃琬） |
| 第62巻 | 卷六十二 荀韓鍾陳列傳第五十二 | 荀、韓、鍾、陳の伝記 | 荀淑;荀爽;荀岳;韓韶（ハン・シャオ）。鍾皓（チョンハオ）。陳シー（陳寔）。陳紀(陳紀) |
| 第63巻 | 卷六十三 李杜列傳 第五十三 | 李杜の伝記 | Li Gu (李固); Du Qiao (杜喬) |
| 第64巻 | 卷視覚四 吳延史盧趙列傳第五十四 | 呉、燕、史、陸、趙の伝記 | Wu You (吳祐); Yan Du (延篤); Shi Bi (史弼)。陸志;趙斉 |
| 第65巻 | 卷六十五 皇甫張段列傳第五十五 | 黄福、張、端の伝記 | 皇甫規（Huangfu Gui）。張環（張奐）。 Duan Jiong (段熲) |
| 第66巻 | 卷六十六 陳王列傳第五十六 | 陳、王の伝記 | チェン・ファン;ワン・ユン |
| 第67巻 | 卷六十七 黨錮列傳第五十七 | パルチザン禁止の伝記 | Liu Shu (劉淑);李英; Du Mi (杜密); Liu You (劉佑); Wei Lang (魏朗);夏馥。 Zong Ci (宗慈); Ba Su (巴肅)。ファンパン（范滂）。尹勳（インシュン）。 Cai Yan (蔡燕);楊志（羊陟）。 Zhang Jian (張儉)。岑晊（Cen Zhi）。陳翔（チェンシャン）。 Yuan Kang (苑康); Tan Fu (檀敷)。 Liu Ru (劉儒);賈彪（賈彪）。ヘヨン |
| 第68巻 | 卷六十八区符許列傳第五十八 | 郭、傅、徐の伝記 | 郭泰 (郭泰); Fu Rong (符融);徐紹 |
| 第69巻 | 卷六十九 竇何列傳 第五十九 | 竇何の伝記 | 竇呉;ヘ・ジン |
| 第70巻 | 卷七十 鄭孔荀列傳第三次 | 鄭、孔、荀の伝記 | 鄭泰 (鄭泰);コン・ロン;荀攸 |
| 第71巻 | 卷七十一皇甫嵩朱鑈列傳第三次一 | 宋黄福の伝記、朱潤 | |
| 第72巻 | 卷七十二董卓列傳第六十二 | 董卓の伝記 | |
| 第73巻 | 卷七十三 劉虞公孫瓚陶謙列傳第六十三 | 劉裕、公孫瓚、陶謙の伝記 | |
| 第74巻（パート1） | 卷七十四上 袁紹劉表列傳第六十四上 | 袁紹、劉表の伝記 | |
| 第74巻（パート2） | 卷七十四下 袁紹劉表列傳第六十四下 | 袁紹、劉表の伝記 | |
| 第75巻 | 卷七十五 劉永袁術呂布列傳 第六十五 | 劉演、袁術、呂布の伝記 | |
| 第76巻 | 卷七十六 循環列傳 第六十六 | 清廉なる官吏の伝記 | 衛沙（衛颯）。王景 (王景);秦鵬（秦彭）。王渙（ワン・フアン）。 Xu Jing (許荊);孟嘗（Meng Chang）。 Diwu Fang (第五倭); Liu Ju (劉朱); Liu Chong (劉寵); Qiu Lan (仇覽)。童恢（トンフイ）。 Di Yi (弟翊) |
| 第77巻 | 卷七十七 酷吏列傳 第六十七 | 残酷な役人たちの伝記 | 董宣 (董宣); Fan Ye (樊曄); Li Zhang (李章);周子（周錙）。黄昌（黃昌）。陽球（ヤン・チウ）。王吉 (王吉) |
| 第78巻 | 卷七十八 宦者列傳第六十八 | 宦官の伝記 | Zheng Zhong (鄭眾)。蔡倫;孫成;曹滕;シャンチャオ (單超);侯蘭;曹潔;沈忠（審忠）;呂強（ろ強）。チャン・ラン |
| 第79巻（パート1） | 卷七十九上 儒林列傳 第六十九上 | 儒学者の伝記 | 劉昆（劉昆）。 Zi Die (子軼);ワダン（窪丹）。陽鴻（陽鴻）。任安（任安）。楊政（楊政）。張興（チャンシン）。 Dai Ping (戴憑);魏滿（ウェイマン）。孫斉（孫期）。欧陽歙（欧陽歙）。曹曾（曹曾）。宋登（ソン・デン）。 Zhang Xun (張馴);イン・ミン（尹敏）。周防（周防）。 Kong Xi (孔僖)。 Yang Lun (楊倫) |
| 第79巻（パート2） | 卷七十九下 儒林列傳 第六十九下 | 儒学者の伝記 | Gao Xu（高詡）。 Bao Xian（包鹹）。魏英（魏応）。 Fu Gong (伏恭)。任末。 Jing Luan (景鸞); Xue Han (薛漢); Du Fu (杜撫) Zhao Xun (召馴)。楊仁（ヤンレン）。趙曄（趙曄）。時山（シーシャン）。 Dong Jun (董鈞)。丁恭（丁恭）。周澤（周澤）; Zhang Kan (張我慢)。 Zhong Xing (鐘興); Zhen Yu（甄宇）。楼王（樓望）;程曾（程曾）。張玄（チャン・シュアン）。 Li Yu (李育);何休(何休)。 Fu Qian (服誠実); Ying Rong (穎容); Xie Gai (これら);徐シェン; Cai Xuan (蔡玄) |
| 第80巻（パート1） | 卷八十上文苑列傳第七十上 | 作家の伝記 | Du Du (杜篤);王龍（王隆）。夏恭 (夏恭);傅毅（傅毅）。黄祥（黃香）。劉毅 (劉毅); Li You (李尤);蘇順（スーシュン）。劉珍 (劉珍); Ge Gong (葛龔)。王逸(王逸); Cui Qi (崔琦)。辺韶（ビアン・シャオ） |
| 第80巻（パート2） | 卷八十下 文苑列傳 第七十下 | 作家の伝記 | 張勝（張升）。シジュン（仕郡）。趙壹（趙壹）。 Liu Liang (劉梁); Bian Rang (辺讓)。 Li Yan (酈炎);侯瑾（ほうじん）。 Gao Biao (高彪)。張超 (Zhang Chao);ミ・ヘン |
| 第81巻 | 卷八十一 獨行列傳 第七十一 | 孤独な人々の伝記 | Qiao Xuan（譙玄）。 Li Ye (李業);劉茂（劉茂）。 Wen Xu (溫序);彭秀（彭修）; Suolu Fang (索盧放); Zhou Jia (周嘉); Fan Shi (範式); Li Shan (李善);王屯（王忳）。 Ling Xu (陵續); Li Chong (李充);ミャオロン（繆肜）。陳重 (Chen Zhong); Lei Yi (雷義);ファンラン（范冉）。 Dai Jiu (戴就);趙宝（趙苞）。 Xiang Xu（向栩）。梁福（諒輔）。 Liu Yi (劉翊);王烈（おうれい） |
| 第82巻（パート1） | 卷八十二上 方術列傳 第七十二上 | 錬金術師の伝記 | 任文公（任文公）。郭憲 (Guo Xian); Xu Yang (許楊); Gao Huo (高獲);王喬者（Wang Qiaozhe）。謝夷吾（謝夷吾）。楊由 (楊由);李南 (李南); Li He (李合); Feng Zhou (馮兜)。 Duan Yi (段翳)。廖扶（廖扶）。 Zhe Xiang (折像)。 Fan Ying (樊英) |
| 第82巻（パート2） | 卷八十二下 方術列傳 第七十二下 | 錬金術師の伝記 | Tang Tan (唐檀) Gongsha Mu (公沙穆); Xu Man (許曼);趙燕（趙彥）。 Fan Zhizhang (樊志張);シャンヤン（單揚）。韓朔（韓說）。 Dong Fu (董扶)。郭玉（郭玉）。華佗;徐登（徐登）。費長房。 Ji Zixun (薊子訓)。劉根（劉根）。左慈; Ji Zixun (計子勳);王和平（ワン・ヘピン） |
| 第83巻 | 卷八十三 逸民列傳 第七十三 | 隠者の伝記 | Xiang Chang（向長）。 Feng Meng (逢萌);周ダン（周黨）。王巴（王霸）。ヤングアン（嚴光）。 Jing Dan (井丹);梁鴻（梁鴻）。 Gao Feng (高鳳);タイトン（台佟）。韓康（ハン・カン）。 Jiao Shen (焦慎); Dai Liang (戴良); Fa Zhen (法真);龐公（パンゴン） |
| 第84巻 | 卷八十四 列女傳 第七十四 | 模範的な女性の伝記 | |
| 第85巻 | 卷八十五 東夷列傳 第七十五 | 東夷論 | ふゆ；イーロウ;高十里;ウォジュ;ホイモ;サンハン;を |
| 第86巻 | 卷八十六 南蠻西南夷列傳 第七十六 | 南蛮人論 | |
| 第87巻 | 卷八十七 西羌傳 第七十七 | 西羌論 | 強 |
| 第88巻 | 卷八十八 西域傳 第七十八 | 西域論 | ユウティアン;ティアジ;安渓;大琴;岳志;天珠;塩カイ市;シューレ;延斉市;十四 |
| 第89巻 | 卷八十九 南匈奴列傳 第七十九 | 南匈奴論 | |
| 第90巻 | 卷九十 烏桓鮮卑列傳第八十 | 呉環、鮮北に関する論文 |
記録（志）
| # | タイトル | 翻訳 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 第91巻 | 第一律曆上 | 1：リズムとカレンダー パート1 | |
| 第92巻 | 第二律曆中 | 2：リズムとカレンダー パート2 | |
| 第93巻 | 第三律曆下 | 3：リズムとカレンダー パート3 | |
| 第94巻 | 第四禮儀上 | 4：エチケットパート1 | |
| 第95巻 | 第五禮儀中 | 5：エチケットパート2 | |
| 第96巻 | 第六禮儀下 | 6：エチケットパート3 | |
| 第97巻 | 第七祭祀上 | 7：儀式と礼拝 パート1 | |
| 第98巻 | 第八祭祀中 | 8：儀式と礼拝 パート2 | |
| 第99巻 | 第九祭祀下 | 9：儀式と礼拝 パート3 | |
| 第100巻 | 第十十文上 | 10：天文学パート1 | |
| 第101巻 | 第十一天文中 | 11: 天文学パート2 | |
| 第102巻 | 第十二天文下 | 12：天文学パート3 | |
| 第103巻 | 第十三五行一 | 13：五行パート1 | |
| 第104巻 | 第十四五行二 | 14：五行パート2 | |
| 第105巻 | 第十五五行三 | 15：五行パート3 | |
| 第106巻 | 第十六五行四 | 16：五行パート4 | |
| 第107巻 | 第十七五行五 | 17：五行パート5 | |
| 第108巻 | 第十八五行六 | 十八：五行パート6 | |
| 第109巻 | 第二十郡國一 | 19：コマンドリーと州パート1 | |
| 第110巻 | 第二郡國二 | 20：コマンドリーと州 パート2 | |
| 第111巻 | 第一郡二十國三 | 二十一：コマンドリーと州 パート3 | |
| 第112巻 | 第二郡二十國四 | 二十二：司令部と州 パート4 | |
| 第113巻 | 第三郡二十國五 | 二十三：司令部と州 パート5 | |
| 第114巻 | 第二十四百官一 | 二十四：役人パート1 | |
| 第115巻 | 第二十五百官二 | 二十五：役員パート2 | |
| 第116巻 | 第二十六百官三 | 二十六：役員パート3 | |
| 第117巻 | 第二十七百官四 | 二十七：役員編第四部 | |
| 第118巻 | 第二十八百官五 | 二十八：役人編第五部 | |
| 第119巻 | 第二十九担架上 | 二十九：衣服の記録 パート1 | |
| 第120巻 | 第三十輿服下 | 30：衣服に関する記録 パート2 |
参考文献
引用
- ^ Tignor, RL; Adelman, J.; Aron, S.; Brown, P.; Elman, BA; Liu, X.; Pittman, H. (2013年10月24日). Worlds Together, Worlds Apart (第4版, [2巻版] ed.). ニューヨーク: WW Norton. ISBN 978-0393922080. OCLC 870312289。
- ^ スティーブン・ダーラント（2017年）「第13章 史（Shi）」『オックスフォード中国古典文学ハンドブック（紀元前1000年-紀元900年）』（電子書籍版）ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、pp. 195-196。
- ^ Hill (2015) 第1巻、pp.xvi-xviii。
- ^ ヒル（2015）第1巻、pp.11; 13; 27; 181;第2巻、pp.202-203。
- ^ ヒル（2015年）、第1巻、13ページ。
出典
中国語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
後漢書（中国語）
- 一般的な
- エドゥアール・シャヴァンヌ（1906年）。 「Trois généraux chinois de la dynastie des Han orientaux. Pan Tch'ao (32-102 pC); – Son fils Pan Yong; – Leang K'in (112 pC). Chapitre LXXVII du Heou Han chou.」T'oung Pao、シリーズ II、Vol. 7、210–269ページ。
- エドゥアール・シャヴァンヌ（1907年）。 「Les pays d'occident d'après le Heou Han chou」。T'oung Pao (8): 149–244 . doi :10.1163/156853207X00111.
- ヒル、ジョン（2015年）『玉の門を通って―中国からローマへ：西暦1世紀から2世紀のシルクロード研究』第1巻と第2巻。CreateSpace。
- 于泰山. 2004. 『西漢、後漢、魏、晋、南北朝と西域の関係史』 .中プラトン論文集第131号、2004年3月. ペンシルベニア大学東アジア言語文明学部.
- 譚嘉堅『後漢書』。中国百科事典（中国文学版）、第1版。
- ワイリー、アレクサンダー (1882). 「後漢代の民族誌」Revue d'Extrême-Orient 1 .パリ: エルネスト・ルルー: 52–83 , 198–246 , 423–478 . hdl :2027/mdp.39015011559534.ワイリーによる『後漢書』第85巻（東夷史）、第86巻（南西南夷史）、第87巻（西康史）の英訳を 収録。
さらに読む
- ヤップ、ジョセフ P. (2019)。『史記』『漢書』 『後漢書』の西域、匈奴と漢。ISBN 978-1792829154。
外部リンク
- シルクロード シアトル - ワシントン大学 (シルクロード シアトルの Web サイトには、多数の全文歴史著作、地図、写真などを含む多くの便利なリソースが掲載されています。)
- ホウ・ハンシュウ
- 後漢書《後漢書》中国語テキストと対応する英語の語彙
