ビリー・エリオット

ビリー・エリオット
米国劇場公開ポスター
監督スティーブン・ダルドリー
著者リー・ホール
制作：
主演
撮影ブライアン・トゥファノ
編集者ジョン・ウィルソン
音楽：スティーブン・ウォーベック
制作
会社
配布元ユナイテッド・インターナショナル・ピクチャーズ
発売日
  • 2000年9月29日 （2000年9月29日）
実行時間
110分[1]
国イギリス
言語英語
予算500万ドル[2]
興行収入1億930万ドル[2]

『ビリー・エリオット』は、2000年のイギリスの青春 ドラマ映画で、スティーブン・ダルドリー監督、リー・ホール脚本による。にかけての炭鉱労働者ストライキ中のイングランド北東部ダラム州を舞台に、バレエに情熱を注ぐ労働者階級の少年を描く物語です。父親は、男性バレエダンサーに対する否定的なステレオタイプを理由に、バレエに反対します。主演は、ジェイミー・ベルが11歳のビリー、ゲイリー・ルイスが父親、ジェイミー・ドレイヴンがビリーの兄、ジュリー・ウォルターズがバレエ教師を演じています。

リー・ホールの戯曲『ダンサー』を原作としたこの映画の企画は1999年にスタートしました。ビリー役には約2,000人の少年が候補に挙がり、最終的にベルが選ばれました。撮影は1999年8月にイングランド北東部で開始されました。グレッグ・ブレンマンとジョン・フィンがプロデューサーを務め、スティーブン・ウォーベックが音楽を担当しました。『ビリー・エリオット』は、 BBCフィルムズ、タイガー・アスペクト・ピクチャーズ、ワーキング・タイトル・フィルムズの共同製作です。

この映画は2000年のカンヌ国際映画祭でプレミア上映され、[3] 2000年9月29日にユニバーサル・ピクチャーズによってユナイテッド・インターナショナル・ピクチャーズを通して イギリスでより広範囲に劇場公開された。『ビリー・エリオット』は批評家から好評を博し、商業的にも成功し、製作費500万ドルに対して世界中で1億930万ドルの収益を上げた。第54回英国アカデミー賞では、13部門にノミネートされ、3部門で受賞した。ジェイミー・ベルは最年少で主演男優賞を受賞した。また、第73回アカデミー賞では監督賞、脚本賞、助演女優賞の3部門にノミネートされた。

2001年にはメルヴィン・バージェスによる小説が映画化され、2005年にはウエストエンドでミュージカル『ビリー・エリオット』として初演されました。2007年にはオーストラリアで、 2008年にはニューヨーク・ブロードウェイで初演されました。

プロット

1984年、イギリス、ダラム州架空の町エバリントンに住む11歳の少年、ビリー・エリオットはダンスが大好きで、プロのバレエダンサーになることを夢見ています。ビリーは、夫を亡くした父ジャッキーと兄トニーと暮らしています。二人とも炭鉱労働者で、ストライキ中です（兄トニーは組合代表です）。母方の祖母も一緒に暮らしており、彼女はアルツハイマー病を患っていますが、かつてはプロのダンサーを目指していました。

ビリーの父親は彼をジムに通わせてボクシングを習わせるが、ビリーはボクシングが大嫌いだった。いつも通っていた地下スタジオがストライキ中の炭鉱労働者のための炊き出し場として一時的に利用されている間、ジムでバレエ教室が開かれているのを偶然見かける。ジャッキーには内緒で、ビリーはそのバレエ教室に通う。それを知ったジャッキーは、ビリーにバレエのレッスンを一切受けさせない。しかし、ダンスに情熱を燃やす少年は、ダンス教師のサンドラ・ウィルキンソンの助けを借りて、こっそりとレッスンを続ける。

サンドラはビリーがロンドンのロイヤル・バレエ・スクールで学ぶだけの才能があると信じていたが、警察とストライキ中の炭鉱労働者との衝突でトニーが逮捕されたため、ビリーはオーディションを受けられなかった。サンドラはジャッキーにその機会を逃したことを伝えるが、ビリーがゲイだと思われてしまうことを恐れたジャッキーとトニーは、ビリーがプロのバレエダンサーになるという見通しに憤慨する。

クリスマス休暇中、ビリーは親友のマイケルがゲイだと知る。ビリーは彼を心から応援する。その後、ジャッキーはジムでビリーとマイケルが踊っているのを目撃し、息子の情熱の深さに気づく。最初は驚きながらも、ビリーの夢を叶えるためなら何でもすると決意する。サンドラはジャッキーにオーディション費用を負担させようと説得するが、ジャッキーはビリーは自分の息子であり、施しなど必要ないと言う。ジャッキーはロンドン行きの旅費を捻出するためにピケラインを越えようとするが、トニーに止められる。代わりに、炭鉱仲間や近隣住民が資金を集め、ジャッキーはビリーの母親の宝石を質入れして旅費を賄い、ビリーをロンドンのオーディションに連れて行く。

ビリーはひどく緊張していたものの、演技は見事に成功しました。オーディションでフラストレーションのあまり他の少年を殴り、チャンスを潰してしまったのではないかと不安になります。審査委員会に叱責され、踊っている時の感覚を聞かれると言葉を失います。「まるで電気が走っているみたい」と答えます。拒絶されたと思われたビリーは、父親と共に帰宅します。しばらくして、炭鉱労働者のストライキ終結と時を同じくして、ロイヤル・バレエ・スクールから合格通知が届き、ビリーはロンドン留学のために家を出ます。

1998年、25歳のビリーはマシュー・ボーン作『白鳥の湖』で白鳥役を演じ、ジャッキー、トニー、マイケルは客席から見守っていた。ビリーが舞台に上がると、父親は感極まり、他のダンサーたちは舞台袖から見守っていた。

キャスト

生産

発達

リー・ホールは、1998年にニューカッスル・アポン・タインのライブ・シアターで初演された自身の戯曲『ダンサー』から『ビリー・エリオット』を構想しました。[4]彼は、写真家シルッカ＝リーサ・コンティネンの著書『ステップ・バイ・ステップ』に大きな影響を受けました。この本は、近隣のノース・シールズにあるダンススクールを題材としています。2009年の著書の中で、ホールは「『ビリー・エリオット』のほぼすべてのフレームは『ステップ・バイ・ステップ』の影響を受けています。[…] デザインチームのメンバー全員がそれぞれ自分のコピーを持ち歩いていたからです」と述べています。[5]

ホールは、当時ロイヤル・コート劇場で演出家として働いていたスティーブン・ダルドリーと面会した。当初、ダルドリーは脚本に納得していなかったが、「ビリー・エリオットの感情的な誠実さが気に入った。リーは素晴らしい子供たちの脚本も書く。そして、この脚本には私がとても気に入ったテーマがいくつかある。悲しみ、ある種の創造的な行為、この場合はダンスを通して自己認識の方法を見つけること、そして炭鉱労働者のストライキそのもの」と付け加えた。[6] ワーキング・タイトル・フィルムズがダルドリーに監督就任を打診し、彼はその申し出を受け入れた。BBCがこの企画の資金を提供した。[7]

鋳造

主役には何千人もの少年が候補に挙がりました。プロデューサーたちは、特定の地域に住み、ダンスの経験がある少年を探していました。ジェイミー・ベルは合計7回のオーディションを受け、最終的に1999年半ばに彼が映画の主役を務めることが発表されました。[6]映画の振付師である ピーター・ダーリングは、ベルと「3ヶ月間、1日8時間」一緒に仕事をし、「ダンサーとしての彼の原動力は何なのかを探った」のです。サンドラ・ウィルキンソン役はジュリー・ウォルターズが引き受けました。ウォルターズは脚本を「感動的」と評し、「砂の中のダイヤモンドのようでした。[…] 私は彼女のキャラクター、そして彼女があらゆるレベルで失望しているという事実が大好きでした。彼女はとても陰鬱で冷淡でした。そして、彼女と少年の関係はとても変わっていました」と説明しました。[8]

撮影準備として、ゲイリー・ルイスは炭鉱労働者たちと面会し、それが有益だったと語っています。[9]ルイスは、炭鉱労働者のストライキに関する自身の経験が役作りを楽しいものにしたと述べています。「家族と私は炭鉱労働者の支援に積極的に取り組んでいました。ピケラインに立ち、炭鉱労働者のために資金を集め、炭鉱の閉鎖を阻止するためのキャンペーン全体に携わりました。基本的に、労働者層の一部、労働者階級の一部に対して、国家が徹底的な攻撃を仕掛けたのです。多くの人々が連帯を示し、それが脚本の重要な要素となりました。様々なレベルでの連帯、集団的連帯、経済的連帯です。」[9]

撮影

エイボン通りのテラスハウス
イージントン炭鉱のエイボン ストリートにあるテラスハウスは、かつてアンドリュー ストリートとアニック ストリートがあった場所で撮影に使用されました。

主要撮影は1999年8月から7週間続いた。[6] [10]アニック・ストリート5番地にあるエリオット家の内部を含む映画の大半は、イージントン炭鉱地域でロケ撮影され、プロデューサーは400人以上の地元住民をエキストラとして起用した。[11]鉱山シーンはノーサンバーランドのエリントン炭鉱とラインマス炭鉱で撮影され、一部はドードン、ミドルズブラ、ニューカッスル・アポン・タインでも撮影された。[12]登場人物が住んでいるアンドリュー・ストリートとアニック・ストリートは、2003年に荒廃した後取り壊されたいくつかの通りのうちの2つである。[13]墓地のシーンはラインマス墓地で撮影された。[14]学校のシーンはラングレー・パーク小学校で撮影された。 [15]その他の撮影場所には、シーハムのグリーン・ドライブ鉄道高架橋、ティーズ・トランスポーター橋、ニュー・ウォードール城、ヘイマーケットのシアター・ロイヤルなどがある。[15] [16]

ダルドリーはインタビューでこう語っている。「撮影スケジュールは悪夢だった。たった7週間しかなかった。子供たちは9時から5時までしか働けないし、土曜日は働けない。しかも子供たちはずっと踊っていなければならなかった。だからとてもタイトだったんだ。」[6]プロデューサーのジョン・フィンは、撮影場所を探すのがいかに大変だったかについてこう語っている。「撮影場所を見つけるのがこんなに大変だとは思っていなかった。」[10]

音楽

ビリー・エリオット
サウンドトラックアルバム
様々なアーティスト
リリース2000
記録された2000
ジャンルパンクロック、グラムロック、ポップ、ニューウェーブ
長さ51 : 34
ラベルポリドールレコード
プロデューサー様々なアーティスト
ビリー・エリオット オリジナル・サウンドトラックのシングル
  1. 「I Believe」
    リリース日: 2000年10月14日

スティーブン・ウォーベックがこの映画の劇伴音楽を担当した。ポリドール・レコードは2002年3月11日にサウンドトラックをリリースし、 T・レックスやザ・クラッシュなどの有名なグラムロックやパンクの楽曲が収録されている。[17]サウンドトラックには映画のセリフも収録されている。

オリジナル・サウンドトラック
いいえ。タイトル音楽長さ
1.「コズミックダンサー」T.レックス4:28
2.「少年たちはフットボールをする」ジェイミー・ベルとゲイリー・ルイス0:52
3.「バン・ア・ゴング（ゲット・イット・オン）」T.レックス4:24
4.「母の手紙」ジェイミー・ベル＆ジュリー・ウォルターズ0:40
5."私は信じている"スティーブン・ゲイトリー3:27
6.「マリスという町」ザ・ジャム2:53
7.「太陽は昇る」ジェイミー・ベル、ニコール・ブラックウェル、ジュリー・ウォルターズ0:50
8.「ブギーが大好き」T.レックス2:11
9.「燃え上がる」イーグルアイチェリー4:14
10.「ロイヤル・バレエ・スクール」ジェイミー・ベル＆ジュリー・ウォルターズ1:11
11.「ロンドン・コーリング」ザ・クラッシュ3:20
12.「革命の子供たち」T.レックス4:44
13.「オーディションパネル」ジェイミー・ベル＆バーバラ・リー・ハント0:33
14.「トップへ叫べ！」スタイルカウンシル4:14
15.「壁が崩れ落ちる！」スタイルカウンシル3:21
16.「白鳥に乗る」T.レックス2:14
17.「コズミック・ダンサー（リプライズ）」T.レックス4:27
全長:51:34

受容と遺産

興行収入

ビリー・エリオットは、 2000年5月19日にカンヌ国際映画祭で『ダンサー』のタイトルでプレミア上映された。[3]その後、同年カンヌで上映された別の映画『ダンサー・イン・ザ・ダーク』との混同を避けるため、映画のタイトルを『ビリー・エリオット』に変更することが決定された。ビリー・エリオットは、2000年9月29日にユニバーサル・ピクチャーズによってイギリスで劇場公開された。アメリカでは、 ユニバーサル・フォーカスが2000年10月13日にこの映画を公開した。[18]予想に反して、この映画はイギリスで2,400万ドル、アメリカとカナダで2,200万ドルを含む、世界中で1億928万263ドルの収益を上げました。 [18] [19]ユニバーサル・ホーム・エンターテイメントは、2001年4月20日にビリー・エリオットをVHSで、2012年1月10日にBlu-rayでリリースした。

批判的な反応

ジェイミー・ベル（2015年撮影）が英国アカデミー賞主演男優賞を受賞し、同部門の最年少受賞者となった。

レビュー集約サイトRotten Tomatoesでは、119件の批評家レビューに基づき、この映画は85%の支持率を獲得し、平均評価は10点満点中7.30点となっている。同サイトの批評家による評論では、「『ビリー・エリオット』は笑いと涙の両方を誘う魅力的な映画だ」とされている。[22] Metacriticでは、34人の批評家による加重平均スコアが100点満点中74点となっており、「概ね好意的なレビュー」となっている。[23] CinemaScoreによる観客投票では、A+からFの評価基準で平均「A−」の評価が付けられた。[24]

映画評論家のロジャー・エバートは4つ星中3つ星の評価を与え、「寓話的でファンタジーであると同時に現実的な作品でもある」と評した。エバートはベルの演技を「魅力的」、ルイスを「説得力がある」、ウォルターズを「生き生きとして色彩豊か」と評した。[25] ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは「これは魅力、ユーモア、そして心のこもった作品だ。ダルドリーの演出とリー・ホールの脚本は、控えめながらも知的な方法で際立っている… 『ビリー・エリオット』には観る喜びをもたらす新鮮さがあり、非常に感動的な成功作だ」と称賛した。[26]バラエティ誌のデヴィッド・ルーニーもキャストを称賛し、「父親と息子、二人の兄弟、ビリーと祖母、友人のマイケルと冷淡なウィルキンソン夫人など、登場人物全員の関係がよく描かれており、誰もが甘く自然な心温まる瞬間を生み出している」と記した。ルーニーはまた、ビリーの反抗的な性格を描写する撮影技術、映像、そしてサウンドトラックを称賛した。[27]インディペンデント紙のシャーロット・オサリバンは、キャスト陣は「ほぼ完璧」と評し、この映画は「望む限りの生々しい現実逃避」だと付け加えた。[28] BBCのウィリアム・ギャラガーは、この映画に5つ星のうち5つを与え、「シンプルな物語だが、非常に巧みに語られ、演技されている。ダンスを題材にした物語にふさわしく、一歩も間違えず、引き込まれ、面白く、とても悲しく、とても感動的で、とても高揚感がある」と書いた。[29]

批評家たちの反応は賛否両論だった。タイムアウト誌は「ダルドリーは逃避とフラストレーションのメタファーとしてダンスを使いすぎており、振付師ピーター・ダーリングの派手なバレエナンバーは、リアリズム・コメディの方向性からすると、少々違和感がある」と評している。[30] ニューヨーク・タイムズのA・O・スコットは、「薄っぺらで予測可能な部分が散見される」と指摘し、「前半は陳腐さを露呈しているようだ」と述べている。しかし、彼はシーンのテンポと「まるで古着のスーツのように役柄に馴染んでいる」俳優たちを称賛している。[31] IndieWireのマーク・ホルコムは、「演劇的な奇抜さと社会的なリアリズムの奇妙で失敗に終わった融合」と、ダンスシーンを「80年代風の、うんざりするようなミュージックビデオの決まり文句」と評した。[32]

テーマ

貧困と社会階級は、この映画の主要なテーマとみなされている。作家のレベッカ・マホンは、この映画は現実的な設定を持っていると指摘し、序盤のシーンでは炭鉱労働者のストライキ、ビリーの母親の死、そして家族の経済状況が強調されていると述べた。[33]ダルドリーは、「世界のどこにいても、人々は自分が産業労働者階級の一員であり、見捨てられていることを理解している。そして、脱工業化と民営化によって荒廃した地域社会に何が起こるのかという問いも抱えている」と付け加えている。社会階級に加えて、ダルドリーはこの映画は「声」を見つけること、つまり「自分自身を表現しようとする人」について描いていると述べている。[34]コラー＝アロンソは、少女たちがバレエのレッスンを受けている一方で、男子たちがボクシングのレッスンを受けているという描写によって、性差が表現されていると述べている。1980年代にはタブーとされていた同性愛や警察の暴力も、この映画の中で描かれ、探求されている。[35]

賞賛

賞カテゴリ受信者）結果参照
アカデミー賞最優秀監督賞スティーブン・ダルドリーノミネート[36]
助演女優賞ジュリー・ウォルターズノミネート
最優秀オリジナル脚本賞リー・ホールノミネート
アメリカ映画編集者最優秀編集ドラマ長編映画賞ビリー・エリオットノミネート[37]
アートディレクターギルド長編映画ビリー・エリオットノミネート[38]
オーストラリア映画協会最優秀外国映画賞ビリー・エリオットノミネート[39]
英国映画テレビ芸術アカデミー最優秀作品賞ビリー・エリオットノミネート[40]
主演男優賞ジェイミー・ベル勝利した
ベストディレクションスティーブン・ダルドリーノミネート
英国映画界で最も有望な新人賞であるカール・フォアマン賞スティーブン・ダルドリーノミネート
リー・ホールノミネート
最優秀オリジナル脚本賞リー・ホールノミネート
優れた英国映画ビリー・エリオット勝利した
助演男優賞ゲイリー・ルイスノミネート
助演女優賞ジュリー・ウォルターズ勝利した
アンソニー・アスキス映画音楽賞スティーブン・ウォーベックノミネート
最優秀撮影賞ブライアン・トゥファノノミネート
最優秀編集賞ジョン・ウィルソンノミネート
最高のサウンドマーク・ホールディング、マイク・プレストウッド・スミス、ゼイン・ヘイワードノミネート
英国インディペンデント映画賞最優秀英国インディペンデント映画賞ビリー・エリオット勝利した[41]
最優秀新人賞ジェイミー・ベル勝利した
最優秀監督賞スティーブン・ダルドリー勝利した
最優秀脚本賞リー・ホール勝利した
ゴールデングローブ賞最優秀作品賞（ドラマ部門）ビリー・エリオットノミネート[42]
[43]
映画部門助演女優賞ジュリー・ウォルターズノミネート
全米映画俳優組合賞主演男優賞ジェイミー・ベルノミネート[44]
[45]
助演女優賞ジュリー・ウォルターズノミネート
映画におけるキャストによる傑出したパフォーマンスビリー・エリオットノミネート
ロンドン映画評論家協会英国新人賞ジェイミー・ベル勝利した[46]
英国年間最優秀プロデューサーグレッグ・ブレンマン勝利した
ジョン・フィン勝利した
英国年間最優秀監督スティーブン・ダルドリー勝利した
今年の英国映画ビリー・エリオット勝利した
英国女優賞ジュリー・ウォルターズ勝利した
モトヴン映画祭プロペラ賞ビリー・エリオット勝利した[47]

舞台ミュージカル

映画公開後、イギリスのシンガーソングライター、エルトン・ジョンは脚本家のリー・ホールと共同でミュージカル化を行い、2005年3月31日にウエストエンドのヴィクトリア・パレス劇場で初演された。[48]スティーブン・ダルドリー監督やピーター・ダーリング振付師など、映画のスタッフの多くが舞台化に参加した。ミュージカルは好評を博し、2016年4月に閉幕するまで4,000回以上の公演が行われた。[49] [50]

ロンドンのトラックに貼られたビリー・エリオット・ミュージカルの広告

このミュージカルは2008年11月から2012年1月までブロードウェイで上演され、2009年には最優秀ミュージカルを含む10のトニー賞を受賞した。[51]

参照

参考文献

  1. ^ “ビリー・エリオット (15)”.英国映画分類委員会. 2000年8月21日. 2014年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月7日閲覧。
  2. ^ ab 「ビリー・エリオット」. Box Office Mojo . 2020年1月3日. 2020年1月3日閲覧。
  3. ^ ab 「ビリー・エリオットと炭鉱労働者のストライキ」タイムズ紙、 2005年3月13日。ISSN  0140-0460。2020年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月2日閲覧。
  4. ^ 「リー・ホールのインタビュー：リーがライブシアターをいつまでも愛する理由」The Journal、2014年6月17日。2015年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月6日閲覧。
  5. ^ Konttinen、Sirkka-Liisa (2009)。バイカー再訪。ノーサンブリア出版局。 p. vi. ISBN 978-1904794424。
  6. ^ abcd 「インタビュー：スティーヴン・ダルドリー、『ビリー・エリオット』で成功を収める」IndieWire、2000年10月17日。2020年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月2日閲覧。
  7. ^ “インタビュー：『ビリー・エリオット』の脚本家、リー・ホール”. pubs.socialistreviewindex.org.uk . 2019年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月2日閲覧。
  8. ^ Mottram, James (2001年5月14日). 「ジュリー・ウォルターズ：絶頂期の女優」. The Guardian . ISSN  0261-3077. 2020年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月2日閲覧。
  9. ^ バティスタ、アンナ (2001). 「ザ・グッド・タイムズ：映画、賞、そしてイタリア。俳優ゲイリー・ルイスへのインタビュー」www.erasingclouds.com . 2020年4月3日閲覧。
  10. ^ ab “ビリー・エリオット：制作ノート”. cinema.com . 2020年4月3日閲覧。
  11. ^ 「ヴィレッジ、ウエストエンド公演のライブ上映でビリー・エリオットの物語を語る」ガーディアン紙、ガーディアン・ニュース・アンド・メディア、2014年9月28日。2018年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月9日閲覧。
  12. ^ “Feature: Billy Elliot”. BBC Tyne . BBC . 2006年10月17日. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月6日閲覧。
  13. ^ “ビリー・エリオットの家がブルドーザーで撤去される”. BBC . 2002年11月1日. 2018年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月9日閲覧。
  14. ^ 「墓地の世話をしてくれる人を切望；雑草に覆われた墓地の清掃を地主に求める」イブニング・クロニクル、トリニティ・ミラー、2008年7月22日。2018年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月9日閲覧。
  15. ^ ab 「ビリー・エリオット（2000年）の撮影場所」。世界の映画ロケ地ガイド。2020年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月2日閲覧。
  16. ^ “Reelstreets | Billy Elliot”. www.reelstreets.com . 2020年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月2日閲覧。
  17. ^ “Billy Elliot – Original Soundtrack | Release Info”. AllMusic . 2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月27日閲覧。
  18. ^ ab 「ビリー・エリオット」。Box Office Mojo 。 2019年12月25日閲覧。
  19. ^ 「2000年のイギリス映​​画トップ10」『Variety』（AFM 2001：Film Market Preview版）2001年2月19日、32ページ。
  20. ^ 「ビリー・エリオット（2000年）–財務情報」The Numbers . 2020年4月3日閲覧。
  21. ^ “ビリー・エリオット Blu-ray”. blu-ray.com . 2020年4月3日閲覧。
  22. ^ “ビリー・エリオット (2000)”. Rotten Tomatoes . 2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月9日閲覧。
  23. ^ “Billy Elliot Reviews”. Metacritic . 2018年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月9日閲覧。
  24. ^ “CinemaScore”. CinemaScore . 2018年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月2日閲覧。(検索ボックスに「ビリー・エリオット」と入力してください。)
  25. ^ Ebert, Roger (2000年10月13日). 「ビリー・エリオット」. RogerEbert.com . Ebert Digital LLC. 2017年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月9日閲覧。
  26. ^ “ビリー・エリオット”.ガーディアン. 2000年9月29日. ISSN  0261-3077. 2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月26日閲覧。
  27. ^ ルーニー、デイヴィッド (2000年5月22日). 「ビリー・エリオット」. Variety . 2019年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月26日閲覧。
  28. ^ O'Sullivan, Charlotte (2008年11月21日). 「First Impressions: Billy Elliot (2000)」. The Independent . 2020年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月2日閲覧。
  29. ^ ウィリアム・ギャラガー (2000年10月11日). 「BBC – Films – Billy Elliot」. BBC . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月2日閲覧。
  30. ^ “ビリー・エリオット”.タイムアウト・ロンドン. 2012年9月10日. 2019年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月26日閲覧。
  31. ^ Scott, AO (2000年10月13日). 「映画評：鉱夫の生活から抜け出してバレエのキャリアを積む」ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2019年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月26日閲覧。
  32. ^ Holcomb, Mark (2000年10月12日). 「レビュー：Mixed Steps、楽しくて予想通りの『ビリー・エリオット』」IndieWire . 2020年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月2日閲覧。
  33. ^ マホン、レベッカ (2003).ビリー・エリオット. ダルドリー、スティーブン. グリーブ、ニューサウスウェールズ州: パスカル・プレス. p. 14. ISBN 1-74125-037-4. OCLC  224040491。
  34. ^ Mohdin, Aamna (2017年10月6日). 「ビリー・エリオットの最も記憶に残るシーンが今も世界中で響き渡る理由」Quartz . 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月3日閲覧。
  35. ^ Koller-Alonso, Sara (2016年3月4日). 「ビリー・エリオットが教えてくれたイギリス史」. Culture Trip . 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月3日閲覧。
  36. ^ “Walters leaders UK Oscars charge”. BBC . 2001年2月13日. 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月3日閲覧。
  37. ^ “ジョン・ウィルソン・インタビュー - 『ビリー・エリオット』と『ダウントン・アビー』編集者”.ザ・スプレッド. 2017年1月23日. 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月3日閲覧。
  38. ^ “ADG Awards Winner & Nominees”. adg.org . 2019年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月3日閲覧。
  39. ^ “Past Awards”. www.aacta.org . 2019年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月3日閲覧。「追加賞」をクリックします。
  40. ^ “Film in 2001 | BAFTA Awards”. award.bafta.org . 2023年4月8日閲覧。
  41. ^ “『ビリー・エリオット』が英国の賞で主要4部門を制覇”.インディペンデント. 2000年10月26日. 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月3日閲覧。
  42. ^ Davis, Simon (2000年12月22日). 「ビリー・エリオットがゴールデングローブ賞にノミネート」デイリー​​・テレグラフ. ISSN  0307-1235. 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月3日閲覧。
  43. ^ Kelso, Paul (2000年12月22日). 「ビリー・エリオット、ゴールデングローブ賞候補に」. The Guardian . ISSN  0261-3077. 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月3日閲覧。
  44. ^ “Jamie's dance to fame”. BBC . 2001年2月6日. 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月3日閲覧。
  45. ^ “第7回全米映画俳優組合賞 | 全米映画俳優組合賞”. www.sagawards.org . 2019年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月3日閲覧。
  46. ^ “Awards flow for Billy Elliot”. BBCニュース. 2001年2月15日. 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月3日閲覧。
  47. ^ “Motovun Film Festival has a new cinema – Cinema Billy!”. Motovun Film Festival . 2019年2月21日. 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月3日閲覧。
  48. ^ Jones, Chris (2010年4月4日). 「ブルーカラーの物語は豊かな音楽の鉱脈を掘り出す」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2020年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月2日閲覧。
  49. ^ Brown, Peter (2005年5月11日). 「Billy Elliot – Victoria Palace Theatre 2005」.ロンドン・シアター・ガイド. 2020年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月18日閲覧。
  50. ^ 「ビリー・エリオットのミュージカルがウエストエンドから上演」BBCニュース、BBC、2015年12月11日。 2018年4月9日閲覧。[リンク切れ]
  51. ^ 「ビリー・エリオット：ザ・ミュージカル - ブロードウェイ・ミュージカル」。インターネット・ブロードウェイ・データベース。

さらに読む

  • ジョーンズ、ジャクリーン（2011年2月1日）「小さな町と大きな夢：鉱山町を舞台にした2本の映画についての考察」『歴史展望』49 (2): 30-31 。2023年4月8日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ビリー・エリオット&oldid=1322179666」より取得