チャイナビーチ
| チャイナビーチ | |
|---|---|
_logo.svg/1280px-China_Beach_(ABC_Network_drama_series)_logo.svg.png){kind=logo} | |
| ジャンル | |
| 作成者 | |
| に触発された | リンダ・ヴァン・デヴァンター著『朝になる前に家に帰る』 |
| 主演 | |
| テーマ音楽作曲家 | ホランド・ドジャー・ホランド |
| オープニングテーマ | 「リフレクションズ」ダイアナ・ロス＆ザ・ シュープリームス |
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 元の言語 | 英語 |
| 季節の数 | 4 |
| エピソード数 | 62 （エピソード一覧） |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | ジョン・サクレット・ヤング |
| プロデューサー |
|
| 実行時間 | 47～48分 |
| 制作会社 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ABC |
| リリース | 1988年4月27日 ～1991年7月22日 |
『チャイナ・ビーチ』は、ベトナム戦争中の疎開病院を舞台にしたアメリカの戦争ドラマシリーズです。タイトルはベトナムのダナン市にあるミーケービーチ[1]を指しており、ベトナム戦争中、アメリカ兵とオーストラリア兵から英語で「チャイナ・ビーチ」の愛称で呼ばれていました[2] [3] [4] [5]。このシリーズは当初、 1988年4月27日から1991年7月22日まで、 ABCで4シーズンにわたって放送されました。
概要
ウィリアム・ブロイルズ・ジュニアとジョン・サクレット・ヤングによって制作されたこのシリーズは、ベトナム戦争を、当時の女性、軍人、そして民間人の視点から描いています。ジョン・ウェルズとリディア・ウッドワードはシーズン2から『チャイナ・ビーチ』の脚本スタッフに加わりました。この番組のキャストの多くは、後にウェルズがプロデュースした別のドラマ『ER緊急救命室』にも出演しました。
架空の第510後送病院兼療養所（「ファイブ・アンド・ダイム」）を舞台とするこのシリーズの登場人物には、アメリカ陸軍の医師や看護師、将校、兵士、赤十字のボランティア、そして民間人（アメリカ人、フランス人、ベトナム人）が含まれます。また、休暇や任務を終えてアメリカに帰国した登場人物たちの体験も描かれています。このドラマは戦争の残酷さを臆することなく描き、戦争体験とその余波を生々しく描いています。
この番組は、元アメリカ陸軍看護師リンダ・ヴァン・デヴァンターが著した書籍『 Home Before Morning 』（1983年）に一部影響を受けています。番組の登場人物であるコリーン・マクマーフィー看護師は、ヴァン・デヴァンターのベトナムでの看護師としての経験を概ね踏襲しています。本書は、ヴァン・デヴァンターが祖国に貢献したいという願いから、ベトナム派遣が冒険になると思っていたこと、帰国後のカルチャーショック、そしてPTSDとの闘いまでを描いています。番組はマクマーフィーのPTSD問題に完全に取り組む前に打ち切られました。ヴァン・デヴァンターは2002年に亡くなりました。[6]
キャスト
.jpg/1280px-Cast_of_China_Beach_(cropped).jpg)
- ダナ・デラニーは、カンザス州ローレンス出身のカトリック教徒で、1960年代後半にベトナムの第510野戦病院に勤務した陸軍看護師、コリーン・マクマーフィー中尉（後に大尉）を演じた。ベトナム戦争で実際に活躍した看護師たちをモデルに、このキャラクターは、戦争中の看護師たちの勇気、優しさ、そして犠牲、そして兵役中および兵役後の非戦闘員の深い心の傷を描いている。いくつかのエピソードでは、退役軍人たち自身の言葉がストーリーの合間に挿入されている。デラニーはこの役で2つのエミー賞を受賞した。
- ナン・ウッズ（チェリー・ホワイト役、シーズン1～2） -アイオワ州出身の純真な赤十字ボランティア（「ドーナツ・ドリー」）である彼女は、行方不明（MIA）と報告された海兵隊歩兵の兄リックを捜すためにチャイナビーチにやって来る。シーズン2の中盤、 1968年1月のテト攻勢中に死亡する。
- マイケル・ボートマン（SP5サミュエル・ベケット役、アメリカ合衆国）は、徴兵されたノースカロライナ州出身の牧師の息子で、チャイナビーチの墓地登録部隊に勤務している。彼の仕事は、他の軍人のほとんどから不評を買っている。
- マーグ・ヘルゲンバーガーがカレン・シャーリーン「KC」コロスキー役を演じます。皮肉屋のパートタイム売春婦であり民間ボランティアでもある彼女は、自分の富と財産を築くためにチャイナビーチにやって来ます。
- ロバート・ピカード、ディック・リチャード大尉役、アメリカ – 陸軍に徴兵され家族と離れて暮らす主任外科医。民間人時代には産婦人科医として働いていた。
- ティム・ライアン、アメリカ空軍のバーソロミュー・「ナッチ」・オースティン大尉役(シーズン 1 ではレギュラー、シーズン 2 では再登場) - ジェット戦闘機パイロットであり、マクマーフィーの恋人。
- コンチェッタ・トメイが、アメリカのリラ・ガロー少佐を演じる。彼女は第二次世界大戦の退役軍人で、チャイナ・ビーチの陸軍指揮官として働いている。
- ブライアン・ウィマーは、米海兵隊のブーンウェル「ブーニー」ラニアー伍長を演じる。チャイナビーチのフレンドリーなライフガードであり、ジェットセットクラブのマネージャー。
- ジェフ・コーバーが演じるのは、エヴァン・“ドジャー”・ウィンスロー軍曹。気難しい海兵隊偵察部隊員で、ジャングルで任務を遂行し、主に小隊の兵士たちの命を守るために戦う。彼は常に「千里眼」を装っている。これは、戦場であまりにも多くの死と破壊を目の当たりにした兵士によく見られる、虚ろな表情である。ブーニー、マクマーフィー、チェリーの友人でもある。
- クロエ・ウェッブ、ローレット・バーバー役（シーズン 1） -ペンシルベニア州パオリ出身のUSO歌手。大成功しようと決意している。
- メーガン・ギャラガー、アメリカ空軍のウェイルー・マリー・ホームズ空軍兵役（シーズン 2） -軍事サービス ネットワークの記者であり、世界的に有名な記者としてのキャリアを目指しています。
- ナンシー・ジャイルズ、フランクリン・「フランキー」・バンゼン二等兵役、アメリカ (シーズン 2 - 4) - 女性二等兵、チャイナ ビーチ自動車部隊に配属。
- ネッド・ヴォーン、スペシャリストジェフ・ハイアーズ役、アメリカ (シーズン 3、シーズン 2 と 4 にゲスト出演) -ジョージア州出身の心優しい戦闘衛生兵。シーズン 3 の中盤、定期パトロール中に戦死する。
- トロイ・エヴァンス（ボブ・ペッパー一等軍曹役、アメリカ、シーズン3～4） - 第二次世界大戦の退役軍人で、運転手、整備士、そして車両基地を担当する下士官。ライラ・ガローと恋に落ち、後に結婚する。
- リッキー・レイク、ホリー「ドーナツ・ドリー」ペレグリノ役（シーズン 3） - 機知に富んだ赤十字のボランティア。
エピソード
このシリーズは1988年から1991年までの4シーズンにわたり、61話とパイロット版映画1本が放映された。
| 季節 | エピソード | 最初にリリースされた | ||
|---|---|---|---|---|
| 初公開 | 最終リリース | |||
| パイロット | 1 | 1988年4月26日 | ||
| 1 | 6 | 1988年4月27日 | 1988年6月8日 | |
| 2 | 17 | 1988年11月30日 | 1989年5月3日 | |
| 3 | 22 | 1989年9月20日 | 1990年4月30日 | |
| 4 | 16 | 1990年9月29日 | 1991年7月22日 | |
生産
タイトル・シーケンスのテーマソングはダイアナ・ロスとシュープリームスの「 Reflections」であった（エピソード「フェニックス」では代わりにエリック・バードンとカトリーナ・アンド・ザ・ウェーブスの「 We Gotta Get Out of This Place 」が使用された）。[7]
受付
『チャイナ・ビーチ』は批評家から絶賛されたものの、視聴率は低迷した。ABCは4シーズンにわたって番組を放送したが、最終シーズンは1990年12月に中断され、最終回は1991年7月22日に放送された。このスケジュール調整の結果、ダナ・デラニーは最終回放送から1年後、多くのシーンが撮影されてから1年半以上も経った1992年8月にエミー賞主演女優賞の候補となり、最終的に受賞した。
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | 受取人 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1989 | アメリカ鋳造協会アルティオス賞 | テレビドラマ部門最優秀キャスティング賞 | フィリス・ハフマンとジョン・フランク・レヴィ | ノミネート |
| 1990 | ジョン・フランク・レヴィ | ノミネート | ||
| 1991 | ノミネート | |||
| 1989 | 全米監督組合賞 | ドラマスペシャル部門優秀監督賞 | ロッド・ホルコム （パイロット版） | ノミネート |
| 1990 | ゴールデングローブ賞 | 最優秀テレビシリーズ – ドラマ | 勝利した | |
| 最優秀女優賞 – テレビシリーズドラマ部門 | ダナ・デラニー | ノミネート | ||
| 1991 | 最優秀テレビシリーズ – ドラマ | ノミネート | ||
| 最優秀女優賞 – テレビシリーズドラマ部門 | ダナ・デラニー | ノミネート | ||
| 助演女優賞（シリーズ、ミニシリーズ、テレビ映画部門） | マーグ・ヘルゲンバーガー | ノミネート | ||
| 1989 | ヒューマニタス賞 | 60分カテゴリー | パトリシア・グリーン | 勝利した |
| ジョン・サクレット・ヤングとウィリアム・ブロイルズ・ジュニア （エピソード「Lost and Found」） | ノミネート | |||
| 1990 | ジョン・ウェルズ （エピソード「ディア・チャイナ・ビーチ」） | ノミネート | ||
| ジョージア・ジェフリーズ（エピソード「ベトナムで生き残る方法：パート1」） | ノミネート | |||
| 1991 | ジョン・ウェルズ（エピソード「小さな一歩」） | ノミネート | ||
| 1992 | 90分カテゴリー | ジョン・ウェルズ、ジョン・サクレット・ヤング、キャロル・フリント、リディア・ウッドワード | ノミネート | |
| 1988 | 映画音響編集者ゴールデンリール賞 | 最優秀音響編集賞 テレビパイロットおよびスペシャル | グレッグ・ステイシーとシンクポップ | 勝利した |
| 1990 | ピーボディ賞 | ABCテレビとSacret Inc.、ワーナー・ブラザース・テレビジョン との提携（エピソード「Vets」） | 勝利した | |
| 1989 | ピープルズ・チョイス・アワード | 好きな新しいテレビドラマ番組 | 勝利した | |
| 1988 | プライムタイム・エミー賞 | ドラマシリーズ脚本賞 | ジョン・サクレット・ヤング（パイロット版） | ノミネート |
| ドラマシリーズ優秀監督賞 | ロッド・ホルコム （パイロット版） | ノミネート | ||
| シリーズ作品における優れた編集賞 - シングルカメラプロダクション | エルウィン・ダンブリルとクリストファー・ネルソン（パイロット版） | ノミネート | ||
| シリーズ最高の衣装 | ポーラ・リン・カーツとダリル・レヴィン（パイロットエピソード用） | 勝利した | ||
| 1989 | 傑出したドラマシリーズ | ジョン・サクレ・ヤング、ジョン・ウェルズ、パトリシア・グリーン、ジェノ・エスカレガ、クリストファー・ネルソン、フレッド・ガーバー | ノミネート | |
| ドラマシリーズ主演女優賞 | ダナ・デラニー（エピソード「The World」） | 勝利した | ||
| ドラマシリーズ優秀ゲスト女優賞 | クロエ・ウェッブ （エピソード「チャオ・オン」） | ノミネート | ||
| シリーズ作品における優れた編集賞 - シングルカメラプロダクション | ランディ・ジョン・モーガン（エピソード「Vets」） | ノミネート | ||
| シリーズの衣装デザインにおける優れた業績 | ポーラ・リン・カーツとダリル・レヴィン(エピソード「ザ・ワールド: パート II」用) | ノミネート | ||
| ドラマシリーズにおける傑出したサウンドミキシング | ティム・クーニー、ドン・カーン、アーティ・トルガーセン、ジェームズ・G・ウィリアムズ（エピソード「Vets」） | ノミネート | ||
| 1990 | 傑出したドラマシリーズ | ジョン・サクレット・ヤング、ジョン・ウェルズ、ジョージア・ジェフリーズ、ミミ・レダー、フレッド・ガーバー、ジェノ・エスカレガ | ノミネート | |
| ドラマシリーズ主演女優賞 | ダナ・デラニー | ノミネート | ||
| ドラマシリーズ助演女優賞 | マーグ・ヘルゲンバーガー（エピソード「The Unquiet Earth」、「Skin Deep」、「Nightfall」） | 勝利した | ||
| ドラマシリーズ優秀ゲスト女優賞 | ルビー・ディー （エピソード「スカイラーク」） | ノミネート | ||
| シリーズ作品における優れた編集賞 - シングルカメラプロダクション | スーザン・B・ブラウディ（エピソード「不穏な地球」） | ノミネート | ||
| シリーズ最高の衣装 | ポーラ・リン・カーツとル・ドーソン(エピソード「マジック」用) | ノミネート | ||
| ドラマシリーズにおける傑出したサウンドミキシング | ローウェル・ハリス、ドン・カーン、アーティ・トルガーセン、ジム・クック（エピソード「FNG」） | 勝利した | ||
| 1991 | 傑出したドラマシリーズ | ジョン・サクレ・ヤング、ジョン・ウェルズ、ミミ・レダー、リディア・ウッドワード、キャロル・フリント、ジェノ・エスカレガ | ノミネート | |
| ドラマシリーズ主演女優賞 | ダナ・デラニー（エピソード「フィーバー」） | ノミネート | ||
| ドラマシリーズ助演女優賞 | マーグ・ヘルゲンバーガー（エピソード「歴史パート II - 彼女は貝殻よりも多くを売る」、「100 キロ先へ」） | ノミネート | ||
| ドラマシリーズ優秀監督賞 | ミミ・リーダー(エピソード「You, Babe」用) | ノミネート | ||
| ドラマシリーズ優秀ゲスト女優賞 | ペニー・フラー （エピソード「フィーバー」） | ノミネート | ||
| シリーズ最高の衣装 | ポーラ・リン・カーツとル・ドーソン(エピソード「ジュース」用) | ノミネート | ||
| 1992 | ドラマシリーズ主演女優賞 | ダナ・デラニー（エピソード「Through and Through」） | 勝利した | |
| ドラマシリーズ助演女優賞 | マーグ・ヘルゲンバーガー（エピソード「100 Klicks Out」、「The Always Goodbye」） | ノミネート | ||
| ドラマシリーズ脚本賞 | ジョン・ウェルズ、ジョン・サクレット・ヤング、キャロル・フリント、リディア・ウッドワード（エピソード「Hello Goodbye」） | ノミネート | ||
| ドラマシリーズ優秀監督賞 | ミミ・リーダー(エピソード「Rewind」用) | ノミネート | ||
| シリーズ最高の衣装 | ポーラ・リン・カーツとトーマス・S・ドーソン（エピソード「Hello Goodbye」） | ノミネート | ||
| ドラマシリーズにおける傑出したサウンドミキシング | ローウェル・ハリス、ドン・カーン、アーティ・トーガーセン、ジム・クック（エピソード「Hello Goodbye」） | ノミネート | ||
| 1989 | テレビ批評家協会賞 | 演劇における優れた業績 | ノミネート | |
| 1989 | 視聴者による質の高いテレビ賞 | 最高品質のドラマシリーズ | 勝利した | |
| 優秀ドラマシリーズ部門最優秀女優賞 | ダナ・デラニー | 勝利した | ||
| 良質なドラマシリーズにおける最優秀助演女優賞 | マーグ・ヘルゲンバーガー | 勝利した | ||
| 良質なドラマシリーズにおける最優秀脚本賞 | 勝利した | |||
| 1990 | 最高品質のドラマシリーズ | 勝利した | ||
| 優秀ドラマシリーズ部門最優秀女優賞 | ダナ・デラニー | 勝利した | ||
| 良質なドラマシリーズにおける最優秀助演男優賞 | ロバート・ピカード | ノミネート | ||
| 良質なドラマシリーズにおける最優秀助演女優賞 | マーグ・ヘルゲンバーガー | 勝利した | ||
| 良質なドラマシリーズにおける最優秀脚本賞 | 勝利した | |||
| 良質なドラマシリーズにおける最優秀監督賞 | 勝利した | |||
| 1991 | 最高品質のドラマシリーズ | 勝利した | ||
| 優秀ドラマシリーズ部門最優秀女優賞 | ダナ・デラニー | 勝利した | ||
| 良質なドラマシリーズにおける最優秀助演女優賞 | マーグ・ヘルゲンバーガー | 勝利した | ||
| 良質なドラマシリーズにおける最優秀脚本賞 | 勝利した | |||
| 創設者賞 | ロバート・ピカード | 勝利した | ||
| 1989 | 全米脚本家組合賞 | エピソードドラマ | ウィリアム・ブロイルズ・ジュニア（エピソード「Home」） | ノミネート |
| 1990 | アラン・ブレナート （エピソード「Where the Boys Are」） | ノミネート | ||
| ジョン・ウェルズ（エピソード「X-Mas Chnbch VN '67」） | ノミネート | |||
| 1991 | ジョン・サクレット・ヤング（エピソード「Souvenirs」） | 勝利した | ||
| マーティン・M・ゴールドスタイン、ニール・ベア、ドッティ・ダートランド（エピソード「Warriors」） | ノミネート | |||
| 1992 | パリス・クォールズ、ジョン・サクレ・ヤング、ジョン・ウェルズ、キャロル・フリント、リディア・ウッドワード（エピソード「脱出」） | ノミネート | ||
| ジョン・ウェルズ、ジョン・サクレット・ヤング、キャロル・フリント、リディア・ウッドワード（エピソード「Hello Goodbye」） | ノミネート |
シンジケーション
チャイナ・ビーチは1991年11月4日にライフタイムで再放送が開始された。 [8]
ホームメディア
DVD がリリースされる前に、このシリーズの唯一のホーム ビデオ リリースは、1990 年にワーナー ホーム ビデオでリリースされた 97 分のパイロット ムービー (カタログ番号 11971) でした。
2012年12月、放送終了後VHSでもDVDでも入手できなかった最もリクエストの多いテレビ番組の一つであるこのシリーズが、キャストメンバーの最新インタビューや様々な特典映像を含むDVDボックスセットとして2013年4月15日にStarVista Entertainment（TimeLife傘下）から発売されることが発表された。このコレクションには、番組内で使用された302曲が収録されている。[7]番組25周年を記念して、21枚組コレクターズセットが2013年10月1日に発売された。[9]
音楽著作権の問題でDVDでのリリースは長らく遅れた。250曲以上がライセンスを取得していたものの、17曲は取得できず、削除または差し替えられた。[10] [より正確な情報源が必要]
続編小説の可能性
ジョン・サクレット・ヤングは、2013年10月の番組DVD発売前に、続編小説『Reflections』を執筆中であることを表明した。この小説では、60代で最近未亡人となったコリーンがベトナムに戻り、引退したディック・リチャードとベンチャーキャピタリストのKCコロスキーと再会する様子が描かれる。ヤングはテレビ映画化も希望していた。[11]しかし、小説は出版されなかった。
参照
- ツアー・オブ・デューティ、同じく戦争中の南ベトナムを舞台にしたシリーズ
さらに読む
このショーは、リンダ・ヴァン・デヴァンターの1983年の回顧録に一部インスピレーションを得たものである。
- ヴァン・デヴァンター、リンダ、モーガン、クリストファー（1983年）『朝を迎える前に家に帰る：ベトナムにおける陸軍看護師の物語』ニューヨーク：ビューフォート・ブックス、ISBN 9781558492981。LCCN 82020651。
実際のチャイナビーチに駐在していた医療関係者による追加の回想録 2 件:
- ウォルシュ、パトリシア・L（2009年）『リバー・シティ：ベトナムでの看護師の1年間の回想録』ボルダー、コロラド州：トーア・プレス、ISBN 9780982298909。LCCN 2011281929。
- ピトリック、ポール・J.（2012年）『チャイナビーチの血：ベトナムの脳外科医としての私の物語』ブルーミントン、インディアナ州：iUniverse, Inc. ISBN 9781475959451。LCCN 2012920798。
フィクション：
- 『ヒーラーの戦争』は、1989年にネビュラ賞を受賞した、エリザベス・アン・スカーボロー看護師による魔法リアリズム小説で、アメリカ陸軍に5年間勤務したベテランで、チャイナビーチでの彼女の1年間の体験に基づいています。 [12]
参考文献
- ^ ジョンソン、ケイ（2003年3月23日）「Detour: China Beach, Vietnam」Time誌。2011年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月7日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ Ha, Thu. 「ダナンビーチが『チャイナビーチ』として紹介される」. VietNamNet . 2012年7月23日. オリジナルより2012年7月27日アーカイブ. 2012年7月25日閲覧。
ベトナム国家観光局（VNAT）のグエン・マイン・クオン副局長は、ベトナムの一部旅行会社がダナンのビーチを「チャイナビーチ」と紹介することは容認できず、ダナンの観光イメージに悪影響を与えると述べた。
- ^ 「船員と司令官、人種間の争いを語る（AP通信）」ミルウォーキー・ジャーナル、1968年10月24日。 2012年7月25日閲覧。
- ^ アイブス、マイク (2011年10月30日). 「ベトナムのダナンはアジアのサーフシティ」.ロサンゼルス・タイムズ. 2012年7月25日閲覧。
私たちはノンヌオックビーチで一日をスタートしました。ベトナム戦争中、アメリカ軍とオーストラリア軍はここをチャイナビーチと呼んでいました。
- ^ ブラッグ、レベッカ. 「チャイナビーチはビールとサンドイッチで安全になった」.トロント・スター. ダナン、ベトナム.
- ^ “In Memoriam: Lynda Van Devanter”. Illyria.com . 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月23日閲覧。
- ^ ab Lambert, David (2012年2月26日). 「China Beach - New 'Complete Collection' Press Release has Music List, Finalized Box!」TV Shows on DVD . 2013年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月2日閲覧。
- ^ マックミン、アリーン (1991 年 9 月 24 日)。 "テレビ"。LAタイムズ。
- ^ Elavsky, Cindy (2013年9月15日). 「Celebrity Extra」. Downriver Sunday Times . King Features . 2013年12月5日閲覧。
- ^ Heldenfels, Rich (2013年2月6日). 「『チャイナ・ビーチ』DVDについてもっと詳しく」. Akron Beacon Journal Online . The HeldenFiles Online. 2013年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月27日閲覧。
- ^ ウィリアム・ケック（2013年9月23日）「ケックの独占情報：バック・トゥ・チャイナ・ビーチ」TVガイド。
- ^ スーザン・オニール「エリザベス・アン・スカーボロー：魔法の呪文」VVAベテラン誌。 2022年7月5日閲覧。
外部リンク
_logo.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
- IMDbのチャイナビーチ
- テレビアカデミー
- Timelife.comのチャイナビーチ公式サイト
