サージャン

サージャン
劇場公開ポスター
監督ローレンス・デソウザ
著者リーマ・ラケシュ・ナス
に基づくシラノ・ド・ベルジュラック(1897)エドモン・ロスタン作
制作：スダカール・ボカデ
主演サンジャイ・ダット・
マドゥリ・ディクシット・
サルマン・カーン
撮影ローレンス・デソウザ
編集者AR ラジェンドラン
音楽：ナディーム・シュラヴァン・
サミール(歌詞)
配布元エロス・エンターテインメント
ゴールドマインズ・テレフィルムズ
ディヴィヤ・フィルムズ・インターナショナル
発売日
  • 1991年8月30日 （1991年8月30日）
実行時間
193分[1]
国インド
言語ヒンディー語
興行収入1億8350万ルピー（809万米ドル） [2]

『サージャン』（直訳：愛する者）は、ローレンス・デソウザ監督、スダカール・ボカデ製作による1991年のインド・ヒンディー語ロマンティック・ドラマ映画である。フランスの古典戯曲『シラノ・ド・ベルジュラック』（1897年）を大まかに基にしており、 [3]サンジャイ・ダット、マドゥリ・ディークシット、サルマン・カーンが主演し、カデル・カーン、リーマ・ラグー、ラクシュミカント・ベルデが脇役を務めている。ナディーム・シュラヴァンが映画の音楽を作曲し、サミールが歌詞を書いた。 

『サージャン』は1991年8月30日に公開され、全世界で1億8350万ルピーの興行収入を記録し、1991年のインド映画史上最高の興行収入を記録した。[4]公開当時、批評家からは好評を博し、サウンドトラックと俳優陣の演技が称賛された。テルグ語版『アッラーリ・プリユドゥ』として非公式にリメイクされた。

第37回フィルムフェア賞で、サージャンは最優秀作品賞、最優秀監督賞（ドゥソウザ）、最優秀男優賞（ダット） 、最優秀女優賞（ディクシット）を含む主要11部門でノミネートされ、最優秀音楽監督賞（ナディーム・シュラヴァン）と最優秀男性プレイバックシンガー賞（ 「Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai」のクマール・サヌ）の2つの賞を受賞した。

プロット

アーカシュは障害を持つ少年アマンと出会い、親友になります。アーカシュの父で裕福な実業家のラジブ・ヴァルマは、アマンを養子として迎えます。ラジブの妻カムラとアーカシュも、アマンをそれぞれ息子と兄として迎え入れます。

12年後

大人になったアーカシュとアマンは仲が良くなりましたが、まだ意見が食い違っています。気楽で柔軟性があり、社交的なアーカシュはソーシャルワーカーです。一方、アマンはサガールというペンネームでシャヤリや詩を執筆し、ファンを増やしています。おかげで彼のファンは増え続け、何百万人ものファンを獲得しています。彼のファンの一人である美しい書店のオーナー、プージャ・サクセナは、頻繁にファンレターを送っています。

アマンはビジネスプロジェクトでウーティに行き、そこでプージャと出会う。アマンは手紙でプージャだと分かるが、プージャは彼がサガールだとは知らない。二人は友人になり、アマンは自分がサガールであることを明かす。プージャに悪党が襲いかかった時、アマンは彼女を助けようとするが、失敗する。事態を収拾しようと駆けつけた警察官は、アマンの障害がプージャを悪党から守る妨げになっていると指摘する。プージャにふさわしくないと考えるアマンは、自分がサガールであることを明かさない。

アーカシュもウーティにやって来て、プージャに恋をする。アーカシュはアマンが真のサガールであることを知らず、シャヤリや詩を書いている。アマンはアーカシュをサガールとして紹介し、プージャは大喜びする。次第にアーカシュは詩人を装うことに飽きていく。そして、アマンこそが真のサガールであり、プージャを愛していることを知る。アーカシュはアマンと対峙し、プージャを彼に会わせる。プージャは、もし彼が最初に正体を明かしていたら、彼を愛していただろうとアマンに告げる。最終的に、アーカシュは愛を犠牲にすることを決意する。プージャは、自分がアマン（サガール）を本当に愛していることに気づく。

キャスト

生産

アーミル・カーンはアマン役をオファーされたが、役柄に合わなかったため断った。[5]サンジャイ・ダットの役が決定した。[6]

受付

この映画は大ヒットとなり、 1991年のボリウッド映画で最も興行収入の高い映画となった。[2] [7]

サウンドトラック

作曲はナディーム・シュラヴァン、作詞はサミールとファイズ・アンワル（「Pehli Bar Mile Hain」）が担当した。アルバムは約700万枚を売り上げ、年間ベストセラーとなった。[8]ボーカルは、S.P.バラスブラマニヤム（カーン）、クマール・サヌ（ダット）、アヌラーダ・パウドワル、アルカ・ヤグニク（ともにディクシット）、パンカジ・ウダスが担当している。[9]

この映画のサウンドトラックは、ナディーム・シュラヴァンに2年連続で最優秀音楽監督賞をもたらしました。サヌは「Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai」という曲で、 2度目のフィルムフェア賞の最優秀男性プレイバックシンガー賞を受賞しました。 [10]出演歌手全員がフィルムフェア賞にノミネートされました。この曲「Bahut Pyar Karte Hai」は、メディ・ハッサンが歌った『Abshar』（1978年）の「Bahut khubsurat Hai」からコピーされたものです。このサウンドトラックは、プラネット・ボリウッドがまとめた「ボリウッド史上最高のサウンドトラック100選」で16位にランクインしました。

サージャン
サウンドトラックアルバム
ナディム・シュラヴァン
リリース1991
ジャンル長編映画のサウンドトラック
長さ47:00​​
ラベルヴィーナス・レコード＆テープス
プロデューサーナディム・シュラヴァン
ナディム・シュラヴァンの年表
ディル・ハイ・キ・マンタ・ナヒン
（1991）		サージャン
（1991）		サーティ
（1991）
専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
プラネット・ボリウッド星星星星星星星星[11]
トラックリスト
いいえ。タイトル歌手長さ
1.「メラ ディル ビ キトナ パガル ハイ」クマール・サヌ＆アルカ・ヤグニック05:25
2.「Bahut Pyar Karte Hai (Male)」SP バラスブラマニヤム03:05
3.「デカ・ハイ・ペリ・バール（ダルバリ）」SP バラスブラマニャム & アルカ・ヤグニク06:13
4.「ジェイアイ・トゥ・ジェイアイ・カイセ」クマール・サヌ、SP バラスブラマニヤム、アヌラーダ・パウドワル06:38
5.「バフット・ピャル・カルテ・ハイン（女）」アヌラダ・パウドワル04:25
6.「トゥムセ・ミルン・キ・タマンナ・ハイ」SP バラスブラマニヤム05:30
7.「トゥ・シャヤル・ハイ・メイン・テリ・シャヤリ」アルカ・ヤグニック06:30
8.「Jeeye To Jeeye Kaise (ソロ)」パンカジ・ウダス03:30
9.「ペリ・バール・マイル・ハイン」SP バラスブラマニヤム06:16
全長:47:00​​

受賞歴

賞カテゴリ受賞者と候補者結果
第37回フィルムフェア賞最優秀音楽監督ナディム・シュラヴァン勝利した
最優秀男性プレイバックシンガークマール・サヌ「メラ・ディル・ビ・キトナ・パーガル・ハイ」
最優秀作品賞スダカール・ボカデノミネート
最優秀監督賞ローレンス・デソウザ
最優秀男優賞サンジャイ・ダット
最優秀女優賞マドゥリ・ディクシット
最優秀作詞家「メラ・ディル・ビ・キトナ・パーガル・ハイ」のサミール
最優秀男性プレイバックシンガーパンカジ・ウダス「ジエ・トゥ・ジエ・カイセ」
「トゥムセ・ミルン・キ・タマンナ・ハイ」のSPバラスブラマニャム
最優秀女性プレイバックシンガーアルカ・ヤグニク「デカ・ハイ・ペリ・バール」
アヌラーダ・パウドワル「バフット・ピャル・カルテ・ハイ」

参考文献

  1. ^ “Saajan | Rotten Tomatoes”. Rotten Tomatoes . 2025年8月13日閲覧。
  2. ^ ab “Box Office 1991”. Box Office India. 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月10日閲覧。
  3. ^ Rayachoti, Saritha Rao (2018年11月26日). 「『シラノ・ド・ベルジュラック』は、『パドサン』でも『バレリー・キ・バルフィ』でも、贈り続ける贈り物だ」. Scroll.in . 2025年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。『パシェル・バリ』の型から外れた作品としては、ローレンス・デソウザ監督の『サージャン』（1991年）がある。この作品はフランスのオリジナル作品の要素を彷彿とさせ、ナディーム＝シュラヴァンによるヒットチャートを席巻したサウンドトラックが採用されている。
  4. ^ “Madhuri Dixit reveals what made her sign Saajan immediately, shares pic with Salman Khan as film completes 29 years”. Hindustan Times . 2020年8月30日. オリジナルより2023年2月9日時点のアーカイブ。 2022年3月31日閲覧。
  5. ^ ウスマン・ヤセル（2018年）『サンジャイ・ダット：ボリウッドの悪童の知られざるクレイジーな物語』ジャガーノート・ブックス、108ページ。ISBN 978-93-86228-58-1。
  6. ^ Patwa, Priyadarshini (2022年8月4日). 「アーミル・カーンが、シャー・ルク・カーンとサルマン・カーンのキャリアを変え、興行収入1000万ルピーを稼いだ7本の映画を拒否した」GQ India . 2025年8月13日閲覧。
  7. ^ “ローレンス・ドゥソウザが『サージャン』をリメイク？”.ザ・タイムズ・オブ・インディア. 2012年4月5日. 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月22日閲覧。
  8. ^ “Music Hits 1990–1999”. Box Office India. 2008年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月5日閲覧。
  9. ^ Sharma, Devesh. 「25 years of Saajan! | Filmfare.com」Filmfare誌、2016年8月31日号。 2025年8月13日閲覧。
  10. ^ "India Today". India Today . 17. Aroon Purie for Living Media India Limited: 54. 1992年7月. 2025年8月13日閲覧。
  11. ^ “Saajan Music Review”. 2011年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月17日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=サージャン&oldid=1321281582」より取得