ラガー城
| ラガー城 | |
|---|---|
| ラガー、ウェールズ | |
 ラガー城の廃墟となった石造りの塔 | |
| サイト情報 | |
| タイプ | リングワーク |
| 所有者 | カドゥ |
| 一般公開 | はい |
| 位置 | |
  ラガー城 スウォンジーにあるラガー城 | |
| 座標 | 北緯51度39分44秒、西経4度04分39秒 / 北緯51.6622度、西経4.0774度 |
| サイトの履歴 | |
| 使用中 | 観光名所 |
| 材料 | 石 |
ラファー城は、ウェールズの町ラファーにある中世の要塞跡です。この城は、ノルマン人のウェールズ侵攻の際に、1106年頃、アングロ・ノルマン人の領主ヘンリー・ド・ボーモントによって築かれました。この城はラファー川を見下ろし、ガワー半島を横断する戦略的な道路と浅瀬を支配していました。城は楕円形の環状構造で、おそらく柳の柵で覆われた防御壁を備えており、かつてローマ帝国が築いたレウカルム砦の遺構を再利用したものです。
その後2世紀にわたり、この城は多くの紛争に巻き込まれました。1151年のウェールズ反乱で攻撃を受け、焼失したと考えられ、1215年には大王リウェリンの軍勢に占領されました。1220年にジョン・ド・ブローズは城を手に入れ、修復を行い、古い防御壁の代わりに石造りの城壁を築きました。1251年に再び攻撃を受けた後、13世紀後半には石造りの塔が建てられ、城は強化されました。中世後期には重要性が衰え、19世紀には廃墟となり、ツタが生い茂っていました。
21世紀現在、ラファー城はウェールズの遺産管理団体Cadwによって管理され、観光地として運営されています。廃墟となった塔と城壁の断片は、環状の土塁の上に今も残っており、現在はモット（塚）のような形をしています。ラファー城公園の一部となっています。
歴史
1～4世紀
ラファー城はウェールズ南西部のスウォンジーから西に11キロ（6.8マイル）のところにあり、ラファー川を見下ろしています。[ 1 ]この場所は最初にローマ人によって軍事要塞として使用され、南西部ウェールズを横切る一連の要塞の一つでした。[ 2 ]この要塞、ロイカルムは、ラファー川のケルト語名にちなんで名付けられました。[ 3 ]その位置は地域全体の視界を良好にし、ブリストル海峡で活動する海軍部隊を支援することを可能にしました。また、この要塞はラファー川の浅瀬も支配していました。この浅瀬はローマ時代にはおそらく出現しており、満潮時には通行可能でした。[ 4 ]この要塞は西暦75年頃に建設され、2世紀半ばまで使用されました。その後、3世紀後半から4世紀初頭にかけてローマ人によって再占領されましたが、軍によって放棄されました。[ 5 ]
11世紀～12世紀
ノルマン人は1060年代後半から南ウェールズへの侵攻を開始し、最近占領したイングランドの拠点から西へと進軍した。 [ 6 ]彼らの進軍はカーディフ、ペヴェンシー、ポートチェスターなどのローマ時代の遺跡に城を建設し、地方領主制を確立したことで特徴づけられた。[ 7 ]このようにローマ時代の遺跡を再利用することで、初期の城の大規模な土塁を建設するのに必要な人員を大幅に節約することができた。[ 8 ]
ラファー城は、ウェールズのコモン、つまりグウィルの土地単位の西端に建設されました。[ 1 ]この城は、1106年、ウォリック伯ヘンリー・ド・ボーモントがヘンリー1世からガワー半島を与えられた直後に建設されました。[ 9 ]この地域はアングロ・ノルマン人の植民地化に続き、ガワーはマーチャーの領地となり、広範な地方的独立を享受しました。[ 10 ]ラファー城は、ボーモントの主要拠点であるスウォンジー城からグウィルを通る主要道路を制御していたため、戦略的に重要であり、貴重な沿岸港でもありました。[ 11 ]城の名前は、ローマの砦の名称が訛って付けられたものです。[ 11 ]
12世紀には、城の南側は急な斜面と川沿いの湿地帯によって守られていた。[ 11 ]城は楕円形の環状壁として設計され、現在では縦横約21メートル（69フィート）×横約18メートル（59フィート）、高さ約12メートル（39フィート）の大きさで、幅約5メートル（16フィート）、深さ2メートル（6フィート7インチ）の溝で守られている。[ 12 ]この角にあったローマの砦は、12世紀には土塁としてしか見ることができず、建設者はその一部を環状壁の建設に使用した。[ 13 ]環状壁は、川砂利と粗い砂を芯として、表層を細かい砂と粘土で構成していた。[ 14 ]環状壁の上部には防護用の柳の柵があり、初期の石造りか木造の塔のようなものもあったとみられ、そのすぐ北側には門があった。[ 15 ]環状壁の内側にどのような建物が建てられたかは不明だが、囲い地の東側には確かに台所が建てられていた。[ 11 ]
12世紀前半はガワーにとって激動の時代であり、アングロ・ノルマン人と地元のウェールズ人との間で激しい戦闘が繰り広げられた。[ 16 ]ラファー城は12世紀半ばに攻撃を受け、焼失した。これはおそらく、1151年にこの地域を荒廃させたウェールズ人の反乱の一環であったと考えられる。 [ 15 ]ヘンリー2世とウェールズの王子リース・アプ・グリフィズは後に和平協定に合意し、城は再建された。[ 16 ] 1151年の攻撃の際に環状壁の内側が部分的に瓦礫で埋められ、その後数十年の間に、環状壁の土手が意図的に内側に広げられ、建物を建てられるようになった。[ 17 ]これらの変更により、環状壁の中央が埋められるようになり、今日の城は塚、またはモットのような外観になった。[ 9 ]
12世紀末頃、環状壁の中央に2つの石造建築物が建設され、そのうち1つは約8メートル（26フィート）×4.5メートル（15フィート）の大きさでした。[ 18 ]この頃、ウォリック伯の負債の返済として、城はイングランド国王の手に渡りました。[ 18 ] 1189年、ヘンリー2世が死去すると、リースとその息子たちがその地域の奪還を試みたため、南西ウェールズ全域で再び戦争が勃発しました。[ 16 ]
13世紀～14世紀
ガワーでは13世紀も激しい戦闘が続いた。ラファー城は1203年、ジョン王から同盟者のウィリアム・ド・ブラースに与えられた。ウィリアムは有力な辺境伯領主で、リース・アプ・グリフィズとその親族と親戚関係にあった。[ 19 ]しかし1208年、ジョンとウィリアムは口論になり、関係が悪化、王はラファー城とウィリアムのこの地域にある他の領地を没収しようとした。[ 19 ]ウィリアムはウェールズの王子、大王リウェリンと同盟を結び、戦争が勃発した。[ 18 ]ウィリアムは1211年に亡くなったが、息子のレジナルドは戦いを続け、リウェリンの娘グウラダスと結婚した。 [ 19 ] 1215年、城はリウェリンの軍に占領され、ガワーの支配権はレジナルドに与えられた。[ 20 ]しかし2年後、レジナルドはイングランド王室と和平を結び、リウェリンは彼を権力の座から引きずり下ろし、ウェールズの王子リース・グリッグを後任に据えた。[ 21 ]同時代の年代記作者は、リース・グリッグがガワーの城を全て破壊し、その地域を支配しようとした作戦を実行したと記録している。[ 22 ]
リュウェインは別の娘マーガレットをレジナルドの甥ジョン・ド・ブラースと結婚させ、1220年にガワー城とラファー城をジョンに与えた。ジョンは修復に取り掛かったようである。[ 20 ]この工事の一環として、城の周囲に石造りの城壁が建設された。 [ 9 ]これには城の北側の出撃口も含まれていた。 [ 18 ]
1232年に城はジョンの息子ウィリアム・ド・ブローゼに継承され、その息子ウィリアムが継承した。[ 23 ] 19世紀後半、ウェールズでは戦闘が再開され、1251年に再び城が攻撃された。[ 9 ]城の防御力を向上させる決定が下され、その一環として、居住施設として3つの部屋があり、1階にはガーデローブと暖炉がある四角い石造りの塔が城に増築された。[ 24 ]塔のすぐ南の城壁に門が建設された。[ 23 ]城壁内にさらに2つの石造りの建物が建設された。[ 18 ]
1302年、ウィリアム・ド・ブローズは、ラゴーの領地を彼の執事ジョン・イウェインに終身与え、その代わりにグレイハウンドの首輪を毎年支払うことを条件とした。[ 25 ]ジョン・イウェインが1322年に亡くなると、その土地はウィリアムの義理の息子ジョン・ド・モウブレーに接収された。 [ 25 ]しかし、ジョンはエドワード2世に対する反乱に関与し、1322年後半に処刑された。ジョン・イウェインの近親者であるアリス・ロクルフが国王に訴えを起こし、代わりに土地を与えらた。[ 25 ]エドワードは1327年に失脚し、ラゴーの土地はジョン・ド・モウブレーの息子ジョンに与えられた。[ 25 ]
15世紀～21世紀
ラファー城とその周辺の町の重要性は中世後期に衰え、19世紀までには城は長年荒廃しツタに覆われていた。[ 26 ] 1850年代に画家ウィリアム・バトラーが城の絵を描き、廃墟と地元の産業、そしてかつてのローマ砦の跡を切り開いてできた新しい鉄道線路を描いている。[ 27 ]
1940年代に、城の塔の南東の角が崩壊しました。角はそのまま地面に落ちましたが、考古学的価値が高いため、石積みを撤去してさらに損傷するリスクを冒すよりも、そのまま地面に残すことが決定されました。[ 23 ] 1946年に城は公共事業省に譲渡され、現在はウェールズの文化遺産機関Cadwの管理下にあり、観光地として運営されています。[ 11 ]城は小さなラファー城公園の敷地内にあります。[ 28 ]
考古学的調査は1969年から1971年、そして1973年に実施されました。[ 11 ]城は英国法に基づき指定建造物として保護されています。城壁の大部分は中世以降盗難や破壊に遭っていますが、高さ1.5メートル（4フィート11インチ）にも及ぶ破片が残っており、塔の遺跡は今もこの地域の象徴的な景観となっています。[ 18 ]
参照
注記
- ^ a bルイス 1974、147ページ
- ^リン 1971、45～46ページ
- ^ルイス 1974、148～149ページ
- ^ルイス 1974、147–148ページ;リング 1971、45–46ページ
- ^リング 1971、48ページ
- ^カーペンター 2004、110ページ
- ^プライア 2006、p. 141;カーペンター 2004、p. 110;ルイス 1974、p. 149
- ^ハイアム＆バーカー 2004、200ページ
- ^ a b c dルイス 1973、61ページ;ルイス 1974、148ページ
- ^デイヴィス 1990、12ページ
- ^ a b c d e fルイス 1974、148ページ
- ^ルイス 1974、149–152ページ
- ^ルイス 1974、149ページ
- ^ルイス 1974、152ページ
- ^ a bルイス 1973、61ページ;ルイス 1974、152ページ
- ^ a b cバートレット 2004、p. 71
- ^ルイス 1973、61ページ;ルイス 1974、154ページ
- ^ a b c d e fルイス 1974、p. 156
- ^ a b cバートレット 2004、p. 72
- ^ a bルイス 1974年、156ページ;バートレット 2004年、73ページ
- ^バートレット 2004、73ページ
- ^デイヴィス 1990、42ページ
- ^ a b cルイス 1974、p. 157
- ^ Lewis 1973、61ページ; Lewis 1974、157ページ。
- ^ a b c dチャールズとエマニュエル、1953 年、p. 65
- ^ Nicholas 1874 , p. 55; Samuel Lewis (1849). 「Llowes – Lythan's, St., A Topographical Dictionary of Wales」 . British History Online. pp. 172– 179. 2012年11月10日閲覧。
- ^ 「Loughor, Castle & Town – William Butler」 SwanseaHeritage.net。2005年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月10日閲覧。
- ^ 「Loughor Castle」 . スウォンジー市議会. 2012年5月4日. 2012年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月10日閲覧。
参考文献
- バートレット、ロバート・J. (2004). 『吊られた男：中世における奇跡、記憶、そして植民地主義の物語』 プリンストン大学出版局（アメリカ）ISBN 9780691117195。
- カーペンター、デイヴィッド（2004年）『支配をめぐる闘争：ペンギン社による1066年から1284年のイギリス史』ロンドン、イギリス：ペンギン社、ISBN 978-0-14-014824-4。
- チャールズ, BG; エマニュエル, HD (1953). 「ヘレフォード・カピチュラー・アーカイブ所蔵のウェールズ記録」.ウェールズ国立図書館ジャーナル. 8 (1): 59– 73.
- デイヴィス, RR (1990). 『支配と征服：1100-1300年のアイルランド、スコットランド、ウェールズの経験』ケンブリッジ（英国）: ケンブリッジ大学出版局. ISBN 9780521029773。
- ハイアム、ロバート、バーカー、フィリップ（2004年）『木造城』エクセター、イギリス：エクセター大学出版局、ISBN 9780859897532。
- ルイス、JM (1973)。 「考古学ノート」。モルガング。17：60～ 62
- ルイス、JM (1974)。 「ラゴール城（南ウェールズ）での最近の発掘」。ガイヤール城: 中世の城砦の練習。7 : 147–157 .
- リング、ロジャー (1971). 「ラゴーのローマ砦、1970-1971年」.ガワー：ガワー協会誌. 22 : 44-51 .
- ニコラス、トーマス（1874）『グラモーガンシャーとその一族の歴史と遺物』ロンドン、イギリス：ロングマンズ・グリーン社、OCLC 58881111。
- プライアー、スチュアート（2006年）『優れた配置の城：ノルマン人の戦争術』ストラウド（イギリス）：テンパス社、ISBN 9780752436517。
外部リンク
