リポン

リポン
市
マーケットプレイス
キャブマンズシェルター
紋章
リポンはノースヨークシャーにあります
リポン
リポン
人口16,702人（2011年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンスSE312714
• ロンドン227マイル（365 km） 南南東
民事教区
  • リポン
単一統治機関
儀式郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
市内のエリア
リスト
宿場町リポン
郵便番号地区HG4
ダイヤルコード01765
警察ノースヨークシャー
火ノースヨークシャー
救急車ヨークシャー
英国議会
Webサイトwww.ripon.org
場所のリスト
英国
イングランド
ヨークシャー
北緯54度8分10秒 西経1度31分25秒 / 北緯54.13611度 西経1.52361度 / 54.13611; -1.52361

リポン（/ ˈ r ɪ p ən /）は、イングランド北ヨークシャー州のウレ川の2つの支流、レーバー川とスケル川の合流点にある大聖堂都市および教区で、建築的に重要なリポン大聖堂、リポン競馬場、市場などのその他の施設で知られています。

この都市はもともとインリュプムとして知られていた。ベーダは、南ノーサンブリアのデイラ王国の王アルフリスがヘクサムのイータに修道院建設のためリポンの土地を与え、修道院長はリポン修道院の客員主任だった若い聖カスバートを含む修道士の何人かをそこに移したと記録している。 [2]ベーダは『カスバートの生涯』の中で、エディウス・ステファヌスは『ウィルフレッドの生涯』[2]の中で、イータがその後アルフリスに追放されたとき、修道院は聖ウィルフリッドに与えられ、聖ウィルフリッドは木造の教会を石造の教会に建て替えたと述べている。これはアングリア王国ノーサンブリアの時代のことで、この時代はグレートブリテンで宗教的に重要な都市として目立っていた。ヴァイキングの支配下にあった時期があり、その後ノルマン人の支配を受けた。プランタジネット朝による短期間の建設事業の後、この都市は顕著な羊毛と織物産業で発展した。リポンは16 世紀から 17 世紀にかけて拍車の生産で有名になりましたが、その後は産業革命の影響をほとんど受けませんでした。

リポンは人口ではイングランドで3番目に小さい都市であり、ヨークシャーでは最小の都市である。 [3] 2011年の英国国勢調査によれば、人口は16,702人であり、[1] 2001年の英国国勢調査の数値15,922人から増加している。[4]サースクの南西11マイル(18km) 、ノーサラートンの南16マイル(26km) 、ハロゲートの北12マイル(19km)に位置する。リポンは競馬場と大聖堂のほか、スタッドリー・ロイヤル・パークとファウンテンズ修道院からなるユネスコ 世界遺産に近いことから観光地となっている。

歴史

ノーサンブリア時代とバイキング時代

先史時代、後にリポンとなった地域は、ブリソン族のブリガンテス人の支配下にあった。北に3マイル (5 km) のハットン・ムーアには、彼らによって作られた大きな円形の土塁がある。 [5]ローマ人はリポンに定住しなかったが、約5マイル (8 km) 離れたノース・ステインリーに軍事前哨地を置いていた。[6]リポンの起源の確かな証拠は、アングリア王国ノーサンブリアの時代である7世紀にまで遡ることができる。[6]当時インリュプムとして知られていたこの地域に最初に建てられた建造物は、聖ペテロに捧げられたキリスト教の教会であり、658年に入植が始まった。[5]これは、後にヨーク大司教となったノーサンブリアの貴族ウィルフリッドによって設立された。彼はアルフリス王からこの土地を与えられた。[7]

最も初期の入植者は石工、ガラス工、左官工で、ウィルフリッドがリポン修道院の建設を手伝うために、当時ビザンチン帝国の支配下にあったフランク王国のリヨンとローマから連れてきた。[8] [9]ウィルフリッドの死後のことはリポンの歴史の中では不明瞭である。ノーサンブリアへのノルウェー・ヴァイキングの大異教徒軍の侵攻後、デーンロウが確立され、ヨークシャー地方にヨールヴィーク王国が建国された。[10] 937年、当時イングランド王であったアゼルスタンは、リポンに教会の周囲1マイルの聖域の特権を与えた。[11]彼の後継者の一人はあまり好意的ではなかった。948年にノーサンブリア人がイングランドの統治に対して反乱を起こした後、エドレッド王はリポンの建物を焼き払った。[10] 10世紀末には、デンマークの襲撃の脅威から聖カスバートの遺体が一時的にリポンに移されたため、繁栄が回復しました。[10]

ノルマン人と中世

リポン大聖堂

ノルマン征服の後、1069年に北部の大半が反乱を起こし、デンマークの支配を取り戻そうとさえした。その後の鎮圧は北部のハリーイングと呼ばれ、イングランド北部の人口の約3分の1が死亡した。[12]リポンは鎮圧後、教会の周りの小さなコミュニティにまで縮小したと考えられている。[13]教会の土地はリポンの自由としてヨークのセントピーターズ教会に移され、この時期にウィルフリッドの建物の廃墟の上に壮大な協同教会が建てられた。最終的にゴシック様式で開発されたこのプロジェクトは、プランタジネット朝時代のヨークの大司教であるロジャー・ド・ポン・レヴェックとウォルター・ド・グレイの功績によるところが大きい。[13] 12世紀、リポンでは羊毛貿易が活況を呈し、大量に購入して輸出したイタリアの貿易商、特にフィレンツェ人を魅了した。 [14]

リポンはファウンテンズ修道院に近いという利点があった。同修道院ではシトー修道会が長い羊の飼育の伝統があり、多くの放牧地を所有していた。 [14] 1326年にイングランド人が外国の布を着用することを禁じられたあと、リポンではヨークシャーでヨークとハリファックスに次いで第3位の規模の織物産業が発達した。[14]スコットランドとの紛争のため、エドワード1世とエドワード2世の時代には、スコットランドの侵略者がイングランド北部の多くの町を攻撃したため、政治的に重点が置かれていた。[15]リポンには住民が門限までに無事帰宅し、法と秩序が維持されていることを確認するウェイクマンがいた。しかしあるとき、町が焼き払われそうになったので、スコットランド人に1,000マークを支払わざるを得なかった 。 [15]

宗教改革とチューダー朝時代

ファウンテンズ修道院

宗教機関に大きく依存していたリポンは、テューダー朝のヘンリー8世によるイングランド宗教改革の影響を強く受けた。[16]ファウンテンズの修道院長ウィリアム・サースクはヘンリー8世によって追放され、後任に就いた。サースクはその後、民衆蜂起「グレースの巡礼」の指導者の一人となった。[17]イングランド北部の人々は信仰に関しては極めて伝統的であり、ヘンリー8世がローマと袂を分かつ意向を快く思わなかった。この感情の表れがグレースの巡礼だった。[17]反乱は失敗に終わり、ヘンリー8世はローマとの袂を分かつとともに、ファウンテンズ修道院を含む修道院の解散を実行した。[17]

スコットランド女王メアリーはスコットランドからイングランド北部に逃れた後、旅の途中でリポンに滞在しました。[17]主にカトリック教徒の北部は彼女を支持し、北部の反乱として知られる別の民衆蜂起が起こりました。これは6マイル（10 km）離れたトップクリフで始まり、第7代ノーサンバーランド伯爵トーマス・パーシーと第6代ウェストモーランド伯爵チャールズ・ネヴィルによって率いられました。[17]反乱軍は1569年11月18日にリポンに滞在しましたが、反乱は最終的に失敗に終わり、600人が処刑され、そのうち300人は1570年1月にリポンのギャロウズ・ヒルで絞首刑にされました。 [17]

リポンを教育の中心地、オックスフォード大学やケンブリッジ大学に匹敵する「北部の大学」とする計画が立てられました。主任顧問のバーリー卿とサンディス大司教はこの構想を支持しましたが、エリザベス1世はそれを実行に移しませんでした。[18]この計画は1604年にサンディスの未亡人シセリーによって復活し、アン・オブ・デンマークとベス・オブ・ハードウィックの後援を受けましたが、成功しませんでした。[19]

南北戦争と復古

1617年にスチュアート王ジェームズ1世が滞在した家

リポンは16世紀に、古い繊維産業を拍車製造業に転換した。 [20]拍車は非常に有名になり、 「リポン・ロウエルズのように真の鋼鉄」という諺が生まれた。 [21]当時、拍車は乗馬用の実用的なアクセサリーであるだけでなく、流行でもあった。1617年、リポンに滞在したジェームズ1世のために高価な拍車が作られた。 [14] 1604年にリポンに勅許状を与え、リポンの初代市長を任命したのはジェームズであった。 [22]スコットランド司教戦争の後、1640年にリポンで条約が調印され、チャールズ1世とスコットランド盟約者団の間の紛争が停止された。[18]リポンは東の主戦場ではなかったが、イングランド内戦の間、忠実で王党派であり続けた。[18] 1643年に事件が発生し、トーマス・モーレヴァラー率いる議会派の軍隊がリポンに侵入し、大聖堂に損害を与えましたが、ジョン・マロリーと王党派の軍隊はマーケットプレイスでの小競り合いの後すぐにこの問題を解決しました。[18]王党派は最終的に内戦で敗北し、チャールズ1世はリポンで2晩を捕虜として過ごしました。[18]オリバー・クロムウェルは戦いに向かう途中でこの街を2度訪れました。1度はプレストンに向かう途中、もう1度はウスターの戦いに向かう途中です。[18]

スタッドリーロイヤルパーク
フリーマントルテラス

イングランド王政復古の頃までには、非国教徒のキリスト教の慣習が数種現れていたが、リポンでは一般的ではなかった。住民の大多数は英国国教徒で、カトリック教徒は少数派だった。[23]ジェームズ2世を倒した1688年の革命後、イギリス諸島でジャコバイトの反乱が起こった。1746年2月、リポンの住民の一部は「チャールズ・エドワード・スチュアート王子と通信している疑い」で投獄された。[24]メソジストの創始者ジョン・ウェスレーはリポンで説教し、小さな信奉者のコミュニティが設立された。[25]ジョージ王朝時代、リポンは他のいくつかの都市とは異なり、さまざまなギルドが存在していたにもかかわらず、産業革命による大きな影響を受けなかった。ジョン・エイズラビーはリポン以外での活動で広く知られていますが、リポン選出の国会議員時代には、ウォーターガーデンを備えたスタッドリー・ロイヤル・パークを創設し、ニコラス・ホークスモア設計によるリポン・オベリスクを建立しました。[26] [22]ニュービー・ホールもこの時期にクリストファー・レンによって建設されました。[22]

現代

1848年5月にユール・バンクにリポン鉄道駅が開業したことで、交通網は改善された。[27]第一次世界大戦中、リポンには大規模な軍事訓練キャンプが建設された。地元の人々は兵士の妻だけでなく、リポンのコミュニティの一員となったフランドル人難民にも親切に接した。[28]市の南東にある競馬場は、イギリス空軍（後にイギリス空軍）の飛行場（ RFCリポン）としても機能していた。また、 1919年までフランスから帰還した兵士の復員センターとしても利用された。[29] [30]

町は第二次世界大戦中にも同様の役割を、規模は小さいながらも果たし、その功績が認められ、1947年に王立工兵隊に都市の自由が授与されました。[31]戦後、リポンは改修工事を経て規模が拡大し、長いキリスト教の伝統を誇る有名な建物や、近隣のスタッドリー・パーク、リポン競馬場、そして近年ではテーマパークのライトウォーター・バレーを見に、毎年何千人もの観光客が訪れています。[32] [33]

  • T & R ウィリアムソン株式会社 ニス・エナメル工場
    T & R ウィリアムソン株式会社 ニス・エナメル工場
  • アーケードショッピングセンター
    アーケードショッピングセンター
  • オールハロウゲートのアパート
    オールハロウゲートのアパート
歴史的なオールハロウゲート 2023年6月
リポン救貧院博物館

都市のステータス

リポンと市境

リポンは、イングランド宗教改革後に設立された最初の英国国教会の教区であった。これは、既存の教区が、特に18世紀の産業革命によって引き起こされたイングランド中部の人口の急増に対応できないという認識があったためである。全国規模で新しい大聖堂を建設することは現実的ではないと判断され[34] 、1836年に既存のチェスター教区とヨーク教区から、高位の教区教会を有するリポンが設立され、建物は大聖堂に昇格した。リポン市議会は、これにより町が都市に昇格したとみなし、自らを都市と呼ぶようになった。次のマンチェスター教区も同様に昇格したが、その称号の使用については疑問が投げかけられた。その後、君主への請願の必要性がより明確に理解されるようになり、マンチェスターは請願を行い、1853年にその地位を獲得した。リポンもそれに倣うよう奨励され、1865年に議会のリポン市法によりその地位が認められた。[34]

1974年、リポン自治区（ガバナンスの項参照）は廃止され、地方自治体改革の一環として教区議会が設立された。市の地位の授与は通常、地方自治体に与えられ、その行政区域が市の正式な境界とみなされ、この場合は授与が同時に取り消され、教区に授与される。この定義によれば、リポンの教区議会区域全体（その居住地と周辺の田園地帯、北西にニダーデール特別行政区（AONB）のごく一部を含む）が市の境界とみなされる。リポンの人口はイングランドの都市の中で3番目に少ないが、英国全体では7位となる。2011年ONS国勢調査統計によると、リポンは市議会区域がイングランドの都市の中で3番目に小さいが、都市面積は4番目に小さい。 [35] [36]

ガバナンス

ジョージ・コックバーン卿は1841年から1847年までリポンの国会議員を務めた。
リポンタウンホール

リポンは1835年にウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの自治区となり、リポン市庁舎に本部が置かれ、1974年まで独立した自治区のままでした。[37]その年、1972年地方自治法に従って、リポン自治区の旧地域はハロゲート自治区およびウェスト・ライディングのいくつかの農村地区と合併し、ノース・ヨークシャーの儀式州内の拡大されたハロゲート自治区を形成しました。[38] 2023年にハロゲート自治区が廃止されるまでこの状態が続き、現在では単一のノース・ヨークシャー議会によって市が管理されています。

リポンの最低レベルの統治機関はリポン市議会であり、4つの区それぞれに3人ずつ、計12人の議員からなる教区議会である。 [39]

リポンは、1553年に独自の議会自治区が恒久的に設立されるまで、ヨークシャー選出の国会議員によって代表されていました。[40]リポンは、その議会自治区を代表する2人の国会議員を選出することができました。選挙権は住民全体ではなく、 1832年の大改革法まで市民（もともと自治区の自由民または自由保有者を意味する）に与えられていました。[40] 1868年の選挙で施行された次の改革法は、リポンの代表を2人の国会議員から1人に減らしました。リポンの著名な国会議員には、ジョン・エイズラビー、フレデリック・ジョン・ロビンソン、ジョージ・コックバーンがいました。[40] 1885年の改革法により、リポン行政区は廃止されたが、その結果としてリポン町が属する郡選挙区はリポンと命名され、 1983年の総選挙前に廃止されるまで、境界変更はあったものの、小選挙区として存続した。[40] 1983年以来、リポンは保守党の牙城であるスキップトン・リポン選挙区に属している。[41]現在の国会議員は2010年に当選した保守党のジュリアン・スミスである。

地理

リポンの市場を見渡す景色

地形

リバー・スケル

リポンは、レーバー川とスケル川の合流点に位置し、この2つの川は市の西で合流します。[42]スケル川は市街地を流れ、リポン運河の流域に水を送り込みます。[43]市の東でスケル川はウレ川と合流し、ウレ川と運河はともに南東のボローブリッジに向かって流れています。[44]ウレ川は、かつてヨークシャーの西ライディングと北ライディングの境界線でした。[45]

市は3つの川の合流点に位置しているため、20世紀と21世紀には頻繁に洪水に見舞われており、1982年、1991年、1995年、2000年、2005年、2007年には大きな洪水が発生しました。[46]このため、市の洪水防御施設の建設と、市の上流に53,000,000立方フィート（1,500,000 m 3 ）の水を貯めることができる貯水池の建設に1,400万ポンド以上が費やされました。[47]

この地域の地質の大部分は、ダーリントンからウェザビーまで南に広がるペルム紀の岩石の一部であるマグネシア石灰岩です。[48]この地域には表土の下に石膏の塊があり、水によって石膏が溶解したため、特に市の北部とユーレ川の北側では陥没穴が発生しやすい状態になっています。[49]

気候

以下の気候データは、北東8.1マイル（13 km）にあるトップクリフのものです。 [50]

トップクリフ飛行場（ノースヨークシャー）の気候データ：標高25メートル（82フィート）。 1991年から2020年にかけて英国気象庁が記録した平均最高気温、最低気温、平均降水量。トップクリフではデータが記録されていないため、日照時間はリーミングのものです。

月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均日最高気温 °C (°F)6.8
(44.2)		7.4
(45.3)		9.9
(49.8)		12.5
(54.5)		15.7
(60.3)		18.2
(64.8)		20.9
(69.6)		20.4
(68.7)		17.7
(63.9)		13.6
(56.5)		9.5
(49.1)		6.7
(44.1)		13.3
(55.9)
平均日最低気温 °C (°F)0.4
(32.7)		0.1
(32.2)		1.5
(34.7)		3.2
(37.8)		5.8
(42.4)		8.9
(48.0)		11.2
(52.2)		10.6
(51.1)		8.4
(47.1)		5.6
(42.1)		2.4
(36.3)		-0.0
(32.0)		4.86
(40.75)
平均降水量（mm）（インチ）55.3
(2.18)		39.5
(1.56)		45.4
(1.79)		53.3
(2.10)		42.7
(1.68)		59.7
(2.35)		54.1
(2.13)		62.5
(2.46)		50.5
(1.99)		58.7
(2.31)		63.3
(2.49)		58.9
(2.32)		644
(25.4)
平均降水日数（1.0 mm以上）10.98.7109.38.89.19.89.99.010.410.911.1117.9
月平均日照時間58.181.7121.5153.8195.0175.9185.5171.2132.793.463.754.21,486.7
出典1：英国気象庁[51]
出典2：英国気象庁[52]

ランドマークと建築物

リポンの目玉はイギリスゴシック様式の大聖堂で、元々はアイルランドの修道士によって建てられましたが、 672年に聖ウィルフリッドによって再建されました。大聖堂は何度も再建されており、オリジナルの建物はサクソン人の地下聖堂のみです。[53]ウィルフリッドの墓があります。

リポン・スパ・バスは、1905年に開業したグレードII指定建造物です。当初は、市の北に位置するアルドフィールド村から温泉水を汲み上げていましたが、後に敷地内に温泉施設も開設されました。この施設は2021年に閉鎖され、2024年に個人投資家が購入し、ホスピタリティ施設と高級アパートメントに改装されました。[54] [55] [56]

教育

旧リポン大学とヨーク・セント・ジョン大学の施設の建物

リポンには、選抜入学制の公立中等学校であるリポン・グラマー・スクールがある。 [57]この学校は、アングル王国ノーサンブリア時代に聖ウィルフリッドによって設立された大学教会の付属校であると主張している。 [58]学校が再建されたのは、1555年、メアリー1世の治世中である。[58]この学校には、神学者のベイルビー・ポーテウス司教、歴史家のウィリアム・スタッブス司教、ファッションデザイナーのブルース・オールドフィールド、テレビ司会者のリチャード・ハモンドなど、オールド・リポニアンズとして知られる著名な卒業生が何人かいる。[58]現在、この学校は約800人の生徒を受け入れており、2006年に工学部の地位を獲得し、[59]オフステッドから良好または卓越した好意的な報告を受けている。[60]クロザーホルムロード沿いのリポン・グラマーの向かいには、選抜制ではないアウトウッド・アカデミー・リポン（旧称リポン・カレッジ、近代的な中等学校）があり、1999年まではリポン・シティ・スクールとも呼ばれていた。生徒数は約630人で、GCSEの成績は全国平均を上回っている。[61] [62] [63] [64]

ウィットクリフ・レーンの旧リポン競馬場の跡地には、セント・オレイブズ予備学校があった。[65]この跡地は、1960年に設立されたカテドラル・クワイア・スクールという男女共学の私立予備学校に引き継がれた。このクワイア・スクールは2012年に閉校し[66]、現在ではその跡地に新しい住宅を建設することが承認されている。リポンには2001年まで、カレッジ・オブ・リポン・アンド・ヨーク・セント・ジョンという高等教育施設があった。[67]このカレッジは、 1841年に男子用、1846年に女子用にヨークに設立された2つの英国国教会の教員養成カレッジを起源としている。 [67]女子カレッジは1862年にリポンに移転した。次の世紀にわたって、カレッジは徐々に教育プログラムを多様化していった。[67]統合された機関は1990年にリーズ大学のカレッジとなった。1999年から2001年にかけて、すべての活動はヨークに移管され、カレッジはヨーク・セント・ジョン大学と改名された。[67]ヨーク・セント・ジョン大学のロード・メイヤーズ・ウォーク・キャンパスにある建物の一つは、リポン・トレーニング・カレッジの123年間にわたる「女性教育への貢献」を記念して、2018年6月に「リポン」と改名された。[68]

エボルブは、リポンの中心部に位置する小規模で包括的な16歳以上向けの大学で、[69]スキップトンに拠点を置くクレイヴンカレッジと連携しています。[70]

リポン郊外に、スプリングヒルという名の自閉症専門教育学校があります。この学校は、通学と寄宿制を採用しています。現在の生徒数は22名で、男子17名、女子5名、寄宿生6名です。スプリングヒルは、英国大手の児童・成人向け専門教育機関であるCambian Group PLCが所有しています。スプリングヒルは以前は慈善団体Barnardosが所有していました。現在の校長はサマンサ・キャンベル、ケア責任者はレベッカ・シャープ、副校長はクリスティン・シャーマンです。教育責任者は現在空席で、転入・入学コーディネーターも空席です。

宗教

リポンではキリスト教が最大の宗教であり、2001年の英国国勢調査では、この地域の住民の79.3%がキリスト教を信仰していると回答しました。[41] リポン大聖堂は市内の主要な宗教施設であり、ここに修道院と町を創設した聖ウィルフリッドの遺骨が納められているとされる墓があります。ウィリアム・ギブソン神父もまた、地元の著名人で、 イングランドとウェールズの85人の殉教者の一人であるカトリックの殉教者です。[71]

イングランド国教会が大多数を占め、2つの教区、すなわち古いリポン大聖堂とホーリー・トリニティ教会がある。[72]リポンはリポン・リーズ主教区の司教座であり、リポン・リーズ主教が代表を務めた。1836年にリポンのみを名乗って創設されたが、2000年にリーズを含むように改正された。[72] 2014年にリーズ主教区の一部となり、リポン大聖堂は同等の地位にある3つの大聖堂の1つとなっている。[73]ノーサンブリア王国時代にはリポン主教区が短期間存在し、エアデウスが唯一の主教であった。マグダレンズ・ロードには、かつてハンセン病病院の一部だった中世の礼拝堂もある。 [74]聖マリア・マグダレン礼拝堂は現在も定期的な礼拝に使用されており、グレードI指定建造物である。[75]

リポンにはセント・ウィルフリッドというローマカトリックの教区があり、リーズ主教区のハロゲート教区管轄下にあり、教会は建築的に重要な建物です。[76] [77]リポンにはメソジスト派の礼拝所が2つほどあり、[78]ベテル教会やザイオン・バプテスト教会など福音派の教会もいくつかあります。

  • リポン大聖堂の外観
    リポン大聖堂の外観
  • リポン大聖堂の内部
    リポン大聖堂の内部
  • スタッドリー・ロイヤルのセント・メアリー教会内部
    スタッドリー・ロイヤルのセント・メアリー教会内部

文化

リポン・ホーンブロワー

市場の日は木曜日に開かれ、120の屋台が並ぶ。[79]市の創設者を祝して、ウィルフリッド行列が毎年開催される。これは、ヘンリー一世が彼のために市を開催する特権を与えた1108年に始まった。[80]行列では、さまざまな装飾された山車が、衣装を着た地元の人々を乗せて街を進む。[81]この伝統の一部は、ウィルフリッドがリポンに戻ることを表しており、ウィルフリッドに扮した装飾された人形（衣装を着た男性の場合もある）が馬に乗り、2人の音楽家と、聖ウィルフリッドの帽子を運ぶ別の男性が伴う。[82]リポンには、ロングソードダンスやモリスダンスなどのダンスの伝統もある。[80]

リポンオベリスク

マーケット広場には、1702年にジョン・エイズラビーによって建立され、ニコラス・ホークスムーアによって設計されたリポン・オベリスクがあります。高さは80フィート（24メートル）で、頂上には航海士の角笛を象った風見鶏が立っています。グレードI指定建造物であり、イングランド最古のオベリスクと言われています。[83]

リポンのホーンブロワーの伝統は886年から続いており、今日まで続いています。[84] [85]これはリポンのウェイクマンに由来しており、中世のウェイクマンの仕事は市長に似ていましたが、法と秩序の維持においてより多くの責任を負っていました。毎日午後9時に、リポンマーケットのオベリスクの四隅でホーンが吹かれます。[86]ホーンは市のシンボルとなり、ハロゲートの行政区の紋章にもリポンが描かれています。リポンにはヨークシャー法と秩序博物館として総称される3つの博物館があり、裁判所博物館、刑務所と警察博物館、救貧院博物館が含まれます。[87]

リポン・バス

スポーツ

リポン競馬場

スポーツの面では、リポン競馬場で行われる競馬が最も注目されています。リポン競馬場は競馬の長い歴史を持ち、ボンドゲート・グリーンで初めて競馬が開催されたのは1664年のことです。現在の場所は1900年から競馬場として利用されています。[88]リポンでは1723年にイギ​​リス初の女性騎手によるレースが開催されました。[88]また、リポンは1886年に設立され、現在はイングランド・ラグビーユニオンリーグの8部リーグであるヨークシャー2でプレーするリポン・ラグビーユニオン・フットボールクラブの本拠地でもあります。

メディア

地元のニュースとテレビ番組は、BBC OneのBBCヨークシャー、 BBCノース・イースト・アンド・カンブリア、 ITV1のITVヨークシャーとITVタイン・ティーズによって放送されています。テレビ信号は、エムリー・ムーアまたはビルズデールのテレビ送信所から受信できます。 [89] [90]

地元のラジオ局としては、 BBCラジオ・ヨーク、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ヨークシャー（旧ストレイFM ）、「ユア・ハロゲート」（ハロゲートから放送）[91]、BFBS ​​（英国陸軍にラジオ番組を提供）などがある。

リポン・ガゼットは町の週刊地元新聞である。[92]

『ダウントン・アビー』の登場人物は、リポンの弁護士事務所の共同経営者になることを示唆している。この歴史ドラマでは、近隣の町イージングウォルドとサースクについても言及されている。[93]

輸送

リポンバスターミナル
リポン運河は、現代でもはしけ船によって利用され続けています。

かつてこの街には、リーズとノーサラートン間を走るリーズ・ノーサラートン線のリポン駅があった。[94]この駅はかつてノース・イースタン鉄道、その後ロンドン・アンド・ノース・イースタン鉄道の一部だった。リポン・ハロゲート線は、ビーチング削減の一環として1960年代に廃止された。[95]現在、この路線の市内を通るルートの大部分は迂回路となっており、かつての駅はまだ残っているものの、現在では新しい住宅開発地に囲まれている。この問題は依然として地元政治の重要な問題であり、路線を復活させようとする動きがある。[94]リポン・ハロゲート間の路線の再開は経済的に実行可能であり、費用は4000万ポンドで、当初は1日1200人の乗客が2700人に増加すると予想されると報告されている。[94] [95] [96]

リポンは道路網が発達しており、南北からはA1(M)高速道路でアクセスでき、B6265号線でリポンとつながっています。[97]リポンは市内を走る主要道路であるA61号線で東西からアクセスできます。 [97]

ハロゲートバス会社の36番路線はハロゲートとリーズを結んでおり、ボローブリッジ、ヨーク、サースク、ノースアラートン、レイバーン、リッチモンドなどへの定期バスサービスもあるが、本数は少ない。 [98]

リポン運河は、1766年にジョン・スミートンによって提案され、市中心部とウレ川の一部を結ぶものでした。この運河は、ダラム炭田から市内への石炭輸送に利用されました。1956年に廃止されましたが、環境保護運動により1988年に部分的に再開され、1996年には全面開通しました。[99]

姉妹都市提携

都市の自由

以下の人々と軍隊がリポン市の自由勲章を授与されました:

個人

軍事部隊

参照

参考文献

  1. ^ ab 英国国勢調査(2011). 「地域レポート – リポン教区 (1170217073)」. Nomis .英国国家統計局. 2019年1月7日閲覧。
  2. ^ ラディチェ、ベティ編（1965年）『ビーダの時代』ペンギンクラシックスISBN 978-0-14-044727-9。
  3. ^ “Ripon”. www.yorkshireguides.com . 2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月19日閲覧。
  4. ^ 英国国勢調査(2001年). 「地域報告書 – リポン教区 (1543510418)」. Nomis .英国国家統計局. 2019年1月7日閲覧。
  5. ^ ab Thomson 1978、p. 13を参照。
  6. ^ ab Thomson 1978、p. 14を参照。
  7. ^ トムソン 1978年、17ページ。
  8. ^ “Ripon History”. Ripon.org. 2009年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月1日閲覧。
  9. ^ “Ripon”. Wilfrid.com. 2009年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月1日閲覧。
  10. ^ abc Thomson 1978、19ページ。
  11. ^ 「リポンについて」. Discover Ripon . リポン市議会. 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月26日閲覧。
  12. ^ トムソン 1978年、19～20頁。
  13. ^ ab Thomson 1978、p. 20を参照。
  14. ^ abcd Thomson 1978、43ページ。
  15. ^ ab Thomson 1978、60ページ。
  16. ^ トムソン 1978年、73～74頁。
  17. ^ abcdef Thomson 1978、74ページ。
  18. ^ abcdef Thomson 1978、75ページ。
  19. ^ フランシス・ペック、 Desiderata Curiosa、vol. 1 (ロンドン、1779 年)、p. 290.
  20. ^ トムソン 1978年、45ページ。
  21. ^ 「リポン」. Old Towns of England. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月1日閲覧。
  22. ^ abc 「リポンタイムライン」VisitRipon.org。2009年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月1日閲覧。
  23. ^ トムソン 1978年、75～76ページ。
  24. ^ トムソン 1978年、76ページ。
  25. ^ トムソン 1978年、76～77頁。
  26. ^ “エンジニアリングタイムライン”. engineering-timelines.com. 2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月24日閲覧。
  27. ^ トムソン 1978年、46ページ。
  28. ^ トムソン 1978年、107ページ。
  29. ^ デルブ、ケン (2006).北イングランド：ダラム州、カンブリア州、マン島、ランカシャー州、マージーサイド州、マンチェスター、ノーサンバーランド州、タイン・アンド・ウィア州、ヨークシャー州. ラムズベリー：クロウッド. p. 302. ISBN 1-86126-809-2。
  30. ^ バーカー、マルコム (2013年4月5日). 「歴史の行進、街は新たな別れを告げる準備を整える」ヨークシャー・ポスト. 2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月14日閲覧。
  31. ^ トムソン 1978年、108ページ。
  32. ^ Bond, Chris (2016年2月7日). 「ヨークシャーの大聖堂、運営コスト急増で神の介入が必要」. The Yorkshire Post . 2018年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月10日閲覧。
  33. ^ 「アングリーバード、観光促進の期待を高める」BBCニュース、2013年5月21日。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月10日閲覧。
  34. ^ ab ベケット、ジョン（2017年7月5日）『イギリス諸島の都市状況 1830-2002』テイラー＆フランシス社、ISBN 9781351951265. 2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月2日閲覧。
  35. ^ ホプキンソン、マイケル (2014).ヨークシャーのマーケットタウン：ショッピングだけではない：PLACEによる調査研究. ヨーク：人・景観・文化環境教育研究センター. p. 20. ISBN 978-1-906604-49-3。
  36. ^ 英国国勢調査 (2011年). 「Local Area Report – (E04007409)」. Nomis. 英国国家統計局. 2021年4月12日閲覧。
  37. ^ “Ripon”. Visions of Britain. 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月28日閲覧。
  38. ^ “Electoral Boundaries”. Harrogate.gov.uk. 2009年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月1日閲覧。
  39. ^ 「Democracy | Ripon City Council」 . 2025年4月15日閲覧。
  40. ^ abcd 「コベットの議会史」オックスフォード・デジタル・ライブラリー。2015年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月1日閲覧。
  41. ^ ab "Skipton and Ripon". UKPolingReport.co.uk. 2009年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月1日閲覧。
  42. ^ Fitton, S. L.; Moncaster, A.; Guthrie, P. (2016年12月). 「リポン川洪水緩和計画の社会的価値の調査」. Journal of Flood Risk Management . 9 (4): 370– 378. Bibcode :2016JFRM....9..370F. doi : 10.1111/jfr3.12176 . 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月10日閲覧。
  43. ^ Adams, Bob (2016年7月25日). “Following the Ure”. York Press . 2020年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月3日閲覧。
  44. ^ 「75 Ure Corridor Recreation Area – Ripon to Newby Reach」（PDF） . ハロゲート自治区議会. 2004年2月. p. 1. 2020年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月3日閲覧。
  45. ^ ジョーンズ＝バーカー、ウィリアム・ギデオン・マイケル（1854年）『ウェンズリーデールの三日間：昔の谷』ロンドン：ドルマ、285頁。OCLC 02590543  。
  46. ^ Dooks, Brian (2005年12月9日). 「洪水被害を受けた都市、防衛費として1100万ポンドを獲得」 . The Yorkshire Post . 2020年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月3日閲覧。
  47. ^ “洪水防御計画が完了”. BBCニュース. 2012年10月18日. 2020年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月3日閲覧。
  48. ^ 「Conservation area – Ripon | Harrogate Borough Council」（PDF）www.harrogate.gov.uk 2009年6月、5ページ。2020年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月3日閲覧。
  49. ^ “77 North of Ripon Farmland | Harrogate Borough Council” (PDF) www.harrogate.gov.uk . 2004年2月. p. 1. 2020年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月3日閲覧。
  50. ^ "299" (地図).リポン＆ボローブリッジ. 1:25,000. エクスプローラー. 陸地測量部. 2015. ISBN 978-0-319-24551-4。
  51. ^ 「Topcliffe (North Yorkshire) UK climate averages」. metoffice.gov.uk . 2023年6月21日閲覧。
  52. ^ 「リーミング（ノースヨークシャー）の英国気候平均」metoffice.gov.uk . 2023年6月21日閲覧。
  53. ^ “リポン大聖堂”.英国大聖堂協会. 2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月4日閲覧。
  54. ^ 「リポン・スパ・バス、高級アパートメントとして再開発へ」BBCニュース、2024年10月19日。 2024年12月30日閲覧。
  55. ^ ヒストリック・イングランド. 「スパ浴場（グレードII）（1150142）」.イングランド国立遺産リスト. 2024年12月30日閲覧。
  56. ^ チャップマン・ハンナ編（2024年10月25日）「歴史的なスパ浴場を修復するための200万ポンド計画」ダーリントン＆ストックトン・タイムズ、第 2024-43号、p.8。ISSN 2516-5348  。
  57. ^ スミザーズ、レベッカ（2000年3月11日）「保護者、リポン・グラマースクールの存続に投票」ガーディアン紙（ロンドン）。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月1日閲覧。
  58. ^ abc 「リポン・グラマー・スクールの短い歴史」リポン・グラマー・スクール. 2014年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月1日閲覧。
  59. ^ 「Specialist Engineering Status」. Ripon Grammar School . 2009年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月1日閲覧。
  60. ^ “Ripon Grammar School URN: 121694”. reports.ofsted.gov.uk . 2019年10月16日. 2020年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月4日閲覧。
  61. ^ “Education | League Tables | Ripon College”. BBCニュース. 2004年1月15日. 2006年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
  62. ^ Ruiz, Karen (2016年8月18日). 「Outwood Academy Ripon Sixth Formers celebrate A-level results success」. Harrogate Advertiser . 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
  63. ^ “About the Academy – Outwood Academy Ripon”. www.ripon.outwood.com . 2018年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
  64. ^ ネルソン、バリー (2013年12月24日). 「地元の親たちは、他の場所を探す必要はないと両氏が同意」.ノーザン・エコー. 2018年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
  65. ^ 「二つの学校の物語」リポン市民協会。2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月7日閲覧。
  66. ^ “Ripon Cathedral Choir School forced to shut”. Classical-music.com . BBC. 2012年7月24日. 2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月7日閲覧。
  67. ^ abcd "History".ヨーク・セント・ジョン大学. 2009年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月9日閲覧。
  68. ^ “York St John University celebrates Ripon heritage”. York St John University. 2018年6月14日. 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月5日閲覧。
  69. ^ “Evolve Ripon”. Craven College. 2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月5日閲覧。
  70. ^ 「クレイヴン・カレッジのショーガーデンがハロゲート・フラワーショーで金賞を受賞」クレイヴン・カレッジ、2020年4月30日。 2020年9月5日閲覧。[永久リンク切れ]
  71. ^ ハーバーマン、チャールズ編 (1913). 「英国の懺悔者と殉教者 (1534–1729)」 カトリック百科事典. ニューヨーク: ロバート・アップルトン社.
  72. ^ ab 「イングランド国教会：リポン・アンド・リーズ教区」AnglicansOnline.org。2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月1日閲覧。
  73. ^ “Welcome to your new diocese of West Yorkshire & the Dales” (PDF) . 2014年4月20日. 2014年4月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年4月25日閲覧。
  74. ^ ウィンペニー、デイヴィッド (2018). 『シークレット・リポン』 ストラウド：アンバーリー. p. 74. ISBN 978-1-4456-7216-8。
  75. ^ ヒストリック・イングランド. 「聖マグダラのマリア病院礼拝堂（グレードI）（1150194）」.イングランド国立遺産リスト. 2020年8月9日閲覧。
  76. ^ “Ripon, North Yorkshire”. Riponnor. 2005年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月1日閲覧。
  77. ^ “リポンの教会”. GENUKI.org.uk. 2008年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月1日閲覧。
  78. ^ 「リポンの礼拝所」Yell.com. 2015年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月1日閲覧。
  79. ^ “Ripon Market”. Information-Britain.co.uk. 2015年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月18日閲覧。
  80. ^ ab 「Custom and Tradition」Ripon.co.uk。2008年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月1日閲覧。
  81. ^ 「『壮麗な』聖ウィルフリッドの行列に太陽が輝き、群衆と山車が浮かぶ」リポン・ガゼット。2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月1日閲覧。
  82. ^ 「セント・ウィルフリッドの伝統」Ripon-Internet.com。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月1日閲覧。
  83. ^ ヒストリック・イングランド. 「リポン・オベリスク（1315492）」.イングランド国立遺産リスト. 2020年10月1日閲覧。
  84. ^ ピクルス、ジョージ. 「リポンのホーンブロワー」. BBC . 2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月30日閲覧。
  85. ^ 「Customs & Traditions」. VisitRipon.org. 2008年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月1日閲覧。
  86. ^ 「Ripon Hornblower」（PDF） . VisitRipon.org. 2008年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2009年2月1日閲覧。
  87. ^ “Yorkshire Law and Order Museums”. RiponMuseums.co.uk. 2009年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月1日閲覧。
  88. ^ ab "Ripon Races". VisitRipon.org. 2008年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月1日閲覧。
  89. ^ “Emley Moor (Kirklees, England) Full Freeview transmiter”. UK Free TV . 2004年5月1日. 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月17日閲覧。
  90. ^ “Bilsdale (North Yorkshire, England) Full Freeview transmitter”. UK Free TV . 2004年5月1日. 2023年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月17日閲覧。
  91. ^ Whitaker, James. 「ハロゲート地区の地元ラジオ局」. Your Harrogate . 2023年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月14日閲覧。
  92. ^ “Ripon Gazette”. British Papers . 2013年10月21日. 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月17日閲覧。
  93. ^ Dobrzynski, Judith H. (2010年10月15日). 「それで、ダウントン・アビーはどこにあるの？」The Press . 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月30日閲覧。
  94. ^ abc 「路線再開は経済的に合理的、と研究が主張」ノーザン・エコー2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月1日閲覧。
  95. ^ ab 「鉄道路線の復旧に支持」BBCニュースオンライン、BBC、2004年5月11日。2004年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月4日閲覧。
  96. ^ 「キャンペーン参加者、リポン鉄道の復旧を国会議員に呼びかけ」ヨークシャー・ポスト2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月2日閲覧。
  97. ^ ab “How to Get Here”. VisitRipon.org. 2008年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月1日閲覧。
  98. ^ “リポンのバスサービス”. GetDown.org.uk. 2016年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月2日閲覧。
  99. ^ 「リポン運河」WaterScape.com . Canal and River Trust . 2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月13日閲覧。
  100. ^ 「英国の町とフランスの町が姉妹都市に」フランス、Archant Life、2006年。2010年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月7日閲覧。
  101. ^ “Prince Charles to be freeman of Ripon”. The Northern Echo . 2020年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月17日閲覧。
  102. ^ “38 工兵連隊”. イギリス陸軍. 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月17日閲覧。
  103. ^ “RAFリーミング、リポンの自由を祝うパレード”. The Northern Echo . 2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月17日閲覧。

参考文献

  • エリス、エドナ (1986).リポン記録 1887–1986 . フィリモア・アンド・カンパニーISBN 0-85033-600-7。
  • ノースアラートンとリポン：パトリー橋とレイバーン。陸地測量部。2003年。ISBN 0-319-22699-9。
  • トムソン、セリア（1978年）『リポンの書：歴史アンソロジー』チェシャム：バラクーダ・ブックス、ISBN 0-86023-041-4。
ウィキメディア・コモンズには、リポンに関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、リポンの旅行ガイドがあります。
  • 公式サイト
  • リポンでのイベントの宣伝と広報はリポンビジネス改善地区が担当しています。
  • Visit North Yorkshireからのリポン情報
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ripon&oldid=1320138810"