バングラデシュ・タカ

バングラデシュ・タカ
টাকা  (ベンガル語)
バングラデシュのタカ記号
ISO 4217
コードBDT(数字:050
サブユニット0.01
ユニット
シンボル
宗派
サブユニット
1100ポイシャ
(廃止)
シンボル
ポイシャp
紙幣
 使用頻度 2、 5、 10、 20、 50、 100、 200、 500、 1000
 ほとんど使用されない1 1
コイン৳1、৳2、৳5
人口統計
導入日1972年3月4日; 53年前 (1972年3月4日
交換パキスタンルピー
ユーザー バングラデシュ
発行
中央銀行バングラデシュ銀行
プリンターセキュリティ印刷コーポレーションバングラデシュ株式会社
 Webサイトwww.spcbl.org.bd
ミントセキュリティ印刷コーポレーションバングラデシュ株式会社
評価
インフレーション減少8.17%
 ソースBBS、2021年8月[1]

タカベンガル語টাকাIPA:[ˈʈa.kaˑ]記号コードBDT短縮形Tk )はバングラデシュの通貨です

タカ10以上の紙幣 の発行はバングラデシュ銀行が管理していますが、タカ2とタカ5の政府紙幣は財務省が管理しています。2タカと5タカの政府紙幣は、ほとんどが硬貨に置き換えられ、1タカまでの低額硬貨(すべてのポイシャ硬貨を含む)は、インフレによりほぼ流通しなくなりました。タカの最も一般的な記号は「 」と「Tk」で商品やサービスの購入時の領収書に使用されます。タカは100ポイシャに分割されますが、ポイシャ硬貨はもはや流通していません。ポイシャは、会計目的で引き続き使用されます(例:123,456タカと78ポイシャの場合は、123,456.78タカ)。

2024年5月8日、中央銀行はタカを米ドルに対してクローリングペッグし、1米ドルあたり117タカのレートとした。 [2]

語源

ジャラルディンの短歌 (タカ)、ベンガル スルタン国、15 世紀

『アメリカン・ヘリテージ英語辞典』バングラペディアによると、タカという語はサンスクリット語の「タタンカ」(銀貨を意味する)から来ており、 [3] [4]テュルク語の「 təñkə」(貨幣、お金)と関連があるが、語源ははっきりしない。タタール語の「タンカ」、ウズベク語の「タンガ」、カザフ語の「テンゲ」、ロシア語の「デンガ」を参照のこと[ 5 ]ベンガルタカ」という語一般的にあらゆる形態のお金、通貨、紙幣を指すのに使われる。そのため、ベンガル語を話す人は、口語的には、それがどの通貨建てであるかにかかわらず、お金を指すのに「タカ」を使うことがある。これはインドの西ベンガル州とトリプラ州でもよく見られ、インド・ルピーの正式名称も「タカ」である。プラークリットの影響を受けた他の東インドの言語では、ビハール州ではマイティリー語マガディで「taka」 、アッサム州ではটকা tôka 、オリッサ州ではଟଙ୍କା taṅkāです

歴史

1947–1971

1947年のベンガル分割東ベンガルはパキスタンの東側となり1956年の統一計画の下、東パキスタンと改称されました。パキスタン・ルピーの公式紙幣と硬貨にも「タカ」の文字が用いられました。 1956年から1971年の間、パキスタン連邦の2つの公用語のうちの1つはベンガル語でした(もう1つはウルドゥー語)。バングラデシュのタカは、パキスタン連邦の東側が独立国家バングラデシュとして独立した翌年の1972年から使用されました

1971年の独立戦争以前、パキスタン国立銀行の紙幣はバングラデシュ全土で流通しており、独立後も1972年3月4日にタカが正式に導入されるまでの約3ヶ月間のみバングラデシュで使用され続けました。戦争中、一部のベンガル人民族主義者は、パキスタンの支配に抗議するため、紙幣にベンガル語または英語で「বাংলা দেশ」と「BANGLA DESH」という2つの単語を刻印するという非公式の慣習を行っていました。これらの現地で製造された切手には、偽造品と同様に、様々な種類が存在することが知られています。1971年6月8日、パキスタン政府は、このような刻印のあるすべての紙幣を法定通貨として失効させると宣言しました。さらに、略奪された高額紙幣がパキスタン経済を混乱させることを防ぐため、政府は100ルピー紙幣と500ルピー紙幣の法定通貨としての地位も剥奪しました。 [6]

1972年以来

1972年3月4日、タカがパキスタンルピーに代わり額面価格となった。

財務省紙幣

  • 1972 年に発行された最初の財務省紙幣は1ルピーで、バングラデシュ銀行の紙幣は5ルピー10ルピー、100ルピーでした
  • 1977年に50シリング紙幣が導入され、続いて1979年に500シリング紙幣、1982年に20シリング紙幣が導入されました。
  • 1992年まで1.1国債が発行され、 1989年に1.2国債が導入されました。
  • 1000紙幣は 2008 年に導入されました。
  • 5以前はバングラデシュ銀行が発行していた紙幣は、現在バングラデシュ政府が発行しています。2000年代初頭以降、これらの紙幣はほとんどが硬貨に置き換えられました。

紙幣と発行

2000年、政府は試験的に10ポンド紙幣(オーストラリアドルに類似)を発行したが、不評で後に廃止された。現在、1ポンド紙幣と5ポンド紙幣はほぼ硬貨に置き換えられており、2008年には1,000ポンド紙幣が発行され

2011年、バングラデシュ銀行は2、5、100、500、1000ポンド紙幣の新シリーズの発行を開始しました。すべて2011年日付が付けられており、中央前面のシャバールにある国立殉教者記念碑に沿って建国の父、バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマンの肖像と透かしが入っています[ 7 ]

バングラデシュ銀行は2011年から、 2012年3月7日に10ルピー、20ルピー、 50ルピーの新紙幣を発行した。紙幣の表面には、バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマンとサバールにある国立殉教者記念碑の肖像が描かれている。裏面には、10ルピー紙幣にはバイトゥル・ムカラム・モスク、20ルピー紙幣にはバゲラートのシャット・ゴンブジ・モスク、 50ルピー紙幣にはシルパチャルジョ・ザイヌル・アベディンの有名な絵画「耕作」が描かれている。[8]

2019年3月7日、バングラデシュ銀行は新しい100シリング紙幣を発行しました。これは2011年版と同じデザインですが、セキュリティが強化され、青色がより濃くなり、素材が異なっていました。

2019年12月15日、バングラデシュ銀行は新しい50バングラデシュ紙幣を発行しました。デザインは2011年版と同じですが、色が異なり(オレンジ、茶色、蛍光黄緑色)、一部のデザインが若干異なっています。

2020年3月17日、バングラデシュ銀行は新しい200バングラデシュ紙幣を発行しました。両面にはバンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマンの肖像と、村、川、ボートなどの風景画が描かれています。

記念紙幣

2011年、バングラデシュ銀行は「バングラデシュ40周年戦勝記念日」を記念して40ポンド紙幣を発行しました。この記念紙幣の表面に、建国の父バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマンとサバールにある殉教者記念碑の肖像が、裏面には6人の武装した男たちが描かれています。この紙幣の透かしには電鋳版の「10」が印刷されており、おそらく10ポンド紙幣用の紙幣に印刷されていたと考えられます[9]

2012年2月15日、バングラデシュ銀行は「国民運動60周年」を記念して60ポンド紙幣を発行した。この記念紙幣は縦130ミリ、横60ミリ(5.1インチ×2.4インチ)で、裏面にはダッカのシャイード・ミナール(殉教者記念碑)と5人の男性が描かれている。40ポンド紙幣の記念紙幣と同様に、この紙幣にも透かし模様として「50」の文字が電鋳印刷されている。これはおそらく、50ポンド紙幣用の紙幣用紙に印刷されていたものと思われる [ 10]

2013年1月26日、バングラデシュ銀行は証券印刷公社(バングラデシュ)の創立25周年(シルバージュビリー)を記念して、25ポンド紙幣を発行した。表面には、サバールにある殉教者記念碑、以前のバングラデシュ・タカ紙幣とその切手のデザイン、3頭のアカシカ、そしてマグパイ・ロビン(ドイエル)が描かれている。裏面には証券印刷公社の本社が描かれている。興味深いことに、この紙幣の透かしには電鋳版の「10」の数字が見られる。これは、おそらく10ポンド紙幣用の紙幣用紙に印刷されていたことを示唆している[11]

2013年7月8日、バングラデシュ銀行はバングラデシュ国立博物館の100周年を記念して100バングラデシュ・バングラデシュ紙幣を発行した。この記念紙幣の表面に18世紀の騎手像を描いたテラコッタの銘板、裏面にバングラデシュ国立博物館の紋章が描かれている。[12]

コイン

1984 年の 50 ポイシャ (左) と 1980 年の 25 ポイシャ (右)。

1973年には、5、10、25、50ポイシャの硬貨が導入されました。1ポイシャ硬貨は1974年に、 1ポイシャ硬貨は1975年に導入されました。1、5、10ポイシャはアルミニウム製、25ポイシャと50ポイシャは鋼鉄製、1ポイシャは銅ニッケル製でした。5ポイシャは角が丸い四角形で、10ポイシャは波型でした。1994年には鋼鉄製の1ポイシャ硬貨が導入され、2004年には鋼鉄製の1ポイシャ硬貨が導入されました。

1ポイシャと5ポイシャ硬貨はほとんど流通していません。10ポイシャ、25ポイシャ、50ポイシャ硬貨も同様で、長年のインフレにより価値が下落しています。1ポイシャ2ポイシャ、5ポイシャ硬貨のみが時折流通しています。他の多くの国とは異なり、硬貨は毎年発行されるわけではありません。最新の硬貨である2ポイシャと5ポイシャは2013年に、 1ポイシャは2014年に発行されました。

1973シリーズ
価値構成説明初鋳造
逆行する表面
5ポイシャアルミニウム国章歯車の中に斜めに鋤があり、ベンガル語で「5-5 Poisha」と「Bangladesh」と刻まれている。1973
10ポイシャ鋸歯状の縁取りのあるスカラップ模様で、中央にビンロウの葉があり、上部に「バングラデシュ」、下部にベンガル語で「Ten 10 poisha」と書かれています。
25ポイシャ鋼鉄縁に巻き毛の模様があり、中央にローフ魚が描かれ、上部に「バングラデシュ」、下部にベンガル語で「25 25 ポイシャ」と書かれています。
50ポイシャ縁に点状の模様があり、中央に鳩が描かれ、上部に「Bangladesh」、下部にベンガル語で「Fifty 50 poisha」と書かれています。
1974シリーズ(FAO
1ポイシャアルミニウム国章装飾的なデザイン、花柄1974
5ポイシャ半分の歯車の真ん中に鋤があり、「生産を増やせ」と書かれている
10ポイシャ波型の縁に鋸歯状の模様があり、花や植物、走るトラクターが描かれ、「緑の革命」の文字が書かれている
25ポイシャ鋼鉄魚、卵、バナナ、そして「みんなの食糧」と書かれたひょうたん
50ポイシャ様々な中央の円には魚、バナナ、鶏肉、パイナップル1977
1977シリーズ(FAO
5ポイシャアルミニウム国章鋤と歯車1977
10ポイシャ向かい合って座っている家族
25ポイシャ鋼鉄ロイヤルベンガルトラ
50ポイシャヒルシャ魚、鶏肉、パイナップル、バナナ
その他の問題
50ポイシャ(小)鋼鉄国章ヒルシャ魚、鶏肉、パイナップル、バナナ2001
৳1(線縁)家族の姿、スローガン「計画された家族 - すべての人に食料を」2002
1(シルバージュビリーエディション)真鍮1996
2 2鋼鉄2人の子供が学ぶ「すべての人に教育を」というスローガン2004
5ジャムナ多目的橋1994
最新号
1 1鋼鉄国章シェイク・ムジブル・ラフマン2010
2 2
5バングラデシュ銀行のロゴ2012
特別号(未流通)
৳1(殉教者版)国立殉教者記念碑の写真と「1991年バングラデシュ第20回戦勝記念日」という文字「12月16日~20日戦勝記念日」の文字が刻まれたビル・スレシュトーの写真1991
1(夏季オリンピック版)国章「第25回オリンピック競技大会 1992」の文字が書かれたトーチを持って走る2人の選手1992
1 1「絶滅危惧野生生物」という見出しが付いた2頭のシカ1993
৳10(BBの25周年)「バングラデシュ銀行創立25周年記念 1971-1996」と題されたバングラデシュ銀行の写真1996
৳10(BDの25周年)「バングラデシュ勝利25周年」の文字が刻まれた国立殉教者記念碑コインの裏面に同じ文字が刻まれたシェイク・ムジブル・ラフマン
৳10(バンガバンドゥ橋版)銀90%、ニッケル10%「無敵のバングラ」というタイトルと「 1998 年バンガバンドゥ橋開通」 という見出しがついた殉教者の像コインの裏面に同じ見出しが描かれたバンガバンドゥ橋の写真1998
৳20(バンガバンドゥ橋版)「1998年バンガバンドゥ橋開通式」の見出しが付いたシェイク・ムジブル・ラフマン
2020年(IMD版)2月21日を国際母語デーと題したシャヒード・ミナールバングラデシュ銀行のロゴ2000
10(ワールドカップ版)「バングラデシュ銀行」と書かれたワールドカップの写真2011年にバングラデシュで開催されたICCワールドカップのロゴ2011
৳10(ラビンドラナート版)ラビンドラナート・タゴールの詩と自筆「ラビンドラナート・タゴール生誕150周年」というタイトルのラビンドラナート・タゴールの写真
৳10(ビドロヒ版)「ビドロヒ」からの引用と国民詩人の自筆 「詩『ビドロヒ』 90周年1921-2011」 という見出しがついた、若きカジ・ナズルル・イスラムの写真
10(勝利版)「バングラデシュ戦勝40周年」というタイトルが付けられ、銃を振りかざす 6人のムクティジョッダの写真シェイク・ムジブル・ラフマンの写真と、その下部に英語で彼の名前が記された3月7日のスピーチの引用文
৳100(ミュージアムエディション)バングラデシュ銀行のロゴ。ベンガル語で「バングラデシュ国立博物館100周年 1913-2013」と書かれている。左右に100タカと書かれた18世紀の騎手のテラコッタの銘板2013
৳100(ムジブ100周年記念版)ゴールドとシルバー(デュアルバリアント)「バングラデシュ銀行のロゴと『建国の父、バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマン』の文字シェイク・ムジブル・ラフマンの肖像画とベンガル語の文章2020
৳50(ゴールデンジュビリー版)ゴールドのホタテ貝型大きな数字「50」。数字「0」にはバングラデシュ銀行のロゴが刻まれ、「独立50周年」の見出しが付けられている。2021
৳50(日本・バングラデシュ関係版)「バングラデシュ・日本外交関係樹立50周年」と題された国立殉教者記念碑同じ見出しが中央に書かれ、上部にロゴと桜、下部に睡蓮の絵が描かれている2022
৳100(パドマブリッジ版)ホタテ型、シルバーパドマ橋の写真。英語で「パドマ橋 ― 国民の誇りの象徴」と書かれている。シェイク・ムジブル・ラフマンの肖像画とベンガル語のタイトル2023
**ポイシャ硬貨は2013年以降は鋳造されていませんが、1タカ以上の硬貨はすべて法定通貨として残っています。

紙幣

500৳‎紙幣

1972年に最初のシリーズが発行されて以来、タカ紙幣は11シリーズ発行されています。紙幣には通常、世界遺産(主にモスク)、国定記念物、そして国の村落生活、農業、産業、動物などが描かれています。これに加え、アワミ連盟政権下で発行されたシリーズには、バングラデシュの初代大統領であるバンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマンの肖像が描かれていました

最新シリーズ

2024年の7月革命でアワミ連盟が崩壊した後、バングラデシュ銀行は2025年までにタカ紙幣のデザインを変更する計画を発表した。9人のメンバーで構成される中央銀行の通貨・デザイン諮問委員会が、財務省にテーマ案を提出するために選ばれた [ 13] [14] [15]このシリーズではシェイク・ムジブの肖像画が削除され、7月革命の落書きが追加された。

第11シリーズ
画像価値メインカラー説明創刊
表面逆行する表面逆行する
2 2ライトグリーン殉教した知識人記念碑、ミルプール殉教した知識人記念碑、レイヤーバザール2025年6月2日[16]
5ピンクスターモスク七月革命の落書き
10バイトゥル ムカラム国立モスク
20年シアンカンタジュ寺院ソーマプラ・マハーヴィハーラ2025年6月1日[17]
50円ディープブラウンアフサン・マンジルザイヌル・アベディン『闘争』
100円スカイブルー60のドームを持つモスクスンダルバンス2025年6月2日[16]
200円ゴールデンイエローアパラジェヨ・バングラ語七月革命の落書き
500円オリーブグリーンセントラル・シャヒード・ミナールバングラデシュ最高裁判所2025年6月1日[16]
1000円バイオレット国立殉教者記念碑ジャティヤ・サンサド・ババン2025年6月1日[17]

為替レート

過去の為替レート

バングラデシュの独立、バングラデシュ・タカの価値は1米ドルあたり7.5~8.0タカに設定されました。1978年度を除き、1971年から1987年末まで、タカの対米ドル価値は毎年下落しました。この現象を相殺するため、バングラデシュは1974年度に初めて国際通貨基金(IMF)の補償融資制度を利用しました。援助の必要性が高まっていたにもかかわらず、ムジブ政権は当初、IMFの金融・財政政策の条件に応じる意向がありませんでした。しかし、1975年度までに政府は姿勢を改め、タカを56%切り下げることを宣言し、世界銀行によるバングラデシュ援助グループの設立に同意しました。[18]

1980年から1983年にかけて、バングラデシュの国際収支の悪化により、タカは約50%下落した。1985年から1987年にかけて、タカは頻繁に段階的に調整され、米ドルに対して実質で約12%低い水準で再び安定したが、同時に公定レートと特恵第2次レートの差は15%から7.5%に縮小した。この構造調整に伴い、第2次レートで行われる貿易が拡大し、総輸出の53%、総輸入の28%を占めるに至った。1987年半ばには、公定レートは比較的安定し、1米ドルあたりタカ31ポンド未満に近づいた。[18] 2011年1月には1米ドルは約72ポンドに相当し、[19] 2012年4月21日時点では1米ドルは約82ポンドに相当し、2015年9月9日時点では1米ドルは約77ポン​​ドに相当した。[要出典]

バングラデシュの1通貨単位あたりの年間平均(毎年1月)
通貨ISOコード19711981199119962000200120052007200820092010201120122013201420152024年(8月)
米ドル米ドル7.8618.3136.7540.850.8253.8458.1167.2967.3467.4068.1169.8481.6478.3176.4578.85117.52
日本円日本円0.020.090.270.380.480.460.560.550.620.740.740.841.060.880.730.640.80
ソ連ルーブル(1993年まで)
ロシアルーブル(1993年~現在)
スール
ラブ
14.9329.0055.128.161.851.912.172.622.792.142.312.352.662.632.291.201.30
ユーロユーロ51.4850.5776.3787.4598.9990.0197.2893.26105.26103.98104.2289.26128.41
ポンド英ポンド18.9244.0271.0162.4883.2379.59109.35131.74132.697.66110.01110.04126.57125.19125.90116.13150.08
スイスフランスイスフラン1.810.0828.8934.6331.9733.0749.3853.7360.9960.2365.8773.186.9184.784.6681.26135.28
香港ドル香港ドル1.313.534.685.286.536.97.458.628.628.698.778.9710.5110.19.859.8615.08
マレーシアリンギットMYR2.558.2313.5415.9713.3714.1615.2519.1220.5418.8620.0622.7126.1425.6823.1421.4126.37
クウェートディナールクワド22.0964.51128.73136.25167.01176.05197.82231.69245.83235.31236.52247.62292.46277.6270.16259.66383.78
サウジアラビアリヤルサー1.755.59.7910.8813.5514.3515.4917.9317.9217.9518.1418.621.7620.8720.3820.3631.31
首長国ディルハムAED1.654.899.9611.1113.8414.6515.8218.3118.3318.3418.5419.0122.2221.3120.8120.8232

参照

参考文献

  1. ^ “インフレ”.バングラデシュ銀行. 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ Devnath, Arun (2024年5月8日). 「バングラデシュ、金利引き上げに伴いタカのクローリングペッグを導入」ブルームバーグ. 2024年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ2024年5月9日閲覧– Financial Post経由。
  3. ^ “taka”. The American Heritage Dictionary of the English Language (第5版). HarperCollins Publishers. 2022年. 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧
  4. ^ “Taka”. Banglapedia . 2020年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月5日閲覧
  5. ^ “Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen Bd 3”.
  6. ^ Linzmayer, Owen (2012). 「バングラデシュ」. The Banknote Book. 2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月27日閲覧
  7. ^ “バングラデシュの新紙幣ファミリーが確認される”. banknotenews.com . 2011年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年9月6日閲覧。
  8. ^ “バングラデシュの新10タカ紙幣、20タカ紙幣、50タカ紙幣が発行される”. banknotenews.com . 2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ2012年2月28日閲覧。
  9. ^ “バングラデシュ、新たな40タカ記念硬貨を発行へ”. banknotenews.com . 2012年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2012年1月25日閲覧。
  10. ^ “バングラデシュ、60タカ記念紙幣の発行を確認”. banknotenews.com . 2012年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ2012年2月16日閲覧。
  11. ^ “バングラデシュ、25タカ記念紙幣の発行を確認”. banknotenews.com . 2013年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月1日閲覧
  12. ^ “バングラデシュ、新100タカ記念紙幣発行を確認”. banknotenews.com . 2013年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年3月24日閲覧。
  13. ^ 「政府はタカのデザインを変更し、シェイク・ムジブの肖像を削除する」
  14. ^ 「シェイク・ムジブの肖像画が印刷されない紙幣のデザイン変更の可能性」2024年10月5日。
  15. ^ 「政府は紙幣からムジブ氏の肖像を削除する計画」
  16. ^ abc 「BB、6種類の新紙幣を発表」ダッカ・トリビューン。 2025年6月2日閲覧
  17. ^ ab 「バングラデシュの歴史的・考古学的建造物を描いた新紙幣が6月1日から流通へ」『ビジネス・スタンダード』2025年5月29日。
  18. ^ ab Lesser, Lawrence B. (1989). 「Money and Banking」. Heitzman, James; Worden, Robert (eds.). Bangladesh: A Country Study. Washington, D.C.: Federal Research Division, Library of Congress. pp.  108– 109. 2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年8月26日閲覧。
  19. ^ 「過去の為替レート」OANDA . 2011年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年1月3日閲覧。
  • バングラデシュ銀行の流通通貨に関するページ(2017年7月1日アーカイブ、Wayback Machine)
  • バングラデシュ通貨の高解像度スキャン
  • バングラデシュの歴史的な紙幣
  • タカの歴史:流通紙幣
  • バングラデシュタカレート(10億)
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=バングラデシュ_タカ&oldid=1323819075」より取得