ペネロペ・キース

ダム
ペネロペ・キース
DBE DL
2017年のキース
生まれる
ペネロペ・アン・コンスタンス・ハットフィールド

（1940年4月2日）1940年4月2日（85歳）
サットン、サリー、イングランド
職業女優兼司会者
活動年数1959年～現在
配偶者
ロドニー・ティムソン
​
（ 1978年生まれ） 
子供たち2

デイム・ペネロープ・アン・コンスタンス・キース（旧姓 ハットフィールド、1940年4月2日生まれ）は、イギリスの女優兼司会者で、映画、ラジオ、舞台、テレビで活躍し、主にイギリスのシットコム 『ザ・グッド・ライフ』と『トゥ・ザ・マナー・ボーン』での役柄で知られています。彼女は1989年にオリヴィエ卿が亡くなった後、俳優慈善基金の理事長に就任し、2014年の新年叙勲で芸術と慈善活動への貢献が認められ、大英帝国勲章デイム・コマンダー（DBE）を授与されました。 [1]

キースは1963年にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに入団し、1976年には演劇『ロバの年』でオリヴィエ賞最優秀コメディ演技賞を受賞しました。彼女はシットコム『グッド・ライフ』（1975～78年）でマーゴ・リードベター役を演じ、イギリスで一躍有名になり、1977年には英国アカデミー賞テレビ賞最優秀ライトエンターテイメント演技賞を受賞しました。

1978年、キースは『ノルマン・コンクエスト』で英国アカデミー賞テレビ部門最優秀女優賞を受賞しました。その後、2000万人以上の視聴者数を記録したシットコム『トゥ・ザ・マナー・ボーン』（1979～1981年）でオードリー・フォーブス＝ハミルトン役を演じました。その後も『エグゼクティブ・ストレス』（1986～1988年）、『ノー・ジョブ・フォー・ア・レディ』 （1990～ 1992年）、『ネクスト・オブ・キン』（1995～1997年）など、6つのシットコムに出演しました。2000年以降は主に舞台で活躍し、『ブリス・スピリット』（2004年）のマダム・アルカティ役、 『真面目が肝心』 （2007年）のブラックネル夫人役などを演じました。

若いころ

ペネロープ・アン・コンスタンス・ハットフィールドは1940年、サリー州サットンに生まれました。[2]第二次世界大戦終結時には少佐にまで昇進していた陸軍将校の父は、キースが幼い頃に母コニーのもとを去りました。キースは幼少期をエセックス州クラクトン・オン・シーとロンドン南部のクラパムで過ごしました。大叔父のジョン・ガーニー・ナッティングは、コーチビルディング会社J・ガーニー・ナッティング・アンド・カンパニーの共同経営者であり、キースはチャールズ皇太子の車に座っていた時のことを覚えています。[3]

彼女はローマ・カトリック教徒ではなかったが、6歳の時にイースト・サセックス州シーフォードにあるフランス人修道女が運営するカトリック修道院の 寄宿学校にジュディ・コーンウェルと共に入学した。[4] [5]ここで彼女は演技に興味を持つようになり、[2]母親と共にウエストエンドのマチネによく通った。8歳の時、母親は再婚し、彼女は継父の姓であるキースを名乗った。継父とはうまくいかなかったものの、母親は彼女にとって「愛の支え」だった。セントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマには身長5フィート10インチ（1.78メートル）が高すぎるという理由で入学を拒否されたが、その後ウェバー・ダグラス・アカデミー・オブ・ドラマティック・アートに入学し、2年間そこで過ごしながら、夜間はハイド・パーク・ホテルで働いた。 [6]

キースは、リンカーン、マンチェスター、ソールズベリーなど、イギリス各地のレパートリーシアターでキャリアをスタートさせました。初期の出演作は『トンネル・オブ・ラブ』、『ジジ』、『花咲く桜』でした。1963年、彼女はロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに入団し、ストラトフォードとロンドンのアルドウィッチ劇場で活躍しました。[7]

キャリア

初期のキャリア

キースは『アーミー・ゲーム』『ディクソン・オブ・ドック・グリーン』 『ワイルド・ワイルド・ウーマン』『アベンジャーズ』などの番組でテレビのキャリアをスタートさせた。[8] 1970年代初頭には『モアカム＆ワイズ・ショー』『ゴースト・ストーリー』『パリサーズ』に出演。この時期の映画出演には『エブリ・ホーム・シュッド・ハヴ・ワン』 『テイク・ア・ガール・ライク・ユー』『レンタディック』『ペニー・ゴールド』などがある。1967年には『キャリー・オン・ドクター』で端役を演じたが、そのシーンは最終編集でカットされた。[8] [9] 1969年の『ア・タッチ・オブ・ラブ』では看護師役で出演した。

彼女の最も有名な舞台出演は、1974年の『ノーマン・コンクエスト』でサラ役を演じたことです。この時、フェリシティ・ケンダルは『グッド・ライフ』で共演していました。キースとケンダルは、昼間に『グッド・ライフ』の撮影を行い、夜にウエストエンドの舞台で公演することが多かったです。 [要出典]

1977年、キースはブライアン・シブリーのコメディラジオ番組「...And Yet Another Partridge in a Pear Tree 」に主演し、[10] [11]シンシア・ブレイスガードルという女性の声を担当した。彼女のボーイフレンドであるアルジャーノン・フォザリントン・スマイスは、彼女に「クリスマスの12日間」で言及されている364個の贈り物を送った。

テレビでの名声

キースは1975年、BBCの シットコム 『ザ・グッド・ライフ』の放送開始とともに名声を博しました。最初のエピソードでは、マーゴ・リードベター役を演じた彼女は声だけで姿は見えませんでしたが、エピソードやシリーズが進むにつれて、彼女の役割は拡大していきました。1977年、キースはマーゴ・リードベター役で英国アカデミー賞最優秀ライト・エンターテイメント・パフォーマンス賞を受賞しました。 [12]

1979年から1981年にかけて、彼女はテレビシリーズ『To the Manor Born』で主役オードリー・フォーブス＝ハミルトンを演じました。『To the Manor Born』に続いて、キースは『Sweet Sixteen』、『Moving』、『Executive Stress』、『No Job for a Lady』、『Law and Disorder』、『Next of Kin』など、6つのシットコムで主役を演じました。また、アガサ・クリスティの戯曲『Spider's Web』のテレビドラマ版でも主演を務めました。 1978年には『The Norman Conquests』で2度目の英国アカデミー賞主演女優賞を受賞しました。[13]

1982年、キースはフレデリック・ロンズデールのテレビ番組『オン・アプロヴァル』に主演した。1988年には、元司会者イーモン・アンドリュースの死後、ITVのパネル番組『ワッツ・マイ・ライン？』の1シリーズの司会を務めた。1998年のITV連続ドラマ『カミング・ホーム』では主役を演じた。[要出典]

仕事

キースは定期的に舞台に出演し、英国各地でシェイクスピア、ショー、シェリダン、ワイルド、ラティガン、コングリーヴなどの古典劇や新作を上演している。ノエル・カワード作『スター・クオリティ』ではロレーヌ役を演じ、2004年にはサヴォイ劇場でカワード作『ブリス・スピリット』でマダム・アルカティ役を演じた。2004年には、 MC・ビートンのアガサ・レーズン小説をBBCラジオドラマ化した10作品のうち、最初のフルキャスト作品に主演し、タイトルロールを演じた。2年後、リチャード・エヴェレットの喜劇『エンターテイニング・エンジェルズ』の初演でチチェスター・フェスティバルに出演し、後にツアー公演を行った。[14]

2007年にはツアー公演『真面目が肝心』でブラックネル夫人役を演じ、2008年にはウエストエンドのヴォードヴィル劇場で上演された。[15]ピムス、ラーパック、テスコなどの広告で声優を務めたほか、最も有名なのはパーカー・ペン・カンパニーのCMで、チャンネル4の番組で「最も偉大なCM100選」に選ばれた。2012年にはキース・ウォーターストーンの『グッド・グリーフ』で主演を務めた。[ 16] 1998年の初演にも出演している。[17]

1997年には『マナー・ボーン』のラジオ版に主演した。[18] 2003年にはテレビ映画『マージェリーとグラディス』でジューン・ブラウンと共演。2007年には『マナー・ボーン』のクリスマス特別番組に出演。また、 『テレタビーズ』では茶色のふわふわの毛を持つクマの声優も務めた。[要出典]

2009年には、エドワード朝時代の自動車のパイオニア、ドロシー・レヴィットを描いたBBC Fourの単発ドキュメンタリー『ペネロペ・キースとファスト・レディ』の司会を務めた。 2011年には、 BBCの4部構成ドキュメンタリー『ザ・マナー・リボーン』の司会を務めた。 [19]

2013年、彼女はBBCの時代劇『Death Comes to Pemberley』でキャサリン・ド・バーグ夫人の役を演じた。これは2011年にベストセラーとなった同名のP・D・ジェイムズ小説を原作とした作品である。[20]

2014年以来、彼女はMore4 / Channel 4の番組「ペネロペ・キースの隠れた村」の全3シリーズの司会を務めており、2016年6月にはChannel 4で再び「女王陛下の式典でのペネロペ・キースの司会」を行った。 [21] [22]

2017年12月、彼女は「 Hidden Villages」シリーズの続編であるペネロペ・キースの『Coastal Villages』を司会した。2018年初頭には、チャンネル4のシリーズ「Village of the Year with Penelope Keith」を司会した。2018年2月には、キースが2018年5月25日から6月16日までチチェスター・フェスティバル・シアターで上演されるエニッド・バグノルド作『The Chalk Garden』でセント・モーム夫人役を演じることが発表された。[23]

私生活

1978年、 『グッド・ライフ』が終幕した年に、彼女は警察官のロドニー・ティムソンと結婚した。二人は、キースが出演していたチチェスター劇場で勤務中に出会った。[4]結婚10年後の1988年、二人は兄弟となる二人の男の子を養子に迎えた。 [2]キースとティムソンは現在、サリー州ミルフォードに住んでいる。キースはガーデニングに強い情熱を注いでおり、1984年にはバラに彼女の名がつけられた。[8] [24]彼女はナショナル・トラストのサウス・ウェスト・サリー支部の会長を務めている。[25]

2014年には、庭園デザイナーのガートルード・ジェキルの作品を称える「4 Extra Goes Gardening」展をゴダルミングのマンステッド・ウッドにあるジェキルの旧居で開催した。[要出典]キースは1990年から2022年まで俳優慈善基金の理事長を務め、[26]ローレンス・オリヴィエの死後、その職を引き継いだ。 2009年から2018年までブルックランズ美術館の評議員を務めた。[要出典]

フィルモグラフィー

膜
年タイトル役割注記
1967キャリー・オン・ドクター平凡な看護師カットされたシーン
1968秘密の儀式ホテルアシスタントクレジットなし
1969愛のタッチ看護師
1970どの家庭にも一つは必要ロッテ
あなたのような女の子を連れて行こうトーリー・レディ
1972レンタディック記者
1973ペニーゴールドハートリッジさん
1974ゴーストストーリーレニー
1976日本での7泊ホランダー夫人（声）
1978バスカヴィル家の犬マッサージ受付係
1981愛の司祭ドロシー・ブレット
1992美女と野獣マダム・ボンベック声
アラジンマダム・ディム・サム

テレビ

年タイトル役割注記
1957-1961軍隊ゲーム
1965ドックグリーンのディクソンミス・ナッシュエピソード：「素晴らしい芸術」
シックス・シェイズ・オブ・ブラックレディ・パンドラ・ブリュースターエピソード：「幸せな国がある…」
1965年、

1967年、1969年

アベンジャーズ花嫁/ナニー・ブラウン（シーン削除）/オードリー・ロング3話
1966オーランドウェイトレスエピソード：「女性を探せ」
1966-1967救急病棟10ミス・ウィリー・ウィリアムズ/アイリス・ベッドフォード5話
1967今週のプレイベティ・ブローガンエピソード：「ITVサマープレイハウス#4：意見の相違」
1968コメディプレイハウスデイジーエピソード：「ワイルド、ワイルド・ウーマン」
ワイルド・ワイルド・ウーマンパイロット
1969ハニーレーンのマーケットフランキー2話
ITVプレイハウスハウスキーパーエピソード:「ステーブルズ・シアター・カンパニー #2: 結婚初夜」
ハドリーアンジェラ・フランプトンエピソード：「ディナーパーティー」
1970-1972ケイトワンダ・パドバリー
1974パリサーズヒッタウェイ夫人2話
1975ツーズ・カンパニーフィリップス夫人エピソード：「患者」
1975-1978グッドライフマーゴ・リードベター
1975-1984ジャッカノリーストーリーテラー11話
1977モアカム＆ワイズショー自己クリスマススペシャル
1979-1981年、

2007

マナーボーンへオードリー・フォーブス＝ハミルトン
1982今月のBBC演劇マリア・ヴィスラックエピソード：「承認について」
1983スウィートシックスティーンヘレン・モーガン
1984花粉症ジュディス・ブリステレビドラマ
1984-1987お腹をくすぐる運転手ドーラ8話
1985移動サラ・グラッドウィン
1986-1988経営者のストレスキャロライン・フィールディング
1989年、

1992

横糸！ロブソンさん2話
1990-1992女性には仕事がないジーン・プライス
1994法と無秩序フィリッパ・トロイ
1995-1997近親者マギー・プレンティス
1997テレタビーズクマ（声）エピソード：「シーソー」
1998帰宅ルイーズおばさんパート1
2003マージェリーとグラディスマージェリー・ヘイウッドテレビ映画
2006シークレットショーナナ・プープー（声）エピソード：「コマンドー・ベイビーズ」
2011ティンガティンガ物語女王蜂（声）エピソード：「ミツバチはなぜ歌うのか」
2013ペンバリーに死が訪れるキャサリン・ド・バーグ夫人1エピソード

劇場

年タイトル役割注記
1959ハーレクインエドナ・セルビーウェバー・ダグラス演劇アカデミー
1963テンペストロイヤル・シェイクスピア劇場（プレスナイト）
ジュリアス・シーザー
ヘンリー6世シンプコックスの妻
リチャード3世市長夫人
オイディプス王ジョカスタ
下層中流階級の結婚披露宴レディ
1963-1964ヘンリー6世ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー
ジュリアス・シーザー
リチャード3世
テンペスト
1964リチャード3世市長夫人アルドウィッチ劇場（プレスナイト）
ヘンリー6世シンプコックスの妻
1965プンティラディーンの妻
調査証人5
1965-1966
1971-1973突然家に帰るマギー・ハワードフォーチュン劇場
1973ベルナルダ・アルバの家マグダレナグリニッジ劇場
キャッツプレイイローナ
1974-1976ノルマン征服サラグローブ座、ギールグッド座、アポロ座など。
1976-1978ロバの年レディ・ドライバーグローブ座、ギールグッド劇場、リッチモンド劇場など
1977-1978アップルカートフェニックス・シアター（ロンドン）とチチェスター・フェスティバル・シアター
1978-1979億万長者エピファニア オグニサンティ ディ パレルガ フィッツファッセンデンシアター・ロイヤル・ヘイマーケット
1981移動サラ・グラッドウィンソンドハイム劇場
1982ホブソンズチョイスマギー・ホブソンシアター・ロイヤル・ヘイマーケット
ブラスバウンド船長の改宗シセリー・ウェインフリート夫人
1983-1984花粉症ジュディス・ブリスソンドハイム劇場、シアターロイヤル、ブライトン、その他
1985-1986ドラゴンの尻尾メアリーアポロシアター
1987ミランダミランダチチェスター・フェスティバル・シアター
1988深い青い海シアター・ロイヤル・ヘイマーケット
1991真剣であることの大切さブラックネル夫人バースのシアターロイヤル、ブラッドフォードのアルハンブラ劇場、その他の場所
1991-1992承認時バース王立劇場
1992-1993相対的に言えば監督バース・シアター・ロイヤル、ウィンザー・シアター・ロイヤル、その他
1994相手の愛し方シアターロイヤル、ウィンザー＆リッチモンド劇場
1997ウォーレン夫人の職業ウォーレン夫人バースのロイヤル劇場、イヴォンヌ・アルノー劇場
1998グッド・グリーフ、ペリクレス・プロダクションズジューン・ペッパーバース・シアター・ロイヤル、イヴォンヌ・アルノー劇場など
2001-2002スタークオリティロレイン・バリーアポロシアター、シアターロイヤル、ウィンザーなど
2001バース王立劇場
2003-2004時間とコンウェイ家コンウェイ夫人ベオグラード劇場（コベントリー）、シアターロイヤル（バース）、その他
2004-2005ブリス・スピリットマダム・アルカティサヴォイ劇場
2006天使たちを楽しませるグレースシアターロイヤル、バース、チチェスターフェスティバルシアター、その他
2008真剣であることの大切さブラックネル夫人ヴォードヴィル劇場（ストランド）ロンドン
2009天使たちを楽しませるグレースチチェスター・フェスティバル・シアター、ザ・ローリー、サルフォード、その他
2010-2011ライバルたちロンドンのヘイマーケット劇場、バース劇場など
2012世間の道ウィッシュフォート夫人チチェスター・フェスティバル・シアター
2018チョークガーデンセント・モーム夫人
2020劇場の掘り出し物出演者イヴォンヌ・アルノー劇場（ギルフォード）とイヴォンヌ・アルノー劇場（ギルフォード）

賞と栄誉

2002年4月2日、62歳の誕生日を迎えたキースは、サリー州高等保安官に1年間の任期で就任した。[ 27]この職に就いた女性としては3人目である。彼女は過去にサリー州副警視も務めたことがある。[28] [29]

キースは1989年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を受章した。 [30]彼女は2007年の新年叙勲で「慈善活動」により大英帝国勲章コマンダー（CBE）を受章した。 [2] [31]彼女は2014年の新年叙勲で、芸術と慈善活動への貢献により大英帝国勲章デイム・コマンダー（DBE）を受章した。[32]

年賞仕事結果
1976オリヴィエ賞 新作演劇部門最優秀女優賞ロバの年 [33]ノミネート
オリヴィエ賞 最優秀コメディ演技賞勝利した
1977BAFTAテレビ賞最優秀女優賞私生活ノミネート
BAFTAテレビ賞最優秀ライトエンターテイメントパフォーマンス賞グッドライフ勝利した
1978BAFTAテレビ賞最優秀女優賞ノルマン征服/アルビーのために取っておく勝利した
BAFTAテレビ賞最優秀ライトエンターテイメントパフォーマンス賞グッド・ライフ/モアカム＆ワイズ・ショーノミネート
1980マナーボーンへノミネート

参考文献

  1. ^ 「No. 60728」.ロンドン・ガゼット（増刊）. 2013年12月31日. p. 7.
  2. ^ abcd 「ペネロペ・キースの素晴らしい人生」BBCニュース、2006年12月29日。
  3. ^ BBC Four  – ペネロペ・キースとファスト・レディ、2009年2月19日
  4. ^ ab "Keith's Good Life". lady.co.uk . 2024年4月26日閲覧。
  5. ^ カートミル、クレア（2022年10月6日）「このドキュメンタリーで、本当のデイム・ペネロペ・キースが誰なのか探ってみませんか？」ベルファスト・ニュースレター。 2024年4月26日閲覧。
  6. ^ 『良き人生の祝典』オリオンブックス、2000年。
  7. ^ 「RSCパフォーマンス」.シェイクスピア生誕地トラスト. 2024年4月26日閲覧。
  8. ^ abc Edge, Simon (2007年10月26日). 「レディ・ペネロープの帰還」デイリー​​・エクスプレス.
  9. ^ 「Carry On Doctor」. carryonline.com . 2019年5月26日閲覧。
  10. ^ シブリー、ブライアン（2008年1月）「…そして梨の木にまた別のヤマウズラが（本文）」Blogger。
  11. ^ シブリー、ブライアン (2013年12月9日). 「…そしてまた別のヤマウズラが梨の木に（音声）」SoundCloud .
  12. ^ 「1977年のテレビ」BAFTAアワード。 2024年4月26日閲覧。
  13. ^ 「1978年のテレビ」BAFTAアワード。 2024年4月26日閲覧。
  14. ^ Gardner, Lyn (2006年5月11日). 「Entertaining Angels, Chichester Festival Theatre」. The Guardian . 2024年4月26日閲覧。
  15. ^ ビリントン、マイケル（2008年2月1日）「劇場評：『真面目が肝心』／ロンドン・ヴォードヴィル劇場」ガーディアン紙。 2024年4月26日閲覧。
  16. ^ Live、サリー（2012年10月31日）。「ペネロペ・キースがグッド・グリーフについて語る」サリー・ライブ。 2024年4月26日閲覧。
  17. ^ Cooper, Neil (2012年10月4日). 「Good Grief, King's Theatre, Edinburgh」. The Herald . 2024年4月26日閲覧。
  18. ^ 「To the Manor Born, The Rhythms of the Earth」BBC . 2017年5月29日閲覧。
  19. ^ 「ペネロペ・キースがエイヴベリーで『The Manor Reborn』を司会」BBCニュース、2011年8月6日。
  20. ^ De, Robert (2013年6月17日). 「『ザ・グッド・ライフ』のペネロペ・キースが『高慢と偏見』の続編『Death Comes to Pemberley』でテレビ復帰」. The Independent . Independent Digital News and Media Ltd. 2025年1月18日閲覧。
  21. ^ パーカー、オリビア（2015年9月3日）「ペネロペ・キース：「ウェストミンスターは農村問題を理解していない」」テレグラフ。 2016年2月26日閲覧。
  22. ^ グレアム、アリソン. 「ペネロペ・キース、女王陛下の葬儀に参列」. www.radiotimes.com . The Radio Times. 2016年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月12日閲覧。
  23. ^ “The Chalk Garden | Chichester Festival Theatre”. Chichester Festival Theatre . 2018年2月18日. 2018年2月18日閲覧。
  24. ^ “Classic Roses”. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ 「5つの庭園の物語」ナショナル・トラスト・マガジン、2007年夏号。
  26. ^ バトラー、パトリック (2024年1月13日). 「俳優たちの慈善投票、ペネロペ・キースをめぐる論争を再燃させる」ガーディアン紙. 2024年3月2日閲覧。
  27. ^ 「No. 56531」ロンドン・ガゼット、2002年4月9日、4283ページ。
  28. ^ 「No. 57207」ロンドン・ガゼット、2004年2月16日、1979ページ。
  29. ^ 「女優が慈善活動で表彰される」BBC、2006年12月30日。
  30. ^ 「No. 51578」ロンドン・ガゼット（増刊）1988年12月30日、10ページ。
  31. ^ 「No. 58196」ロンドン・ガゼット（増刊）2006年12月30日、8ページ。
  32. ^ スタッフ（2013年12月31日）「New Year's Honours: Lansbury and Keith become dames」、BBCニュース、2014年3月17日閲覧。
  33. ^ 「過去の受賞者：1976年のオリヴィエ賞受賞者」オリヴィエ賞. 2015年5月1日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ペネロペ・キースに関連するメディアがあります。
  • IMDbのペネロペ・キース
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ペネロペ・キース&oldid=1317743666」より取得