魔法にかけられて

魔法にかけられて
ジャンル
作成者ソル・サックス
監督ウィリアム・アッシャー[注 1]
主演
テーマ音楽作曲家
作曲家
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
季節の数8
エピソード数254話（74話は白黒だったが後にカラー化、180話はカラー）（エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサーハリー・アッカーマン
プロデューサー
カメラのセットアップシングルカメラ
実行時間約25分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークABC
リリース1964年9月17日 ～1972年3月25日（1964年9月17日）
（1972年3月25日）
関連している
タビサ

『奥さまは魔女』（Bewitched）は、1964年9月17日から1972年3月25日まで、 ABCで8シーズンにわたって放送されたアメリカのファンタジー ・シットコム・シリーズです。[1] : 95 魔女が普通の人間と結婚し、典型的な郊外の主婦としての生活を送ることを誓う物語です。この番組は人気を博し、デビューシーズンはアメリカで2番目に高い視聴率を記録し、最初の3シーズンはトップ10入りを果たし、シーズン4と5はともに11位にランクインしました。現在も世界中でシンジケーションや録画メディアで視聴されています。

『奥さまは魔女』はソル・サックスが製作総指揮を務め、ハリー・アッカーマンが製作総指揮を務めました。サマンサ・スティーブンス役にはエリザベス・モンゴメリー、ダリン・スティーブンス役にはディック・ヨーク（1964年～1969年）、サマンサの母エンドーラ役にはアグネス・ムーアヘッドが出演しました。最後の3シーズン（1969年～1972年）は、病に倒れたヨークに代わってディック・サージェントが出演しました。

ハンナ・バーベラはオープニングとエンディングのアニメーションクレジットを制作した。[2] 2002年、『奥さまは魔女』はTVガイドの「史上最高のテレビ番組50選」で50位にランクインした。[3] 1997年、同誌は第2シーズンのエピソード「Divided He Falls」を「史上最高のエピソード100選」で48位にランクインさせた。[4]

プロット

美しい魔女サマンサ (エリザベス・モンゴメリー) は、人間であるダリン・スティーブンス (ディック・ヨーク、後のディック・サージェント) と出会い、結婚する。サマンサは普通の郊外の主婦になりたいというダリンの願いを聞き入れるが、彼女の魔法使いの家族はこの異人種間の結婚を認めず、二人の生活に頻繁に干渉する。エピソードは多くの場合、ダリンが呪文の犠牲者になるところから始まり、その影響は上司、顧客、両親、隣人など他の人間に大混乱をもたらす。しかし、エピローグでは、ダリンとサマンサはほとんどの場合抱き合い、二人を引き離すことに失敗した邪悪な要素を克服している。魔女とその男性版である魔法使いは非常に長生きである。サマンサは若い女性のように見えるが、多くのエピソードから実際には数百歳のことを示唆している。魔女たちは社会の秘密を守るため、ダリン以外の人間の前では自分の力を見せないようにしている。それでもなお、彼らの呪文の効果、そしてサマンサが人間からその超自然的な起源を隠そうとする試みが、ほとんどのエピソードのストーリーを牽引しています。魔女や魔法使いは、呪文を唱える際に、しばしば身体的な動作を伴います。サマンサは魔法を使う際に、しばしば鼻をひくつかせ、呪文を唱えます。こうした動作を強調するために、特殊な視覚効果と音楽が添えられています。

設定

ほとんどのエピソードの主な舞台は、スティーブンス家のモーニング・グローリー・サークル1164番地です。この場所は、コネチカット州ウェストポートかニューヨーク州パターソンのどちらかの上流中流階級の郊外地域にあり、シリーズを通して矛盾する情報が提示されます。また、多くのシーンは、ダリンが勤務する架空のマディソン・アベニューの広告代理店マクマン・アンド・テートで撮影されています。

キャストとキャラクター

ディック・ヨークとエリザベス・モンゴメリー

年間準レギュラー：

放送中、このシリーズでは俳優の病気や死亡などの理由で、出演者の大幅な変更が何度もありました。

先駆者

制作者ソル・サックスがこのシリーズ[5]のインスピレーションを得たのは、ソーン・スミスの未完の小説『情熱の魔女』を原作とした映画『魔女と結婚した私』（1942年）と、ジョン・ヴァン・ドルーテンのブロードウェイ演劇『ベル、ブック、キャンドル』（ 1958年の映画化）である。[6]

『魔女と結婚した男』では、ウォレス・ウーリー（フレドリック・マーチ）はセイラム魔女裁判で魔女を処刑した人々の子孫です。復讐として、魔女（ヴェロニカ・レイク）が彼に媚薬を調合します。彼女は自らの媚薬を飲み、敵に恋をします。彼女の父親はこの結婚に反対しています。[6]映画『ベル、ブック、キャンドル』では、現代の魔女ギリアン・ホルロイド（キム・ノヴァク）がシェップ・ヘンダーソン（ジェームズ・スチュワート）に恋の呪文をかけ、彼と軽い情事をしようとしますが、彼女は心から彼に恋をします。[6]

両作品ともコロンビア・ピクチャーズの所有物であり、同社は『奥さまは魔女』を制作したスクリーン・ジェムズも所有していた。[7]

制作と放送

エリザベス・モンゴメリーとポール・リンド（アーサーおじさん役）（1968年）

ソル・サックスが番組のクリエイターとしてクレジットされた。彼は『奥さまは魔女』のパイロット版の脚本を書いたが、パイロット版以降は番組には関わっていない。クリエイターのサックス、製作総指揮者のハリー・アッカーマン、監督のウィリアム・アッシャーは、1963年11月22日にパイロット版のリハーサルを開始した。この日は、ジョン・F・ケネディの暗殺とリンドン・ジョンソンの大統領就任式と重なっていた。[8]アッシャーはケネディを知っていたため、この出来事に個人的に感銘を受けた。1962年にマリリン・モンローが「ハッピーバースデー、ミスタープレジデント」を歌った誕生日パーティーのテレビ中継をプロデュースしたことがあるからだ。[9]パイロット版は、「上昇志向の広告マンの型にはまった生活のオカルト的な不安定化」を描いていた。[9]最初のエピソード「ダーリン、この魔女をどうぞ、サマンサ」では、アカデミー賞受賞俳優のホセ・フェラーがナレーターを務めた。ファーストシーズンのプロデューサー兼ヘッドライターのダニー・アーノルドは、シリーズの初期のスタイルとトーンを設定し、ラリー・テイトやクラヴィッツ家などの脇役の開発にも貢献した。マクヘイルズ・ネイビーなどの番組の脚本家であるアーノルドは、『奥さまは魔女』を基本的に異人種間の結婚を描いたロマンティック・コメディと考えており、彼のエピソードでは魔法の要素を最小限に抑えていた。1つか2つの魔法の行為が物語を動かしていたが、サマンサは魔法を使わずに問題を解決することが多かった。ファーストシーズンのエピソードの多くは寓話的で、超自然的な状況を若いカップルが直面する問題の比喩として使っていた。番組は最初から大ヒットし、最初の年を全米第2位の番組として終えたが、ABCはより多くの魔法とより滑稽なプロットを求めたため、アーノルドとネットワークの間で対立が生じた。[要出典]

『奥さまは魔女』は最初のシーズンでABCのナンバーワン番組となり、3つのネットワークの中で最高の評価を得たシットコムで、視聴率では『ボナンザ』に次いで2位だった。[9] 『奥さまは魔女』は木曜の夜9時から放送された。その前には別のシットコム『マイ・スリー・サンズ』が、続いてメロドラマ『ペイトン・プレイス』が放送された。『マイ・スリー・サンズ』は視聴率13位、『ペイトン・プレイス』は9位に終わった。この3つの番組で構成されるブロックは、ABCの番組表の中で最も視聴率を獲得する番組だった。[9]アーノルドは最初のシーズンの後に番組を去り、プロデューサーの仕事を友人のジェリー・デイビスに任せた。デイビスは最初のシーズンのエピソードのいくつかを既に制作していた（アーノルドはまだ脚本を監修していたが）。第2シーズンはデイビスがプロデューサーを務め、バーナード・スレイドがヘッドライターを務めたため、誤解や茶番劇がより頻繁に登場するようになったが、このシーズンでも魔法の要素が強く強調されていない控えめなエピソードがいくつか含まれていた。第3シーズンでカラー放送になったことで、デイビスは番組を去り、ウィリアム・フルーグがプロデューサーに就任した。スレイドも第2シーズンの後に番組を去った。ウィリアム・フルーグの自伝によると、ジェリー・デイビスが去った後、多くのエピソードを監督したウィリアム・アッシャーがプロデューサーを引き継ぎたかったが、制作会社はまだその考えを承認する準備ができていなかった。妥協案として、 『ギリガン君物語』や『トワイライトゾーン』最終シーズンの元プロデューサーであるフルーグが招聘された。フルーグ自身が認めているように、彼は『奥さまは魔女』にあまり詳しくなく、アッシャーがほとんどのクリエイティブな決定を下していたにもかかわらず、公式プロデューサーを務めるという気まずい立場に置かれた。1年後、フルーグは番組を去り、アッシャーが残りの放送期間、フルタイムのプロデューサーとして引き継いだ。最初の2シーズンは木曜9時に放送されていたが、3年目 (1966-1967) が始まって間もなく、放送時間が8時半に変更された。それでも、 『奥さまは魔女』の視聴率は高水準を維持し、1968年から1969年のシーズンを通してトップ15にランクインしました。1965年から1966年、そして1966年から1967年にかけては、アメリカで7番目に高い視聴率を記録しました。その後2年間も同様に11位でした。[9]

テレビ番組「サリー」のマートル・バンフォード役で出演したマリオン・ローンさんは、サマンサのドジな叔母クララを演じた。

当時、この番組は3つのエミー賞を受賞していた。ウィリアム・アッシャーは1966年にプライムタイム・エミー賞のコメディ・シリーズの優秀監督賞を受賞した。アリス・ピアースは死後、グラディス・クラヴィッツ役でコメディ・シリーズの優秀助演女優賞を受賞し、マリオン・ローンも1968年にクララ伯母役で同じ賞を死後に受賞した。プロデューサーは、この2人の女優の死をどう扱うべきかに直面した。1966年初めにピアースが亡くなったとき、メアリー・グレース・キャンフィールドが4つのエピソードでグラディスの義理の妹ハリエット・クラヴィッツ役として雇われた。コメディアンのアリス・ゴーストリーは、次のシーズンでグラディス役を引き継ぐように打診されたが、断った。ピアースと彼女は良き友人だったので、ゴーストリーはピアースへの敬意からその役を辞退することにした。[10] 1966年秋、サンドラ・グールドがグラディス・クラヴィッツ役で起用された。グールドは1971年春まで番組に出演した。1968年春にマリオン・ローンが亡くなった後も後任は見つからず、クララおばさんの役はシーズン4以降見られなくなった。番組6年目から、アリス・ゴーストリーがようやくエスメラルダ役で起用された。エスメラルダは優しいが内気で無能な魔女で、ダリンとサマンサの子供、タビサとアダムの乳母兼介添人として働く。（ゴーストリーはシーズン2のエピソード「メイド・トゥ・オーダー」で、妊娠中のサマンサの家事代行をダリンに雇われた無能な家政婦ナオミ役で似たような役を演じていた。）もう一つの注目すべきキャスティング変更は、最初の2シーズンでアイリーン・ヴァーノンが演じたルイーズ・テートを、それ以降はケイシー・ロジャースが演じるようになったことである。

『奥さまは魔女』シーズン5 （1968-1969）は、シリーズにとって大きな転換点となりました。特に注目すべきは、ディック・ヨークがシーズン途中で降板し、その後、記録的な8エピソードが彼抜きで撮影されたことです（ただし、放送順は以前のエピソードとは逆でした）。ヨークは、 『コーデュラに来た男』（1959年）の撮影中に事故に遭い、その後も腰痛に悩まされていました。そのため、シーズン3と4の多くのエピソードでは、ヨーク演じるダリンが出張で不在でした。シーズン5の終盤、ヨークの障害が悪化し、撮影の延期や脚本の書き直しが何度も発生していましたが、ついに1969年1月、「パパは自分のことをする」の撮影中に倒れてしまいました。ヨークはすぐに病院に搬送され、プロデューサー兼監督のウィリアム・アッシャーと長時間の話し合いを重ねた後、シリーズを降板することを決意しました。同じ頃、モンゴメリーとアッシャーは二人目の子供を妊娠していることを発表し、サマンサとダリンもその年の秋に二人目の子供を授かる予定だった。シーズン5のエピソード「サマンサの朗報」では、サマンサがダリンに電話で二人目の妊娠を告げる場面がある。同月、ディック・サージェントがシーズン6からダリン役にキャスティングされた。[11]また、このシーズンでは、サマンサのいとこでモンゴメリーが演じたが、一部のエピソードではパンドラ・スポックスの名義になっているセリーナの出演シーンが増えた。サマンサとセリーナが登場するシーンの撮影は、モンゴメリーの代役メロディ・マッコードが担当した。

モーリス・エヴァンスがサマンサの父親役で出演、エリザベス・モンゴメリーと共演（1971年）

第6シーズン (1969-1970) のオープニング・クレジットからは、ヨークがサージェントに交代したことに加え、エリザベス・モンゴメリーの名前がタイトルの上に表記され、アグネス・ムーアヘッドに続いてデイヴィッド・ホワイトの名前も表記されるようになった。この年、番組は視聴率が大きく低下し、11位から24位にまで落ち込んだ。1970年半ば、スティーブンス家のセットは火事のため再建中だった。6月、キャストとクルーはマサチューセッツ州のセイラム、マグノリア、グロスターへ移動し、サマンサ、ダリン、エンドラが100周年記念魔女会議のためにセイラムへ旅する全8話の撮影を行った。これらのロケ撮影は、番組がハリウッドのスタジオセットやバックロットから離れて撮影された唯一の機会となった。シーズン7は、いわゆる「セイラム・サーガ」と呼ばれる8つのエピソードで初回放送された。[12]しかし、その年、古いエピソードの脚本が頻繁にリサイクルされました。1970年から1971年のシーズンの終わりまでに、『奥さまは魔女』の視聴率は目に見えて低下し、番組はトップ30番組のリストにもランクインしませんでした。ABCは、第8シーズンの初めに、 『奥さまは魔女』の放送時間を木曜午後8時30分から水曜午後8時に変更しました。スケジュール変更は視聴率の向上にはつながらず、番組はCBSの人気番組『キャロル・バーネット・ショー』と競合するようになりました。このシーズンでは繰り返し登場するキャラクターが少なくなり、クラヴィッツ家、ダリンの両親、アーサーおじさんは全く登場せず、ルイーズ・テートはわずか3話にしか登場しませんでした。撮影は1971年12月に終了し、1972年1月にこの番組は最終的に土曜の夜8時に移動され、テレビのナンバーワン番組である「オール・イン・ザ・ファミリー」の反対側の時間帯となったが、そこでも成績は悪化し、「奥さまは魔女」はその年の72位に終わった。

『奥さまは魔女』は最初の5シーズン、ゼネラルモーターズのシボレー部門とクエーカー・オーツ・カンパニーの両社からスポンサードを受けていた。[13]その結果、シボレー車はストーリーの一部としてさえも頻繁にドラマの重要な部分に登場し（プロダクト・プレイスメントの一例）、スティーブンス一家がキッチンで朝食をとるシーンも数多く登場した。後期のシーズンでは、ブリストル・マイヤーズ、イーストマン・コダック、オスカー・メイヤーなどがスポンサーとなった。

セットとロケーション

1959年のコロンビア映画映画『ギジェット』は、サンタモニカ（18丁目267番地）の実際の家でロケ撮影された。この家の設計図は後に反転され、コロンビア映画社が所有する牧場のバックロットにある既存のガレージに取り付けられた家の正面として複製された。これが『奥様は魔女』に登場した家である。コロンビア映画『ギジェット ローマへ行く』（1963年）で見られたパティオとリビングルームのセットは、すぐに1964年の『奥様は魔女』の常設セットに採用された。スティーブンス家の内部は、ジェリー・ルイス監督の映画『フック、ライン＆シンカー』（1969年）で、ほぼそのままの状態で見ることができる。このセットは、テレビシリーズの『ギジェット』と『ジニーの夢』、テレビ映画『ブライアンの歌』 （1971年）でも数回使用された。また、この家は、別のスクリーン・ジェムズ作品である『モンキーズ』の第1シーズンの最終話や、『ザ・ファンタスティック・ジャーニー』のエピソードのオープニング・タグ・シーケンスのセットとして使用されました。この家は、 『ジニーの願い』でドクター・ベローズの家として使用され、 『ホーム・インプルーブメント』のエピソードでは、ティム・テイラーがヴィニーの母親の家にツール・タイムを連れて行き、地下の暖炉のガス漏れを修理した際に見られました（ティムは知りませんでしたが、キッチンのコンロでも2度目のガス漏れがありました）。スティーブンスの家は、フルーツ・オブ・ザ・ルームのクリスマスCMにも登場し、『クリスマス・ヴァケーション』の古いホームムービーでクラーク・グリスウォルドの少年時代の家として使用されました。[14]マーベル・スタジオの2021年の 限定シリーズ 『ワンダヴィジョン』では、多くのエピソードで『奥さまは魔女』に敬意を表しており、家の外観はシリーズを通して隣人アガサ・ハークネスの家として使用され、内部のセットは1つのエピソードでタイトルロールのワンダとヴィジョンの進化し続ける家として短時間登場します。

コロンビア・スタジオのバックロットでは、クラヴィッツ家の家はスティーブンス家の家の外観から通りを挟んだ向かい側にありました。どちらの家の外側のドアも、未完成の18フィート×15フィート (5.5×4.6メートル) の入り口に通じていました。これは、内部の撮影がスタジオの別のサウンドステージで行われたためです。バックロットの家のポーチを再現した「フロントポーチ」のセットも作られました。1964年から1966年まで、クラヴィッツ家のセットは『ドナ・リード・ショー』で使用されたものと同じでした。1966年の第3シーズンのカラーエピソード以降、クラヴィッツ家のセットは（数年後に） 『パートリッジ・ファミリー』で使用されたものと同じでした。

『奥さまは魔女』の制作と撮影はロサンゼルスで行われました。舞台はニューヨーク郊外と想定されていますが、いくつかのエピソードでは、スティーブンス家の近所を広角で撮影した映像が使われ、遠くに山々が見えるカリフォルニアの風景が映し出されています。撮影場所の一貫性に疑問を抱かせるもう一つの例は、シーズン6第6話です。ダリンの両親が生まれたばかりの赤ちゃんを見舞った後、車で帰宅する途中、通りに並ぶ大きなヤシの木を通り過ぎます。[15]

キャンセルとその後

視聴率は低迷していたものの、『奥さまは魔女』はABCでさらに2シーズンの契約を結んでいた。ABCは契約を履行し、シットコムを9シーズン目まで更新する意向を示していた。モンゴメリーはこのシリーズに飽きて、別の役を希望していた。夫のウィリアム・アッシャーとは別居しており、1974年に離婚することになった。 エリザベス・モンゴメリーとウィリアム・アッシャー（ASHmontとMONTgomeryの合併）の制作会社であるアッシュモント・プロダクションズは、 『奥さまは魔女』の制作会社の一つであった。[16]

アッシャーはABCにポール・リンド主演のシットコムのアイデアを提案した。その構想は演劇『ハウイー』に基づいていた。この演劇は弁護士のポール・シムズ（ポール・リンド演じる）の娘が怠け者のハワード（通称「ハウイー」）と結婚するという内容である。ポールの演じる主人公は金儲けや伝統的な趣味に興味がないため、彼を軽蔑していた。ポール・リンドのシリーズを制作するにあたり、アッシャーは翌年、『奥さまは魔女』の代わりとしてABCとスクリーン・ジェムズでハウイーの構想を復活させることを決めた。アッシャーは『ザ・ポール・リンド・ショー』をCBSの『オール・イン・ザ・ファミリー』のABC版として構想したが、ABCの社会リアリズムに対する制限のため、この番組には『オール・イン・ザ・ファミリー』で取り上げられた物議を醸す時事的な問題が欠けていた。[要出典]これは、リンドがシリーズをより生き生きとしたコメディにするために番組のセリフを書き直したにもかかわらず起こった。1972年秋にABCで初放送された『ポール・リンド・ショー』は、最終シーズンの水曜日夜に『奥さまは魔女』の放送時間枠を引き継ぎ、CBSでトップ30入りを果たした『キャロル・バーネット・ショー』の前半とNBCでトップ20入りを果たした『アダム12』の放送と重なった。 『ポール・リンド・ショー』の初回は視聴率こそ好調だったものの、リンドのキャラクターだけでなく番組の設定自体に対する強い否定的な反応が広がり、悪評が広がり、最終的には打ち切りとなった。

ポール・リンド・ショーは『奥さまは魔女』といくつかの類似点があり、シムズ家の家と裏庭のセットの一部はスティーブンス家のものだった。ポールの法律事務所「マクニッシュ・アンド・シムズ」の名前は、ダリン・スティーブンスの広告代理店「マクマン・アンド・テート」の名前に似ていた。メイベル・アルバートソン、ハーブ・ヴォランド、ジャック・コリンズ、リチャード・X・スラッテリー、ディック・ウィルソンなど、『奥さまは魔女』で定期的に登場していた俳優の多くがリンドのシリーズにも出演していた。

同時に、ネットワークが『奥さまは魔女』との契約を履行するため、アッシャーとハリー・アッカーマンは1972-1973年シーズン向けに別のABCシットコム『Temperatures Rising 』を制作した。このシリーズには、ジェームズ・ホイットモアとクリーヴォン・リトルが主演した。最初の年、このシットコムは形式と視聴率に苦しみ、シーズン半ばにアッシャーからブルース・ジョンソンとデューク・ヴィンセントがプロデューサーに交代した。困難にもかかわらず、シリーズは最初の年を29のシェアというまずまずの成績で終え、1973-1974年シーズンも更新された。視聴率を上げ、ポール・リンドが番組終了後にネットワークとの契約を履行できるようにするため、ABCはいくつかの変更を望んだ。 1973年9月に『新温度上昇ショー』が初めて放送されたとき、リンドがホイットモアに代わり、番組ではブラック・コメディに重点が置かれるようになった。

スクリーン・ジェムズのジョン・ミッチェル社長とABCのチーフ・プログラマー、バリー・ディラーは、ニュー・テンパーズ・ライジング・ショーの失敗に気づき、ウィリアム・アッシャーに連絡を取り、番組の復活と救済を依頼した。番組は6ヶ月の休止期間を経て、1974年7月18日に元のタイトル「Temperatures Rising」で復活した。リンデとリトルに加え、キャストには『奥さまは魔女』のアリス・ゴーストリーが加わった。しかし、キャストとフォーマットの変更は再び番組の復活には至らず、『Temperatures Rising』は打ち切られ、最終回は1974年8月29日に放送された。これにより、ウィリアム・アッシャーとABCおよび『奥さまは魔女』との当初の契約は終了した。

1976年、アシュモント・プロダクションズはテレビシリーズ『タビサ』のパイロット版を制作しました。これは、『奥さまは魔女』の娘が大人になってテレビ局で働く物語です。しかし、1976年から1977年にかけての1シーズンのテレビシリーズは制作しませんでした。[17]この記事で前述したように、アシュモント・プロダクションズは『奥さまは魔女』の制作会社の一つでした。

文化的背景

1964年2月、フェミニストのベティ・フリーダンはTVガイド誌に寄稿した二部構成のエッセイ「テレビと女性の神秘」[18] [19]で、テレビ番組における女性の描写を批判した。女性は単純で、人を操り、不安定な家事労働に従事し、愛を夢見て夫への復讐を企てるだけの役者として描かれている。[20]サマンサのキャラクターはこのステレオタイプとは異なっており、エンドラはフリーダン風の表現を用いて、退屈で単調な家庭生活を批判した。[6]他の人々は、このシリーズが魔女、ジェンダーロール、広告、消費主義に関する「豊富な文化的ステレオタイプや暗示を巧みに利用し、覆した」と指摘している。[21]エピソード「マリオのところで」（1965年5月27日）では、サマンサとエンドラは自分たちの力を使って、高級イタリアンレストランを守り、宣伝する。彼女たちは公共の場で積極的かつ攻撃的な役割を果たすことに喜びを感じており、テレビにおける女性の描写に新たな境地を拓いている。[6]

公民権運動の時代に放送された『奥さまは魔女』は異人種間の結婚に関するタブーを取り上げました。[22]

1992年のインタビューで、エリザベス・モンゴメリーは、このドラマが同性愛を隠蔽する 寓話なのかと問われ、「当時、その考えが浮かばなかったと思うのは間違いありません。制作会議ではなく、現場で話し合ったのは、この作品は人々が本来の自分らしくいることを許されていないというテーマだということです。よく考えてみると、『奥さまは魔女』は一般的な抑圧と、それが引き起こすあらゆるフラストレーションや問題を描いているのです」と答えました。[23]

このシリーズの核心は、達成と瞬間的な満足という根本的な問題であり、「AはツチブタのA」（アイダ・ルピノ監督）や「勝者チャーリー・ハーパー」といったエピソードで繰り返し取り上げられるテーマである。ダリンは努力して達成することの価値を常に主張するが、彼が弱気になり楽な道を求める時には、サマンサでさえ（脚本家たちもそうしているように）彼に言い聞かせなければならない。サマンサがダリンに惹かれる理由の一つは、かつての人生であまりにも贅沢を許していたため、それが軽薄で自己満足的になってしまい、彼女の華やかな家族が今もなおその典型となっているからである。[24]

テレビのカップルが別々のベッドで寝ているように描かれることが多かった時代に、スティーブンス夫妻は同じベッドで寝ていたことでも有名である。[25] [26]

受付

ウォルター・メッツは、このシリーズの成功の要因として、軽快な脚本、エリザベス・モンゴメリーの魅力、そして豊富な脇役陣の才能を挙げている。また、特殊効果には定評のある映画技術が駆使されている。サウンドトラックは独特で、特に鼻をひくひくさせる合成音は秀逸だった。[9]

最初のエピソードでは、中流階級の郊外に住む魔女の役割を「コミカルな社会学的分析」で語るナレーションが特徴的だった。そのスタイルは、『成功はロックハンターを台無しにするだろうか？』（1957年）といったハリウッド映画を彷彿とさせた。[6] 1991年に映画史家ロナルド・ヘイヴァーとの音声インタビューで、エリザベス・モンゴメリーは、当初父ロバート・モンゴメリーにこれらのエピソードのナレーションを依頼したが断ったことを明かした。代わりに、アカデミー賞受賞俳優ホセ・フェラーがナレーションを担当したが、クレジットには残らなかった。

このシリーズはNBCのライバル番組『奥さまは魔女』（スクリーン・ジェムズ）と同じスタジオで制作された『アイ・ドリーム・オブ・ジニー』（1965-1970）[9]に影響を与えた。

2005年6月15日、TVランドは番組40周年を記念してセーラムにサマンサの像を除幕した。[27]式典には、番組に出演していた3人の俳優、バーナード・フォックス（ドクター・ボンベイ役）、エリン・マーフィー（タビサ役）、ケイシー・ロジャース（ルイーズ・テイト役）と、プロデューサー兼ディレクターのウィリアム・アッシャーが出席した。[28]

プライムタイム・エミー賞

年カテゴリ候補者結果
1966傑出したコメディシリーズジェリー・デイビスノミネート
コメディシリーズ主演女優による傑出した継続的な演技エリザベス・モンゴメリーノミネート
コメディ助演女優賞アグネス・ムーアヘッドノミネート
アリス・ピアース勝利した
コメディ部門優秀監督賞ウィリアム・アッシャー勝利した
1967傑出したコメディシリーズウィリアム・フルーグノミネート
コメディシリーズ主演女優による傑出した継続的な演技エリザベス・モンゴメリーノミネート
アグネス・ムーアヘッドノミネート
コメディ助演女優賞マリオン・ローンノミネート
コメディ部門優秀監督賞ウィリアム・アッシャーノミネート
1968傑出したコメディシリーズノミネート
コメディシリーズ主演俳優による傑出した継続的な演技ディック・ヨークノミネート
コメディシリーズ主演女優による傑出した継続的な演技エリザベス・モンゴメリーノミネート
コメディ助演女優賞マリオン・ローン勝利した
アグネス・ムーアヘッドノミネート
1969傑出したコメディシリーズウィリアム・アッシャーノミネート
コメディシリーズ主演女優による傑出した継続的な演技エリザベス・モンゴメリーノミネート
シリーズ助演女優賞アグネス・ムーアヘッドノミネート
1970コメディシリーズ主演女優による傑出した継続的な演技エリザベス・モンゴメリーノミネート
コメディシリーズ助演女優賞アグネス・ムーアヘッドノミネート
1971ノミネート
メイクアップにおける優れた業績ロルフ・J・ミラーノミネート

スピンオフ、クロスオーバー、リメイク

原始家族フリントストーン

1965年の『原始家族フリントストーン』のエピソード「サマンサ」（1965年）では、ディック・ヨークとエリザベス・モンゴメリーが、近所に引っ越してきたばかりのダリン・スティーブンスとサマンサ・スティーブンスを演じました。このクロスオーバーは、両シリーズがABCで放送されていたことがきっかけでした。[29]

タビサとアダムとピエロファミリー

1972年にハンナ・バーベラ・プロダクションズがABCの「サタデー・スーパースター・ムービー」のために制作したアニメテレビスペシャル。この番組では、10代のタビサとアダムがサーカス団で旅をする叔母とその家族を訪ねる様子が描かれている。[30]番組は1972年12月2日に放送された。[31]

タビサ

1977年、 ABCで短命のスピンオフ『タビサ』が放送された。リサ・ハートマンがタビサを演じ、大人になり、テレビ局KXLAで兄アダムと共に働く姿が描かれている。オリジナルシリーズとは連続性にいくつかの違いがあった。アダムとタビサは、両シリーズの間に5年間の空白があったため、本来の年齢をはるかに超えて成長していた。また、アダムは『奥さまは魔女』でタビサの弟だった魔法使いの兄ではなく、人間の兄になっていた。脇役のミネルヴァおばさん（カレン・モロー）は、タビサとは幼少期から仲が良かったと語っているが、オリジナルシリーズでは一度も言及されていない。タビサの両親については言及されているものの、登場はしていない。バーナード・フォックス、サンドラ・グールド、ジョージ・トビアス、ディック・ウィルソンがそれぞれボンベイ博士、グラディス・クラヴィッツ、アブナー・クラヴィッツ、そして「様々な酔っ払い」役で再出演した。

情熱

1999年から2008年にかけて放送されたNBCのメロドラマ「パッションズ」には、バーナード・フォックスがボンベイ博士役で何度か登場した。[32]また、 「奥さまは魔女」を彷彿とさせるエピソードとして、 「パッションズ」の魔女タビサ・レノックス（ジュリエット・ミルズ）は娘にエンドラと名付けた。[33]

劇場映画

『奥さまは魔女』は、ニコール・キッドマンとウィル・フェレル主演、コロンビア映画配給の2005年映画化のインスピレーションとなった。ドラマの家族向けのトーンから離れ、この映画はリメイクではなく、メタフィクションのアプローチを取り、傲慢で売れないハリウッド俳優ジャック・ワイアット（フェレル）に焦点を当てた物語で、彼は『奥さまは魔女』のリメイクでダリン役としてキャリア復帰をオファーされる。この役は、サマンサ役にぴったりの女性を見つけることにかかっていた。彼はイザベル・ビグロー（キッドマン）という無名の人物を選ぶが、偶然にも彼女は本物の魔女だった。この映画の脚本、監督、プロデュースはノーラ・エフロンで、彼女は、オリジナルシリーズは権力のある女性とその力に対処できない夫との間の葛藤、そして娘が自分より劣る結婚をするのを見た花嫁の母親の怒りについてだったと述べた。エフロン版はほとんどの批評家から低い評価を受け、興行的にも失敗に終わった。

この映画は国内での興行収入は制作費を2,200万ドル下回ったものの、海外では6,800万ドルの増収となった。ニューヨーク・タイムズ紙は『奥さまは魔女』を「完全なる失敗作」と評した。 [34]

漫画化作品

デル・コミックスは1964年にこのシリーズを漫画化した。アートワークはヘンリー・スカルペリが担当した。[35]

1966年、このシリーズは『レディ・ペネロペ』で連載され、第12号から1969年の連載終了まで続きました。[36] 14号まで連載されました。[37]

小説

アル・ハインの小説は1965年にデル社から出版された。[38]日本語[39]とオランダ語[40]に翻訳された。

ゲーム

ボードゲームは1964年にゲームジェムズ社から出版された。[41] 『奥さまは魔女』を題材にしたカードゲーム『スティミー』は、1964年にミルトン・ブラッドリー社から出版された。[42]プリントアンドプレイのカードゲームは2007年にMMボードゲームズ社から出版された。[43]マッチ3パズルのビデオゲームは2005年に出版された。[44]

テレビのリメイク

  • アルゼンチン：テレフェ制作のリメイク版『Hechizada』が2007年初頭に放送された。サマンサ役はフロレンシア・ペーニャ、夫のエドゥアルド役はグスタボ・ガルソン、エンドーラ役はジョージナ・バルバロサがそれぞれ主演した。この番組は、オリジナルの脚本をアルゼンチンの文脈に合わせてアレンジし、地元のユーモアと現代的な設定を取り入れた。視聴率低迷のため、数週間で打ち切られた。
  • 日本: Japan News Networkの旗艦局であるTBSは、リメイク版『奥さまは魔女』（ 「奥様は魔女」の意）を制作した。これは『Bewitched in Tokyo』としても知られている。[45] 2004年1月16日から3月26日まで、JNN各局で金曜日の午後10時に全11話が放送され、2004年12月21日には特別編が放送された。主人公の松井亜里沙役は米倉涼子が演じた。『奥様は魔女』は、オリジナルのアメリカ版シリーズの日本語タイトルでもある。
  • インド: 2002年、ソニー・エンターテイメント・テレビジョンは『奥さまは魔女』のインド版である『メリ・ビウィ・ワンダフル』の放送を開始しました。
  • ロシア：2009年、TV3は「Моя любимая ведьма（私のお気に入りの魔女）」というタイトルのリメイク版を放送しました。ナディア（サマンサ）役のアンナ・ズドル、イヴァン（ダリン）役のイヴァン・グリシャノフ、ナディアの母親役のマリーナ・エセペンコが主演です。このシリーズはオリジナル版と非常によく似ており、ほとんどのエピソードはオリジナル版に基づいています。アメリカのコメディ作家兼プロデューサーであるノーム・ガンゼンハウザーが脚本と監督を手掛けました。
  • イギリス: 2008年にBBCがイギリス版のパイロット版を制作し、シェリダン・スミスがサマンサ役、トム・プライスがダリン役、ベテラン女優のフランシス・デ・ラ・トゥーアがエンドラ役を演じた。

提案された再起動

2011年8月、CBSはマーク・ローレンスに『奥さまは魔女』のリブート版の脚本を発注したと報じられた。[46]

2014年10月22日、ソニー・ピクチャーズ・テレビジョンは、2015-2016年の米国テレビシーズンへの進出候補として、『奥さまは魔女』のパイロット版をNBCに売却したと発表した。この番組は、タビサの娘ダフネを主人公としていた。ダフネは母、祖母、曽祖母と同じ魔法の力を持ちながらも、その力を使って運命の人を見つけようとはしない独身女性だった。ソニーがプロジェクトへの関心を持つ企業に売り込みを始めた後、アビー・コーンとマーク・シルバースタインが脚本を手掛けたこの新バージョンは、 ABCを含む複数の大手ネットワークの注目を集めていた。[47]

2018年8月23日、ABCは『Black-ish』のクリエイター、ケニア・バリスから『奥さまは魔女』のシングルカメラリメイクのパイロット版を購入したと発表した。これは、バリスがNetflixとの独占契約発効前にABCで手がけた最後の新作となった。 [48]同じ頃、9 Story EntertainmentとGO-N Productionsがアニメリブートシリーズのオプション契約を結んだが、実現には至らなかった。[49]

2023年6月8日、ソニー・ピクチャーズ・テレビジョン・キッズが、サマンサとダリンの娘タビサの10代の頃を描いたアニメシリーズ『奥さまは魔女』を制作することが発表された。 [50]このシリーズは2023年10月3日にMIPジュニアでプレビューされた。[51] 2024年2月14日、ジュダリーナ・ネイラがリブート版シリーズの脚本と製作総指揮を務めることが発表された。[52]

ワンダヴィジョン

ドラマ・ミステリー・テレビ・ミニシリーズ『ワンダヴィジョン』の第2話「Don't Touch That Dial（ダイヤルに触れないで）」は、アニメーションのタイトルシークエンスと、ワンダ・マキシモフとヴィジョンが郊外で牧歌的な生活を送りながら、本性を隠そうとする設定を通して、シリーズを暗示しています。街の外観は、現在ワーナー・ランチとなっているバックロットで撮影され、ワンダの詮索好きな隣人アガサ・ハークネスはスティーブンス家に住んでいる様子が描かれています。

エピソード

季節エピソード最初にリリースされたランク評価
初公開最終リリース
1361964年9月17日 （1964年9月17日）1965年6月3日 （1965年6月3日）231.0
2381965年9月16日 （1965年9月16日）1966年6月9日 （1966年6月9日）725.9 [a]
3331966年9月15日 （1966年9月15日）1967年5月4日 （1967年5月4日）723.4 [b]
4331967年9月7日 （1967年9月7日）1968年5月16日 （1968年5月16日）1123.5
5301968年9月26日 （1968年9月26日）1969年4月24日 （1969年4月24日）1123.3 [c]
6301969年9月18日 （1969年9月18日）1970年4月16日 （1970年4月16日）2420.6 [d]
7281970年9月24日 （1970年9月24日）1971年4月22日 （1971年4月22日）——
8261971年9月15日 （1971年9月15日）1972年3月25日 （1972年3月25日）72 [53]11.3 [53]

注記

  1. ^ ビバリーヒルズ青春白書と同率
  2. ^ ダクタリとビバリーヒルズ青春白書と同率
  3. ^ 『ミッション:インポッシブル』と『レッド・スケルトン・ショー』と同率
  4. ^ NBCの「サタデー・ナイト・アット・ザ・ムービーズ」と「FBI」と同率

エピソードの配信状況

シンジケーション履歴

オリジナル放送終了後、ABCデイタイムとABCサタデーモーニングは1973年までこのシリーズの放送を続けました。それ以来、『奥さまは魔女』は多くの米国地方放送局でシンジケート放送されており、最初は1973年から1982年、次に1993年以降、コロンビア・トライスター・テレビジョンがスクリーン・ジェムズ・ネットワークのシンジケーション・パッケージの一部として1999年から2001年まで放送し、1999年のエピソード放送中にはボーナスのラップアラウンド・コンテンツが放送されました。

1973年から1982年まで、シリーズ全体がスクリーン・ジェムズ/コロンビア映画によってシンジケートされた。1970年代後半までには、白黒エピソードは一般的にカラーで撮影されたエピソードよりも魅力に欠けるという考えが広まっていたため、多くの地方局が白黒エピソードを省略するか、夏季のみで放送するようになった。1981年から1991年頃までは、DFSプログラム・エクスチェンジによるバーター・シンジケートでカラーエピソードのみがシンジケートされた。白黒だった最初の2シーズンは、コロンビアがその権利を保持していたため含まれなかった。1989年以降、ニック・アット・ナイトは、元々編集されていない白黒エピソードのみを放送した。編集版のエピソードは1992年までバーター方式で放送され続けました。コロンビアは1991年からシリーズ全体を放送しました。残りのカラー版6シーズンは、1998年3月に「ニック・アット・ナイト」のラインナップに、1週間にわたる「デュエル・ダリンズ・マラソン」として追加されました。その後、シーズン1と2はカラー化され、シンジケーションで放送されました。最終的にはDVDでも販売されました。ケーブルテレビ局WTBSは、1980年代から1990年代にかけて、この番組を放送していたほとんどの地方局と同様に、DFSからシーズン3から8までをバーター方式で放送しました。

この番組は2001年8月6日から2003年5月24日までホールマークチャンネルで放送された。その後、 2003年5月31日から2006年11月10日までTV Landで放送され、2008年3月3日にTV Landに戻ったが、[54] 2011年9月30日に放送スケジュールから外れた。

この番組は2008年9月にWGN Americaで放送が開始され、2012年10月から2024年1月1日までLogoで放送されました。

アンテナTVは、2011年のネットワーク開始以来、「ジニーの夢」と連動して番組を放送している。 [55]ケーブルおよび衛星ネットワークのFETVも、 「ジニーの夢」と連動して番組を放送している。[56]この番組は、 2021年にGACファミリーでも短期間放送された。

海外市場

オーストラリアでは、このシリーズはNine NetworkのデジタルチャンネルGO!で放送され、後にSeven Networkのデジタルチャンネル7TWO、そして7flixに移りました。それ以前は、 1995年にNetwork Tenで再放送され、1年後にSeven Networkに移りました。

イタリアでは、このシリーズは、1967年から1979年まで、Raiuno、Telemontecarlo、Italia 1、Rai 3、Canale 5、Retequattro、Boing、Paramount Networkで「Vita da strega  [it] (魔女の人生) 」というタイトルで放映されました。

ロシアを拠点とするチャンネル「ドマシュニ」は2008年から2010年までこの番組を放送した。

インターネット

一部のエピソードはiTunes、YouTube、Tubi、IMDb、Hulu、The Minisode Network、Crackle、Amazon.comで視聴できます。また、無料ストリーミングTVアプリPluto TVでも放送されています。[57]

ホームメディア

2005年以降、ソニー・ピクチャーズ・ホームエンターテイメントは『奥さまは魔女』全8シーズンをリリースしました。リージョン1と4では、シーズン1と2がそれぞれ2つのバージョンでリリースされました。1つはオリジナルの白黒放送版、もう1つはカラー版です。コンプリート・シリーズ・セットには、シーズン1と2のカラー版のみが収録されています。リージョン2と4では、カラー版のみがリリースされました。2005年の映画公開に合わせて、最初の3話を収録したディスクもリージョン1でリリースされました。

2013年8月27日、ミル・クリーク・エンターテインメントがソニー・ピクチャーズのライブラリーから『奥さまは魔女』を含む様々なテレビシリーズの権利を取得したと発表された。[58]その後、最初の6シーズンが再リリースされ、シーズン1と2は白黒バージョンのみで配信された。[59] [60] [61]

2015年10月6日、ミル・クリーク・エンターテインメントは『奥さまは魔女』コンプリート・シリーズをリージョン1でDVD再リリースした。[62]このリリースでは特典映像が削除され、最初の2シーズンは白黒のみとなっている。

2025年2月5日、オーストラリアの配給会社ViaVision Entertainmentは、 『奥さまは魔女』の最初の2シーズンのBlu-rayボックスセットをリリースした。これには第1シーズンと第2シーズンのすべてのエピソードが高解像度の白黒で収録され、カラー化されたすべてのエピソードは標準解像度版で収録されている。[63] 2025年5月28日、ViaVision Entertainmentは、 『奥さまは魔女』の次の2シーズンのBlu-rayボックスセットをリリースした。これには第3シーズンと第4シーズンのすべてのエピソードが高解像度のカラーで収録されている。

注記

  1. ^ 監督と脚本家の全リストはこのリンクでご覧いただけます。

参考文献

  1. ^ マクニール、アレックス（1996年）『トータル・テレビジョン：1948年から現在までの番組制作ガイド』ニューヨーク：ペンギンブックス、ISBN 0-14-02-4916-8. 2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月3日閲覧。
  2. ^ “ハンナ・バーベラ：土曜の朝の建築家たち ― イラストレーションの歴史”. 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月22日閲覧。
  3. ^ “TV Guide Names Top 50 Shows”. CBS News . 2002年4月26日. 2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月18日閲覧。
  4. ^ 「コレクターズ特集：史上最高のエピソード100選」TVガイド、1997年6月28日～7月4日号。
  5. ^ “ソル・サックス：『奥さまは魔女』のクリエイター”. harpiesbizarre.com . 2011年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ abcdef Metz (2007)、18-25ページ
  7. ^ 「『奥さまは魔女』についてあなたがおそらく知らない14のこと」Mental Floss . 2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月18日閲覧。
  8. ^ ピラト、ハービー・J. (2012). 『星にとらわれたひきつけ：エリザベス・モンゴメリーの魔法にかけられた人生とキャリア』メリーランド州ラナム：テイラー・トレード・パブリッシング、p. 1. ISBN 978-1-58979-749-9。
  9. ^ abcdefg Metz (2007)、p. 14-17
  10. ^ Gross, Ed (2023年2月10日). 「悲しいことに、『奥さまは魔女』の『クラヴィッツ夫人』は短く悲劇的な人生を送っていた」. 『Do You Remember? 』. 2024年3月12日閲覧。
  11. ^ 「サージェント、『奥さまは魔女』の共演者と交代」ロサンゼルス・タイムズ、1969年1月31日、p. G14。
  12. ^ ピーター・アラチ著「セイラム・サーガ 1970」Bewitched @ Harpies Bizarre。2009年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月25日閲覧。
  13. ^ シャヨン、ロバート・ルイス（1964年10月17日）「ラジオとテレビ」サタデー・レビュー、27ページ。
  14. ^ “27 Festive Facts About Christmas Vacation”. mentalfloss.com . 2017年12月17日. 2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月8日閲覧。
  15. ^ Whit, Dan (2021年2月19日). William Froug: "Dick York was in love with Elizabeth Montgomery, she couldn't stand him" . 2024年10月26日閲覧– YouTubeより。
  16. ^ ピラト、ハービー・J.（2012年11月5日）『星に魅せられたエリザベス・モンゴメリーの人生とキャリア』（テイラー・トレード・パブリッシング）ISBN 978-1-58979-749-9。
  17. ^ レシュチャック、ボブ（2012年11月8日）『シングルシーズン・シットコム 1948-1979：完全ガイド』マクファーランド、ISBN 978-0-7864-9305-0。
  18. ^ フリーダン、ベティ（1964年2月1日）「テレビと女性の神秘」TVガイド第12巻。
  19. ^ フリーダン、ベティ（1964年2月8日）「テレビと女性の神秘」TVガイド第12巻。
  20. ^ フリーダン、ベティ (1970). 「テレビと女性の神秘」. コール、バリー (編). 『テレビ：TVガイド誌からの抜粋』 . フリープレス. pp.  267– 275.
  21. ^ “Samantha every witch way but lose”. The Age . 2005年6月25日. 2015年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月18日閲覧。
  22. ^ McKairnes, Jim. 「『奥さまは魔女』公開45周年」USA Today . 2022年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月18日閲覧。
  23. ^ 「リズ・モンゴメリーの伝説」『アドボケイト』1992年。 2020年3月2日閲覧。
  24. ^ ピラト、ハービー・J (1996). 『Bewitched Forever』（第2版）. Summit Publishing. ISBN 978-1565302259。
  25. ^ スパングラー 2003、81ページ。
  26. ^ VanArendonk, Kathryn (2023年12月3日). 「『ゆかいなブレディ』がテレビでカップルがベッドを共有するのは初めてではない」Collider . 2025年5月20日閲覧。
  27. ^ Com, TV (2005年6月18日). “Conflict in Salem over Bewitched statue - TV.com”. 2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月9日閲覧。
  28. ^ “Bewitched Elizabeth Montgomery TV Land Statue in Lappin Park Salem Massachusetts”. 2005年7月5日. 2016年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月9日閲覧。
  29. ^ ジョセフ・バルベラ（1965年10月22日）「サマンサ」。原始家族フリントストーン。シーズン6、エピソード6。ABC 。
  30. ^ エリックソン、ハル(2005). 『テレビアニメ番組：図解百科事典 1949年から2003年まで』（第2版）. マクファーランド社. 55ページ. ISBN 978-1476665993。
  31. ^ レンバーグ、ジェフ (1999). 『アニメ百科事典』 チェックマーク・ブックス. p. 332. ISBN 0-8160-3831-7. 2020年6月6日閲覧。
  32. ^ サンドミール、リチャード(2016年12月15日). 「60年代のクラシック・シットコムで活躍した俳優、バーナード・フォックスが89歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. 2022年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月8日閲覧。
  33. ^ ナモッド、デイヴィッド＝エリヤ（2014年9月2日）「ベイ・オブ・ザ・リビング・デッド：『パッションズ』を思い出す：ダークな『奥さまは魔女』と新たなカルト・クラシック」SFウィークリー。2022年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月8日閲覧。
  34. ^ バーンズ、ブルックス (2009年7月31日). 「満腹、そして満腹の結婚生活も」ニューヨーク・タイムズ. 2011年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月3日閲覧。
  35. ^ “Henry Scarpelli”. lambiek.net . 2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月8日閲覧。
  36. ^ 「コミック・アンダーソン」第2部 - FAB第63号、スティーブン・バクスター、p.40
  37. ^ 奥さまは魔女
  38. ^ 奥さまは魔女
  39. ^ 奥さまは魔女 / 奥さまは魔女
  40. ^ Een heks met sex
  41. ^ 奥さまは魔女（1964年）
  42. ^ スティミーカードゲーム（1964年）
  43. ^ 魔女の宅急便 (2007)
  44. ^ 奥さまは魔女
  45. ^ “奥さまは魔女 – Bewitched in Tokyo”.東京放送。 2009 年 9 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年9 月 12 日に取得。
  46. ^ Fletcher, Alex (2011年8月10日). 「『奥さまは魔女』、CBSでリメイクへ」Digital Spy . 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月10日閲覧。
  47. ^ “Bewitched Update: NBC Pilot Will Follow Samantha's Granddaughter”. tvline.com . TV Line. 2014年10月22日. オリジナルより2014年10月23日時点のアーカイブ。
  48. ^ Andreeva, Nellie (2018年8月23日). 「ケニヤ・バリスとヤマラ・テイラー主演の異人種間家族ドラマ『奥さまは魔女』リブート版、ABCスタジオ、ソニーTV、デイビス・エンターテインメントと共同で制作決定」Deadline Hollywood . 2019年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月23日閲覧。
  49. ^ 「9 Story、GO-Nが新作『奥さまは魔女』トゥーンを制作」animationmagazine.net 2018年2月7日。
  50. ^ 「ソニーTVキッズでアニメ『奥さまは魔女』と『パートリッジ・ファミリー』のリブート版が制作中」animationmagazine.net 2023年6月8日。
  51. ^ 「MIPJunior & MIPCOM: Sony Kidsの新作トゥーン、ブルー・アント、MIAM! & モンスター、さらに『ファイアーマン・サム』と『ポリー・ポケット』」animationmagazine.net . 2023年10月3日。
  52. ^ 「『奥さまは魔女』シリーズリブート版、ジュダリナ・ネイラがソニー・ピクチャーズTVとの包括的契約に基づき制作へ」Deadline . 2024年2月14日. 2024年12月28日閲覧。
  53. ^ ab ピーターセン、クラレンス（1972年5月30日）「視聴率競争の最終スコア」シカゴ・トリビューン、p. A13 – Newspapers.comより。
  54. ^ “TV Land March 2010 Has Return of Bewitched; Hope For Haiti Now Telethon Airs Friday Night”. sitcomsonline.com. 2010年1月20日. オリジナルより2010年6月9日時点のアーカイブ。
  55. ^ 「奥さまは魔女」. Antenna TV . 2025年5月23日閲覧。
  56. ^ 「奥さまは魔女 | FETV」.
  57. ^ Evans, Greg (2018年7月19日). “Pluto TVとSonyが200以上の映画とクラシックテレビ番組のストリーミング配信コンテンツ契約を締結”. Deadline . 2022年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月23日閲覧。
  58. ^ “Site News DVD news: Mill Creek Licenses 52 TV Shows from Sony for Low-Cost DVD Release - TVShowsOnDVD.com”. tvshowsondvd.com . 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月18日閲覧。
  59. ^ “Bewitched DVD news: Announcement for Bewitched - Seasons 1 & 2 - TVShowsOnDVD.com”. tvshowsondvd.com . 2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月18日閲覧。
  60. ^ “Bewitched DVD news: Release date for Bewitched - Seasons 3 & 4 - TVShowsOnDVD.com”. tvshowsondvd.com . 2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月18日閲覧。
  61. ^ “ミル・クリークの『シーズン5』と『シーズン6』のDVDにサージェントとヨークが出演”. tvshowsondvd.com . 2015年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  62. ^ “Bewitched DVD news: Box Art and Details for Mill Creek's Complete Series - TVShowsOnDVD.com”. tvshowsondvd.com . 2015年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月6日閲覧。
  63. ^ 「ViaVision での『奥さまは魔女 シーズン 1 & 2』」

出典

さらに読む

  • ピーター・アラチ（2006年）『セーラムのサムの夏：1970年のセーラムにおける『奥さまは魔女』の軌跡』 palachi.com ISBN 978-0-9776751-2-8。
  • メッツ、ウォルター（2007年1月30日）『奥さまは魔女』テレビ史のマイルストーンズ、ウェイン州立大学出版局、ISBN 978-0-8143-3231-3。
  • マイヤーズ、ジーナ（2004年6月20日）『魔女の魔法 トリビアとその他』iUniverse, Inc. ISBN 978-0-595-31557-4。
  • オライリー、ジュリー・D. (2013). 『魔女がまた魅せる：テレビ界の超自然的パワーを持つ女性たち 1996-2011』マクファーランド・アンド・カンパニー. ISBN 978-1-476601-61-8。
  • ピラト、ハービー（2004年10月）『Bewitched Forever: 40周年記念版（第2版）』タペストリー・プレス、ISBN 978-1-930819-40-5。
  • ピロ、リタ（2006年3月24日）『エリザベス・モンゴメリー：魅惑の人生』（第5版）グレート・フィーツ・プレスISBN 978-0-9706261-2-7。
  • トランバーグ、チャールズ（2007年8月31日）『I Love the Illusion: The Life and Career of Agnes Moorehead』（第2版）ベアマナー・メディアISBN 978-1-59393-095-0。
  • ロジャース、ケイシー（1995年11月1日）『The Official Bewitched Cookbook: Magic in the Kitchen』ケンジントン・ブックス、ISBN 978-1-57566-095-0。
  • スペンサー、ベス。「サマンサはあらゆる手段を講じても負ける。」ジ・エイジ、2005年6月25日。
  • ヨーク、ディック（2004年6月）『シーソーガールと私：回想録』ニューパス・プレス、ISBN 978-0-9745446-4-9。
ウィキメディア・コモンズには、奥さまは魔女 (TVシリーズ)に関連するメディアがあります。
WikiquoteにBewitchedに関連する引用句があります。
  • IMDbの「奥さまは魔女」 
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=奥さまは魔女&oldid=1320577642」より取得