カスカイス

カスカイス
自治体
時計回り:ボカ・ド・インフェルノ西の海岸沿い。パラセテ セイシャス。キング カルロス Iアベニュー;プライア・ド・ギンチョ;マレシャル カルモナ公園。カスカイスとエストリルの眺め。
カスカイスの旗
フラグ
カスカイスの紋章
紋章
カスカイスの場所
座標:北緯38度42分 西経9度25分 / 北緯38.700度 西経9.417度 / 38.700; -9.417
国 ポルトガル
地域リスボン
首都圏リスボン
地区リスボン
教区4
政府
 • 社長カルロス・カレーラス ( PSD - CDS–PP )
エリア
 • 合計
97.40 km 2 (37.61 平方マイル)
人口
 （2021年）
 • 合計
214,158
 • 密度2,199/km 2 (5,695/平方マイル)
タイムゾーンUTC+00:00 (雨)
 • 夏（DST）UTC+01:00 (西)
郵便番号
2750
市外局番214
パトロン聖アントニオ
Webサイトwww.cascais.pt

カスカイス(ヨーロッパ系ポルトガル語の発音: [kɐʃˈkajʃ]) カスカイス（ⓘ ）は、ポルトガルのリスボン県にある町でありエストリル海岸に位置しています。人口は214,158人[1]、面積は97.40 km2[2]。カスカイスは重要な観光地。マリーナアメリカズカップなどのイベントが開催され、エストリルホラシス・グローバル・ミーティングなどの会議が開催されます。

1870年代以降、カスカイスはポルトガル国王ルイス1世とポルトガル王家が毎年9月にこの海辺の町を住居として以来、人気の海辺のリゾート地であり、夏のコミュニティを築いたポルトガル貴族もこの町に集まってきた。カスカイスは、ウィンザー公爵だったイギリス国王エドワード8世、スペイン国王フアン・カルロス1世、イタリア国王ウンベルト2世など、多くの王族が住んでいたことで知られている。元キューバ大統領フルヘンシオ・バティスタもかつてこの町に住んでいた。カジノ・エストリルは、イアン・フレミングの最初のジェームズ・ボンド小説『カジノ・ロワイヤル』の着想の元となった。[3]

この自治体はポルトガルとイベリア半島の両方で最も裕福な自治体の一つです。[4] [5] [6] [7]不動産市場は最も高価で、生活費も国内で最も高い自治体の一つです。 [8] [9] [10] [11]そして、生活の質は常に高いランクにランクされています。[12] [13]

歴史

ポルトガル、カスカイスの海岸の眺め。

現在カスカイスとして知られる地域への人類の居住は、タライーデ北部、アルト・ド・カベシーニョ（ティレス）、モイーニョス・ド・カブレイロ南部で発見された遺跡から、後期旧石器時代に遡る。 [14]この地域に恒久的な集落が築かれたのは新石器時代であり、住民は自然の洞窟（カスカイスのポソ・ヴェーリョ洞窟など）や人工のシェルター（アラプライアやサン・ペドロなど）に遺体を埋葬した。遺体は供物と共に埋葬され、この習慣は銅石器時代まで続いた。[14]

ローマ帝国によるこの地域への介入は、フレイリア（現在のサン・ドミンゴス・デ・ラナ）とカスカイス・ヴェリョス（シャルネカ）の集落の建設とともに始まりました。その証拠として、カスカイスのマルケス・レアル・パンカダ通り沿いで発見された10基の貯水槽群が挙げられます。この場所には魚の塩漬け工場がありました。[14]ローマ帝国によるこの地域の支配は、この地域の地名にも影響を与えており、「カパリデ」（ラテン語のcapparisから「カペール」を意味する）という言葉や、墓に関連する碑文が数多く残っています。[14]

西ゴート族は、特にアルコイタオンの西ゴート族墓地[15]や、後期ローマ時代および中世のタライーデの墓地にもその痕跡を残しました。[16] [17]

同様に、この地域に移住したイスラム教徒は、地元の地名に「アルコイタオン」や「アルカビデチェ」といった名を残しました。11世紀初頭、この地域の農業や風車について詩を書いたロマン派詩人イブン・ムカナ・アル＝カブダキが生まれた場所です。[14] 1987年、カルカベロスのアルネイロで複数の遺体が発見され、 15体の埋葬地が特定されました。その特徴から、そこに埋葬された人々がベルベル人であることが確認されました。[18]

カスカイスの発展は12世紀に本格的に始まり、当時は北に位置するシントラの行政管轄下にあった。つつましい発展を遂げた当初、カスカイスは海産物と陸産物に依存していたが、13世紀には魚介類の生産が近隣のリスボンにも供給されていた。 「カスカイス」という地名はこの時代に由来すると思われる。これは「貝殻の山」を意味するカスカル（monte de cascas ）の複数形であり、沿岸海域で豊富に獲れる海産軟体動物を指している。[14] 14世紀には、人口は要塞城の城壁の外へと広がっていった。

カスカイスの中心部（ピーター1世像）。

1364年、この集落は繁栄し、シントラから行政上独立を果たした。1364年6月7日、カスカイスの住民はペトロス1世から村の町への昇格を勝ち取り、地方の裁判官と行政官の任命が必要となった。その結果、町民は毎年200ポンドの金を国王に納める義務を負い、また地方行政官の給料も負担することになった。この地域は裕福であったため、これらの義務は容易に果たせた。[14]町とその周辺の土地は歴代の封建領主の手に渡ったが、その中で最も有名なのはジョアン・ダス・レグラス（1404年没）で、彼は弁護士でリスボン大学教授であり、アヴィス家の初代国王としてジョアン1世の権力掌握に関わった。

カスカイス城はおそらくこの時期に建設されたものである。1370年までにフェルナンド王は城とカスカイスをゴメス・ロウレンソ・デ・アベラールに寄進し、領主の所領としていたからである。[14]これらの特権はその後、ジョアン・ダス・レグラス、モンサント伯、そして後にカスカイス侯爵を含む後継者に引き継がれた。[14]一方、1373年のカスティーリャ軍による征服と略奪、そして1382年と1384年の港の封鎖にもかかわらず、カスカイスは城壁を越えて成長し続けた。[14] 14世紀末までに、サンタ・マリア・デ・カスカイス、サン・ビセンテ・デ・アルカビデチェ、サン・ドミンゴス・デ・ラナの各教区が設立された。 [ 14]

1572 年のカスカイス海岸のスケッチ。

中世以降、カスカイスは漁業、海上貿易（リスボン行きの船舶の寄港地であった）、農業に依存し、ワイン、オリーブオイル、穀物、果物を生産していた。また、テージョ川の河口に位置していたため、リスボン防衛の戦略拠点ともみなされていた。1488年頃、ジョアン2世は海沿いの町に小さな要塞を建設した。1514年11月15日、マヌエル1世はカスカイスに憲章（フォーラル）を与え、この地域の自治体を設立した。[14]続いて1551年6月11日、ジョアン3世からカスカイスのサンタ・カーサ・ダ・ミゼリコルディアを制度化する許可が与えられた。[14]カスカイスの母教会であるノッサ・セニョーラ・ダ・アスンソン教会は16世紀初頭に遡る。町の中世の要塞は侵略を撃退するには不十分で、1580年、ポルトガルとスペインの王位統合につながった紛争で、アルバ公爵率いるスペイン軍が村を占領した。要塞は16世紀末にフェリペ1世（スペイン国王フェリペ2世）によって拡張され、特徴的な平坦な輪郭と星型の平面図を持つ典型的なルネサンス様式の 城塞に変わった。1640年のポルトガルによる王政復古後、リスボン市の玄関口であるテージョ川河口の防衛を監督していたカンタニェデ伯の指揮の下、12の防壁と堡塁が建設された。 [14]これらの建造物のうち、光の聖母の要塞の隣に建設されたカスカイスの城塞は、海岸の戦略的防衛を大幅に強化した。[14]

ポルトガル、カスカイスにあるパラシオ ドス コンデス デ カストロ ギマランイスの眺め。

1755年、リスボン大地震により街の大部分が破壊されました。1774年頃、ジョゼ1世の宰相であったポンバル侯爵は、カルカヴェロス産ワインの商業化を保護するための措置を講じ、村に王立毛織物工場を設立しました。この工場は19世紀初頭まで存続しました。 1807年のナポレオン軍によるポルトガル侵攻の際、カスカイスの城塞はフランス軍に占領され、ジュノー将軍もしばらく村に滞在しました。

1862年、ヴィスコンデ・ダ・ルスはカスカイスに夏の別荘を建てました。彼と友人グループはまた、カスカイスとリスボンを効果的に結ぶカスカイスからオエイラスへの道路の建設を組織し、町のその他の改善も推進しました。これらの改善の結果、国王ルイス1世はカスカイスを夏の住居にすることを決定し、1870年から1908年にかけて、ブラガンサ＝ザクセン＝コーブルク＝ゴータ家のポルトガル王家は海を楽しむために夏の一部をカスカイスで過ごし、静かな漁村を国際的な住所に変えました。国王ルイスのおかげで、1878年には要塞に国内初​​の電灯が設置されました。カスカイスはまた、シントラへのより良い道路、闘牛場、スポーツクラブ、および住民のための基本的なインフラの改善の建設による恩恵を受けました。多くの貴族が、夏の建築様式と呼ばれる折衷的な様式で壮麗な邸宅を建てました。その多くは今でも町の中心部とその周辺で見ることができます。最初の鉄道は1889年に開通しました。この地域の発展におけるもう一つの重要な一歩は、20世紀前半に隣接するエストリルにカジノとインフラが建設されたことです。

コンデス デ カストロ ギマランイス博物館

1882年、カスカイスはリスボン港への航行を支援するため、ヨーロッパで最初の潮位計の一つを設置しました。1896年、あらゆる海洋活動を愛好したカルロス1世は、この城塞にポルトガル初の海洋学研究所を設置しました。国王自らが12回にわたり沿岸部への科学調査遠征を行いましたが、1908年にリスボンで暗殺されたことで終了しました。

第二次世界大戦におけるポルトガルの中立、そして街の優雅さと王家の過去により、カスカイスはスペイン（ブルボン家）、イタリア（サヴォイア家）、ハンガリー、ブルガリアなど、ヨーロッパ各地から亡命した王族の多くにとっての故郷となりました。彼らの物語は亡命者記念センターで語られています。

現在、カスカイスとその周辺地域は、ポルトガル人だけでなく、世界中のジェット族や一般の外国人観光客にも人気のリゾート地となっています。皆、その美しいビーチに魅了されています。この町では、セーリングやサーフィンをはじめ、数多くの国際イベントが開催されています。2018年には、ヨーロッパ青年首都に選ばれました。

地理

市街地の眺め
カスカイス湾の眺め
プライア ダ ライニャ(クイーンズ ビーチ)、カスカイスの中心部にあるビーチ。

カスカイスはテージョ川河口の西端、シントラ山脈と大西洋の間に位置し、その領土は北はシントラ市、南と西は大西洋、東はオエイラス市に接している。[14]

行政上、自治体は 4 つの教区 ( freguesias )に分割されており[19] 、自治体の権限はカスカイスのカマラ市に与えられている。

カスカイスの海岸線には17のビーチがあります。[20]これらは以下のとおりです。

  • プライア・ダス・アベンカス
  • プライア・ダ・アザルジーニャ
  • プライア・ダ・バフレイラ
  • プライア・ダ・コンセイソン
  • プライア・ダ・クレスミナ
  • プライア・ダ・ドゥケサ
  • プライア・ダ・パレーデ
  • プライア・ダ・ポサ
  • プライア・ダ・ライニャ
  • プライア・ダ・リベイラ・デ・カスカイス
  • プライア・ダス・モイタス
  • プライア・デ・カルカヴェロス
  • プライア・デ・サン・ペドロ・ド・エストリル
  • プライア・デ・サンタ・マルタ
  • プライア・ド・アバノ
  • プライア・ド・タマリス
  • プライア・ド・ギンショ

ギンショビーチとカルカヴェロスビーチは、特にサーフィンに適したスポットとして知られています。プライア・ド・ギンショの近くには、強風によって砂粒が絶えず吹き荒れるため、不安定な砂丘となっているクレスミナ砂丘があります。

気候

カスカイスは温暖な夏を持つ地中海性気候（ケッペン：Csb、トレワーサ：Csbl）[21]で、冬は涼しく湿潤、夏は暖かく乾燥しています。大西洋と都市特有のヒートアイランド現象の影響で、カスカイスの気温は5℃（41°F）を下回ったり、30℃（86°F）を超えたりすることはめったにありません。

エストリル山脈の気候データ、1931-1960
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）22.0
(71.6)		23.5
(74.3)		27.6
(81.7)		32.1
(89.8)		34.0
(93.2)		39.2
(102.6)		38.9
(102.0)		39.5
(103.1)		35.3
(95.5)		34.8
(94.6)		28.2
(82.8)		22.2
(72.0)		39.5
(103.1)
平均日最高気温 °C (°F)14.9
(58.8)		15.8
(60.4)		17.3
(63.1)		19.4
(66.9)		20.8
(69.4)		23.6
(74.5)		25.7
(78.3)		26.0
(78.8)		24.9
(76.8)		22.0
(71.6)		18.4
(65.1)		15.7
(60.3)		20.4
(68.7)
日平均 °C (°F)11.8
(53.2)		12.3
(54.1)		14.0
(57.2)		15.7
(60.3)		17.1
(62.8)		19.6
(67.3)		21.4
(70.5)		21.7
(71.1)		20.8
(69.4)		18.3
(64.9)		15.0
(59.0)		12.4
(54.3)		16.7
(62.0)
平均日最低気温 °C (°F)8.6
(47.5)		8.8
(47.8)		10.6
(51.1)		12.0
(53.6)		13.4
(56.1)		15.6
(60.1)		17.0
(62.6)		17.4
(63.3)		16.8
(62.2)		14.6
(58.3)		11.7
(53.1)		9.2
(48.6)		13.0
(55.4)
記録的な最低気温 °C (°F)−0.3
(31.5)		−0.9
(30.4)		3.1
(37.6)		5.8
(42.4)		7.4
(45.3)		10.4
(50.7)		12.6
(54.7)		12.6
(54.7)		11.0
(51.8)		8.3
(46.9)		3.0
(37.4)		−0.9
(30.4)		−0.9
(30.4)
平均降水量 mm（インチ）97.0
(3.82)		67.6
(2.66)		91.0
(3.58)		49.6
(1.95)		38.0
(1.50)		13.0
(0.51)		2.4
(0.09)		4.4
(0.17)		28.6
(1.13)		68.4
(2.69)		82.3
(3.24)		93.9
(3.70)		636.2
(25.04)
平均降雨日数（0.1 mm以上）141114994225101313106
平均相対湿度（％）82777873747471737576798176
月平均日照時間161.1183.0209.1275.7315.6342.8383.7356.6279.1234.9184.2162.83,088.6
日照可能率53605670717785847568615568
出典: Instituto Português do Mar e da Atmosfera [22] [23]

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
18646,575—    
18786,738+2.5%
18908,436+25.2%
19009,463+12.2%
191114,308+51.2%
192015,251+6.6%
193022,932+50.4%
194029,641+29.3%
年ポップ。±%
195042,177+42.3%
196059,617+41.3%
197092,907+55.8%
1981141,498+52.3%
1991153,294+8.3%
2001170,683+11.3%
2011206,479+21.0%
2021214,124+3.7%
出典：INE [24]

経済

ホテル・パラシオ・エストリルでのホラシス・グローバル・ミーティング・レセプション、2016年。
聖マルタの灯台と聖マリアの家（カサ・デ・サンタ・マリア）

カスカイスへは、リスボンからA5リスボン・カスカイス高速道路、または風光明媚な「辺境」道路で簡単にアクセスできます。また、頻繁に運行している安価な通勤電車も利用できます。タクシーもこの地域では一般的で安価な交通手段です。街には城跡、美術館、海洋博物館があり、公園や歴史的中心部の石畳の道もあります。街には多くのホテルや観光用アパートがあり、価格帯も様々ですが、美味しいレストランも数多くあります。リスボンとその周辺地域を訪れる方で、市街地から離れた場所に滞在したい方にとって、カスカイスは最適な拠点となります。

カスカイスはポルトガルの自治体の中で人口密度が9位、就業人口の割合が6位です。[25]

カスカイスは人気のビーチに囲まれています。北西のギンショ・ビーチは、卓越風と波のうねりに恵まれているため、サーフィン、ウィンドサーフィン、カイトサーフィンの拠点として人気です。一方、東側のビーチは穏やかな海で日光浴を楽しむ人々に人気です。北側には緑豊かなシントラ山脈が広がり、さらに魅力的な魅力を放っています。西側の海岸線には断崖があり、海のパノラマビューやボカ・ド・インフェルノなどの自然景観を求めて多くの観光客が訪れます。また、10以上のゴルフコースが近隣にあり、ゴルフ場としても人気が高まっています。

1999年には650隻のバースを備えた大型マリーナがオープンし、以来多くのセーリングイベントが開催されています。2007年には、ディンギーとレーシングヨットによるISAFセーリング世界選手権の公式開催地となりました。また、エストリル市は国際テニスやモーターサイクルの大会も開催しており、長年にわたりエストリル・サーキットでFIA F1ポルトガルグランプリを開催してきました。エストリル・カジノはヨーロッパ最大級のカジノの一つです。カジノの近くには、ジェームズ・ボンド映画『女王陛下の007』の撮影が行われた「ホテル・パラシオ」（パレスホテル）があります。

2017年、この街はポルトガルで最も訪問者の多い観光地の一つとなったため、市は少額の観光税を課し始めました。市内のホテルには、年間約120万人の観光客が宿泊していると推定されています（2016年）。[26]

ティレス (サン・ドミンゴス・デ・ラナ) のカスカイス飛行場は、一般航空に利用されており、Aero VIPによる国内定期便も運航しています。

教育

カルカベロス地区には、英国のインターナショナル スクールであるセント ジュリアン スクールがあります。

エストリルにはリスボン・ドイツ学校の幼稚園と小学校のキャンパスがある。[27]

カスカイスのサン ドミンゴス デ ラナのオウテイロ デ ポリマには、聖ドミニク インターナショナル スクールがあります。[28]

文化

ジル・ヴィセンテ劇場の歴史は1869年に遡ります。初期にはポルトガル王族が頻繁に訪れていました。カスカイス実験劇場は1965年に設立され、以来100以上のショーを上演してきました。長年にわたり、カスカイスには多くの美術館や博物館が発展してきました。これらは町の比較的狭い地域、主に公園地帯に集中しており、全体として「ミュージアム・クォーター」として知られています。[29]いくつかは、かつては個人の住宅だった大きな建物を市が引き継ぎ、修復したものです。入場料は無料か、少額の入場料（通常は4ユーロ以下）がかかります。美術館と博物館は以下のとおりです。

アートギャラリー

  • カサ ダス ヒストリアス ポーラ レゴ。これは、ポーラ レゴとその夫ヴィクター ウィリングの絵画を専門とする比較的近代的な美術館です。
  • カスカイス文化センター。かつての聖母マリア慈悲の修道院の跡地に位置するこの色鮮やかな建物では、企画展が開催され、小さなコンサートホールも併設されています。 [30]
  • カサ・ドゥアルテ・ピント・コエーリョ。コンデス デ カストロ ギマランイス宮殿の旧守衛所だったこの建物には、ドゥアルテ ピント コエーリョのアート コレクションが収蔵されています。[31]
  • シダデラ・アートセンター。カスカイス城塞の一部を占め、アーティストが作品を展示・販売できるスペースを提供しています。

博物館

  • カスカイス城塞博物館は、城塞の敷地内にあります。1870年から1908年まで王室の夏の離宮として使用され、その後はポルトガル大統領の公邸の一つとして利用されました。大規模な修復工事を経て、2011年にポルトガル大統領の役割に焦点を当てた博物館として開館しました。
  • ギマランイス・コンデス・デ・カストロ美術館。貴族の夏の離宮として建てられ、1931年に美術館となりました。建物は折衷的な建築様式を採用しており、美術館には絵画、家具、磁器、宝石、ネオゴシック様式のオルガンなどが展示されています。
  • カサ・デ・サンタ・マリア。これは、コンデス・デ・カストロ・ギマランイス美術館と同じ人物のために建てられました。どちらも小さな入り江の岸辺に建てられています。2004年10月にカスカイス市が取得し、そのデザインと壁のタイルが特に興味深いものです。
  • 灯台博物館。サンタ・マルタ灯台（サンタ・マリア邸に隣接）に併設されています。灯台のレンズやその他の技術の実例を見学でき、特定の時間帯には灯台に登ることもできます。
  • カーサ・ゾンマーは、由緒ある個人邸宅を改装した歴史博物館です。市立公文書館も併設されており、2016年に開館したこの地区で最も新しい博物館です。
  • キング・D・カルロス海洋博物館は1992年に開館しました。漁村としてのカスカイスの起源を反映したさまざまな展示があります。
  • 町立博物館（ポルトガル語： Museu da Vila）。町の歴史を紹介しています。 [32]

国際関係

カスカイスは下記の都市と姉妹都市です。[33]

著名な居住者

マルセロ・レベロ・デ・ソウザ、2018年
アナ・ゴメス、2014年

スポーツ

王族

ヴィラ・イタリアは、カスカイスに40年間イタリア国王が亡命していた住居であり、現在はホテルとして利用されている。
ウンベルト2世、1944年

参照

参考文献

  1. ^ “2021 年国勢調査 — 暫定結果”.国立エステート研究所。2022 年2 月 16 日に取得。
  2. ^ "Áreas das freguesias、concelhos、distritos e país". dgterritorio.pt。 2018年11月5日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 5 日に取得。
  3. ^ 「Alternative Algarve」. Irish Times . 2011年1月8日. 2019年9月13日閲覧。
  4. ^ “Jornal Economyo - リスボン、カスカイス、シントラの都市情報、IMI”. 2019年3月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 29 日に取得。
  5. ^ RTP、RTP、ポルトガル放送テレビ - アントニオ・カルネイロ。 「リスボアの地域は、安全な状況にあります。」www.rtp.pt。{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  6. ^ フェレイラ、クリスティーナ。 「グランデ・リスボアは、今、最も豊かな地域にあります。」パブリック​
  7. ^ Villarpando、Victor (2014 年 11 月 17 日)。 「リスボアのシントラ・フィカ・ド・ラド・デ・テム・ア・マイオール・カーラ・デ・コント・デ・ファダス」。Jornal CORREIO - バイーア州のサーベルに関する意見に関する通知。 2019年5月6日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 6 日に取得。
  8. ^ フォーリャ・デ・サン・パウロ - マイアミとリスボアのアルタ・アペリド・デ・ノヴァ市場
  9. ^ Sapo Economia - リスボンで 130 万ユーロを投資する
  10. ^ Diario de Noticias - ポルトガル é a nova マイアミ パラ オス ブラジレイロス リコス
  11. ^ “Expresso - ポルトガルにおける国民の願い”. 2018年8月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 29 日に取得。
  12. ^ “Cascais é a Terceira melhor cidade do país”.オブザーバー。2018 年6 月 5 日に取得。
  13. ^ ユーロディカス - メルホレス シダデス デ ポルトガル
  14. ^ abcdefghijklmnop カマラ市営、編。 （2011年）。 「ヒストリア」（ポルトガル語）。カスカイス、ポルトガル: Câmara Municipal de Cascais。 2013 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 8 日に取得。
  15. ^ “アルコイタンの訪問診療所”. www.patrimonioculture.gov.pt 。2021 年5 月 13 日に取得。
  16. ^ エンカルナソン、ホセ (1979)。カスカイスの歴史と地理(PDF)。カスカイス: 出版物。{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)
  17. ^ カルドーソ、JL;カルドーソ、G.ゲッラ、MF (1995)。中世のタライデの墓地タルド ロマーナ (カスカイス)。文化的特徴と統合性。金属の破壊に関する分析(PDF)。カマラ市営デオエイラス。
  18. ^ カルドーゾ、ギリェルメ;ダンカルナソン、ホセ (2010)。パトリモニオ アルケオロギコ(PDF)。カスカイス: カマラ市立デ・カスカイス。ページ 61–62。ISBN​​ 978-972-637-225-7. 2021年5月13日閲覧。
  19. ^ ディアリオ・ダ・レプブリカ。 「法律番号 11-A/2013、552 30 ページ」(PDF) (ポルトガル語) 。2014 年7 月 20 日に取得。
  20. ^ “カスカイスのビーチ - カスカイス市のウェブサイト”.プライアス |カスカイスアンビエンテ。 2018年。
  21. ^ 「月別平均気温、カスカイスの水温 - 気候データ」Climate-Data.org . 2025年7月25日閲覧。
  22. ^ O Clima de Portugal: Normais climatológicas do Continente、Açores e Madeira特派員、1931年から1960年。国立気象局、D. ルイス乳児院 (リスボン)。 1965 年。 108 . 2021 年7 月 14 日に取得。
  23. ^ ポルトガルの気候: Normais climatológicas do Continente、Açores e Madeira 特派員、1931 ～ 1960 年。国立気象局、D. ルイス乳児院 (リスボン)。 1965.p. 109 . 2021 年7 月 14 日に取得。
  24. ^ 国立統計研究所。 (Recenseamentos Gerais da População) 2008 年 4 月 8 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  25. ^ “カスカイス”. カスカイス・インベスト：経済振興・投資ユニット. 2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月4日閲覧。
  26. ^ “カスカイスでのユーロコブラダの分類”.ディアリオ・デ・ノティシアス。2017 年2 月 1 日に取得。
  27. ^ "Kontakt"/"Contactos は 2017 年 12 月 17 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。"リスボンのドイツ学校。 2016 年 5 月 5 日取得。ドイツ語: 「Deutsche Schule Lissabon Kindergarten, Grundschule, Gymnasium Rua Prof. Francisco Lucas Pires 1600-891 Lisboa Portugal」および「Deutsche Schule Lissabon - Standort Estoril Kindergarten, Grundschule Rua Dr. António Martins, 26 2765-194 エストリル ポルトガル」 ;ポルトガル語: 「Escola Alemã de Lisboa Jardim Infantil、Escola Primária e Liceu Rua Prof. Francisco Lucas Pires 1600-891 Lisboa Portugal」および「Escola Alemã de Lisboa - dependência do Estoril Jardim de Infância、Escola Primária e Liceu Rua アントニオ マルティンス博士、26 歳」 2765-194 エストリルポルトガル」
  28. ^ 「お問い合わせ」セントドミニク・インターナショナルスクール. 2016年12月8日閲覧。
  29. ^ “Museum Quarter”. Visit Cascais. 2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月31日閲覧。
  30. ^ “カスカイス文化センター”.カスカイスを訪れてください。2018 年1 月 31 日に取得。
  31. ^ “カサ・ドゥアルテ・ピント・コエーリョ”.カスカイス。 2018 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 31 日に取得。
  32. ^ “ムセウ・ダ・ヴィラ”.カスカイスを訪れてください。 2018 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 31 日に取得。
  33. ^ “ジェミナソンエス”. cascais.pt (ポルトガル語)。カスカイス。2019 年12 月 11 日に取得。
  34. ^ Aure Atika、IMDbデータベース、2021年6月30日閲覧。
  35. ^ Luana Piovani、IMDbデータベース、2021年6月30日閲覧。
  36. ^ Daniela Ruah、IMDbデータベース、2021年6月30日閲覧。
  37. ^ Vera Kolodzig、IMDbデータベース、2021年7月1日閲覧。
  38. ^ Mariana Bandhold、IMDbデータベース、2021年6月30日閲覧。
  39. ^ deutschlandfunk.de. 「カミラ・ケンプ - オリンピック・ドイツ・サーフェリン」。Deutschlandfunk (ドイツ語) 。2024 年7 月 28 日に取得。
  40. ^ マーティン・ダグラス（2000年2月29日）「ブルガリア元女王イオアンナ、ポルトガル亡命中に92歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2019年9月13日閲覧。
  41. ^ 「アンジュー公爵シャルル・フィリップ・ドルレアン公爵」『カスカイスで暮らす』 2019年9月13日閲覧。
ウィキボヤージュには、カスカイスに関する旅行ガイドがあります。
ウィキメディア・コモンズには、カスカイスに関連するメディアがあります。
  • カスカイス観光局
  • カスカイス・インベストメンツ・オフィス
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cascais&oldid=1322292090"