スイス最大の都市

その他の用法については、「チューリッヒ (曖昧さ回避)」を参照してください。

スイスの自治体

チューリッヒ チューリッヒ （ドイツ語） Züri （アレマン語系ドイツ語）
自治体
リマト川沿いの旧市街、聖ペテロ教会と市庁舎（中央右） ドルダーグランド チューリッヒ工科大学 チューリッヒ・オペラハウス
フラグ 紋章
チューリッヒの位置
チューリッヒ スイスの地図を表示 チューリッヒ チューリッヒ州の地図を表示
座標:北緯47°22′28″ 東経 08°32′28″ / 北緯47.37444度、東経8.54111度 / 47.37444; 8.54111
国	スイス
カントン	チューリッヒ
地区	チューリッヒ
政府
• エグゼクティブ	9人の会員からなるシュタットトラート
• 市長	Stadtpräsidentin  (リスト) Corine Mauch  SPS/PSS (2014 年 2 月現在)
• 議会	125人の会員を擁するゲマインデラート
エリア [ 1 ]
• 合計	87.93 km 2 (33.95 平方マイル)
標高 （チューリッヒ中央駅）	408メートル（1,339フィート）
最高標高 （ユートリベルク）	871メートル（2,858フィート）
最低標高 （リマト）	392メートル（1,286フィート）
人口  （2024年12月31日[ 2 ]）
• 合計	436,551
• 密度	4,965/km 2 (12,860/平方マイル)
異名	ドイツ語: Zürcher(in)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	8000～8099
SFOS番号	261
ISO 3166コード	CH-ZH
囲まれて	アドリスヴィル、デューベンドルフ、フェランデン、キルヒベルク、マウル、オーバーレングストリンゲン、オプフィコン、レーゲンスドルフ、リュムランク、シュリーレン、スタリコン、ウイティコン、ウルドルフ、ヴァリゼレン、ツォリコン
双子都市	昆明、サンフランシスコ
Webサイト	stadt-zuerich.ch

チューリッヒ（ドイツ語: Zürich ;アレマン語: Züri ;下記参照）は、スイス最大の都市であり、チューリッヒ州の州都である。スイス中北部^{[ 3 ]} 、チューリッヒ湖の北西端に位置する。2024年末現在、市の人口は436,551人^{[ 2 ]}で、都市部には145万人（2020年）、チューリッヒ都市圏の総人口は210万人（2020年）である^{[ 4 ]} 。チューリッヒは鉄道、道路、航空交通の拠点となっている。チューリッヒ空港とチューリッヒ中央駅はどちらも国内最大かつ最も利用者数が多い。

この地域における初期の散在的な集落の証拠は6,400年以上前に遡り、町の建設以前から人間が存在していたことを示しています。^{[ 5 ]} 2,000年以上にわたり定住者が居住していたチューリッヒは、最終的にローマ人によって建設され、トゥリクムと呼ばれました。中世には、チューリッヒは帝国直轄地として独立した特権的な地位を獲得し、1519年にはフルドリヒ・ツヴィングリの指導の下、ヨーロッパにおける宗教改革の主要な中心地となりました。^{[ 6 ]}

チューリッヒの公用語はドイツ語であるが、^主に話されている言語は、アレマン語系スイスドイツ語方言の地方変種であるチューリッヒドイツ語^である。

スイスの主要金融センターの一つであるチューリッヒには、多くの金融機関や銀行が拠点を置いています。^{[ 7 ]}市内には、スイス国立博物館、自然史博物館、クンストハウスなど、多くの博物館や美術館があります。チューリッヒ劇場は、ドイツ語圏で最も重要な劇場の一つとされています。^{[ 8 ]}

名前

[編集]

この名前は伝統的に英語では「Zurich」と表記され、ウムラウトは付きません。発音は/ ˈ zj ʊər ɪ k /です。 ^ⓘ ZURE -ik。 ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

ドイツ語では、この都市名はチューリッヒと書かれ、[ˈtsyːrɪç]と発音されます。 ^ⓘ。方言、この名前は末尾の子音を除いた2つの短母音でZüri [ˈtsyri]と発音されますが、地名はZürcher(in)のままです。この都市はフランス語でZurich [zyʁik]、イタリア語でZurigo [dzuˈriːɡo]、 Turitg [tuˈritɕ]と呼ばれます。 ^ⓘロマンシュ語で。

都市名の最も古い形はトゥリクムであり、2世紀後半の墓石にSTA(tio) TURICEN(sis)（「トゥリクム税関」）の形で記されている。この名前は名、おそらくガリア人の 人名 Tūrosに由来すると解釈されている。地名* Turīconは「Tūrosに属する」、「Tūrosの場所」を意味する。^{[ 12 ]}ガリア人の名の長母音にラテン語で強勢がある[tʊˈriːkõː]は、ドイツ語[ˈtsyːrɪç]では失われたが、イタリア語[dzuˈriːɡo]とロマンシュ語[tuˈritɕ]では残っている。

後のゲルマン語形への最初の発展は、 680年から700年頃にZiurichiという形で確認されています。^{[ 13 ]} 9世紀以降、この名前は古高ドイツ語の形Zuri(c)h（857 in villa Zurih、924 in Zurich curtem、1416 Zürich Stadt）で確立されました。^{[ 14 ]}

1500年から1800年頃の新ラテン語文献では、チューリッヒはしばしばTigurum（Tiguriniを参照）と呼ばれています。

• 
  P(rae)P(ositus) STA(tionis) TVRICEN(sis):「チューリッヒ税関の長」（西暦185～200年頃のローマ時代の墓石の一部、 1747年に発見）
• 
  MON(eta) NOV(a) THVRICENSIS CIVIT(atis) IMPERIALIS: 「帝都チューリッヒの新硬貨」、1512年 (チューリッヒの守護聖人フェリックス、レグラ、エクスペランティウスの描かれたもの)
• 
  チューリッヒのラテン語名はTuricumではなくTigurumである。16世紀初頭の学者によって考案された。Tigurini （1721年から1/2ターラー）を参照。

歴史

[編集]

主要記事:チューリッヒの歴史

年代順のガイドについては、「チューリッヒのタイムライン」を参照してください。

初期の歴史

[編集]

ヨハン・バルタザール・ブリンガーによるローマ時代のチューリッヒの想像図（1773年の版画）

チューリッヒ湖周辺では新石器時代と青銅器時代の集落が見つかっている。ローマ以前のケルト人ラ・テーヌ集落の痕跡は、チューリッヒ湖とリマト川によって形成される南東から北西に流れる水路を支配するモレーン丘陵、リンデンホフの近くで発見されている。^{[ 15 ]}ローマ時代、紀元前15年のアルプス地方の征服中に、ローマ人はリンデンホフにカステルムを建設した。 ^{[ 15 ]}後に、ここにトゥリクム（明らかにケルト語に由来する地名）が建設された。これはリマト川で取引される商品の税徴収地点であり、ガリア・ベルギー（西暦90年以降、ゲルマニア・スペリオル）とラエティアの境界の一部をなしていた。この税関地点は後にヴィクスに発展した。^{[ 15 ]}西暦318年のコンスタンティヌス帝による改革後、ガリアとイタリア（ローマ帝国の4つのプラエトリアニ管区のうち2つ）の国境はトゥリクムの東、ヴァレン湖とチューリッヒ湖の間のリント川を越えた場所に置かれ、そこに城と駐屯地がトゥリクムの安全を見守っていた。この町に関する最古の記録は2世紀に遡り、リンデンホーフで発見された墓石には「ガリア人の2.5%の付加価値税を徴収するチューリッヒの駐屯地」という名称が記されている。^{[ 15 ]}

5世紀には、ゲルマン民族のアレマン族がスイス高原に定住した。ローマ時代の城は7世紀まで残っていた。カール大帝の孫ルートヴィヒ2世がローマ城跡にカロリング朝の城を建てたことが835年に記されている（『カストロ・トゥリチーノの流浪の旅』）。ルートヴィヒ2世はまた、853年に娘ヒルデガルトのためにフラウミュンスター修道院を創設した。彼はベネディクト会修道院にチューリッヒ、ウーリ、アルビスの森の土地を与え、修道院に特権を与えて自身の直接統治下に置いた。1045年、ハインリヒ3世は修道院に市場の開催、通行料の徴収、貨幣の鋳造の権利を与え、こうして事実上、修道院長を都市の支配者にした。^{[ 16 ]}

チューリッヒは1218年、ツェーリンガー家の嫡流が断絶したことで帝国直轄地（Reichsunmittelbarkeit、帝国自由都市）となり、国家に匹敵する地位を獲得した。1230年代には38ヘクタールの市壁が築かれ、レンヴェークに初期の石造家屋が建てられた。カロリング朝時代の城は荒廃し始めていたため、採石場として利用された。^{[ 17 ]}

1234年、皇帝フリードリヒ2世はフラウミュンスター修道院の女子修道院長を公爵に昇格させた。女子修道院長は市長を指名し、しばしば貨幣鋳造を市民に委任した。修道院の政治的権力は14世紀に徐々に衰退し、 1336年にルドルフ・ブルンがツンフトルドヌング（ギルド法）を制定したことを契機に衰退した。ブルンは女子修道院長に指名されない初の独立した市長となった。

マネッセ写本フォリオ 371r

14世紀初頭の重要な出来事の一つは、中世ドイツ詩の重要な資料であるマネッセ写本（ Mannesse Codex）の完成でした。この有名な彩飾写本は、「数世紀にわたって最も美しく彩飾されたドイツ写本」と評されています。^{[ 18 ]}チューリッヒのマネッセ家によって委託され、1304年から1340年の間にチューリッヒで写本と挿絵が制作されました。このような作品の制作は、非常に費用のかかる威信をかけたプロジェクトであり、熟練した写字生^{[ 19 ]}と細密画家による数年にわたる作業が必要でした。これは、この時期のチューリッヒ市民の富と誇りの増大を物語っています。この作品には、ズースキント・フォン・トリムベルクによる6つの歌曲が収録されています。トリムベルク自身についてはほとんど知られていませんが、作品自体に中世ユダヤ人の生活についての考察が含まれていることから、トリムベルクはユダヤ人であった可能性があります。^{[ 20 ]}

チューリッヒにおけるユダヤ人に関する最初の記録は1273年である。史料によると、13世紀にはチューリッヒにシナゴーグが存在していたことが示されており、ユダヤ人コミュニティが存在していたことを示唆している。^{[ 21 ]} 1349年に黒死病が流行すると、チューリッヒは他のスイスの都市と同様に、地元のユダヤ人を迫害し、火刑に処した。これがチューリッヒにおける最初のユダヤ人コミュニティの終焉を告げることになった。チューリッヒの2番目のユダヤ人コミュニティは14世紀末に形成されたが、短命に終わり、ユダヤ人は1423年から19世紀まで追放され、街から出入り禁止となった。^{[ 22 ]}

考古学的発見

[編集]

2017年3月、アウッサージルにあるケルン学校複合施設の建設工事中に、紀元前200年頃に亡くなった女性が、彫刻が施された木の幹に埋葬されているのが発見されました。考古学者らは、彼女が死亡時に約40歳で、生前はほとんど肉体労働をしていなかった可能性が高いことを明らかにしました。女性と共に、羊皮のコート、ベルトチェーン、豪華なウールのドレス、スカーフ、そしてガラスと琥珀のビーズで作られたペンダントも発見されました。^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

旧スイス連邦

[編集]

1443年の古チューリッヒ戦争を描いた場面（1514年、ヴェルナー・ショドラーによる連邦年代記の挿絵）

1351年5月1日、チューリッヒ市民は、スイス同盟の他のメンバーであるルツェルン、シュヴィーツ、ウーリ、ウンターヴァルデンの各州の代表者の前で忠誠を誓わなければならなかった。こうして、チューリッヒは、当時は事実上の独立国家の緩やかな同盟であった同盟の5番目のメンバーとなった。チューリッヒは、1468年から1519年まで議会の議長州であった。この機関は、中世から1848年にスイス連邦が設立されるまで、同盟の執行評議会および立法機関であった。チューリッヒは、トッゲンブルクの領土をめぐる他のメンバー州との戦争（古チューリッヒ戦争）により、1440年に同盟から一時的に追放された。 1446年に和平が合意された時点ではどちらの側も大きな勝利を収めておらず、チューリッヒは1450年に同盟に再加盟した。^{[ 27 ]}

1576年のムレルプラン

ツヴィングリは1519年、グロスミュンスター大聖堂の主任説教者を務めていた当時、スイスにおける宗教改革の火蓋を切りました。『チューリッヒ聖書』は1531年にクリストフ・フロシャウアーによって印刷されました。宗教改革はチューリッヒの国政と市民生活に大きな変化をもたらし、他のいくつかの州にも波及しました。カトリック教徒のままであった州もいくつかあり、深刻な紛争の火種となり、最終的にカッペル戦争の勃発につながりました。

16世紀から17世紀にかけて、チューリッヒ公会議は孤立主義的な姿勢をとったため、1624年には二度目の堂々たる城壁が築かれました。ヨーロッパ全土で激化した三十年戦争が、この都市にこれらの城壁建設の動機を与えました。城壁建設には多大な資源が必要となり、それらは合意に至ることなく属国から奪われました。その後の反乱は容赦なく鎮圧されました。1648年、チューリッヒはかつての自由帝国都市の地位を捨て、共和国を宣言しました。^{[ 27 ]}この時代、チューリヒの政治制度は寡頭制（パトリツィアット）であった。市の有力な一族は以下の通りだった：ボンシュテッテン、ブルン、ビュルクリ、エッシャー・フォン・グラス、エッシャー・フォン・ルクス、ヒルツェル、ヨーリ（またはフォン・ヨーリ）、キルヒスペルガー、ランデンベルク、マネッセ、マイス、マイヤー・フォン・ノナウ、ミュルナー、フォン・オレリ。

チューリプッチュの際のパレード広場での戦闘

1798年のヘルヴェティア革命により、アンシャン・レジームは崩壊した。チューリッヒは土地と経済的特権を失い、1803年から1805年にかけて、チューリッヒ市と州はそれぞれの所有地を分離した。1839年、 9月6日のチューリッヒ大虐殺の後、チューリッヒ市は都市住民の要求に屈せざるを得なくなった。17世紀に築かれた城壁のほとんどは、都市の覇権に対する農村の懸念を和らげるため、包囲されることなく破壊された。 1859年には、オーストリア、フランス、サルデーニャの間でチューリッヒ条約が締結された。 ^{[ 28 ] [要ページ]}

近代史

[編集]

1902年のバーンホフプラッツ

チューリッヒは1839年から1840年まで連邦首都であり、1839年の保守党の勝利はスイス全土に大きな波紋を呼んだ。しかし、1845年に急進派がチューリッヒで政権を奪還すると、チューリッヒは1845年から1846年まで再び連邦首都となり、分離同盟州への反対運動を主導した。分離同盟戦争とスイス連邦の成立後、チューリッヒは1848年と1874年の連邦憲法に賛成票を投じた。1830年代以降、地方からチューリッヒへの大規模な移民が流入し、工業階級が形成された。彼らはチューリッヒに「定住」していたものの、市民権を持たず、結果として市政に関与することはなかった。まず 1860 年に、それまで高額の授業料を支払った「入植者」のみが通えた町立学校がすべての人に開かれるようになり、次に 1875 年に 10 年間の居住で自動的に市民権が与えられ、1893 年には 11 の周辺地区が町内に編入されました。

1862年にユダヤ人が平等になった後、チューリッヒに定住し始めると、チューリッヒ・イスラエル文化協会が設立されました。^{[ 29 ]}

航空写真（1961年）

19世紀には大規模な発展が見られました。1847年には、スイス初の鉄道であるスパニッシュ・ブロットリー鉄道がチューリッヒとバーデンを結び、チューリッヒ中央駅がスイス鉄道網の起点となりました。現在の中央駅舎は1871年に建設されました。チューリッヒのバーンホフシュトラーセ（駅通り）は1867年に整備され、チューリッヒ証券取引所は1877年に設立されました。工業化の進展により都市への人口流入が促進され、特にチューリッヒ郊外で人口が急増しました。

クワイアンラーゲンは、現代のチューリッヒ都市の発展において重要なマイルストーンです。新しい湖岸の建設により、チューリッヒは、都市技術者のアーノルド・ビュルクリの指導の下、リマト川とジル川沿いの小さな中世の町からチューリッヒ湖畔の近代的な都市へと変貌を遂げました。^{[ 30 ]}

1893年、ジル川左岸の労働者街であるアウサージルを含む12の周辺地区がチューリッヒに編入され、チューリッヒ湖からさらに土地が埋め立てられた。^{[ 31 ]}

1934 年に、チューリッヒの北と西の 8 つの地区がさらに編入されました。

第二次世界大戦中、チューリッヒは偶発的な爆撃を受けました。迫害されたユダヤ人がスイスに避難したため、 SIG（スイス・イスラエル人共同体）が資金を調達しました。1933年に設立された難民援助中央委員会はチューリッヒに拠点を置いていました。

チューリッヒ州は2005年までユダヤ教の宗教共同体を法人として（したがって国教会と同等として）認めていなかった。^{[ 29 ]}

紋章上の功績

[編集]

自治体のロゴ：紋章の功績
の現代版

チューリッヒ市と州の両方で使用されているチューリッヒの紋章は、白（銀色）と青（青緑）を基調とした、2つの区画に分かれた模様で構成されています。その起源は14世紀に遡り、最古の記録は1384年の帝国裁判所の印章に見られます。この盾は1437年に旗に、そして1417年から1418年頃には貨幣に彩色されています。^{[ 32 ]}

1803年にチューリッヒ州が成立した際、何世紀にもわたってチューリッヒ市が保持していた紋章を採用し、さらに壁画の王冠を紋章として加えた新しいチューリッヒ市版が作られた。チューリッヒ市とチューリッヒ州の紋章にも若干の違いがある。どちらの紋章も2頭のライオンに支えられているが、チューリッヒ州のライオンは剣とヤシの葉（州成立以前からチューリッヒ市が所有していたもの。下の写真参照）を持っている。^{[ 33 ]}

• 
  帝都（1557年）
• 
  共和国（1723年）
• 
  チューリッヒ州の州都（1812年）
• 
  市庁舎の紋章

政治

[編集]

市区町村

[編集]

主要記事:チューリッヒの地区

チューリッヒの12の市区町村

チューリッヒ市の以前の境界線（1893年以前）は、旧市街の位置とほぼ一致していました。1893年と1934年の2度にわたり、チューリッヒ市は19世紀以降、共に発展を続けてきた多くの周辺自治体と合併し、市域は大きく拡大しました。現在、チューリッヒ市は12の地区（ドイツ語ではKreis）に分かれており、1から12までの番号が付けられています。各地区には1から4つの町が含まれます。

• アルトシュタットとして知られるクライス1には、リマト川の源流の東西両側に広がる旧市街があります。第1地区には、高等学校、市庁舎、リンデンホフ、市庁舎の地区が含まれます。
• クライス 2 はチューリッヒ湖の西側に位置し、エンゲ、ヴォリスホーフェン、ライムバッハ。
• ワイディコンとして知られるクライス 3 は、ジルとユートリベルクの間にあり、アルト ワイディコン、ジルフェルト、フリーゼンベルクの各地区を含みます。
• アウッセルシルとして知られるクライス 4 は、ジル川とチューリッヒ中央駅を出る線路の間に位置し、ヴェルト、ラングシュトラーセ、ハルトなどの地区が含まれます。
• インダストリークワティエとして知られるクライス5は、リマト川とチューリッヒ中央駅発の線路の間に位置し、かつてチューリッヒの工業地帯であった地域を擁しています。この地域は大規模な区画整理により、高級住宅、小売店、商業施設、そしていくつかの大規模職業学校が建設されました。ゲヴェルベシューレ地区とエッシャー＝ヴィス地区もここに含まれます。
• 第6地区は、チューリッヒベルク（チューリッヒの丘）の端に位置し、街の東部を見下ろす丘です。第6地区には、オーバーシュトラス地区とウンターシュトラス地区が含まれます。
• 第7地区は、チューリッヒベルクとアドリスベルク丘陵の端に位置し、街の東側にあります。第7地区には、フルンテルン、ホッティンゲン、ヒルスランデンの各地区が含まれます。これらの地区には、チューリッヒで最も裕福で著名な人々が住んでいます。ヴィティコン地区も第7地区に属しています。
• 第8郡は、正式にはリースバッハ、通称ゼーフェルトチューリッヒ湖の東側に位置しています。第8郡は、ゼーフェルト、ミューレバッハ、ヴァイネックの各地区で構成されています。
• クライス9は、北はリマト川、南はユートリベルク川に挟まれています。アルトシュテッテン地区とアルビスリーデン地区を含みます。
• 第10郡はリマト川の東、ヘンガーベルク丘陵とケーファーベルク丘陵の南に位置しています。第10郡には、ヘング地区とヴィプキンゲン地区が含まれます。
• 第11郡は、ヘンガーベルクとケーファーベルクの北、グラット渓谷とカッツェン湖（キャッツ湖）の間に位置します。アフォルテルン、エルリコン、ゼーバッハの各地区を含みます。
• シュヴァーメンディンゲンとして知られる第12郡は、チューリッヒベルクの北側、グラット渓谷（グラット谷）に位置します。第12郡には、ザートレン、シュヴァーメンディンゲン・ミッテ、ヒルツェンバッハの各地区が含まれます。

地区の境界のほとんどは、チューリッヒ市に編入される前に存在していた自治体の元の境界とほぼ同じです。

政府

[編集]

参照:チューリッヒ市長一覧

市議会 ( Stadtrat ) はチューリッヒ市の行政機関であり、合議制の機関として機能している。9人の議員で構成され、各議員が部署を統括する。部署の任務、調整措置、市議会で制定された法律の施行は市議会で行われる。投票権を持つ住民による市議会の定期選挙は4年ごとに行われる。市長 (ドイツ語: Stadtpräsident(in) ) はマジョルツ制による公選で市長に選出され、他の部署の長は合議制で任命される。チューリッヒの住民で投票権を持つ人は誰でも市議会議員に選出される。任期2022年から2026年 ( Legislatur ) には、市議会はコリネ マウフ市長が議長を務める。執行機関の会議はリマト川左岸の市役所 (ドイツ語: Stadthaus ) で開催される。この建物は1883年にルネッサンス様式で建てられました。

2023年5月現在^{[アップデート]}、チューリッヒ市議会はSP（社会民主党）の議員4名（うち1名は市長）、緑の党とFDP（自由民主党）からそれぞれ2名、GLP（緑の自由党）から1名で構成されており、左派政党は合わせて9議席中6議席を占めている。^{[ 34 ]}前回の定期選挙は2022年2月13日に行われた。^{[ 35 ]}

チューリッヒ市庁舎( 2022–26) ^{[ 34 ]}

市議会議員 ( Stadtrat / Stadträtin )	パーティー	オフィス長（部門、以降）	選出以来
コリーン・マウフ[ SR 1 ]	SP	市長室 ( PräsidialDepartement、2009)	2009
ダニエル・リューピ	GPS	金融 (金融部門、2013)	2010
カリン・ライカート		セキュリティ ( SicherheitsDepartement、2018)	2018
アンドレアス・ハウリ	GLP	健康と環境 ( Gesundheits- und UmweltDepartement、2018)	2018
シモーヌ・ブランダー	SP	土木工学と廃棄物管理 ( Tiefbau- und EntsorgungsDepartement、2022)	2022
アンドレ・オデルマット		構造工学（高等建築学科、2010年）	2010
ラファエル・ゴルタ		社会福祉 (社会部門、2014)	2014
マイケル・バウマー	FDP	産業施設 ( Betriebe 産業省、2018)	2018
フィリッポ・ロイテネッガー		教育とスポーツ (教育スポーツ部門、2018)	2014

1. 市長 ( Stadtpräsidentin )

Claudia Cuche-Curti は 2012 年から市の年代記官 ( Stadtschreiberin ) を務め、2020 年から Andrea Töndury は市議会の 法律顧問 ( Rechtskonsulent ) を務めています。

議会

[編集]

2022年の選挙における有権者の分布％。^{[ 36 ]}

1. AL（6.70％）
2. GPS（14.6%）
3. SP（29.2％）
4. GLP（13.2％）
5. エグゼクティブVP（2.72%）
6. ミッテ（元副大統領）（4.41%）
7. FDP（17.8％）
8. SVP（11.3%）

市町村議会（ゲマインデラート）が立法権を有する。125名の議員（ゲマインデラート/ゲマインデレーティン）で構成され、4年ごとに選挙が行われる。市町村議会は、市議会と行政によって執行される規則や条例を制定する。市町村議会の会議は公開で行われる。市議会とは異なり、市町村議会の議員は職業政治家ではないが、出席に基づいて報酬が支払われる。立法機関の会議は市庁舎（ラートハウス）で開催される。^{[ 37 ]}

ゲマインデラートの議席配分 2022 ～ 2026 ^{[ 36 ]}

SP	FDP	GPS	GLP	上級副社長	AL	ミッテ	副社長
37	22	18	17	14	8	6	3

国際関係

[編集]

チューリッヒは都市パートナーシップを通じて様々な国際協力に携わり、国際的なネットワークや対話に参加しています。^{[ 38 ]}

双子都市

[編集]

チューリッヒは昆明とサンフランシスコという2つの姉妹都市と提携している。^{[ 39 ]}

昆明市との正式な提携協定は1982年に締結され、チューリッヒにとって最も長い姉妹都市関係となっています。協力は、給水工学、都市計画、文化プロジェクトを中心に行われてきました。この関係の顕著な成果の一つは、チューリッヒ湖右岸のブラッターヴィーゼ近くに1994年に開園した中国庭園です。昆明市は、チューリッヒの飲料水および排水システムに関する技術支援への感謝の意を表して、この庭園を寄贈しました。 ^{[ 40 ]}この庭園は、中国以外で最も重要な寺院庭園の一つとされています。 ^{[ 41 ]}

サンフランシスコとのパートナーシップは2003年に設立され、起業家精神、デジタルイノベーション、都市の持続可能性、公衆衛生の分野での交流をカバーしています。^{[ 42 ]}

国際的な取り組み

[編集]

チューリッヒはユーロシティーズや市長移住協議会などの国際都市ネットワークに参加している。^{[ 43 ]}

チューリッヒは2016年、その経済、文化、研究を海外に紹介するアウトリーチ・シリーズを開始しました。これまでにロンドン（2016年）、香港（2017年）、サンフランシスコ（2018年）、ソウル（2019年）、ベルリン（2022年）、コペンハーゲン（2023年）で開催されています。^{[ 44 ]}

2017年から2024年まで、チューリッヒ市はレバノンのティルスと提携し、国連ハビタットが支援するプロジェクトに参加した。^{[ 45 ]}この協力は、シリア難民危機に関連する課題に対処するティルスを支援することを目的としており、都市部の移動性の向上と、ホストコミュニティと難民コミュニティ間の社会的結束の促進に重点が置かれていた。^{[ 45 ]}チューリッヒ市はこの取り組みに資金を提供した。^{[ 45 ]}

外交使節団

[編集]

チューリッヒには、2025年3月現在、24の総領事館、40の領事館、1つの領事派遣機関が活動しており、外交コミュニティが活発に活動しています。^{[ 46 ]}

地理

[編集]

チューリッヒのリマト川

チューリッヒ湖から流れ出るリマト川の両岸に広がる街です。街の中心部からは、湖を背景にアルプス山脈の山々を眺めることができます。

チューリッヒは、チューリッヒ湖( Zürichsee )の下部 (北) の海抜408 メートル (1,339 フィート) に位置し、アルプス山脈の北約 30 キロメートル (19 マイル) の西側と東側の樹木が生い茂った丘陵地帯に抱かれています。旧市街は、湖から流れ出るリマト川の両岸に広がっています。リマト川は最初は北向きに流れ、その後徐々に西にカーブしていきます。この都市の地理的 (および歴史的) 中心は、リマト川の西岸にある小さな自然の丘、リンデンホフです。この丘は、チューリッヒ湖から川が流れ出る地点から北に約 700 メートル (2,300 フィート) のところにあります。今日、市制を施行したこの都市は、丘陵地帯の自然境界をいくらか超えて広がっており、北東のグラット渓谷( Glattal ) と北のリマト渓谷( Limmattal ) のいくつかの地区を含んでいます。旧市街の境界は、シャンツェングラーベン運河によって容易に識別できます。この人工の水路は、17世紀と18世紀に3番目の要塞の建設に利用されました。

地形

[編集]

チューリッヒ自治体の面積は 91.88 km ² (35.48 平方マイル) で、そのうち 4.1 km ² (1.6 平方マイル) はチューリッヒ湖で占められています。この地域にはスイス高原北部の一部が含まれます。リマト川の岸辺は、市内で最も人口密度が高い部分を形成しています。川は南東から北西の方向に流れ、平坦な谷底の幅は 2 ～ 3 km (1.2 ～ 1.9 マイル) です。部分的に水路が作られ直線化されたリマト川は、谷の中央部ではなく、常に右岸 (北東側) に沿って流れています。ジル川は、スイス国立博物館に隣接するプラッツシュピッツの端でリマト川と合流します。リマト川は、オーバーエングストリンゲンの標高392 m で自治体最低地点に達します。^{[出典が必要]}

チューリッヒとその周辺の地形図

チューリッヒ湖のフェルゼンエッグ

ワイドベルクからのチューリッヒ

リマト渓谷の西側は、西の国境に沿って走るアルビス山脈の樹木に覆われた高原に囲まれています。ユートリベルク山は海抜869メートル（2,851フィート）で、周辺地域で最も高い山です。ユートリベルク山の頂上へはユートリベルク鉄道で簡単にアクセスできます。頂上の展望台のプラットフォームからは、街、湖、そしてアルプス山脈の壮大なパノラマが一望できます。^[要出典]

リマト渓谷の北東側には、リマト川とグラット川の分水嶺となる丘陵地帯が広がっています。北西から南東にかけて、主に樹木に覆われた丘陵地帯の標高は概ね高くなっており、グブリスト（615メートル）、ヘンガーベルク（541メートル）、ケーファーベルク（571メートル）、チューリッヒベルク（676メートル）、アドリスベルク（701メートル） 、エッシュブリッヒ（696メートル）となっています。ケーファーベルクとチューリッヒベルクの間には、ミルヒバック（約470メートル）の鞍部があり、リマト渓谷からグラット渓谷への重要な通路となっています。^[要出典]

自治体の最北端は、グラット渓谷の平野と、グラット川とフルト川を結ぶ鞍部まで広がっています。また、カッツェンバッハ川によってグラット川に流れ込むカッツェン湖（自然保護区）とビュージ湖の一部も市域に属しています。^[要出典]

気候

[編集]

チューリッヒは温帯 海洋性気候（ケッペン：Cfb、トレヴァルタ：Dobk）に属し、夏は暖かく、冬は涼しく、四季がはっきりしている。^{[ 47 ]}チューリッヒの気候を決定づけているのは、降水量をもたらすことが多い西風と、高気圧に覆われるが平年より気温が低く涼しい天候となるビーゼ（東風または北東風）である。北部アルプスの谷で重要な役割を果たすフェーン現象も、チューリッヒに影響を与えている。^{[ 48 ]}

気候の平年値（基準期間：1991～2020年）：チューリッヒ・フルンテルン（チューリッヒベルク山の斜面、標高556メートル、市内中心部より150メートル）にある連邦気象気候局の観測所における年間平均気温は9.8℃（49.6°F）です。月平均最低気温は1月に記録され、-1.4℃（29.5°F）です。月平均最高気温は7月に記録され、24.3℃（75.7°F）です。^{[ 49 ]}最低気温が0℃（32℉）を下回る日（いわゆる霜の日）は平均71.9日、最高気温が0℃（32℉）を下回る日（いわゆる氷の日）は平均19.9日あります。年間を通して、最高気温が25℃（77℉）以上となる夏日と呼ばれる日は平均44.8日、最高気温が30℃（86℉）以上となる猛暑日は平均8.5日です。 ^{[ 49 ]}

7月の平均最高気温は24.0℃（75.2℉）、平均最低気温は14℃（57.2℉）です。チューリッヒの最高気温は1947年7月に記録された37.7℃（100℉）で、最も暑い日の平均気温は32.2℃（90.0℉）に達します。^{[ 50 ] [ 51 ]}

春と秋は一般的に涼しいから穏やかですが、同じ年でも暖かい日と寒い日の差が大きいことがあります。2014年3月の最高気温は20日、晴れた午後に20.6 °C (69.1 °F) を記録し、最低気温は25日の夜間/早朝に-0.4 °C (31.3 °F) を記録しました。^{[ 52 ]} 1864年以来の3月の平均日気温の最低記録は-12 °C (10 °F)、最高記録は16 °C (61 °F) です。10月の平均日気温の最低記録は-16 °C (3 °F)、最高記録は20 °C (68 °F) です。^{[ 53 ]}

チューリッヒの年間平均日照時間は 1,694 時間で、これは年間の潜在日数の 42% に相当します。4 月から 9 月までは、月当たりの日照時間は 164 時間から 229 時間です。年間降水量 1,108 mm (43.6 インチ) のうち、1 mm 以上の降水量が記録される日は 130.4 日あります。おおよそ 3 日に 1 回は何らかの降水があり、これはスイス全体の平均とほぼ同じです。1 年の暖かい半期、特に 5 月から 8 月は冬よりも降水量が多くなりますが、降水日数は年間を通してほぼ同じです (月平均 9.0 ～ 12.4 日)。2 月は何らかの降水日数が最も少なく (9.0 日) なります。年間平均68.3日（日照時間80%以上の日数）の晴天日数は、7月と8月（8.1日、8.8日）が最も多く、1月と12月（3.0日、2.2日）が最も少ない。日照時間20%未満の曇り日数は平均150.1日で、最も多いのは11月（17.7日）、12月（21.2日）、1月（18.7日）である。^{[ 49 ]}

チューリッヒ（フルンテルン）の気候データ、標高：556 m（1,824 フィート）、1991～2020 年の平年値、1901～現在までの極値
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	16.9 (62.4)	19.3 (66.7)	23.2 (73.8)	31.3 (88.3)	32.4 (90.3)	36.4 (97.5)	37.7 (99.9)	36.2 (97.2)	32.5 (90.5)	28.7 (83.7)	23.8 (74.8)	17.0 (62.6)	37.7 (99.9)
平均日最高気温 °C (°F)	3.5 (38.3)	5.2 (41.4)	10.2 (50.4)	14.8 (58.6)	18.8 (65.8)	22.4 (72.3)	24.3 (75.7)	23.9 (75.0)	19.1 (66.4)	13.8 (56.8)	7.6 (45.7)	4.0 (39.2)	14.0 (57.2)
日平均 °C (°F)	0.9 (33.6)	1.8 (35.2)	5.8 (42.4)	9.6 (49.3)	13.6 (56.5)	17.1 (62.8)	19.0 (66.2)	18.6 (65.5)	14.4 (57.9)	10.0 (50.0)	4.9 (40.8)	1.7 (35.1)	9.8 (49.6)
平均日最低気温 °C (°F)	−1.4 (29.5)	−1.2 (29.8)	1.9 (35.4)	5.1 (41.2)	9.0 (48.2)	12.6 (54.7)	14.4 (57.9)	14.3 (57.7)	10.7 (51.3)	7.1 (44.8)	2.5 (36.5)	−0.5 (31.1)	6.2 (43.2)
記録的な最低気温 °C (°F)	−20.8 (−5.4)	−24.2 (−11.6)	−14.4 (6.1)	−6.5 (20.3)	−2.0 (28.4)	0.9 (33.6)	5.3 (41.5)	4.0 (39.2)	−0.3 (31.5)	−5.5 (22.1)	−11.0 (12.2)	−18.5 (−1.3)	−24.2 (−11.6)
平均降水量（mm）（インチ）	63.0 (2.48)	60.3 (2.37)	71.2 (2.80)	80.4 (3.17)	128.2 (5.05)	127.6 (5.02)	126.0 (4.96)	119.1 (4.69)	87.4 (3.44)	85.2 (3.35)	76.1 (3.00)	83.4 (3.28)	1,107.9 (43.62)
平均降雪量（cm）（インチ）	13.9 (5.5)	18.2 (7.2)	10.4 (4.1)	1.9 (0.7)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	1.7 (0.7)	6.7 (2.6)	18.6 (7.3)	71.4 (28.1)
平均降水日数（1.0 mm以上）	10.1	9.0	10.5	10.8	12.4	12.1	12.2	11.8	9.9	10.1	10.0	11.5	130.4
平均降雪日数（1.0 cm以上）	4.1	4.8	2.3	0.5	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.1	1.4	4.4	17.6
平均相対湿度（％）	83	77	71	67	71	71	71	74	79	84	85	85	76
月平均日照時間	59.7	88.6	143.8	177.5	191.7	207.3	229.4	215.7	164.1	108.7	60.7	47.1	1,694.3
日照可能率	24	34	42	47	45	48	53	53	48	35	24	20	42
平均紫外線指数	1	2	3	5	7	8	8	7	5	3	1	1	4
出典1: NOAA [ 54 ]
出典 2: MeteoSwiss [ 49 ]、KNMI [ 55 ]

気候変動

[編集]

チューリッヒの気候は温暖化しているだけでなく、日照時間が減少し、雨量も増加しています。1940～1950年と2013～2024年を比較すると、大きな変化が見られます。例えば、7月の気温は1.77℃上昇し、12月は3.41℃上昇しました。10月の降水量は1.45mm増加しました 。一方、2月の降雪量は0.16mm減少し 、3月は日照時間が0.56時間減少しました。^{[ 56 ]}スイス全体の年間平均気温（「気候平均」）は、産業革命以前の1871～1900年以降（2025年現在）2.9℃上昇しています。^{[ 57 ]}

気候保護

[編集]

2008年11月^{[ 58 ]、}チューリッヒ市民は国民投票を実施し、2050年までに一人当たり年間1トンの_CO2排出量を削減するという定量的かつ固定的な期限を法律に盛り込むことを決定しました。これにより、行政機関は、あらゆる面でコストが上昇したとしても、この目標を支持する決定を下すことを余儀なくされます。具体的な例としては、トリエムリ市立病院の新しい消毒部門（ミネルギーP品質のパッシブハウス）、^[要説明]公共交通機関の継続的な最適化と新設、自転車専用ネットワークの拡張、再生可能エネルギープロジェクトなどが挙げられます。

都市部

[編集]

リマト川周辺地域は、住宅地、工業地帯、商業地帯としてほぼ完全に開発されています。チューリッヒ、ヴァイトベルク、チューリッヒベルクを見下ろす丘陵地帯、そしてユートリベルク渓谷の西側斜面の麓には、日当たりの良い魅力的な住宅地が広がっています。

街の「緑の肺」には、アドリスベルク、チューリッヒベルク、ケーファーベルク、ヘンガーベルク、ユートリベルクといった広大な森林地帯が含まれます。チューリッヒホルンとエンゲといった湖岸沿いには大きな公園が点在し、街中には小規模な公園が点在しています。アフォルテルンとゼーバッハの近くには、より広大な連続農地が広がっています。チューリッヒ市の総面積（1996年、湖を除く）のうち、45.4%が住宅地、工業地、商業地、15.5%が交通インフラ、26.5%が森林、11%が農業地、1.2%が水域となっています。

ユートリベルクからチューリッヒとチューリッヒ湖を眺める

人口統計

[編集]

2021年のチューリッヒ人口ピラミッド

旧市街のアウグスティナーガッセ

歴史的な人口

年	ポップ。	±%
1850	41,585	—
1860	51,616	+24.1%
1870	65,668	+27.2%
1880	86,890	+32.3%
1888	103,862	+19.5%
1900	168,021	+61.8%
1910	215,488	+28.3%
1920	234,808	+9.0%
1930	290,937	+23.9%
1941	336,395	+15.6%
1950	390,020	+15.9%
1960	440,170	+12.9%
1970	422,640	−4.0%
1980	369,522	−12.6%
1990	365,043	−1.2%
2000	363,273	−0.5%
2010	372,857	+2.6%
2020	421,878	+13.1%
出典：FSO [ 59 ] [ 2 ]

2024年12月31日現在、チューリッヒの人口は436,551人で、スイス最大の都市となっています。人口の50.3%が男性、49.7%が女性です。未成年人口は16.1%、高齢者人口は14.3%で、スイスの平均はそれぞれ17.9%、19.5%です。^{[ 2 ]}

2011年現在、郊外を含めた市の人口は117万人である。^{[ 60 ]}ヴィンタートゥール、バーデン、ブルッグ、シャフハウゼン、フラウエンフェルト、ウスター/ヴェッツィコン、ラッパースヴィル＝ヨーナ、ツークなどの都市を含む首都圏全体の人口は約182万人である。^{[ 60 ]}

外国人人口

[編集]

2024年12月31日現在、外国生まれの居住者数は194,608人で、総人口の44.6%を占め、外国籍の居住者数は148,375人で、総人口の34.0%を占めている。外国人居住者数上位5カ国は、ドイツ人（31,203人）、イタリア人（17,278人）、スペイン人（ 8,012人）、ポルトガル人（6,897人）、フランス人（5,737人）である。^{[ 61 ]}

出生国別外国人人口（2024年12月31日）^{[ 61 ]}

出生地	人口
ドイツ	31,203
イタリア	17,278
スペイン	8,012
ポルトガル	6,897
フランス	5,737
オーストリア	4,949
ギリシャ	3,680
中国	3,456
七面鳥	3,448
エリトリア	3,389
ポーランド	3,385
ウクライナ	3,103
イギリス	3,001
セルビア	2,528
アメリカ合衆国	2,473

言語

[編集]

政府機関、印刷物、ニュース、学校、大学、裁判所、劇場、そしてあらゆる書き言葉で使用される公用語は、標準ドイツ語のスイス方言です。一方、話し言葉はチューリッヒドイツ語（Züritüütsch ）です。チューリッヒドイツ語は、中世アレマン語方言に由来する、スイスには多かれ少なかれ区別はつきますが相互に理解可能なスイスドイツ語方言が複数あります。しかし、チューリッヒは国家的重要性を持つため、方言の変動が激しいため^{（説明が必要）} 、住民や通勤者はあらゆる種類のスイスドイツ語方言を話します。2010年12月の国勢調査によると、住民の69.3%が家庭で二言語併用のスイスドイツ語/標準ドイツ語を母語としています。住民の約22.7%が家庭環境（「自宅」）で標準ドイツ語を話しています。2000年の前回の国勢調査によると、英語を話す人は急増しており、現在では8.8%が英語を話しています。イタリア語が人口の7.1%でこれに続き、フランス語が4.5%となっている。その他の言語としては、ボスニア語（4.1%）、スペイン語（3.9%）、ポルトガル語（3.1%）、アルバニア語（2.3%）が話されている（複数選択可）。つまり、人口の20%が家庭で2つ以上の言語を話していることになる。^{[ 62 ]}

宗教

[編集]

詳細情報:チューリッヒの宗教改革

チューリッヒの宗教 – 2010 ^{[ 63 ]}

宗教	国籍			総人口。
ローマカトリック	スイス		28%	30%
	他の		35%
無所属	スイス		25%	27%
	他の		31%
スイス改革派	スイス		33%	26%
	他の		9%
他のキリスト教徒	スイス		6%	7%
	他の		9%
イスラム教	スイス		3%	5%
	他の		9%
その他の宗教	スイス		2%	2%
	他の		4%
回答なし	スイス		2%	2%
	他の		2%
ユダヤ人	スイス		1%	1%
	他の		1%

プロテスタントの宗教改革がチューリッヒに到達する前は、チューリッヒは法律上も事実上も ローマカトリック教会でした。

フルドリッヒ・ツヴィングリが率いた宗教改革により、チューリッヒはスイスにおけるプロテスタントの神学の中心地であると同時に拠点となった。これに匹敵する地位にあったスイスの都市としては、いわゆる「プロテスタントのローマ」と呼ばれたジュネーブやバーゼルが挙げられる。チューリッヒはハインリヒ・ブリンガーなど他の影響力のあるプロテスタント改革者も惹きつけた。ツヴィングリは聖書（チューリッヒ聖書）を地元のドイツ語に翻訳し、行政官や王女修道院長カタリーナ・フォン・ツィンメルン、チューリッヒ州の大部分が農民である住民の支持を得て宗教改革を導入した。州はツヴィングリに代表される改革派の伝統を全会一致で採用した。カトリックとプロテスタントの間の宗教戦争はスイス連邦を苦しめた。ツヴィングリは、カッペルの戦いでチューリッヒ州を守備中に政治的・宗教的理由で亡くなりました。ブリンガーは、街の精神的指導者として彼の役割を引き継ぎました。

1970年には、人口の約53%がスイス改革派で、ほぼ40%がローマカトリック教徒であった。それ以来、スイスの大きな教会であるローマカトリック教会とスイス改革派教会は、常に信者を失っているが、カトリック教会の場合は、20年後の1990年頃から減少が始まった。しかし、過去20年間で、両方の宗派は10%減少し、現在の数字（2010年の国勢調査）は、ローマカトリック教徒が30%、スイス改革派（チューリッヒ州福音改革派教会に組織）が26%となっている。1970年には、チューリッヒの住民のうち、どの宗教にも属していないと主張したのはわずか2%であった。スイスの大きな教会の信者減少に伴い、無所属を宣言する人の数は2000年には17%に上昇した。過去10年間で、この数字は25%以上に上昇した。 24歳から44歳までのグループでは、これは3人に1人という高い割合になります。^{[ 64 ]}

チューリッヒの住民の5％はイスラム教徒であり、2000年と比較すると1％のわずかな減少です。フォルヒ通りにあるマフムードモスクチューリッヒは、スイスで最初に建てられたモスクです。^{[ 64 ] [ 65 ]}

ユダヤ民族およびユダヤ教を信仰する人口は、1970年以降ほぼ一定で、約1%を占めています。チューリッヒ・レーヴェンシュトラーセ・シナゴーグは、チューリッヒで最も古く、最大のシナゴーグです。^{[ 64 ] [ 66 ]}

社交

[編集]

チューリッヒの失業率は2012年7月時点で3.2% ^{[ 67 ]}であった。2008年の平均月収は社会保険料と税金を差し引く前で約7000スイスフランであった。^{[ 68 ]} 2010年には、国からの直接または間接的な福祉給付金が（月平均で）12,994件あった。 ^{[ 69 ]}

生活の質

[編集]

チューリッヒは国際ランキングで常に高い評価を得ており、その一部を以下に示します。

• モノクル誌の2012年「生活の質調査」では、チューリッヒは「拠点を置くのに最も適した世界都市」トップ25のリストで第1位にランクされました。 ^{[ 70 ]} 2019年には、チューリッヒはジュネーブとバーゼルとともに、マーサーによって世界で最も住みやすい都市10位にランクされました。 ^{[ 71 ]}
• fDi誌の「未来の世界都市2021/22」レポートでは、チューリッヒは総合ランキング（全カテゴリー）で16位にランクインした。 ^{[ 72 ] [ 73 ]}「中規模・小規模都市」のカテゴリーでは、チューリッヒはヴロツワフに次いで総合2位となり、「人的資本とライフスタイル」のサブカテゴリーでも2位、「ビジネスフレンドリー」では3位にランクインした。「FDI戦略（全体）」（外国直接投資関連）のカテゴリーでは、チューリッヒはニューヨーク、モントリオール（1位と2位）、ドバイ（8位）などの都市に次いで9位にランクインした。^{[ 73 ]}

主なサイト

[編集]

詳細情報:アルトシュタット (チューリッヒ)

バーンホフ通り、パレード広場から北を望む

チューリッヒの名所のほとんどは、リマト川の両岸、中央駅とチューリッヒ湖の間のエリアに集中しています。旧市街の教会や家屋はここに集中しており、有名なバーンホフ通り沿いには高級店も軒を連ねています。旧市街にあるリンデンホフは、ローマ時代の城塞であり、後にカロリング朝の皇居となった歴史的建造物です。

教会

[編集]

• グロスミュンスター（大大聖堂）伝説によると、カール大帝は街の殉教者フェリックスとレグラの墓を発見し、修道院として最初の教会を建てた。現在の建物は1100年頃に建てられ始めた。16世紀前半、大大聖堂はフルドリヒ・ツヴィングリとハインリヒ・ブリンガーが率いたスイス・ドイツ宗教改革の出発点となった。カール大帝によって宣言された帝国教会。ロマネスク様式の地下聖堂、教会と回廊のロマネスク様式の柱頭。聖歌隊席の窓はアウグスト・ジャコメッティ（1932年）とジグマール・ポルケ（2009年）によるもの、ブロンズ製の扉はオットー・ミュンヒ（1935年と1950年）によるもの。^{[ 74 ]}
• フラウミュンスター（女性の大聖堂）教会。南ドイツの貴族の女性のための元修道院だった建物で、853年にルートヴィヒ3世が娘ヒルデガルトのために設立しました。最初の教会は874年より前に建てられました。ロマネスク様式の聖歌隊席は1250年から1270年にかけて建てられました。教会は国王の保護を受け、13世紀までチューリッヒから貨幣発行権を持っていました。宗教改革後、教会と修道院は市の所有となりました。最も重要な装飾品は、5,793本のパイプと92のストップを備えた州最大のオルガンに加えて、色彩豊かな窓です。北翼廊の窓はアウグスト・ジャコメッティ（1945年）、聖歌隊の5部構成のサイクル（1970年）、南翼廊のロゼット（1978年）は、マルク・シャガールの作品です。また、チューリッヒ最大の聖歌隊があり、100人以上の歌手が所属している。^{[ 75 ]}
• 聖ペテロ教会は、9 世紀以前の教会の跡地に建てられたロマネスク ゴシック バロック様式の教会です。1538年に建てられたヨーロッパ最大の教会時計の文字盤があります。洗礼盤は 1598 年に作られ、バロック スタッコ仕上げです。15 世紀の、廃止された市内の修道院から持ってきた個々の座席には、豊かな彫刻と肘掛けがあります。カンツェレットナー (身廊と聖歌隊の間にある壁が高くなり、説教壇が組み込まれた) は 1705 年に作られ、説教壇の響板は 1790 年頃です。説教壇の上には聖書の詩が刻まれた豊かなアカンサスの装飾があります。1971 年の新しいクリスタル シャンデリアは 1710 年のデザインをモデルにしています。塔の防火帯は中世から1911年まで存在した。^{[ 76 ]}
• プレディガー教会は旧市街の4つの主要教会の一つで、1231年にノイマルクト近くのドミニコ会プレディガー修道院のロマネスク様式の教会として建てられました。14世紀前半に改築され、内陣は1308年から1350年の間に再建されました。その構造と当時としては異例の高さの鐘楼により、チューリッヒで最も高いゴシック様式の建物とされていました。^[要出典]

博物館

[編集]

• チューリッヒ美術館– チューリッヒ美術館（Kunsthaus Zürich）は、ヨーロッパ有数の美術館です。世界最大級の古典近代美術コレクション（ムンク、ピカソ、ブラック、ジャコメッティなど）を所蔵しています。また、写真の大規模なコレクションも備えています。^{[ 77 ]}
• スイス国立博物館– 国立博物館（ドイツ語：Landesmuseum）は、スイスの文化的・歴史的背景を示す多くの展示品を所蔵しています。ステンドグラス、衣装、彩色家具、武器など、古代の遺物も数多く収蔵されています。^{[ 78 ]}博物館は中央駅の向かい側、プラッツシュピッツ公園内にあります。 ^{[ 79 ]}
• チューリッヒ大学自然史博物館（NMZ） –チューリッヒ大学内の複数の旧自然科学博物館が2024年に統合され設立されたNMZは、恐竜、海生爬虫類、初期人類の化石など、スイスおよび世界中の様々な動物を展示しています。植物のコミュニケーションに関する展示も行っています。市内中心部に近い大学本館に位置し、入場は無料です。^{[ 80 ]}
• ル・コルビュジエ・センター– チューリッヒホルン近くのチューリッヒ湖畔に位置するル・コルビュジエ・センター (別名:ハイジ・ウェーバー美術館) は、スイス人建築家ル・コルビュジエの作品を展示した美術館で、彼が設計した最後の住宅の中にあります。
• リートベルク美術館– ガブラー通りにあるリートベルク美術館は、チューリッヒにおける芸術と文化の重要な収蔵庫の一つです。美術館には、チベットの青銅器、陶磁器や翡翠、インドの彫刻、中国の墓の装飾、アフリカの部族の仮面など、世界各地から集められた展示品も展示されています。
• デザイン博物館– デザイン博物館は、工業デザイン、ビジュアルコミュニケーション、建築、工芸品を展示する博物館です。チューリッヒ芸術大学の文化分析学科に属しています。^{[ 81 ]}
• ハウス・コンストルクティヴ– ハウス・コンストルクティヴは、スイス国内のみならず国際的にも認知されている美術館です。この美術館は、建設的、コンクリート的、そして概念的な芸術とデザインを専門としています。チューリッヒ中央駅のすぐそばに位置し、チューリッヒの産業建築の歴史を物語っています。^{[ 82 ]}
• ベイヤー時計博物館– 時計博物館は街の中心部にあります。時計と時計職人の歴史を記録したこの博物館には、機械式時計の膨大なコレクションに加え、水時計、日時計、砂時計といった原始的な時計のコレクションも収蔵されています。
• ノー ショー ミュージアム– ノー ショー ミュージアムは、美術の歴史を通じて、何もないこととそのさまざまな表現に特化した最初の美術館です。
• ギルドハウス– ギルドハウス (ドイツ語: Zunfthaus ) はリマト川 (グロスミュンスターの下流) 沿いにあります。マイセン(磁器とファイアンスの博物館でもあります)、リューデン、ハウエ、サフラン、シュナイデルン、シュミーデン、ツィマーロイテンなどです。
• トラム ミュージアム– トラム ミュージアムはチューリッヒ東部郊外のブルクヴィースに位置し、1897 年から現在までのさまざまな展示物を通じてチューリッヒを象徴するトラム システムの歴史を記録しています。
• 北米先住民博物館– 北米先住民博物館は、ネイティブアメリカン、先住民族、イヌイットの文化に関する民族学的な物品や芸術の保存、記録、展示を専門としています。
• FIFA ミュージアム– この博物館には、国際サッカー連盟 ( Fédération Internationale de Football Association ) によって設立されたサッカー界の記念品が展示されています。

公園と自然

[編集]

• 動物園– 動物園には約260種、約2,200頭の動物が飼育されています。園内には、ユキヒョウ、インドライオン、ウンピョウ、アムールヒョウ、カワウソ、パンダなどがそれぞれ独立した飼育場に分かれて飼育されています。^{[ 83 ]}
• 植物園– 植物園には約15,000種の植物や樹木が植えられており、その数は300万種に上ります。園内には、アフリカ南西部やニューカレドニア産の希少植物種が多く生息しています。植物園はチューリッヒ大学が所有しています。
• 中国庭園– 中国庭園は、チューリッヒの中国のパートナー都市である昆明市から、昆明市の飲料水供給と排水の発展におけるチューリッヒの技術・科学支援への感謝の意を表して寄贈されたものです。この庭園は、中国文化の主要テーマの一つである「冬の三友」（松、竹、梅）を表現しています。「冬の三友」とは、寒い季節を共に耐え抜く3つの植物のことです。
• 多肉植物コレクションと庭園–多肉植物コレクション・庭園（ Sukkulenten-Sammlung）は、多肉植物のコレクション、植物図書館、そして研究機関を備えた植物園です。クアヤンラーゲンに位置しています。
• ユートリベルク–標高813メートル（2,667フィート）のユートリベルクは、チューリッヒ市の西側に位置し、チューリッヒで最も高い丘で、市街地を一望できます。頂上へはチューリッヒ中央駅から電車で簡単にアクセスできます。^{[ 84 ]}

Kunst und Bau (建設許可局)

[編集]

1922年、アウグスト・ジャコメッティはアムツハウス1世の玄関ホールの絵画コンペを勝ち取りました。市は、かつて地下室として使用されていたこの薄暗い部屋を明るくし、同時に地元の芸術家の不安定な経済状況を改善することを約束しました。ジャコメッティは、天井と壁を覆うフレスコ画の制作に、ヤコブ・ギュブラー、ジュゼッペ・スカルテッツィーニ、フランツ・リクリンといった画家を起用しました。このフレスコ画は、その輝きによって神聖な雰囲気さえ漂う独特の色彩空間を生み出しました。^{[ 85 ]}

• 
  アムツハウス1内のフレスコ画
• 
  アムツハウス1への入り口
• 
  これらのフレスコ画がなぜ作られたのかを説明する情報パンフレット

建築

[編集]

高さ88メートル（289フィート）^{[ 86 ]}のサンライズタワー（2005年）は、20年ぶりに承認された高層ビルであった。

他の都市と比べて、チューリッヒには高層ビルが少ない。市建築規則（第9条）^{[ 87 ]}では、高層ビルの建設は市の西部と北部に限定されている。工業地区のアルトシュテッテンとエルリコンでは、高さ80メートル（260フィート）までの建物が許可されている（高層地区I）。隣接する高層地区IIとIIIでは、高さは40メートル（130フィート）に制限されている。2000年頃になると、規制はより柔軟になり、高層ビルの計画・建設が再び行われるようになった。高さ制限と高層ビルの面積の両方を縮小する「40メートル（130フィート）で十分」という住民発議は、2009年11月29日に明確に否決された^{[ 88 ]。}当時、チューリッヒでは、建設当時スイスで最も高い超高層ビルであったプライムタワーを含む、約12棟の高層ビルが建設中または計画中であった。市内にはブルータリスト建築の例が数多くあり、その中には高さ 118 メートル (387 フィート) で世界一高い穀物サイロであるスイスミル タワーも含まれています。

世界遺産

[編集]

エンゲ・アルペンクアイ、グローサー・ハフナー、クライナー・ハフナーの先史時代の集落は、ユネスコの世界遺産に登録されているアルプス周辺の先史時代の杭上住居群の一部である。^{[ 89 ]}

経済

[編集]

参照：スイスの経済

チューリッヒの金融の中心地、パラデプラッツ

チューリッヒはスイスのGDPの約10％を占めています。^{[ 90 ]}労働者の約90％は第三次産業に従事しています。^{[ 91 ]}

CityMayors.comによる2009年の調査では、チューリッヒは「世界で最も強力な10都市」の中で9位にランクされました。^{[ 92 ]} 2017年の世界金融センター指数では、チューリッヒは世界で11番目に競争力のある金融センターとしてランク付けされ、ヨーロッパではロンドンに次いで2番目に競争力のある都市となりました。^{[ 93 ]}グレーターチューリッヒ圏はスイスの経済の中心地であり、多くの国際企業が拠点を置いています。

スイスの大手金融機関のいくつかはチューリッヒに本社を置いており、中でもUBS、チューリッヒ州立銀行、ミグロ銀行、ジュリアス・ベア、チューリッヒ保険グループ、スイス再保険、スイス生命が有名です。

チューリッヒの最大手企業のリストについては、「収益別スイス企業リスト」を参照してください。

経済力の強化に貢献する要因

[編集]

チューリッヒの経済成長の理由として、生活の質の高さが挙げられています。^{コンサルティング}会社の マーサーは^、長年にわたりチューリッヒを世界で最も生活の質の高い都市にランク付けしています。^{[ 94 ] [ 95 ]特に}、チューリッヒは仕事、住宅、余暇、教育、安全性の分野で高い評価を得ています。地方自治体の計画により、市街地と娯楽エリアは明確に区分されており、保護されている自然保護区も数多くあります。^{[ 96 ]}チューリッヒはまた、^{[いつ? ]香港、東京に次いで}世界で3番目に物価の高い都市にランク付けされており、シンガポールを上回っています。^{[ 97 ]}

チューリッヒは、スイス全体に見られる高い教育投資の恩恵を受けており、あらゆるレベルの熟練労働者を供給しています。チューリッヒには2つの主要大学があり、卒業生やハイテク研究へのアクセスが容易です。職業訓練は、実務経験と学術研究を組み合わせたもので、一般的に、良好な一般教養と語学力の習得に重点が置かれています。その結果、チューリッヒには多くの多言語話者が住んでおり、従業員のモチベーションは概して高く、欠勤率も低いのが現状です。さらに、近隣のドイツやフランスに比べて雇用法の規制が緩いのも特徴です。^{[ 96 ]}

Googleチューリッヒは、約5,000人の従業員を擁する、欧州における事業の主要拠点です。2023年3月、同センターの従業員はIT労働組合Syndicomと連携し、レイオフの削減と賃金削減への反対を求める連帯運動を行いました。同社の広報担当者によると、これらの措置にもかかわらず、Googleチューリッヒは引き続き主要な雇用主であり続けるとのことです。^{[ 98 ]}

スイス証券取引所

[編集]

スイス証券取引所はSIXスイス取引所（旧称SWX）と呼ばれています。SIXスイス取引所は、Eurex、Eurex US、EXFEED、STOXX、virt-xといった世界的に運用されている複数の金融システムを統括するグループです。2007年のSWXの取引高は1,780,499.5百万スイスフランでした。同期間の取引件数は35,339,296件、スイス・パフォーマンス・インデックス（SPI）の時価総額は1,359,976.2百万スイスフランでした。^{[ 99 ] [ 100 ]}

教育と研究

[編集]

チューリッヒ大学の本館

2019年、チューリッヒには20の大学、カレッジ、高等教育機関があり、約7万人が学んでいます。^{[ 101 ]}スイスで最も著名な2つの大学、連邦政府が管理するスイス連邦工科大学（ETHチューリッヒ）と、チューリッヒ州が管轄するチューリッヒ大学がチューリッヒにあります。両大学は2007年に世界大学ランキングのトップ50にランクインし、ETHは2016年以降、常に世界トップ10の大学にランクインしています。^{[ 102 ] [ 103 ]}

チューリッヒ工科大学（ETH）の本館

ETHは1854年にスイス連邦によって設立され、1855年に工科大学として開校しました。ETHは特に化学、数学、物理学の分野で高い評価を得ており、21人のノーベル賞受賞者を輩出しています。ETHは常にヨーロッパ大陸のトップ大学にランクされています。^{[ 104 ]} ETHは2つのキャンパスで構成されており、市内中心部にある本館と郊外にある新キャンパスがあります。

チューリッヒ大学は1833年に設立されましたが、その起源は1525年にスイスの改革者ウルリヒ・ツヴィングリが神学大学を設立したことに遡ります。現在、24,000人の学生と毎年1,900人の卒業生を擁するチューリッヒ大学は、スイス最大の大学であり、スイスの高等教育機関の中で最も幅広い科目とコースを提供しています。

チューリッヒ教育大学、チューリッヒ応用科学大学（ZHAW）、チューリッヒ芸術大学（ZHdK）は、応用研究開発を提供することで、チューリッヒの知識・研究拠点としての評判に貢献している、さらにトップクラスの3つの工科大学です。チューリッヒはまた、欧州イノベーション技術機構（EIT）の知識・イノベーション・コミュニティ（気候変動緩和と適応）の共同拠点の一つでもあります。^{[ 105 ]}

市内には大学図書館のほか、研究・公共図書館であるチューリッヒ中央図書館と、 14 か所に所在する公共図書館であるチューリッヒ ペスタロッチ図書館もあります。

チューリッヒ州の規模別州立大学

[編集]

参照：スイスの入学者数上位の大学一覧

チューリッヒの（連邦）州立大学および高等教育機関の入学者数

機関	生徒総数
チューリッヒ大学 – UZH	25,618
スイス連邦工科大学チューリッヒ校（ETH）	20,607 [ 106 ]
チューリッヒ応用科学大学 – ZHAW	15,334

輸送

[編集]

公共交通機関

[編集]

メイン記事:チューリッヒの公共交通機関

参照:チューリッヒモデル

チューリッヒ湖に浮かぶ市内の2隻の外輪船のうちの1隻

チューリッヒの主要鉄道駅、スイスで最も混雑する鉄道駅

チューリッヒでは公共交通機関が非常に普及しており、住民の多くが公共交通機関を利用しています。市を訪れる人の約70%は路面電車またはバス（モーターバスまたはトロリー）を利用し、市内の移動の約半分は公共交通機関で行われています。^{[ 107 ]}市内の公共交通機関ネットワークは、主に電車（特にSバーン）、路面電車、バス、船の4つの交通手段で構成されています。乗車券は各交通手段で有効です。公共交通機関ネットワークには、市内の運賃ゾーン内にある3つのケーブルカーも含まれています。

チューリッヒは鉄道、道路、航空交通の複合拠点です。チューリッヒの主要鉄道駅であるチューリッヒ中央駅（Zürich HB）は、スイス最大かつ最も利用者数の多い駅であり、ヨーロッパでも重要な鉄道ハブです。2019年時点で、毎日約47万人の乗客と約3,000本の列車が運行しています。^{[ 108 ]}チューリッヒには合計28の鉄道駅があります。

チューリッヒ空港

[編集]

主要記事:チューリッヒ空港

クローテンのチューリッヒ空港

チューリッヒ空港はチューリッヒ中心部から北へ約8km（5.0マイル）に位置し、一部はクローテンの町にあります。チューリッヒ空港には専用の鉄道駅があり、地下にあります。チューリッヒ空港はチューリッヒとスイスの主要都市のほとんどと直結しています。チューリッヒ空港には、世界各国から60社以上の旅客航空会社が乗り入れています。また、貨物航空会社1社もチューリッヒ空港を利用しており、スイス インターナショナル エアラインズのハブ空港となっています。デューベンドルフにも飛行場があります。

道路交通

[編集]

A1 、A3、A4高速道路はチューリッヒの近くを通っています。A1は西へベルンとジュネーブへ、東へザンクト・ガレンへ向かいます。A4は北へシャフハウゼンへ、南へアルトドルフへ向かい、キアッソ方面のA2に接続します。A3は北西へバーゼルへ、南東へチューリッヒ湖とヴァーレン湖に沿ってザルガンスへ向かいます。

自転車輸送

[編集]

参照：スイス国立自転車ルート

2012年、市議会は自転車交通にとっての魅力を高めるためのプログラムを開始しました。いわゆる「マスタープラン・ヴェロ」^{[ 109 ]}は、様々な交通手段の将来像を定める上位枠組み「シュタットヴェルケール2025」の一部です。調査の結果、インフラと社会環境が、自転車交通にとっての魅力を高める上で不可欠な要素であることが明らかになりました^{[ 110 ]} 。3つの主要目標が設定されています。第一に、 2015年までに自転車交通の分担率を2011年の2倍に高めることです。第二に、自転車利用者の安全性を向上させ、事故リスク全体を低減することです。第三に、特に子供や若者を中心に、自転車を日常的な交通手段として定着させることです。

インフラ面では、これらの目標を達成するために、市は特徴的な自転車ルートのネットワークを構築することを目指しています。最終段階では、ネットワークは日常使用の主要ルート（ Hauptrouten ）と快適ルート（ Komfortrouten）で構成され、後者はレジャーサイクリングに重点を置きます。自転車関連サービスを提供する特別なVelostationenなどの追加対策により、品質がさらに向上すると期待されています。システムの主要プロジェクトの一つは、主要接続と通勤者が一日中自転車を駐めることができる有人施設を組み合わせるために計画されている中央鉄道駅の線路の下にトンネルを掘ることです。 ^{[ 111 ]}インフラ対策とは別に、通信、教育、行政の分野でさらなるアプローチが計画されています。

しかし、これらの取り組みは、主に延期を理由に批判を招いている。中央駅の自転車トンネルの設置は、当初2016年に予定されていたが、少なくとも2019年に延期された。^{[ 112 ]}全国規模の利益団体であるプロ・ヴェロは、このマスタープランが既に失敗しているのではないかと公に疑問を呈している。^{[ 113 ]}この批判は、建設現場における交通管理の不備、市内に駐輪場がない、そしてやや控えめな野心などに向けられている。これに対し、担当部署は毎年多額の投資が行われていることを挙げ、最終的にはより良い結果につながる継続的な議論に言及している。^{[ 114 ]}

メディア

[編集]

タメディア、リンギエ、NZZ-Verlagなど、多くのスイスの大手メディア複合企業の本社がチューリッヒにあります。

テレビとラジオ

[編集]

スイステレビの建物

スイスの受信料収入で運営されるドイツ語放送ネットワーク（「 SF 」）の本社は、エルリコン駅の北側、ロイチェンバッハ地区にあります。地域商業テレビ局「TeleZüri」（チューリッヒ・テレビジョン）の本社は、エッシャー＝ヴィス広場の近くにあります。他の商業テレビ局「Star TV」、「u1」、および「3+」の制作施設はシュリーレンにあります。

スイスのドイツ語放送局「シュヴァイツァー・ラジオDRS 」の一部はチューリッヒにあります。チューリッヒからは、リマト通りの「ラジオ24」、ゼーフェルトのクロイツ通りにある「エネルギー・チューリッヒ」、ラジオ「LoRa」、ラジオ「ラジオ1」などの商業的な地元ラジオ局が放送されています。また、「CSDラジオ」（5月/6月）、「ラジオ・ストリートパレード」（7月/8月）、「rundfunk.fm」（8月/9月）など、年間の特定の時期のみ放送されるラジオ局もあります。

印刷メディア

[編集]

チューリッヒでは、スイス全土で知られる3つの大手日刊紙が発行されています。ノイエ・チューリッヒ・ツァイトゥング（NZZ）、ターゲス・アンツァイガー、そしてスイス最大のタブロイド紙であるブリックです。これら3紙はいずれも日曜版を発行しています。NZZ am Sonntag、SonntagsZeitung、そしてSonntagsBlickです。これら3つの主要日刊紙に加え、広く配布されている無料の通勤者向け日刊紙「 20 Minuten（20分）」が平日の午前中に発行されています。

大手出版社の多くの雑誌がチューリッヒに拠点を置いています。例としては、 Bilanz、Die Weltwoche、Annabelle、Schweizer Familie、Schweizer Illustrierteなどがあります。

文化

[編集]

参照：チューリッヒの年間イベント一覧

チューリッヒ映画祭のオープニング（2008年）

チューリッヒには質の高い美術館やギャラリーに加え、一流の室内楽団や交響楽団、そしていくつかの重要な劇場があります。^{[ 115 ]}

チューリッヒ映画祭は11日間にわたって開催される国際映画祭で、国際的な人気作品を特集します。^{[ 116 ]}

チューリッヒのストリートパレード（2008年）

チューリッヒで開催される最大かつ最も人気のある年次イベントの一つがストリートパレードで、世界最大級のテクノ＆ダンスミュージックフェスティバルの一つでもあります。チューリッヒ湖畔を進むこのパレードは、通常8月の第2土曜日に開催されます。第1回は1992年に開催され、参加者は約1,000人でした。2001年までにこのイベントには10​​0万人が参加しました。^{[ 117 ] [ 118 ]}一方、チューリッヒ・フェスティバルは3年ごとに開催される市民フェスティバルです。音楽、音楽に合わせて打ち上げられる花火、^{[ 118 ]}や旧市街全体でのその他のアトラクションが特徴です。これはスイス最大の市民フェスティバルであり、最大200万人の来場者を集めます。^{[ 119 ]}

クンスト・チューリッヒは、毎年ゲスト都市が開催される国際的な現代アートフェアで、最新のアートと著名なアーティストの作品が組み合わされています。^{[ 120 ]}もう一つの毎年恒例のパブリックアート展は、市のキャンペーンで、市の政府の協力を得て、シティ・フェアライニングング（商工会議所の地元の機関）が後援しています。これは、市内中心部の公共の場所に配置される装飾された彫刻で構成されています。過去のテーマには、ライオン（1986年）、牛（1998年）、ベンチ（2003年）、テディベア（2005年）、巨大な植木鉢（2009年）などがあります。これが、世界の他の主要都市で取り上げられているカウパレードのコンセプトの起源となりました。

チューリッヒは数々の芸術運動の拠点となってきました。ダダ運動は1916年にキャバレー・ヴォルテールで始まりました。マックス・ビル、マルセル・ブロイヤー、カミーユ・グレーザー、リヒャルト・パウル・ローゼといった芸術家たちがチューリッヒにアトリエを構え、ナチス政権によるドイツの権力掌握と第二次世界大戦後、チューリッヒの重要性はさらに高まりました。

街で最も有名な伝統的な祭典は、ゼクセロイテン（Sächsilüüte ）です。この祭典では、ギルドのパレードや、ゼクセロイテン広場で「冬」の人形を燃やす儀式などが行われます。この祭典では、「ゼクセロイテンマルシュ」として知られる人気の行進曲が演奏されます。作曲者は不明ですが、ロシア起源である可能性が高いです。^{[ 121 ]}もう一つの祭典は、10代の若者を対象とした射撃競技「クナーベンシーセン 」です（当初は男子が対象でしたが、1991年から女子も参加可能になりました）。

オペラ、バレエ、劇場

[編集]

オペラハウス

アカペラ合唱団の詳細情報: Zürcher Vokalisten

チューリッヒ・オペラハウス（ドイツ語：Zürcher Opernhaus）は1834年に建てられ、チューリッヒの中心部で最初の常設劇場であり、当時はリヒャルト・ワーグナーの活動の中心地でした。1890年後半、劇場は新古典主義建築の装飾的な建物に再建されました。柱廊は白と灰色の石で作られ、ワーグナー、ウェーバー、モーツァルトの胸像で飾られています。後に、シラー、シェイクスピア、ゲーテの胸像も追加されました。講堂はロココ様式で設計されています。年に1回、スイス連邦大統領やスイスの経済・文化界のエリートが参加するチューリッヒ・オペラボールが開催されます。 ^{[ 122 ]}チューリッヒ・バレエ団がこのオペラハウスで公演を行っています。チューリッヒオペラ舞踏会は、オペラやバレエ団の資金集めとして、毎年オペラハウスで開催される主要な社交行事です。

チューリッヒシャウシュピールハウスは、市内の主要な劇場複合施設です。市中心部のプファウエンとチューリッヒ西部の古い産業ホールであるシフバウハレの 2 つの拠点があります。シャウシュピールハウスはベルトルト ブレヒトやトーマス マンなどの移民の本拠地であり、マックス フリッシュ、フリードリヒ デュレンマット、ボト シュトラウス、エルフリーデ イェリネクの作品の初演も行われました。シャウシュピールハウスは、スイスで最も著名かつ重要な劇場の 1 つです。^{[ 123 ]}

アム・ノイマルクト劇場は、市内で最も古い劇場の一つです。旧市街の古いギルドによって設立され、ニーダードルフ通り近くのバロック様式の宮殿に位置しています。2つのステージがあり、主にヨーロッパの演出家による前衛的な作品を上演しています。

チューリヒ劇場シュペクターケルは、現代舞台芸術を特集した国際演劇祭です。^{[ 124 ]}

食べ物

[編集]

チューリッヒの伝統料理は、何世紀にもわたる貴族階級による統治と、フルドリヒ・ツヴィングリの清教徒主義の痕跡を反映しています。チューリッヒの伝統料理には、チューリッヒ風ソーセージやティルゲルなどがあります。シュテルネン・グリルは、ザンクト・ガラー・ブラートヴルストで知られる人気レストランです。

ナイトライフとクラブ

[編集]

夜のチューリッヒ

チューリッヒは、毎年 8 月に開催されるストリート パレードの開催都市です(上記参照)。

ナイトライフで最も有名な地区は、旧市街のニーダードルフ地区です。バー、レストラン、ラウンジ、ホテル、クラブなどに加え、若者やスタイリッシュな人々向けのファッションショップも数多くあります。また、4区と5区にあるラングシュトラーセもその一つです。バー、パンククラブ、ヒップホップのステージ、カリブ料理レストラン、アートシアター系の映画館、トルコ風ケバブ、イタリアン・エスプレッソ・バーなど、本格的な娯楽施設が揃っているだけでなく、風俗店やチューリッヒの有名な歓楽街もあります。

過去10年間^{[いつ？ ]、}街の新たな地域が注目を集めるようになりました。特に注目すべきは、5区のエッシャー・ヴィス広場とSバーンのチューリッヒ・ハードブリュッケ駅に近い、チューリッヒ西部として知られるエリアです。^[要出典]

スポーツ

[編集]

FIFA本部

チューリッヒは複数の国際スポーツ連盟の本拠地です。国際サッカー連盟（FIFA）の本部もチューリッヒにあります。2007年には、建築家ティラ・テウスが設計した新しいFIFA本部ビルが開館しました。

チューリッヒのスポーツにおいて、サッカーは欠かせない存在です。この街には、スイスのサッカー界でライバル関係にある2つの大きなチームがあります。1886年創立のグラスホッパー・クラブ・チューリッヒと1896年創立のFCチューリッヒです。どちらもスイス最高峰のリーグで競い合っています。

スイスで人気のスポーツの一つはアイスホッケーです。チューリッヒはZSCライオンズが代表チームです。また、世界中のアイスホッケーリーグを統括する国際アイスホッケー連盟（IIHF）もチューリッヒに拠点を置いています。

チューリッヒでは、サイクリングは人気のスポーツであると同時に交通手段でもあります。サイクリングルートは一般的に赤と白の標識で表示されており、黄色の車線はサイクリスト専用です。ハイキングコースも黄色の標識でわかりやすく表示されており、ほとんどの場合、ハイカーは目的地までの予想所要時間を知ることができます。スイス全土でハイキングコースやウォーキングコース専用の地図が利用できます。チューリッヒ周辺で最もアクセスしやすい遊歩道は、ユートリベルクとチューリッヒベルクです。夏の火曜日の夕方には、オッフェン・レンバーン（別名エリコン・ヴェロドローム）をぜひ訪れてみてください。サイクリストにとって、マディソンやケイリンなどの様々なレースで、タイムトライアルチャンピオンや地元スイスのサイクリストたちが他のアマチュア選手に挑戦する姿を見ることができるチャンスです。

チューリッヒ大都市圏には、30ものカーリングクラブと7つの屋内カーリング施設があります。カーリングシーズンは9月初旬に始まり、4月末まで続きます。^{[ 125 ]}

チューリッヒはスイスにおけるラクロスの中心地です。チューリッヒ・ライオンズ・ラクロス・アカデミクスは、ホームゲームをチューリッヒ大学スポーツ競技場（Hochschulsportanlage Fluntern）で開催しており（^{[要出典]）} 、国内屈指の強豪チームであり、国際大会でも有力な選手です^{（[ 126 ]） 。}

イベント

[編集]

2007 チューリッヒ・ヴェルトクラッセ

ヴェルトクラッセ・チューリッヒ（Weltklasse Zürich ^）は、レッツィグルント・スタジアムで毎年開催される1日限りの陸上競技大会で、^{ワンデーオリンピック}とも呼ばれています。1928年8月12日の開始以来、このスポーツイベントでは世界記録や国内記録が次々と樹立されてきました。これまでに24もの世界記録がヴェルトクラッセで樹立されています。^{[ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]}

チューリッヒマラソンは、市内で開催される人気のスポーツイベントです。コースはチューリッヒをスタートし、バーンホフシュトラーセ、ベルビュープラッツ、ミッテンクアイ、クアイブリュッケ、タールシュトラーセ、ウートクアイを通り、チューリッヒ湖沿いを走ります。ニューイヤーズイブランは、 1月1日に開催されるもう一つの注目のランニングイベントで、深夜にスタートします。

チューリッヒは、 1954年のFIFAワールドカップの6つの会場のうちの1つであり、UEFAユーロ2008の8つの会場のうちの1つでもありました。ユーロ2008の試合はレッツィグルント・スタジアムで開催されました。新しいレッツィグルント・スタジアムの建設工事は異例の速さで完了し、旧アリーナの解体からわずか1年後の2007年8月に開場しました。^{[ 131 ]}

チューリッヒは、エリコン・ヴェロドロームでUCIトラックサイクリング世界選手権を6回開催してきました。最初の開催は1929年、直近の開催は1983年です。

2013 年以来、チューリッヒ文学祭とチューリッヒ文学祭が毎年チューリッヒで開催され、チューリッヒ文学祭とカウフルイテンが主催しています。

チューリッヒは1998年に男子アイスホッケー世界選手権を開催しました。同市は過去に1953年と1939年の選手権の共同開催地でもありました。

チューリッヒは2012年男子世界フロアボール選手権の開催地でもありました。この大会がチューリッヒで開催されたのは今回が初めてでした。

著名人

[編集]

主要記事:チューリッヒ出身の人物一覧

その他の興味深い場所

[編集]

いわゆるバルケンプローブが行われる「エプフェルチャマー」の内部

• シュヴァーメンディンゲンX：路面電車の踏切。トンネル内では島式ホーム（路面電車間の乗降口で、右側にドアがある）が利用されるため、通常は（トンネル外では）乗客は外側（対向する路面電車の乗降口の反対側）から乗車する。路面電車は通常は右側の線路を走行するが、トンネル内では左側の線路を走行する。^{[ 132 ] [より詳細な情報源が必要]}
• ジルフェルト墓地には葬儀カードやその他の喪服用品の自動販売機があります。^{[ 133 ] [より良い情報源が必要]}
• チューリッヒ旧市街の居酒屋「エプフェルチャマー」では、「バルケンプローブ」と呼ばれる珍しい運動型の飲酒ゲームが行われている。飲み手は天井の梁に登り、次の梁まで渡り、頭を下げたままワインを一杯飲まなければならない。^{[ 134 ] [より良い出典が必要]}

参照

[編集]

• スイスポータル

• スイスの都市一覧
• チューリッヒ市長一覧
• PSシュタット チューリッヒ
• スイスの観光

注釈と参考文献

[編集]

注記

[編集]

1. ドイツ語圏スイスのすべての自治体における公用語はドイツ語であり、「ドイツ語」はドイツ語のあらゆる変種を包括する用語として使用されている。法律により、当局とのコミュニケーションにおいては、書面または口頭で、ドイツ語のあらゆる変種を使用することが認められている。しかし、当局は文書作成や書面作成においては常にスイス標準ドイツ語（標準ドイツ語のスイス変種）を使用する。口頭では、話者の出身地に応じて、高ドイツ語（スイス標準ドイツ語、または話者が高地ドイツ語とみなすドイツ語）または方言のいずれかを使用する

参考文献

[編集]

1. "Geographische Kennzahlen" (ドイツ語)。FSO。
2. 「カントン／地区／コミューン別の永住人口（年別）」FSO。
3. 「スイス観光局のチューリッヒへの入国」 Myswitzerland.com。2010年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月3日閲覧。
4. "連邦政府統計" . bfs.admin.ch (統計)。スイス連邦政府ヌーシャテル連邦統計局。 2021年。2025 年3 月 11 日に取得。
5. プリマス、マルガリータ (1981 年 12 月)。 「Urgeschichte des Zürichseegebietes im Überblick: Von der Steinzeit bis zur Früheisenzeit」。ヘルベティア考古学 45/48 : 5–18、5f。
6. "Huldrych-Zwingli" . Zuerich.com. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月22日閲覧。
7. 「スイス金融センター」www.eda.admin.ch . 2023年10月22日閲覧。
8. チューリッヒ文化 アーカイブ済み2010年8月7日Wayback Machine worldtravelguide.net. 2010年3月10日閲覧
9. ジョーンズ、ダニエル(2011).ピーター・ローチ、ジェーン・セッター、ジョン・エスリング（編）.ケンブリッジ英語発音辞典（第18版）. ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-521-15255-6。
10. ウェルズ、ジョン・C. (2008).ロングマン発音辞典（第3版）. ロングマン. ISBN 978-1-4058-8118-0。
11. 「チューリッヒの定義」www.merriam-webster.com。
12. Andres Kristol、 Zürich ZH (Zürich) in: Dictionnaire toponymique des communes suisses – Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen – Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS|LSG)、Centre de Dialogologie、 University of Neuchâtel、Verlag Huber、 Frauenfeld / Stuttgart /ウィーン2005、 ISBN 3-7193-1308-5und Éditions Payot、ローザンヌ、2005、ISBN 2-601-03336-3、992ページ以降。
13. チューリッヒの ドイツ語、フランス語、イタリア語版は、オンライン版スイス歴史辞典に掲載されています。
14. Zürcher Ortsnamen – Entstehung und Bedeutung、H. Kläuli、V. Schobinger、 ZürcherKantonalbank (1989)、p. 109.
15. ドラック、ウォルター;フェルマン、ルドルフ (1988)。Die Römer in der Schweiz (ドイツ語)。シュトゥットガルト：コンラート・タイス。 p. 571.ISBN​ 978-3806204209。
16. 「チューリッヒの初期の歴史」 。2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
17. 「ドイツ帝国の一部としてのチューリッヒ」 。2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
18. Ingeborg Glier、KoschorreckとWerner 1981のレビュー、 Speculum 59.1（1984年1月）、169ページ。
19. Koschorreck と Werner 1981 は、制作には少なくとも 11 人の筆写者が関わっており、そのうち数人は同時に作業していたと述べている。
20. ローテ、グスタフ (1894)。サスキンド・フォン・トリンベルク。掲載: アルゲマイネ ドイツ伝記 (ADB)。バンド37。ライプツィヒ。334～ 336ページ 。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
21. ワイルド、デルフ;マット、クリストフ・フィリップ。Zeugnisse jüdischen Lebens aus den mittelalterlichen Städten Zürich und Basel, in Kunst und Architektur in der Schweiz。シナゴーゲン。14～ 20ページ 。
22. “Antisemitismus” . hls-dhs-dss.ch . 2022年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月13日閲覧。
23. Geggel, Laura (2019年7月30日). 「スイスの『木の棺』に埋葬された、派手な服を着た鉄器時代のケルト人女性」 Live Science . 2020年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月30日閲覧。
24. ソリー、メイラン. 「この鉄器時代のケルト女性は、くり抜かれた木の幹に埋葬されていた」 .スミソニアン. 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月30日閲覧。
25. “Kelte trifft Keltin: Ergebnisse zu einem aussergewöhnlichen Grabfund – Stadt Zürich” . www.stadt-zuerich.ch (ドイツ語)。2020年5月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 30 日に取得。
26. Margaritoff, Marco (2019年8月6日). 「チューリッヒで、くり抜かれた木の幹に埋葬された鉄器時代のケルト人女性を発見」 All That's Interesting . 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月30日閲覧。
27. 「チューリッヒの歴史」 . europe-cities.com . 2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月27日閲覧。
28. 新国際百科事典。
29. “Judentum” . hls-dhs-dss.ch . 2022年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月13日閲覧。
30. ディナ・スターン (2011)。チューリッヒ [mit 特別ガイド Flussbäder]。エヴァ・ミスラー (1. Aufl 版)。オストフィルダーン。ISBN 978-3-8297-1278-1. OCLC  700063081 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
31. Coolidge, William Augustus Brevoort (1911). "Zurich"  . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 28 (11th ed.). Cambridge University Press. pp.  1057– 1060, see page 1057.
32. ピーター・ジーグラー (1977).チューリッヒのゲマインデワッペン・デ・カントン。チューリッヒのAntiquarische Gesellschaft。
33. “Die Löwen im Wappen Zürichs (「Zürileuen」) – Stadt Zürich” . www.stadt-zuerich.ch (ドイツ語) 。2024 年3 月 30 日に取得。
34. 「Der Stadtrat von Zürich」（公式サイト）（ドイツ語）. チューリッヒ市. 2022年2月13日. 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月20日閲覧。
35. 「Erneuerungswahlen Amtsdauer 2022–2026」 (公式サイト) (ドイツ語)。チューリッヒ市。 2022年2月13日。 2023年5月20日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 20 日に取得。
36. "Gesamtstädtischer Wähleranteil der Parteien" . www.stadt-zuerich.ch 。2024 年3 月 31 日に取得。
37. “Über den Gemeinderat” (公式サイト) (ドイツ語)。チューリッヒ: Gemeinderat der Stadt Zürich。2015 年 10 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 27 日に取得。
38. “チューリッヒのオーセンベツィエフンゲン・デア・シュタット” . www.stadt-zuerich.ch (ドイツ語) 。2025 年5 月 17 日に取得。
39. 「ツインシティーズ」チューリッヒ市。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月14日閲覧。
40. チューリッヒ市。 「中国庭園の歴史」。公園庭園局、2021 年。
41. "Chinagarten" . www.stadt-zuerich.ch (ドイツ語) . 2025年5月17日閲覧。
42. 「サンフランシスコ・チューリッヒ姉妹都市」サンフランシスコ・チューリッヒ姉妹都市. 2025年5月17日閲覧。
43. 「チューリッヒ - ユーロシティーズ」 . eurocities.eu . 2020年8月6日. 2025年5月17日閲覧。
44. 「対外経済関係」チューリッヒ州2025年5月17日閲覧。
45. 「都市間パートナーシップ：チューリッヒとティルス｜国連ハビタット」 unhabitat.org . 2025年5月17日閲覧。
46. 「チューリッヒ – 外国領事館」embassypages.com . 2025年5月17日閲覧。
47. 「チューリッヒ（スイス）ケッペンの気候区分（ウェザーベース）」ウェザーベース。2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月19日閲覧。
48. "Föhn" (ドイツ語). チューリッヒ空港、スイス：スイス連邦気象気候局、MeteoSwiss. 2014年12月1日. 2015年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月3日閲覧。
49. 「Climate normals Zurich / Fluntern (Reference period 1991–2020)」(PDF) 。チューリッヒ空港、スイス：スイス連邦気象気候局、MeteoSwiss。2022年1月13日。 2022年1月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。
50. 「Average Annual Maximum」 . オランダ王立気象研究所. 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月30日閲覧。
51. 「1947年7月」。オランダ王立気象研究所。2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月30日閲覧。
52. "Klimabulletin März 2014" (PDF) (ドイツ語). チューリッヒ空港、スイス：スイス連邦気象気候局、MeteoSwiss. 2014年4月9日. p. 5. 2015年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年4月3日閲覧。
53. 「チューリッヒ/フルンテルン（556m）2015」（PDF）チューリッヒ空港（スイス）：スイス連邦気象気候局（MeteoSwiss）。2015年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年4月3日閲覧。
54. 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値」。世界気象機関気候標準値（1991～2020年）アメリカ海洋大気庁。2024年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月13日閲覧。
55. “チューリッヒの極値” . KNMI 。2017 年8 月 30 日に取得。 ^{[永久リンク切れ]}
56. 「スイス、チューリッヒの気候変動」 。 2024年8月11日閲覧。
57. 「気候変動」MeteoSwiss .2025年11月13日閲覧。
58. “2008年11月30日の投票結果” (ドイツ語). 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月26日閲覧。
59. “Bevölkerungsentwicklung nachstitutellen Gliederungen, 1850-2000” [制度上の区分による人口開発、1850-2000]. FSO。
60. “チューリッヒ、ザーレン 2011 Taschenstatistik (ドイツ語)” . PräsidialDepartement der Stadt Zürich (市長局)。 2012 年 9 月 8 日。2013年 3 月 7 日のオリジナル(プレス リリース)からアーカイブ。2012 年9 月 25 日に取得。
61. 「性別、市町村、国籍別居住人口」FSO。
62. "チューリッヒの教え?" （出版物）。 StatistikDepartment der Stadt Zürich (統計局)。 2012 年 9 月 6 日。2015年 6 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 25 日に取得。
63. 「STATISTISCHES JAHRBUCH DER STADT ZÜRICH 2014」(PDF) (年鑑) (ドイツ語)。チューリッヒ、スイス: Stadt Zürich、PräsidialDepartement、Statistik Stadt Zürich。 2014.p. 37. 2015 年 2 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年3 月 9 日に取得。
64. サイモン・ビリガー (2012 年 9 月 18 日)。「Etablierte Kirchen in Bedrängnis」（ドイツ語）。チューリッヒ、スイス: PräsidialDepartement der Stadt Zürich (市長省)。2016 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 22 日に取得。
65. マリウス・エッガー (2007 年 5 月 4 日)。「ミナレット？「ケイン問題！」. 20 Minuten（ドイツ語）。チューリッヒ、スイス。2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月22日閲覧。
66. 「シナゴーグ」（ドイツ語）。チューリッヒ、スイス: Die Israelitiche Cultusgemeinde Zürich (ICZ)。2023年9月22日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 25 日に取得。
67. “アーベイツローズ” . PräsidialDepartement der Stadt Zürich (市長局)。 2012 年 7 月。2013年 3 月 15 日のオリジナル(Web 公開)からアーカイブ。2012 年9 月 26 日に取得。
68. 「レーネ」 . PräsidialDepartement der Stadt Zürich (市長局)。 2008. 2013 年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 26 日に取得。
69. “Statistisches Jahrbuch der Stadt Zürich 2012 Kapitel 14: Soziale Sicherheit und Gesundheit” . PräsidialDepartement der Stadt Zürich (市長局)。 2012 年 2 月 16 日。2013年 5 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 26 日に取得。
70. 「Quality of Life Survey 2012」 . Monocle . 2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月1日閲覧。
71. mobilityexchange.mercer.com/Insights/生活
72. Duffy, Aideen (2021年2月11日). 「fDiの未来のグローバル都市2021/22 — 総合優勝者」 . fDi Intelligence . 2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
73. Duffy, Aideen. 「Global Cities of the Future 2021/22」 FDi Intelligence (2021年2月/3月): 26, 32, 36. 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月7日閲覧。
74. 「Zur Geschichte des Grossmünsters」 (公式ウェブサイト) (ドイツ語)。チューリッヒの福音改革教会。2014 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 29 日に取得。
75. 「Geschichte」 (公式ウェブサイト) (ドイツ語)。 Evangelisch Reformierte Kirchgemeinde Fraumünster。2014 年 12 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 29 日に取得。
76. 「Aus der Geschichte der Kirche St. Peter Zürich」（公式ウェブサイト）（ドイツ語）。 Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde St. Peter。2014 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 29 日に取得。
77. “チューリッヒ美術館 – チューリッヒ美術館” . Kunsthaus.ch. 2008 年 6 月 30 日。2011年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 22 日に取得。
78. “コレクション” .スイス国立博物館. 2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月11日閲覧。
79. “チューリッヒ国立博物館の訪問者情報” .スイス国立博物館. 2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月11日閲覧。
80. 「常設展示」チューリッヒ大学自然史博物館. 2025年6月15日閲覧。
81. “Home Museum Gestaltung” . Museum-gestaltung.ch. 2013年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月22日閲覧。
82. "Haus Konstruktiv" . Hauskonstruktiv.ch. 2013年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月22日閲覧。
83. "Home" . Zoo Zürich . 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
84. 「Uetliberg – Zurich – Your city – Official Website of Zurich Tourism」 Zuerich.com。2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月22日閲覧。
85. “クンストとバウ・アムツハウス I” .シュタット チューリッヒ ホッホバウデパートメント(ドイツ語)。2021年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 11 日に取得。
86. “BASE jumping :: BASEJumping.tv @ BLiNC Magazine” . Blincmagazine.com. 2012年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月13日閲覧。
87. シュタットヴァーヴァルトゥング・チューリッヒ。「チューリッヒのバウオルヌング・デア・シュタット」。 Stadt-zuerich.ch. 2012 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 13 日に取得。
88. 40 メートルの Zürchern nicht genug. 2009 年 12 月 8 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。 2009 年 12 月 5 日に取得
89. 「ユネスコ世界遺産 - アルプス周辺の先史時代の杭上住居群」。ユネスコ。2011年6月27日。2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月13日閲覧。
90. “Wertschöpfung – チューリッヒシュタット” . www.stadt-zuerich.ch (ドイツ語)。 2011 年 6 月 30 日。2024 年3 月 31 日に取得。
91. “ヴィルトシャフト – シュタット・チューリッヒ” . www.stadt-zuerich.ch (ドイツ語)。 2024 年 3 月 22 日。2024 年3 月 31 日に取得。
92. 「世界で最も強力な都市トップ10」 PRLog。2012年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月23日閲覧。
93. 「The Global Financial Centres Index 21」（PDF） . Long Finance. 2017年3月. 2017年6月11日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
94. 「2007年世界生活の質調査」マーサー、 2007年4月2日。 2011年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月8日閲覧。
95. 「マーサーの2008年生活水準調査ハイライト」マーサー、 2008年6月10日。2008年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月8日閲覧。
96. 「チューリッヒ – 概要」 USA Today . 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月26日閲覧。
97. 「Mercer Cost of Living Survey 2018」マーサー. 2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月26日閲覧。
98. Coulter, Martin (2023年3月15日). 「スイスのGoogle従業員、欧州での人員削減を受けストライキ」ロイター. 2023年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月12日閲覧。
99. SWX.com ^{[永久リンク切れ]}上場証券の時価総額、2000～2007年
100. SWX.com ^{[永久リンク切れ]}主要数値：年間売上高と取引数、1998～2007年
101. “ホッホシューレン - チューリッヒシュタット” . www.stadt-zuerich.ch (ドイツ語)。 2016年7月28日。 2021年1月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 20 日に取得。
102. 「ニューズウィークランキング」(PDF)。2009年3月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年7月3日閲覧。
103. 「ETHチューリッヒ – スイス連邦工科大学」 . Top Universities . 2012年12月7日. 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月20日閲覧。
104. ETHチューリッヒ（スイス連邦工科大学） topuniversities.com. 2010年4月30日閲覧
105. 「気候変動の緩和と適応」（PDF）ナレッジ・アンド・イノベーション・コミュニティ。2014年4月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年2月9日閲覧。
106. 「ETHチューリッヒ年次報告書2017」(PDF)。2018年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年7月30日閲覧。
107. 公共交通機関 アーカイブ済み2023年9月22日Wayback Machine zurich-relocation.com. 2010年6月26日閲覧
108. 「なぜチューリッヒ中央駅はヨーロッパ本土で『最高』の駅なのか」 The Local . 2020年2月18日. 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月17日閲覧。
109. Masterplan Velo Archived 30 June 2017 at the Wayback Machine Stadt Zürich. Retrieved 2016年11月29日
110. ハンディ, スーザン; ヴァン・ウィー, バート; クローセン, マールテン (2014). 「交通手段としての自転車利用の促進：研究の必要性と課題」.トランスポート・レビュー. 34 : 4–24 . doi : 10.1080/01441647.2013.860204 . S2CID 109056290 . 
111. Mit dem Velo in den Autobahntunnel ^{[永久リンク切れ]} Neue Zürcher Zeitung。 2016 年 11 月 29 日に取得。
112. ファスビント、ティナ (2016 年 3 月 29 日)。「Die Stadt bremst Velofahrer am HB aus」。ターゲス アンツァイガー(ドイツ語)。2016 年 8 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 23 日に取得。
113. "Ist der Masterplan Velo bereits gescheitert?"。プロ ヴェロ カントン チューリッヒ(ドイツ語)。 2016 年 3 月 10 日。2016年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 23 日に取得。
114. Lieber Dave Durner ^{[永久リンク切れ]}チューリッヒシュタット。 2016 年 11 月 29 日に取得。
115. "チューリッヒ" . Worldtravelguide.net. 2010年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月22日閲覧。
116. [email protected]. 「チューリッヒ映画祭」 . Festivalfocus.org. 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月22日閲覧。
117. 「ストリートパレード」 . Travelguide.all-about-switzerland.info. 2013年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月22日閲覧。
118. 「チューリッヒのフェスティバル」 Markstravelnotes.com、2008年1月20日。2010年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月3日閲覧。
119. "Zürifäscht 2010" . Zuerifaescht.ch. 2010年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月15日閲覧。
120. “チューリッヒ美術館 2007 | チューリッヒ美術館” . Kunstzuerich.ch。2009 年 4 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年5 月 6 日に取得。
121. “Sechseläuten-Marsch: Sein Weg in die Schweiz – Radio” . SRF (ドイツ語) をプレイします。2019年10月5日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 18 日に取得。
122. 「チューリッヒ：スイスの都市計画の最高峰」 。2010年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
123. 「チューリッヒの文化」 Worldtravelguide.net。2010年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月22日閲覧。
124. "Theaterspektakel" . Theaterspektakel.ch. 2009年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月6日閲覧。
125. スポーツ Archived 8 July 2010 at the Wayback Machine zurich-relocation.ch. 2010年7月14日閲覧
126. “Lacrosse Sport Überblick – Lacrosse Verein St. Gallen” (ドイツ語). 2023年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月23日閲覧。
127. ロバーツ、バリー（2010年8月19日）「オリバーは『ワンデーオリンピック』に向けて準備していた」「」。インディペンデント。2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
128. "weltklassezuerich.ch. 2010年7月14日閲覧" (PDF)。2012年3月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年5月13日閲覧。
129. チューリッヒはベルリン・チャンピオン16名が出場するなど1位に。 2011年7月7日アーカイブ。Wayback Machine weltklassezuerich.ch。2010年7月14日閲覧。
130. 「IAAF、ゴールデンリーグの拡大を検討」 supersport.com 2009年1月6日。 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月1日閲覧。
131. マシュー・アレン (2007年8月31日). 「Letzigrund 開通」 . Swissinfo. 2015年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
132. “The Schwamendingen X – Zurich, Switzerland” . Atlas Obscura . 2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月11日閲覧。
133. “Der Trauerautomat – Zurich, Switzerland” . Atlas Obscura . 2021年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月11日閲覧。
134. “Oepfelchammer – Zurich, Switzerland” . Atlas Obscura . 2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月11日閲覧。

さらに読む

[編集]

建築

[編集]

• ヘーニヒ、ロデリック:チューリッヒ wird gebaut。チューリッヒ建築家総統 1990 ～ 2010 年。 Hochparterre、チューリッヒ、2010、ISBN 978-3-85881-127-1。
• エクスリン、ヴェルナー：チューリッヒ・ホッホシュルシュタット。バウテン デア ETH 1855–2005。 GTA、チューリッヒ、2005、ISBN 3-85676-154-3。
• Bonte、Alexander、Bürkle、J. Christoph: Max Dudler Die neue Dichte – Der neue Stadtteil Europaallee und die Pädagogische Hochschule Zürich、Jovis、ベルリン 2012、ISBN 978-3-86859-198-9

文化

[編集]

• クローガー、ユテ：チューリッヒ、ドゥ・メイン・ブルース・ワンダー。 Literarische Streifzüge durch eine europäische Kulturstadt。リマト、チューリッヒ、2004、ISBN 3-85791-447-5。
• ストウブ、ウエリ：チューリッヒのジャズシュタット。フォン・ルイ・アームストロング・ビス・チューリッヒ・ジャズ・オーケストラ。Neue Zürcher Zeitung、チューリッヒ、2003、ISBN 3-03823-012-X。

その他

[編集]

• フォッパ、ダニエル:チューリッヒ フリードホーフェンのベリュームテ ウント ヴェルゲッセネ トート。リマト、チューリッヒ、2003、ISBN 3-85791-446-7。
• ヘギ、クリストフ、u. a.:チューリッヒ。メアーズ、オストフィルダーン、2006 年、ISBN 3-8297-0315-5（＝マルコ・ポーロの旅人）。
• ハイムガルトナー、スザンナ:チューリッヒ コムプレット。レーゲンボーゲン、チューリッヒ、2005、ISBN 3-85862-458-6（＝Regenbogen Reiseführer）。
• Smith, Duncan JD: Nur in Zürich – Ein Reiseführer zu einzigartigen Orten, geheimen Plätzen und ungewöhnlichen Sehenswürdigkeiten (übersetzt von Walter Goidinger)、Brandstätter、ウィーン 2012、ISBN 978-3-85033-546-1。

外部リンク

[編集]

• チューリッヒシュタット– 公式ウェブサイト(ドイツ語)
• チューリッヒ市– 公式ウェブサイト（英語）
• チューリッヒ観光局– 公式サイト
• チューリッヒ商工会議所– 公式ウェブサイト
• イベント＆レジャーカレンダー Archived 5 September 2013 at the Wayback Machine by Tages-Anzeiger (newspaper) (in German)
• ニューヨーク・タイムズによるNYTトラベルガイド

先行 ベルリン、東ドイツ（1975年）

1982年世界ギムナエストラーダ開催都市

後継者 ヘルニング、デンマーク（1987）

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=チューリッヒ&oldid= 1321983979」より取得