民法
民法は財産、家族、義務などに関する私法を成文化したものです。
民法典を有する法域では、通常、民事訴訟法典も存在します。民法典を有する法域の中には、通常は民法典に成文化される私法の中核分野の多くが、商法典に成文化されている場合もあります。
歴史
成文化の歴史は古代バビロニアにまで遡ります。現存する最古の民法典は、紀元前2100年から2050年頃に書かれたウル・ナンム法典です。ビザンチン帝国の皇帝ユスティニアヌス1世によって西暦529年から534年の間に編纂されたローマ法典である『民法大全』は、大陸ヨーロッパを支配する民法体系の基礎を形成しました。
古代から使用されてきた成文化された法典には、ヒンズー教法のマヌ法、イスラム教のシャリーア法、ユダヤ教のハラハー法のミシュナ、キリスト教の教会法の使徒言行録など、宗教法で使用されるさまざまなテキストが含まれます。
ヨーロッパの規範と他の大陸への影響
法典化の考え方は啓蒙時代に再び現れ、ローマ帝国時代のローマ法の初期の法典化の経験を受けて、人間の合理性に基づいた決定的なシステムで人生のすべての領域を扱うことができると信じられました。
近代的な法典化への最初の試みは、18世紀後半のドイツで、オーストリア、プロイセン、バイエルン、ザクセンの各州がそれぞれの法律を法典化し始めたときに行われました。この名称を用いた最初の法令は、1756年にバイエルンで制定された「ババリア民法典（Codex Maximilianeus bavaricus civilis） 」であり、当時もラテン語が使用されていました。その後、1792年にフリードリヒ2世によって、民法、刑法、憲法を含む法典集成である「プロイセン諸州一般国家法（ Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten）」が公布されました。オーストリアにおいて、本格的な法典化への第一歩となったのは、まだ未完成であったテレジアヌス法典（1753年から1766年にかけて編纂）、ヨセフィヌス法典（1787年）、そして西ガリシア法典（ 1797年にガリツィアで試案として制定）であった。最終的なオーストリア民法典（一般民法典、ABGB）は、ナポレオン戦争の影響による神聖ローマ帝国の崩壊後、1811年にようやく完成した。法典化における法的移植を通してこれに続いた最初の国の一つはセルビアであり、セルビア民法典（1844年）が制定された。
一方、フランスの ナポレオン法典（民法典）は、わずか数年の準備期間を経て1804年に制定されたが、内容に強く反映されているようにフランス革命の産物であった。このフランス法典は、ナポレオン戦争中にフランスの占領下にあった多くの国に導入されたため、最も影響力のあった法典であった。特に、イタリア、ベネルクス諸国、スペイン、ポルトガル（1867年民法典、後にドイツのBGBの影響を強く受けた1966年民法典に置き換えられた）、ラテンアメリカ諸国、カナダのケベック州、その他すべての旧フランス植民地は、その民法制度をナポレオン法典にかなり基づいている。アメリカ合衆国のルイジアナ州がナポレオン法典に基づいて民法典を制定したというのは誤解である。むしろ、この法典の起草者は当時の法律に基づいて民法典を書くように指示されており、当時施行されていた法律は「ラス・シエテ・パルティダス」に基づくスペインの法律であった。[2]
19世紀後半から20世紀初頭にかけては汎法学派が台頭し、その成果は1900年にドイツの国家統一事業の一環として制定されたドイツ民法典（BGB）と、1907年のスイス民法典（Zivilgesetzbuch）に集約されました。これら2つの法典は、基本原則や一般原則から具体的な法分野（契約法、労働法、相続法など）に至るまで、体系的な構造と分類において最も先進的でした。フランス民法典は、あらゆる事例を規制しようとする「判例法」に基づいて構築されたのに対し、ドイツ民法典（BGB）と、その後のスイス民法典（ZGB）は、より抽象的で体系的なアプローチを採用しました。そのため、BGBは、日本、ギリシャ、トルコ、ポルトガル（1966年民法典）、マカオ（1999年民法典）など、その後の法典化事業に大きな影響を与えました。
2002年のカタルーニャ民法典第一法以来、カタルーニャ議会は数々の法律に基づき、カタルーニャ民法典の一連の法典を承認してきました。これにより、カタルーニャ民法典集の大部分、いくつかの特別法、および2つの部分法典が置き換えられました。義務と契約に関する第六法典のみが承認される予定です。
ヨーロッパでは、イギリスとアイルランドといったコモンロー諸国を除けば、スカンジナビア諸国だけが法典化運動の影響を受けずに済んだ。ある国で最初に制定された民法典の独自の伝統は、法解釈の方法論に永続的な影響を与えているとしばしば考えられている。比較法学者や、 （金融）発展の法的起源説を唱える経済学者は、通常、民法伝統を持つ国々をフランス系、スカンジナビア系、ドイツ系（後者にはドイツ、オーストリア、スイス、リヒテンシュタイン、日本、中国、台湾、韓国、ウクライナが含まれる）のいずれかに分類する。
アメリカ大陸の民法典
カナダで最初に公布された民法典は、1804年のニューブランズウィックの民法典であり、1800年のフランス民法典のプロジェクト（第8年プロジェクト）に触発されたものである。しかし、1808年には民法典が承認された。[要出典]
アメリカ合衆国では、一見すると成文化が広く行われているように見えるが、実際にはアメリカの法典はコモンローの規則と様々なアドホックな法令の集合体であり、完全な論理的一貫性を目指しているわけではない。例えば、カリフォルニア州民法典は主にコモンローの教義を成文化しており、他のすべての民法典とは形式も内容も大きく異なっている。もう一つの特異な例として、ルイジアナ州民法典が挙げられる。これはスペイン法「ラス・シエテ・パルティダス」に基づいているが、フランス法に基づいていると誤って解釈されている。[3] [4]
1825年、ハイチはナポレオンの民法典を単純にコピーした民法典を公布した。一方、ルイジアナは同年、民法典を廃止し、ルイジアナ州の民法典に置き換えた。 [要出典]
メキシコのオアハカ州は1827年にフランスの民法典を模倣してラテンアメリカ初の民法典を公布した。[要出典]
その後、1830年にアンドレス・デ・サンタ・クルスによって、フランスの民法典を要約したボリビア民法典が公布されました。この最新の民法典は、いくつかの変更を加えて1841年にコスタリカで採択されました。[5]
ドミニカ共和国は1845年にフランス語でナポレオン法典を施行した（スペイン語への翻訳は1884年に出版された）。[6]
1852年、ペルーは（1847年の計画に基づいて）独自の民法典を公布したが、これはフランスの民法典の単なるコピーや模倣ではなく、ペルー領土で以前施行されていたカスティーリャ法（ローマ起源）に基づいた、より独創的な文言を提示した。[要出典]
チリは1855年に民法典を公布した。これは、アンドレス・ベロ（1833年に着手）によって起草されたフランス民法典とは、その構成と内容（当時チリで施行されていたカスティーリャ法に類似）の両方において対照的な独自の民法典であった。この民法典は、1858年にエクアドル、 1859年にエルサルバドル、 1862年にベネズエラ（同年のみ）、1867年にニカラグア、1880年にホンジュラス（1899年まで、そして1906年以降も）、1887年にコロンビア、そして1903年にコロンビアから分離独立した後のパナマで全面的に採用された。[要出典]
1865年、ローワー・カナダ（後のカナダ、ケベック州）で「ローワー・カナダ民法典」（Code Civil du Bas-Canada、またはCivil Code of Lower Canada）が公布されました。これは1991年に新しいケベック民法典に置き換えられ、1994年に施行されました。[要出典]
ウルグアイは1868年に、アルゼンチンは1869年に（ダルマシオ・ベレス・サースフィールドによる）法典を公布した。パラグアイは1987年に法典を採用し、グアテマラは1877年に1852年のペルー法典を採用した。
ニカラグアは1904年に1867年の民法典をアルゼンチン法典に置き換えた。ブラジルは1916年に自国の民法典を制定した（クロヴィス・ベビラクアの案で、アルゼンチン人が自国の民法典の草案を準備するために翻訳したテイシェイラ・デ・フレイタスの案を却下した）。同法典は1917年に発効した（2002年にブラジル民法典は新版に置き換えられた）。1916年のブラジル民法典は、20世紀に採択されたにもかかわらず、多くの人から19世紀最後の法典と考えられていた。その理由は、1916年のブラジル民法典が、世界における法典化の時代における重要な法典の中で、強い自由主義的影響を及ぼした最後のものであり、それ以降に制定された他のすべての法典は、第一次世界大戦とソビエト社会主義革命後に出現した社会理想の影響を強く受けていたためである。[要出典]
パナマは1916年に1903年の法典に代えてアルゼンチン法典を採用することを決定した。[要出典]
キューバでは、 1987年に国民議会がキューバ民法典第59号を承認するまで、スペインの旧民法典が適用されていた。 [要出典]
アジアの民法
1868年のポルトガル民法典は、1870年からアジアのポルトガル海外領土（ポルトガル領インド、マカオ、ポルトガル領ティモール）に導入され、後に現地での修正が導入されました。旧ポルトガル領インドでは、1961年にポルトガルの支配が終了した後も引き続き効力を持ちました。現在のインド領であるゴア（現地ではゴア民法典と呼ばれる）、ダマン・ディウ、ダドラ・ナガルハヴェリでは今も効力を持っています。1868年のポルトガル民法典が1966年の民法典に置き換えられた当時、マカオとポルトガル領ティモールはまだポルトガルの統治下にあったため、後者の民法典がこれらの地域で採用されました。東ティモール（旧ポルトガル領ティモール）では、1975年にインドネシアが同国を占領した際に、ポルトガル法典がインドネシア法典に置き換えられました。
また、1889年のスペインの民法は、その植民地であるフィリピンで施行され、スペイン統治の終了後も、約50年間の米国統治の後、1950年にフィリピンが独自の民法を制定するまで、有効のままでした。
アジアの他の国々の多くの法制度は大陸法の伝統を受け継いでおり、主にドイツ民法典に由来する民法典を制定しています。中国、日本、韓国、タイ（民商法典）、台湾、インドネシア（オランダ民法典、Burgerlijke Wetboekの影響を受けています）がこれに該当します。
インド憲法は、国家政策の指針となる第44条において、統一民法典の制定を勧告している。インド議会は、この点に関してまだ法律を可決していない。[8]
民法の内容
典型的な民法典は、契約法、不法行為法、財産法、家族法、相続法など、一般の法律家に知られている法分野を扱っています。商法、会社法、民事訴訟法は通常、別々に成文化されています。
フランス、エジプト、オーストリア、スペインなどの古い民法典は、ローマ法学者ガイウスの制度体系に基づいて構成されており、一般的に次の 3 つの大きな部分から構成されています。
- 人格法（ペルソナ）
- 物事の法則（res）
- 両当事者に共通する問題（アクション）。
ドイツ、スイス、ギリシャ、ポルトガル、ルーマニア、カタルーニャなどの新しい法典は、汎国主義システムに従って構成されています。
ルイジアナ州の民法は、制度システムに従って、5 つの部分に分かれています。
- 仮タイトル
- 人々の
- 物と所有権の様々な変更
- 物の所有権を取得するさまざまな方法
- 法の抵触
パンデクティズムは、初期の法典とその解釈にも影響を与えました。例えば、オーストリア民法は、オーストリア法典とドイツ法典の制定の間にドイツの学者によって考案されたパンデクティズム体系に基づいて教えられるのが一般的ですが、これは法典の構造とは一致していません。
重要な民法典
以下は、国名または地域名のアルファベット順による国家または地域の民法の一覧です。
| 国/地域 | 名前 | 公布年 | 状態 | 注記 |
|---|---|---|---|---|
 オーストリア | アルゲマイネス ビュルガーリヒェス ゲゼツブッフ | 1812 | 有効 | |
 アルバニア | アルバニア共和国民法 | 1994 | ||
 アルメニア | アルメニア民法 | 1998 | ||
.svg/1280px-Flag_of_Bavaria_(lozengy).svg.png){kind=small} バイエルン | マキシミリアン・ババリクス・シヴィリスのコーデックス | 1756 | 廃止 | |
 ブラジル | 民法典(1916 年民法) | 1916 | ||
| ブラジル | 民法典(2002 年民法) | 2002 | 有効 | 1916年の民法に代わる |
 キューバ | 民法典(1987 年民法) | 1987 | 従来のスペイン民法に代わる法律[1] | |
 カリフォルニア | カリフォルニア州民法 | 1872 | ||
 カタルーニャ | Codi Civil de Catalunya (カタルーニャ民法典) [9] [10] |
|
| |
 チリ | 民法（Código Civil） | 1855 | アンドレス・ベロによって主に起草され、コロンビア、エクアドル、その他のラテンアメリカ諸国の法典の基礎となった。 | |
 チェコ共和国 | Občanský zákoník (民法) | 2012 |
| |
 中国 | 探検典、ミンファディアン(民法) | 2020 | 中国における民法典の立法は、最初の憲法が採択された1954年に開始されました。しかし、立法は幾度か中断と再開を繰り返す中で、中国は代わりにいくつかの民法を制定しました。2014年に現在の立法手続きが開始され、その第一部である「総則」は2017年の全国人民代表大会で採択されました。 2020年の全国人民代表大会はCOVID-19のパンデミックにより延期されましたが、議員たちは5月22日に北京に集まり、民法典について議論し、採決を行いました。民法典は5月28日に可決され、2021年1月1日に施行されました。 | |
 デンマーク | ホルミエンシス写本 | 1241 | 廃止 | |
 エジプト | エジプト民法 | 1948 | 有効 | |
 フランス | Code Civil des Français (フランス民法) | 1804 | 後にナポレオン法典となり、現在の民法典となった。パリ慣習に取って代わった。 ユスティニアヌス帝による6世紀のローマ法典化に着想を得たものです。宗教的な内容ではなく、合理的な構造に、以前の規則を含む包括的な書き換えが行われました。これにより法律はより明確で分かりやすくなり、国王と裁判官の立法権の対立は解消されました。この法典は、裁判官が一般規則を導入することによって事件を判断することを禁じています。これは立法権の行使です。したがって、フランス法には先例拘束力のある規則（stare decisis）は存在せず、法律を解釈するための一定の判例法（jurisprudence constante ）が存在します。これは他の国々にも影響を与えた可能性があります。 | |
 ドイツ | Bürgerliches Gesetzbuch (民法) | 1900 | ||
 ギリシャ | Αστικός Κώδικας (民法) | 1946年[12] | 1856年のヘクサビブロス法と民法に取って代わり、また1841年のイオニア民法、1899年のサモス民法、1904年のクレタ民法も代替した[13] | |
 インドネシア | Burgerlijk Wetboek (1838 年の民法) | 1848 | インドネシアでは1848年から施行されていますが、オランダではニュー・ブルガーリク・ウェットブック（Nieuw Burgerlijk Wetboek）に置き換えられました。この民法はインドネシア民法として知られています。 | |
 イタリア | 民法典（Codice Civile） | 1942年[14] | ||
 日本 | 相続、民法（民法） |
| ||
 韓国 | 민법、ミンボプ（民法） | 1958 | ||
 ラトビア | Civillikums（民法） | 1937 | ||
 ルイジアナ州 | ルイジアナ州民法 | 1825 | 1808年のルイジアナ民法典の要約に代わる | |
 マカオ | 民法（Código Civil） | 1999 | 1966年のポルトガル民法に代わる | |
| メソポタミア | ハンムラビ法典 | 紀元前1780年頃 | 廃止 | |
 ネパール | 2018年ムルキ・アイン（民法）法（民法） | 2018 | 有効 | |
 オランダ | Burgerlijk Wetboek (1838 年の民法) | 1838 | 廃止 | インドネシアでは1848年以来、インドネシア民法として現在も施行されています。また、東ティモールでも、1976年から2002年までは事実上、2002年から2011年までは法律上適用されていました。 |
| オランダ | Nieuw Burgerlijk Wetboek (1992 年の民法) | 1992 | 有効 | 1838年の民法典を全面的に置き換え、1992年に施行され、ナポレオン法典をドイツの影響を受けた法典に置き換えた。 |
 フィリピン | フィリピン民法 | 1950 | 1889年から1949年まで施行されていたスペイン民法に代わる | |
 ポーランド | Kodeks cywilny (Civil Code) | 1964 | 公式テキストはポーランド語で、2015年12月22日にWayback Machineでアーカイブされています。 | |
.svg/1280px-Flag_of_Portugal_(official).svg.png){kind=small} ポルトガル | 民法典(1868 年民法) | 1868 | ポルトガル国内では1966年民法典に置き換えられました。しかし、旧ポルトガル領インド（現在のインド共和国の一部）の領土では、1870年にゴア（ゴア民法典と呼ばれる）、ダマン・ディーウ、ダードラ・ナガル・ハヴェリで導入されて以来、現在も有効です。この民法典は、インドにおける統一民法典の制定の基礎となることが提案されました。 | |
| ポルトガル | 民法典(1966 年民法) | 1968年[15] | ポルトガルおよびその海外領土において、1868年民法典に代わる法律として制定されました。ポルトガルに加え、アンゴラ、カーボベルデ、ギニアビサウ、モザンビーク、サントメ・プリンシペでも施行されています。また、1999年マカオ民法典、2002年ブラジル民法典、2011年東ティモール民法典にも大きな影響を与えています。 | |
.svg/1280px-Flag_of_Prussia_(1892-1918).svg.png){kind=small} プロイセン | アルゲマイネス ランドレヒト(土地の一般法) | 1794 | 廃止 | 信じられないほど詭弁的で、したがって失敗した11000のセクションのコード |
 プエルトリコ | プエルトリコ民法 | 1930 | 有効 | ルイジアナ州民法の一部条項を組み込んだスペイン民法典の複製。プエルトリコ法典第31編。 |
 ケベック | 下カナダ民法 | 1865 | 廃止 | 1994 年にケベック民法に置き換えられるまでケベックで施行されていました。パリの慣習に取って代わりました。 |
| ケベック | Code Civil du Québec (ケベック民法典) | 1994 | 有効 | 以前の下カナダ民法に代わる |
 ルーマニア | ルーマニア民法 | 2011 | 1865年の民法に代わる | |
 ロシア | ロシア民法 | 1994 | ||
 セルビア | Грађански законик、Građanski zakonik (民法) | 1844 | 廃止 | ヨヴァン・ハジッチによって起草された。1946年に正式に廃止されたが、1978年に新しい債務法によって大部分が廃止された。現在のセルビア法に相当する法的条項がない条項は依然として有効である。 |
 スペイン | 民法（Código Civil） | 1889 | 有効 | |
.svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small} スイス | 民法典 | 1907 | ||
 台湾 | 中華民國(民法) |
| ||
 タイ | 民商法 |
| ||
 七面鳥 | テュルク・メデニ・カヌヌ(民法) | 2001 | 1926年のトルコ民法に代わる | |
 ウクライナ | ウクライナ民法 | 2004年[説明が必要] |
参照
参考文献
- ^ (フランス語) Frédéric Koller、「Quand la Swiss inspire la modernization du droit chinois」、Le temps、2016 年 9 月 13 日火曜日 (ページは 2016 年 9 月 14 日に訪問)。
- ^ Alain A. Levasseur、ルイジアナ州法史の主要な時代、41 Lov. L.REV. 585 (1996)。
- ^ アラン A. ルバスール、「「民法」弁護士: ルイ・カシミール・エリザベス・モロー・リスレット」 (1996 年)。雑誌記事。 323. https://digitalcommons.law.lsu.edu/faculty_scholarship/323
- ^ Alain A. Levasseur、ルイジアナ州法史の主要な時代、41 Lov. L.REV. 585 (1996)。
- ^ 「ボリビア - 法の歴史」、外国法ガイド、ブリル、 2025年3月5日閲覧。
- ^ 「ドミニカ共和国における法的調査ガイド - GlobaLex」www.nyulawglobal.org . 2022年9月17日閲覧。
- ^ マカオ民法
- ^ 「統一民法典とは何か」Business Standard India . 2022年9月17日閲覧。
- ^ “Dret Civil català. Departament de Justícia” (カタルーニャ語)。カタルーニャ州司法局。2013 年 11 月 26 日に取得。
- ^ アルバート・ルーダ (1997-03-14)。 「Projecte Norma Civil」（カタルーニャ語）。 Civil.udg.es 。2013 年 11 月 26 日に取得。
- ^ 「カタルーニャ民法典」カタルーニャ政府。2020年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月28日閲覧。
- ^ パネジ、マリア（2006年4月）「ギリシャ共和国の構造、ギリシャの法制度、そして法研究の記述」GlobaLex 。 2018年4月24日閲覧。
- ^ Eugenia Dacoronia、「ギリシャ民法の進化」、Hector L. MacQueen、Antoni Vaquer、Santiago Espiau Espiau編『ヨーロッパの地域私法と法典化』 （ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、2003年）、290-1ページ。
- ^ 「Il Codice Civile Italiano」（イタリア語）. Jus.unitn.it. 2010年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月26日閲覧。
- ^ 「Código Civil Português」（ポルトガル語）。 Portolegal.com。 2006 年 8 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 11 月 26 日に取得。
