ペルピニャン

ペルピニャン
Perpinyà  (カタロニア語)
県とコミューン
ペルピニャンの紋章
紋章
ペルピニャンの位置
ペルピニャンはフランスにあります
ペルピニャン
ペルピニャン
ペルピニャンはオクシタニー地域圏にあります
ペルピニャン
ペルピニャン
座標:北緯42°41′55″ 東経2°53′44″ / 北緯42.6986° 東経2.8956° / 42.6986; 2.8956
国フランス
地域オクシタニア
部門ピレネー＝オリアンタル
区ペルピニャン
カントンペルピニャン-1、2、3、4、5、6​​​​​​​​​
相互コミュニティ性ペルピニャン メディテラネ メトロポール
政府
 • 市長（2020～2026年）ルイ・アリオット[1] ( RN )
エリア
1
68.07 km 2 (26.28 平方マイル)
人口
 （2022年）[2]
120,996
 • 密度1,778/km 2 (4,604/平方マイル)
異名Perpignanais (男性)、Perpignanaise (女性) (フランス語)
perpinyanès (男性)、perpinyanesa (女性) (カタロニア語)
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
INSEE /郵便番号
66136 /66000
標高8～95メートル（26～312フィート）
（平均30メートルまたは98フィート）
WebサイトMairie-Perpignan.fr （フランス語）
1フランスの土地登記データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー)を超える湖、池、氷河、

ペルピニャン(英国: / ˈ p ɜːr p ɪ n j ɒ̃ /、米国: / ˌ p ɛər p iː ˈ n j ɑː n /、[3] [4]フランス語: [pɛʁpiɲɑ̃] ⓘ ;カタロニア語:Perpinyà [pəɾpiˈɲa] ;オック語:Perpinhan [peɾpiˈɲa] ) は南フランスのピレネー・オリアンタル県の県ピレネー山脈の麓、地中海との低木から数キロ離れたルシヨン平原。ペルピニャン メディテラネ メトロポール都市圏の中心です[5]

2021年現在、ペルピニャンのコミューン全体の人口は119,656人、都市圏全体の人口は205,183人であり、スペイン国境手前の最後のフランス主要都市となっています。ペルピニャンは、イベリア半島への「入り口」と見なされることもあります。

ペルピニャンは、13世紀から14世紀にかけて、かつてのルシヨン州およびルシヨン伯領（カタルーニャ語でロセリョ）の首都であり、マヨルカ王国の大陸の首都でもありました。テット川とその支流であるバッセ川の両岸に広がる絵のように美しい通りや路地には、色鮮やかな家々が立ち並び、歴史地区にはボデガが立ち並ぶ、広大な旧市街が今も保存されています。

この都市は、国際写真ジャーナリズムフェスティバル、中世のトロバデス祭、そして何世紀も続くガーネット産業でも知られています。

地理

位置

ペルピニャンはルシヨン平野の中心部、地中海沿岸から西に13kmに位置し、フランス本土の最南端の都市です。

水路測量

ペルピニャンは、ルシヨン地方最大の川であるテット川とその支流の一つであるバッセ川が流れています。1892年にはペルピニャンでテット川の氾濫により39軒の家屋が倒壊し、60世帯以上が家を失いました。[6]

気候

ペルピニャンは、フランスの地中海沿岸の多くの地域と同様に、典型的な暑い夏の地中海性気候(ケッペン気候区分 Csa ) である。この都市では雨がめったに降らないと思われるかもしれないが、年間降水量は全国平均と同程度である。しかし、この都市は雨がまばらなことで知られており、数週間あるいは数ヶ月分の雨が数時間で降り、その後数週間水滴が一滴も降らないことがある。ペルピニャンは夏は非常に暑く、冬はかなり穏やかである。気温は40 °C (104 °F) に達することもあるが、ここ数十年はほとんど降雪がない。降水のほとんどは寒い季節に起こり、夏は非常に乾燥している。北西の爽やかな風、トラモンターヌ (フランス語: Tramontane、[tʁamɔ̃tan] と発音) が頻繁に吹き、空はほとんどの時間晴れ渡り、年間の日照時間は長くなる。しかし、この風の存在により、冬は都市の地理的位置から予想されるよりも寒くなる。

ペルピニャンの気候データ（1991～2020年の平年値）、1924年以降の極値
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）25.0
(77.0)		26.5
(79.7)		28.0
(82.4)		32.4
(90.3)		34.4
(93.9)		42.4
(108.3)		40.5
(104.9)		39.9
(103.8)		36.8
(98.2)		34.2
(93.6)		28.1
(82.6)		26.7
(80.1)		42.4
(108.3)
平均日最高気温 °C (°F)12.7
(54.9)		13.4
(56.1)		16.4
(61.5)		18.7
(65.7)		22.3
(72.1)		26.8
(80.2)		29.5
(85.1)		29.4
(84.9)		25.6
(78.1)		21.2
(70.2)		16.3
(61.3)		13.3
(55.9)		20.5
(68.8)
日平均 °C (°F)8.7
(47.7)		9.2
(48.6)		12.0
(53.6)		14.2
(57.6)		17.8
(64.0)		22.0
(71.6)		24.6
(76.3)		24.5
(76.1)		20.9
(69.6)		17.0
(62.6)		12.3
(54.1)		9.3
(48.7)		16.0
(60.9)
平均日最低気温 °C (°F)4.8
(40.6)		5.0
(41.0)		7.6
(45.7)		9.7
(49.5)		13.3
(55.9)		17.2
(63.0)		19.7
(67.5)		19.7
(67.5)		16.1
(61.0)		12.9
(55.2)		8.4
(47.1)		5.3
(41.5)		11.6
(53.0)
記録的な最低気温 °C (°F)−8.2
(17.2)		−11.0
(12.2)		−5.9
(21.4)		0.2
(32.4)		2.4
(36.3)		7.4
(45.3)		11.2
(52.2)		10.4
(50.7)		5.0
(41.0)		1.2
(34.2)		−5.7
(21.7)		−6.3
(20.7)		−11.0
(12.2)
平均降水量（mm）（インチ）60.1
(2.37)		40.9
(1.61)		51.6
(2.03)		66.1
(2.60)		45.6
(1.80)		23.6
(0.93)		15.1
(0.59)		22.7
(0.89)		43.0
(1.69)		82.1
(3.23)		72.6
(2.86)		54.9
(2.16)		578.3
(22.76)
平均降水日数（1 mm以上）5.03.84.96.25.73.82.63.14.45.04.94.754.1
平均相対湿度（％）70686464666259636873717167
月平均日照時間1411642072202412683002732241751471312,491
出典1：フランス気象局[7]
出典2: Infoclimat.fr (湿度、1961～1990年) [8]

輸送

道路

A9高速道路はペルピニャンとバルセロナ、モンペリエを結んでいます。

電車

ペルピニャンにはペルピニャン駅があり、パリ、バルセロナ、トゥールーズ、そして地方各地への接続を提供しています。サルバドール・ダリは1963年にこの駅で幻視を体験した後、この駅を「宇宙の中心」と称しました。[9]

空港

最寄りの空港はペルピニャン・リヴサルト空港です。ただし、この空港はヨーロッパの限られた目的地への便しか運航していません。最寄りの主要国際空港は、ペルピニャンの北東160km（99マイル）に位置するモンペリエ・メディテラネ空港、南204km（127マイル）に位置するバルセロナ・エル・プラット空港、北西217km（135マイル）に位置するトゥールーズ・ブラニャック空港です。

地名学

ペルピニャンの名称は927年にPerpinianumとして登場し、続いて959年にはVilla Perpiniano、11世紀にはPirpinianum 、 1176年にはPerpinianiとして登場します。13世紀に登場するPerpenyàは15世紀まで最も一般的な表記であり、17世紀にも使用されていました。これはおそらくローマ名Perpenniusに由来すると考えられます。

歴史

歴史的関係
ペルピニャン 1780年頃

この地域への定住はローマ時代にまで遡りますが、中世の町ペルピニャンは10世紀初頭頃に築かれたようです。その後まもなく、ペルピニャンはルシヨン伯爵の首都となりました。歴史的には、セプティマニアとして知られる地域の一部でした。1172年、ジラール2世伯はバルセロナ伯爵に領地を遺贈しました。ペルピニャンは1197年に部分的に自治権を持つコミューンの制度を獲得しました。ルシヨンに対するフランスの封建的権利は、コルベイユ条約においてルイ9世によって放棄されました。

1276年、アラゴン王でありバルセロナ伯でもあった征服王ジェームズ1世がマヨルカ王国を建国すると、ペルピニャンは新国家の本土領の首都となりました。その後数十年間は、ペルピニャンの歴史的黄金時代とされています。ペルピニャンは織物、皮革製品、金細工、その他の高級工芸品の中心地として繁栄しました。フランス国王フィリップ3世は、1285年にアラゴン王朝に対する十字軍遠征の失敗から帰還する途中、この地で亡くなりました。

ペルピニャン、1905年頃

1344年、アラゴン王ペトロ4世はマヨルカ王国を併合し、ペルピニャンは再びカタルーニャ公国の一部となった。数年後、黒死病により人口の約半数を失った。1463年にはルイ11世の攻撃を受け占領された。1473年にはフランス統治に対する激しい反乱が起こり、長い包囲戦の後に厳しく鎮圧されたが、1493年、イタリア侵攻の自由を得るためにカスティーリャとの和解を望んだシャルル8世は、ペルピニャンをアラゴン王フェルディナンド2世に返還した。[10]

1642年9月の三十年戦争で再びフランス軍に包囲され占領されたペルピニャンは、17年後のピレネー条約で正式にスペインから割譲され、その後はフランスの領土となった。

2020年6月、国民連合のルイ・アリオ氏がペルピニャン市長に選出された。極右政党が人口10万人以上の都市で勝利したのは1995年以来のことだ。[11] [12]

政府と政治

オテルド ヴィル(市庁舎)

市庁舎の歴史は1318年に遡ります。[13]

市長

市長学期開始学期末
エドモン・ベノワ1910年7月1911年5月
レオン・ネレル1911年5月1912年5月
ジョセフ・デニス1912年5月1929年5月
ビクター・ダルビエス1929年5月1935年5月
ジャン・パイラ1935年5月1937年5月29日（死去）
ローラン・ボードリュ1937年6月1940年12月
アントワーヌ・カスティヨン1940年12月1941年3月
フェルディナン・クードレー1941年3月1944年8月
フェリックス・メルカデル1944年8月1949年3月11日（死去）
フェリックス・ドゥパルドン1949年4月1959年3月
ポール・アルドゥイ1959年3月1993年5月
ジャン＝ポール・アルデュイ1993年6月2009年4月27日（2008年の選挙は中止）
バーナード・バクー（退職した判事が市長として活動）2009年4月27日2009年7月5日
ジャン＝ポール・アルデュイ2009年7月5日2009年10月15日（辞任）
ジャン＝マルク・プジョル2009年10月22日2020年7月3日
ルイ・アリオット2020年7月3日

国際関係

姉妹都市

ペルピニャンは下記の都市と姉妹都市です。

パートナー都市

教育

市内には61の幼稚園と小学校があり、2歳から12歳までの1万人以上の生徒が通っています。[17]ペルピニャンには26の高校もあります。[18]

人口

歴史的な人口
年ポップ。±% 年
17939,134—    
180010,415+1.89%
180612,499+3.09%
182114,864+1.16%
183117,114+1.42%
183617,618+0.58%
184120,792+3.37%
184622,706+1.78%
185121,783−0.83%
185623,301+1.36%
186123,462+0.14%
186625,264+1.49%
187227,378+1.35%
187628,353+0.88%
188131,735+2.28%
188634,183+1.50%
189133,878−0.18%
189635,088+0.70%
年ポップ。±% 年
190136,157+0.60%
190638,898+1.47%
191139,510+0.31%
192153,742+3.12%
192668,835+5.07%
193173,962+1.45%
193672,207−0.48%
194674,984+0.38%
195470,051−0.85%
196283,025+2.15%
1968102,191+3.52%
1975106,426+0.58%
1982111,669+0.69%
1990105,983−0.65%
1999105,115−0.09%
2007116,041+1.24%
2012120,489+0.76%
2017120,158−0.06%
出典：EHESS [19]およびINSEE（1968-2017）[20]

文化

ペルピニャン、アルル・シュル・テック、コリウールで祝われる有名な「サンク行列」の民間伝承。

2004年以来、毎年8月の最終週末にマヨルカ島王宮で3日間の無料フェスティバル「ギターレス・オー・パレ」が開催されています。このフェスティバルは、ポップス系の音楽に加え、伝統的なアコースティックギター音楽やオルタナティブミュージックなど、幅広いメインストリームの音楽に焦点を当てています。これまでに、カエターノ・ヴェローゾ（2007年）、ルンベロス・カタランス、ペドロ・ソレル、ベルナルド・サンドバル、ピーター・フィンガー、アーロン＆ブライス・デスナー（2008年）といった国際的なゲストが出演しています。

ペルピニャンでは毎年9月、国際的に有名なフォトジャーナリズム・フェスティバル「Visa pour l'Image（ヴィザ・プール・リマージュ） 」が開催されます。旧市街のミニム・クーヴァン、ドミニケーヌ礼拝堂などの建物では、無料の展覧会が開催されます。[21]

2008年、ペルピニャンはカタルーニャ文化首都となった。[22]市内の多くの道路名の標識はフランス語とカタルーニャ語の両方で書かれている。

ペルピニャンの道路名の標識（フランス語とカタロニア語）。

スポーツ

ラグビーリーグのカタランズ・ドラゴンズのスタッド・ギルバート・ブルータス。

南フランスの他の地域と同様に、ペルピニャンはラグビーの聖地です。ラグビーユニオンチーム「USAペルピニャン」は、ヨーロッパ・ラグビーチャンピオンズカップの常連であり、フランス・トップ14では7回（直近は2009年）優勝しています。彼らはスタッド・エメ・ジラルで試合を行います。

ラグビーリーグチーム「カタランズ・ドラゴンズ」は英国スーパーリーグに所属している。ペルピニャンで行われるドラゴンズの北イングランドを拠点とするチームとの試合は、英国のラグビーファンに大変人気があり、試合当日には何千人もの観客が街に詰めかける。その中には、英国から直接来たファンたちと合流するためにスペインのコスタ・ブラバからやって来た多くの休暇中のファンも含まれる。このクラブは2000年に、 XIIIカタランと近隣チームのASサン・エステヴが合併してウニオン・トレイジスト・カタラーヌとなり、2000年にフランスから英国のラグビーリーグシステムに移管された際にカタランズ・ドラゴンズに名前を変更して設立された。ドラゴンズは、 2018年の決勝でウォリントン・ウルブズを破り、チャレンジカップで優勝した初の非イングランドチームとなった。本拠地はスタッド・ジルベール・ブルータスである。 ASサンテステーヴのユースチームは、現在もナショナルディビジョン2のサンテステーヴXIIIマーベリックスとして活動しているが、2000年にはエリートワンチャンピオンシップの新クラブがサンテステーヴXIIIカタランという名前で結成され、事実上カタランドラゴンズのリザーブチームとなっている。両チームともサンテステーヴ郊外のスタッド・ムニシパルで試合を行っている。

地元のサッカーチームはカネ・ルシヨンFCです。

オーストラリアンフットボールクラブ「ペルピニャン・タイガース」やアメリカンフットボールクラブ「グリズリーズ・カタランズ」も存在する。

ルシヨングランプリは、 1946年から1949年にかけてペルピニャンの街路で開催されたグランプリモーターレースイベントでした。

経済

伝統的な貿易は、ワイン、オリーブオイル、コルク（コルク 樫はペルピニャンの温暖な気候に生育します）、羊毛、皮革、鉄でした。1907年5月、価格暴落を受けて、南部のワイン生産者たちは政府によるワイン品質の強制執行を求める運動の拠点となりました。現在、 JOBの巻紙はペルピニャンで製造されています。

興味のある場所

ペルピニャン大聖堂の建設工事は1324年に始まり、1509年に完成した。[23]

13 世紀のマヨルカ王の宮殿は、城壁に囲まれた高い要塞の上に建っています。城壁はルイ 11 世とシャルル 5 世のために強化され、17 世紀にルイ 14 世の軍事技術者であるヴォーバンによって改修されました。

町を囲む城壁もヴォーバンによって設計されたものでしたが、1904年に都市開発のために取り壊されました。街の正門であるカスティーユ門は14世紀に建てられた小さな要塞で、現在も保存されています。19世紀末まで牢獄としても使用されていました。[24]

パムス館はジュール・パムスのために設計された豪華な装飾の邸宅で、20世紀初頭の裕福なブルジョワ階級の芸術的趣味をよく表しています。[25]

レ・アール・ド・ヴォーバンは、街の運河沿いに新たに誕生した市場です。2017年11月にオープンしたこの屋内市場は民間所有で、総工費は150万ユーロです。2つの場所に分かれており、新鮮な果物や野菜、パン、花、チーズなどの商品が販売されています。中央にはバーと飲食スペースがあり、タパス、ハンバーガー、オムレツ、世界各国の料理が楽しめます。[26]

レピュブリック広場と劇場
サディ・カルノーとヴォーバンの遊歩道とバッサ川

ペルピニャンにゆかりのある著名人

1963年の訪問後、カタルーニャのシュルレアリスト画家サルバドール・ダリは、この街の鉄道駅を宇宙の中心と宣言し、最高のアイデアはいつもこの駅の待合室で思いついたと主張した。ダリの絵画「ペルピニャン駅」は、1963年9月19日にこの駅で彼が体験した「宇宙創造的恍惚」を記念したものである。 [27]彼は数年後、1億3200万年前、イベリア半島がまさにペルピニャン駅で自転していたと断言した。これは、ダリが1983年に制作した絵画「ヨーロッパの位相的誘拐 ―ルネ・トムへのオマージュ」で想起させた出来事である。 [ 28]駅の上にはダリを称える記念碑が設置され、主要プラットフォームの一つには「ペルピニャン・センター・デュ・モンド」（フランス語で「世界の中心」）と大きく描かれている。 [29]

ペルピニャン駅
  • ル・カスティーユ
    ル・カスティーユ
  • バス川にかかる橋
    バス川にかかる橋
  • 人魚の噴水
    人魚の噴水
  • 市内中心部
    市内中心部
  • シネマ・ル・カスティーユ
    シネマ・ル・カスティーユ
  • ルシヨン城：古城の塔（13世紀と14世紀）
    ルシヨン城：古城の塔（13世紀と14世紀）
  • シャトー・ルシヨン：サント・マリー礼拝堂とサンピエール礼拝堂（11世紀と12世紀）
    シャトー・ルシヨン：サント・マリー礼拝堂とサンピエール礼拝堂（11世紀と12世紀）
  • サンジャン大聖堂
    サンジャン大聖堂
  • フランソワ・アラゴ・リセウム
    フランソワ・アラゴ・リセウム
  • マヨルカ王の宮殿
    マヨルカ王の宮殿
  • 橋
    橋

参照

参考文献

  1. ^ 「Répertoire National des élus: les maires」（フランス語）。 data.gouv.fr、Plateforme ouverte des données publiques françaises。 2023年6月6日。
  2. ^ "Populations de référence 2022" (フランス語). 国立統計経済研究所. 2024年12月19日.
  3. ^ ウェルズ、ジョン・C. (2008).ロングマン発音辞典（第3版）. ロングマン. ISBN 978-1-4058-8118-0。
  4. ^ ジョーンズ、ダニエル(2011).ピーター・ローチ、ジェーン・セッター、ジョン・エスリング（編）.ケンブリッジ英語発音辞典（第18版）. ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-521-15255-6。
  5. ^ “コミューン・ド・ペルピニャン (66136)”.インシー。2024 年9 月 26 日に取得。
  6. ^ ファブリシオ・カルデナス (2014 年 3 月 2 日)。 「ピレネー・オリエンタルの紙幣: 1892 年 11 月のイノンダシオン」。Vieuxpapierspo.blogspot.fr 。2016 年12 月 17 日に取得。
  7. ^ 「フィッシュ気候学、ペルピニャン (66)」(PDF) (フランス語)。メテオフランス。2023 年9 月 27 日に取得。
  8. ^ 「ノルムと記録 1961-1990: ペルピニャン - リヴサルト (66) - 標高 42m」 (フランス語)。インフォクライマット。2016 年1 月 7 日に取得。
  9. ^ コッペンス、フィリップ. 「サルバドール・ダリ：第四次元の絵画」 . 2012年6月18日閲覧。
  10. ^ ピガイレム 2008、109ページ。
  11. ^ 「極右勢力が南フランスのペルピニャンで勝利：出口調査」ロイター2020年6月28日。
  12. ^ 「フランスの緑の党が躍進、マクロン氏は低投票率の地方選挙で敗北」France24.com、2020年6月28日。
  13. ^ “オテル・ド・ヴィル”.メリー・ペルピニャン。2024 年11 月 7 日に取得。
  14. ^ “Hanover – Twin Towns”. Hanover.de (ドイツ語). 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月17日閲覧。
  15. ^ 「英国の町とフランスの町が姉妹都市に」Archant Community Media Ltd. 2013年7月11日閲覧。
  16. ^ “サラソタ姉妹都市協会、フロリダ州サラソタ”. Sarasotasistercities.org. 2012年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月15日閲覧。
  17. ^ “エコール”.マリー・ド・ペルピニャン。2020 年1 月 16 日に取得。
  18. ^ “エコール・ペルピニャン (66000)”.ジャーナルデスファム。2019 年1 月 16 日に取得。
  19. ^ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : コミューン データ シート ペルピニャン、EHESS (フランス語)。
  20. ^ 歴史上の人口、1968 年、INSEE
  21. ^ 「イメージを与えるビザ」. Anglophone-direct.com。 2017 年 8 月 22 日。
  22. ^ “VilaWeb - ディアリ エスコーラ: ペルピニャ、カタルーニャ文化首都 2008”. Vilaweb.cat。 2016 年 4 月 20 日。2016 年12 月 17 日に取得。
  23. ^ “Cathédrale St Jean-Baptiste” [洗礼者聖ヨハネ大聖堂]。ルシヨンの歴史。2011 年11 月 15 日に取得。 （フランス語）
  24. ^ ファブリシオ・カルデナス (2014 年 3 月 20 日)。 「ピレネー東洋の紙幣: カスティエ刑務所、1892 年」。Vieuxpapierspo.blogspot.fr 。2016 年12 月 17 日に取得。
  25. ^ Fiche Pédagogique - Hôtel Pams de Perpignan (PDF) (フランス語)、Association Pédagogique de la Plaine, du Vallespir et de la Côte Vermeille、2022 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 、 2015 年12 月 31 日取得
  26. ^ 「屋内市場がペルピニャンに新たな活気をもたらす | PO Life」anglophone-direct . 2017年12月19日. 2018年10月14日閲覧。
  27. ^ 「サルバドール・ダリ：第四次元の絵画」Philipcoppens.com . 2016年12月17日閲覧。
  28. ^ エリオット・キング『夜明けのアデス』（編）、ダリ、ボンピアニ・アルテ、ミラノ、2004 年、p. 448.
  29. ^ 「Picture Gallery - Directory: /pix/fr/electric/emu/TGV/Duplex/misc」. Railfaneurope.net . 2016年12月17日閲覧。

参考文献

  • ピガイレム、アンリ (2008)。アンヌ・ド・ブルターニュ シャルル8世とルイ12世の側近。ピグマリオン。
  • Alicia Marcet、Histoire de Perpignan、la fidelíssima (1995)、Perpinyà [Perpignan] : Llibres del Trabucaire、ISBN 9782905828613
ウィキメディア・コモンズには、ペルピニャンに関連するメディアがあります。
ウィキボヤージュには、ペルピニャンに関する旅行ガイドがあります。
  • 公式サイト
  • ペルピニャンの歴史（フランス語）
  • ペルピニャン観光局
  • 博物館ガイド
  • ペルピニャン空港の非公式ガイド
  • カンパニー・トランスポート – 公共バスシステム（フランス語）
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Perpignan&oldid=1320170245"