シェパートン

シェパートン
市
シェパートン中心業務地区、通信塔、モナッシュパークから見た「ムービングアート」展示
シェパートン中心業務地区、通信塔、モナッシュパークから見た「ムービングアート」展示
シェパートンはグレーター・シェパートン市にあります
シェパートン
シェパートン
ビクトリア州の場所
座標:南緯36度23分 東経145度24分 / 南緯36.383度 東経145.400度 / -36.383; 145.400
国オーストラリア
州ビクトリア
LGA
位置
設立1860年9月24日[1] (1860-09-24)
政府
 • 州選挙民
 • 連邦部門
エリア
[4]
 • 合計
42.8 km 2 (16.5 平方マイル)
標高
115メートル（377フィート）
人口
 • 合計32,067人（2021年国勢調査）[3]
 • 密度749.2/km 2 (1,940.5/平方マイル)
タイムゾーンUTC+10（オーストラリア東部標準時）
 • 夏（DST）UTC+11 (オーストラリア東部夏時間)
郡モイラ
官報掲載1860年9月28日
平均最高気温22.4℃（72.3℉）
平均最低気温8.7℃（47.7℉）
年間降水量436.7 mm（17.19インチ）
シェパートン周辺の地域
ムーロプナ・ノース シェパートン・ノース グラハムベール
ムーロプナ シェパートン シェパートン・イースト
キアラ キアラ オルベール

シェパートン（シェパートン/ ˈ ʃ ɛ p ər t ən /）[5]（ヨルタヨルタ語：カニー・グープナ）[6]は、オーストラリア、ビクトリア州北部のゴールバーン川の氾濫原に位置する地方都市で、メルボルンの北北東約181キロメートル（112マイル）に位置しています。2021年の国勢調査によると、シェパートンの人口は32,067人でした。[3]隣接するムーロプナの町を含む広域都市圏の人口は合計49,862人でした。[7]

19世紀半ば、羊の牧場と河川の渡し場として始まり、その後、鉄道の町として大きく変貌を遂げました。今日では、農業と製造業の中心地であり、オーストラリア最大級の灌漑システムであるゴールバーン・バレー灌漑システムの中心地でもあります。また、主要な地域サービス都市でもあり、周辺の町であるタトゥラ、メリガム、ムーロプナ、マーチソン、ドゥーキー、トゥーランバ、グラハムベールを含むグレーター・シェパートン市の地方自治体と行政の中心地でもあります。

地名学

シェパートンの名は、この地域に最初に移住したヨーロッパ人の一人であるシャーボーン・シェパードの姓に由来しており、時々想像されるようにイギリスのシェパートンから来ているわけではない。[8]

この地域はヨルタヨルタ語で「カニー・グプナ」と呼ばれ、「グプナ」は「人々がキャンプを張った深い水場」を意味します。一方、ベナラのブロークン川にある大きな水場は「マランガン」と呼ばれ、タウングルン・イースタン・クリン語で「深い池」または「ラグーン」を意味します。[6]

口語的には（そしてオーストラリア人が名前を短縮したり愛称を使う傾向と矛盾しないが）、この都市は「シェップ」（/ ˈ ʃ ɛ p /）としても知られており、コミュニティ団体が短縮形を名称に取り入れることで採用されている。例えば、シェパートン農業協会は「シェップショー」である。[9]

歴史

オーストラリアにヨーロッパ人が入植する以前、この地域にはオーストラリア先住民のヨルタヨルタ族が住んでいました。彼らの領土は、現在のビクトリア州北部とニューサウスウェールズ州南部のゴールバーン川とマレー川の合流点に広がっています。[10]シェパートンの町とその周辺は、ヨルタヨルタ族のカイルセバン一族の領土です。[11]

測量総監 トーマス・ミッチェルは、この地域を旅した最初のヨーロッパ人として記録されています。1836年、ダーリング川とその支流の測量遠征からシドニーに戻る途中、ゴールバーン川を渡りました。ミッチェルの勧めで、ジョセフ・ホードンとチャールズ・ボニーも2年後に続き、1838年にはオールベリーからアデレードへ牛を移動させる途中、ゴールバーン川沿いの町の跡地にキャンプを張りました。[12]

この地域の最初の恒久的な入植地は、1840年代初頭に設立された「タリーガループナ」羊牧場でした。1843年までに、この牧場は、町の最終的な名前の由来となったシャーボーン・シェパードという男によって運営されていました。 [12] 1850年代のビクトリア朝ゴールドラッシュの到来とともに、この地域は、ベンディゴとバララットの金鉱から東へ向かう鉱夫たちの人気の川の渡河地点になりました。ゴールバーン川に橋がなかったため、アイルランドの起業家パトリック・マクガイアが、旅行者を川を渡らせるパントサービスを開始し、その過程で町で最初の建物であるパントハウスを建てました。マクガイアは1853年に建物をジョン・ヒルに売却し、ヒルはそれをホテル、エミュー・ブッシュ・インに改装しました。この入植地はすぐにマクガイアのパントとして知られるようになり、1870年代までその名前が続きました。[13] 1854年2月に郵便局が開設されたが、同年7月に閉鎖された。[14]

この集落は1855年に測量士補佐JGWウィルモットによって初めて測量された。この時までに、マクガイアズ・パントに加えて、シェパード・タウン、シェパードトン、シェパートンとしても知られるようになった。[12] [13]郵便局は1858年5月に再開し、[14] 2年後の1860年9月24日、ビクトリア州知事は正式にシェパートンを町と宣言した。 [1] 1870年代まで、警察署、雑貨店、鍛冶屋、鋳造所、そして市内で最も古い建物である公会堂が増築されたにもかかわらず、6棟の建物しかない小さな集落のままであった。ゴールバーン川にかかるシェパートンの初の橋は1878年に完成し、橋の主任技師ジェームズ・ヘンリー・デイントンにちなんでデイントン橋と名付けられた 。 [15]

1908年のシェパートンのウィンダムストリート

1880年にシーモアからの鉄道が町に到達した。[16]シェパートンは急速に主要な製造・サービスの中心地へと発展し、1880年から1888年の間に機械工学校が開設された。

ヴィクトリア朝時代の鉄道ブームの中で鉄道網は拡大し、世紀の変わり目までにシェパートンはトゥーランバ・エチューカ鉄道の大規模な地域支線網の中心地となり、コブラム、ナサリア、ドゥーキー、ピコラ、カタマタイトへと続く路線が発達しました。[17]鉄道関連産業がシェパートンの都市化を支えました。これらの路線は短期間のブームを経験しましたが、後にほぼ全てが廃止されました。ゴールバーン川も二次的な交通拠点として発展し、ザ・バージズでは外輪船やフェリーが運航していました。

戦後、市の人口は実質的に3倍になり、移民が大きな要因となりました。[18]特に地中海出身者が多く、イタリア、ギリシャ、アルバニア、ユーゴスラビア、マケドニアからの移住者が多くなりました。[19]戦後、市の建築環境も急速に変化し、多くの古い建物が近代的な建物に建て替えられました。[20]戦前に建てられた最後の重要な建物の一つである郵便局は、この時期に近代化され、[21] 1973年にコンクリートの建物を建設するために取り壊されました。[22]この多くの人に愛されたランドマークは、取り壊される前は、国際村の開発の一環として別の場所に再建される予定でしたが、この提案は失敗に終わりました。[22] 2000年代以降、失われたランドマークを地域遺産博物館として再建することに再び関心が集まっています。[22]

地理

気候

シェパートンは地中海性気候（Csa ）に隣接する寒冷半乾燥気候（ケッペンの気候区分：BSk）[23]で、夏は暑く晴れ、冬は涼しく曇りがちとなる。夏の最も暑い月は1月で、平均最高気温は32.1℃（89.8℉）となる。冬は7月が最も寒くなり、最低気温は平均3.4℃（38.1℉）、最高気温は13.3℃（55.9℉）となる。2009年2月7日には、市内で最高気温46.1℃（115.0℉）が記録された。

シェパートンの降雨量は比較的少ないものの、冬季は最も雨の日が多くなります。年間を通して降雨量は非常に少なく、最も雨量が多い11月でも平均降雨量は45.7ミリメートル（1.80インチ）です。降雨量が最も少ない1月は平均30.0ミリメートル（1.18インチ）です。[24]

シェパートンの平均風速は毎秒4.03メートル（時速14.5キロメートル、時速9.0マイル、7.83ノット）である。[25]

シェパートン空港（ YSHT ）の気候データ（1996～2022年）; 標高114m; 南緯36.43度、東経145.39度
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）46.2
(115.2)		46.1
(115.0)		40.3
(104.5)		35.1
(95.2)		26.7
(80.1)		21.5
(70.7)		20.6
(69.1)		24.8
(76.6)		34.1
(93.4)		36.8
(98.2)		42.9
(109.2)		44.9
(112.8)		46.2
(115.2)
平均日最高気温 °C (°F)32.1
(89.8)		31.0
(87.8)		27.5
(81.5)		22.6
(72.7)		17.6
(63.7)		14.2
(57.6)		13.3
(55.9)		14.9
(58.8)		18.2
(64.8)		22.3
(72.1)		26.3
(79.3)		29.2
(84.6)		22.4
(72.3)
平均日最低気温 °C (°F)15.5
(59.9)		15.1
(59.2)		12.5
(54.5)		8.6
(47.5)		5.6
(42.1)		3.7
(38.7)		3.4
(38.1)		3.7
(38.7)		5.4
(41.7)		7.5
(45.5)		10.8
(51.4)		13.0
(55.4)		8.7
(47.7)
記録的な最低気温 °C (°F)5.6
(42.1)		5.0
(41.0)		3.4
(38.1)		−0.6
(30.9)		−3.1
(26.4)		−5.9
(21.4)		−4.7
(23.5)		−6.3
(20.7)		−2.2
(28.0)		−0.4
(31.3)		0.3
(32.5)		4.0
(39.2)		−6.3
(20.7)
平均降水量 mm（インチ）30.0
(1.18)		34.0
(1.34)		32.5
(1.28)		35.4
(1.39)		34.3
(1.35)		38.8
(1.53)		42.0
(1.65)		44.8
(1.76)		36.4
(1.43)		30.9
(1.22)		45.7
(1.80)		31.9
(1.26)		436.7
(17.19)
平均降雨日数（0.2 mm以上）5.24.55.35.59.812.214.712.79.88.36.95.8100.7
午後の平均相対湿度（％）28333543566668615344383146
出典：気象局[24 ]

都市構造

中央ビジネス地区

モードストリートモール

モード・ストリート・モールは市内の主要ショッピングセンターであり、ウィンダム・ストリートは主要な市民街および商業通りです。モード・ストリート・モールの脇には、1967年から1968年にかけて建設された高さ76メートル（249フィート）の通信塔があり、地上35メートル（115フィート）の展望台へは160段の階段でアクセスできます。展望台からは、街と周囲の田園地帯を一望できます。

郊外

シェパートンには、郊外と言える町が3つあります。西はムーループナ、南はキアラ（およびキアラレイクスの住宅と土地の区画）、東はシェパートン・イーストです。さらに北東には、グラハムベールという地域もあります。

経済

SPCオーストラリア工場

シェパートンの主要産業は農業とそれに関連する製造業です。オーストラリア最大の缶詰フルーツ加工業者であるSPCオーストラリアは、シェパートンに生産施設を構えています。桃、梨、アプリコットといっ​​た旬のフルーツが、様々な包装で保存されています。

製造業は地元の一次生産者のニーズに応えるために進化してきました。

市内の他の主要メーカーとしては、キャンベルスープカンパニー、ルビコンウォーター、ペンタル、シビルマート、ヴィシーなどがあります。

シェパートンは、グレーター・シェパートン地域における主要な商業・ショッピングセンターであり、サービス経済の中心地です。シェパートンの主要小売店には、ターゲット、Kマート、ハリス・スカーフ（旧フェアリーズ百貨店）、バニングス、レベル、ザ・リジェクト・ショップ、レプコ、スーパーチープ・オート、オートバーン、ディミーズなどがあります。

シェパートンはインフラと公共サービスの中心地です。この地域の緊急対応施設の大半がここにあります。カントリー・ファイア・オーソリティ（CFA）第22地区の行政本部と、ビクトリア州に2つしかない独立救助機関のうちの1つがシェパートンにあります。捜索救助隊はもともと、この地域の河川、湖沼、水路で行方不明者や遺失物を救助する「潜水・回収部隊」として発足しました。

芸術と文化

市はムービング・アート・プロジェクトを主催しており、地元のアーティストがグラスファイバー製の牛に絵を描き、市内および周辺の町の観光地に展示している。[26]このプロジェクトは、シェパートン地域で盛んに行われている酪農業を芸術的に表現したものである。

キッズタウンはシェパートンとムーループナの間にあり、2 つの巨大な滑り台、35 メートル (115 フィート) のフライングフォックス、そして遊び場を一周する列車があります。

市内には、アクアムーブスと呼ばれる大型スイミングセンター[27]と、2つの舞台芸術センターがあります。1つはムーループナにあり、地理的な位置からウェストサイドと名付けられています。もう1つはシェパートンにあるイーストバンク・センター（両センターのチケット売り場が併設されています）です。これらのセンターは総称してリバーリンクス・ベニューズと呼ばれています。

シェパートンには、シェパートン美術館（通称SAM）もあります。SAMは世界最大級のオーストラリア陶磁器コレクションを所蔵し、2年ごとに開催されるシドニー・マイヤー基金オーストラリア陶芸賞と先住民族陶芸芸術賞の授賞式も開催しています。美術館には、サム・ジンクスによる シュルレアリスム彫刻「女性と子供」が展示されています。

1997年以来、プロとコミュニティの芸術祭を組み合わせたシェパートン・フェスティバルは、グレーター・シェパートンでライブミュージック、舞台芸術、視覚芸術を披露してきました。このフェスティバルは、この地域で最も重要なフェスティバルの一つです。著名な芸術団体による作品だけでなく、インディペンデントアーティストによる作品も上演し、家族向けの無料イベントも幅広く開催しています。伝統的な芸術会場と斬新な会場の両方で作品を上演しています。[28] 2022年7月、フェスティバルはアーティストのクリステン・レタリック氏を新しいフェスティバル・ディレクターに任命したことを発表しました。[29]

シェパートンは、市内有数の劇団であるシェパートン・シアター・アーツ・グループ（STAG）[30]の本拠地でもあります。STAGは、1975年にシェパートン演劇協会とシェパートン・ライト・ミュージック・カンパニーが合併して設立されました。同グループは、毎年、劇／コメディ、ミュージカル、ロック・レビューを1本ずつ上演しています。コミュニティ交響楽団であるゴールバーン・バレー・コンサート・オーケストラは、毎年大規模なコンサートとカフェ・コンサート・シリーズを開催しています。

スポーツ

ディーキン リザーブは、ゴールバーン バレーの主なスポーツ会場であり、オーストラリアビクトリア州シェパートンにあるクリケットとオーストラリアン フットボールのスポーツ競技場です。

ディーキン リザーブでは、1906 年から 1967 年まで、陸上競技、サイクリング、薪割り、花火、バンド、ダンスなどが楽しめるシェパートン スポーツ カーニバルが長年開催されていました。

このスポーツ会場は、設立当初はクリケット保護区として知られていましたが[31] 、その後シェパートンレクリエーション保護区となり、1947年にビクトリア州水道大臣、元連邦政治家、オーストラリア首相を務めたアルフレッド・ディーキン氏に敬意を表してディーキン保護区と正式に命名されました[32]。ディーキン氏はゴールバーンバレー灌漑計画の実施に大きく貢献しました[33] 。

シェパートンには、グレーター・シェパートン地域スポーツ地区の一部であるジョン・マキューエン・リザーブというスポーツ競技場がある。この複合施設では、サッカー、オーストラリアン・ルールズ、ネットボールなど、様々なスポーツのためのスペースがある。州政府と連邦政府によって再開発され、2017年にオープンした。[34]この競技場は、1967年12月19日から1968年1月10日までオーストラリアの首相を務めたジョン・マキューエンにちなんで名付けられた。 [35] [36]この競技場は3,200人を収容でき、ゴールバーン・バレー・サンズを含む多くのチームの本拠地となっており、[35] [34] AリーグとWリーグのサッカーリーグの試合が数多く開催されている。

オーストラリアンフットボールはシェパートンで人気があり、5つのクラブがあります。主要リーグであるゴールバーンバレーフットボールリーグ（GVFL）には、シェパートンベアーズ、シェパートンスワンズ、シェパートンユナイテッドの3チームが参加しており、ムーループナにもチームがあります。他にも、マレーフットボールリーグ、カヤブラム＆ディストリクトフットボールリーグ、グレーターシェパートン（それぞれランバララとシェパートンイースト）周辺のチームが参加するリーグなど、小規模なリーグもあります。学校のジュニアリーグ（SDJFA）もあります。オーストラリアンフットボールリーグ（AFL）がAFLクラブへの新しい才能を頻繁にスカウトするチーム、マレーブッシュレンジャーズで、この都市は大きな役割を果たしています。

シェパートンではサッカーも盛んで、ベンディゴ・アマチュアサッカーリーグが主催する大会には、シェパートン（旧レムノス）、シェパートン・サウス、シェパートン・ユナイテッドの4つのシニアクラブが参加しています。男子、女子、少年少女の部門にチームが参加しています。また、シェパートンはゴールバーン・バレー・サンズ・フットボールクラブの本拠地でもあります。このサッカークラブは2013年に設立され、現在はナショナル・プレミアリーグに出場しています。

バスケットボールはシェパートンで人気のスポーツの一つです。シェパートン・レディ・ゲーターズは、シェパートンとムーループナ地域を代表する女子バスケットボールチームで、ビッグVディビジョン2に出場しています。男子チームは、オーストラリアで最も成功を収めたカントリーベースのバスケットボールチームの一つであり、1994年のCVIBLタイトル、2000年、2001年、2003年のビッグVチャンピオンシップABAタイトルを獲得した後、長い活動休止状態に入っていました。[要出典] 2011年、男子チームはカントリーバスケットボールリーグに復帰しました。

シェパートンには、ラグビー・ビクトリア・プレミアシップに出場する「ブルズ」というラグビーユニオンクラブがあります。

シェパートンでは、平坦な地形と充実したルート網のおかげでサイクリングが盛んです。ゴールバーン・バレー・ホスピスは、毎年恒例のシェパートン・フルーツ・ループ・ライドをサイクリスト向けに開催しています。街の北部には自転車競技場があり、世界クラスのBMXトラックに加え、市内および周辺地域には数多くの自転車道が整備されています。

シェパートン・ハーネス・レーシング・クラブは、市内の競馬場で定期的に会合を開いています。[37]シェパートン・グレイハウンド・レーシング・クラブは、 2005年12月10日にオープンしたキアラのゴールバーン・バレー・ハイウェイ沿いの競馬場で、定期的にグレイハウンド・レースの会合を開いています。それ以前は、1973年から2005年までシェパートン・ショーグラウンドでレースが行われていました。[38] [39]

ラグビーリーグへの関心が高まる中、シェパートン・イーグルスはマレーカップに出場している。[要出典]

シェパートンはゴールバーン・バレー・ホッケー協会の本拠地でもあります。ホッケーは、以前ほどの人気はなかったものの、依然として強力な競技力を有しています。シェパートンのフィールドは2015年に再舗装され、近い将来には2つ目のフィールドの工事が開始される予定です。[要出典]ゴールバーン・バレー・ホッケー協会は、シェパートン・ストライカーズ、シェパートン・ユースクラブ、ムーループナ、ベナラ、エチューカ、ユーロアから男子、女子、ジュニアのチームを擁しています。協会は、州ホッケー選手権の男女シニアおよびマスターズ大会にも出場し、ジュニアカントリー選手権にもチームを派遣しています。

ゴルファーたちはゴルフドライブにあるシェパートンゴルフクラブのコースでプレーしている。[40]

軍隊

オーストラリア海軍は、この都市にちなんで2隻の軍艦HMASシェパートンを命名しており、ロイヤル・ビクトリア連隊第8/7大隊は市中心部の南にあるソンム兵舎に歩兵中隊を駐屯させている。

人口統計

セントブレンダンカトリック教会
シェパートン アルバニア モスク

2021年の国勢調査では、シェパートン・ムーロプナには53,841人が住んでいました。アボリジニおよび/またはトレス海峡諸島民は人口の4.3%を占めています。73.1%の人がオーストラリア生まれです。次に多かった出生国は、インド3.5%、アフガニスタン1.4%、イギリス1.3%、マレーシア1.2%、フィリピン1.1%でした。72.1%の人が家庭で英語のみを話していました。家庭で話されているその他の言語は、パンジャブ語2.7%、アラビア語2.6%、ハザラ語1.5%、イタリア語1.5%、北京語1.1%でした。[41]

宗教

宗教に関する回答で最も多かったのは、無宗教（33.4%）、カトリック（22.3%）、英国国教会（8.3%）でした。全体で最も多かったのはキリスト教（48.5%）でした（この数字には無回答は含まれていません）。[41]

隣接する町オールベールには1913年から小さなユダヤ人コミュニティが存在したが、1966年に解散した。2015年、シェパートン市はユダヤ人コミュニティのシナゴーグの跡地に記念碑を建てた。[42]

シェパートンには約3,500人（5.5%）の多文化イスラム教徒コミュニティが存在します。[43]市内には4つのモスクがあります（シーア派：アフガニスタン、イラク、スンニ派：トルコ、アルバニア）。[43]シェパートン・アルバニア・モスクはビクトリア州で最初の[44] [45]そして最古の[46] [47] モスクであり、1950年代後半に戦間期からこの地域に居住していたアルバニア系オーストラリア人によって建てられました。[48]

ガバナンス

ウェルスフォード通りにあるグレーター・シェパートン市議会複合施設
ハイストリートにある地方裁判所複合施設の一部である旧裁判所

シェパートンは、グレーター・シェパートン市地方自治体の行政の中心地であり、シェパートン市の中心地です。議会は1994年に、シェパートン市、シェパートン郡、ロドニー郡、ユーロア郡、ゴールバーン郡、トゥンガマ郡、バイオレットタウン郡、ワランガ郡の一部が合併して設立されました。議会事務所はウェルスフォード通り90番地にあり、議会はそこの議場で開催されます。議会は9名の議員で構成され、4年に1回郵便投票によって選出されます。

州政において、シェパートンはシェパートン立法議会地区に位置しており、この選挙区は1945年に創設されて以来、ナショナル/カントリー党が安全に保持してきた。2014年のビクトリア州選挙では、無所属候補のスザンナ・シードが当選し、 2022年には元市長のキム・オキーフがナショナルズから議席を取り戻した。

連邦議会において、シェパートンは下院の単一選挙区、すなわちニコルズ選挙区に属しています。この選挙区は以前はマレー選挙区と呼ばれ、 1949年の創設以来、連立政権の安全な議席であり、第18代オーストラリア首相ジョン・マキューエンの選挙区でもありました。また、現在オーストラリア女性・女児担当大使を務めるシャーマン・ストーンの選挙区でもあり、ストーンは1996年から2016年までマレー選挙区選出の国会議員を務めていました。

法執行はウェルスフォード・ストリートにある地域警察本部が管轄しています。この警察署は都市部にある2つの警察署のうちの1つで、もう1つはムーループナにあります。また、LGA内の周辺都市の警察署も管轄しています。司法はハイ・ストリート14番地にあるシェパートン裁判所複合施設で行われ、治安判事裁判所、郡裁判所、ビクトリア州民事行政裁判所（VCAT）、検死官裁判所を含む多管轄センターとなっています。矯正は、ウィンダム・ストリートにあるコミュニティ矯正センターで行われています。

教育

シェパートンには、公立のボーチャー・ストリート小学校、ゴーリー・ストリート小学校、ガスリー・ストリート小学校、セント・ジョージズ・ロード小学校、グラハムベール小学校、キアラ・ウェスト小学校、キアラ小学校、ウィルモット・ロード小学校、シェパートン・イースト小学校、オーベール小学校など、数多くの小学校があります。カトリック系の小学校には、セント・ブレンダンズ小学校、セント・メルズ小学校、セント・ルークス小学校があります。また、障害のある生徒を対象としたバンミラ・スペシャリスト・スクール（旧バーニー・ロード・スクール）とベリー・ストリート・スクールという2校の学校があります。

シェパートン地域には、ムーループナ中等学校、マクガイア大学、シェパートン・エース大学、シェパートン高校、ワンガヌイ・パーク中等学校、カトリック・ノートルダム大学、私立のゴールバーン・バレー・グラマー・スクールの7つの中等学校がありました。しかし、2020年にこれらの学校のうち4校（マクガイア大学、シェパートン高校、ムーループナ中等学校、ワンガヌイ・パーク中等学校）が合併してグレーター・シェパートン中等学校（GSSC）が設立され、シェパートン高校の跡地にGSSCの建物の建設が完了するまで、以前の学校の敷地をキャンパスとして使用していました。

メルボルン大学の医学・歯学・健康科学部の農村保健学部と農村臨床学部もシェパートンに拠点を置いています。

ラ・トローブ大学には、芸術、ビジネス／商学、看護／健康科学、教育学など、幅広い学位プログラムを提供するキャンパスがあります。約400人の学生が在籍し、昼間、夜間、パートタイム、フルタイムの学習オプションを提供しています。

ゴールバーン・オーブンズTAFE研究所には3つのキャンパスがあります。1つはフライヤーズストリートにあり、組織の管理部門と多くの教育部門が入っています。もう1つはワンガヌイロードにある120ヘクタールの敷地にあるウィリアム・オーアキャンパス、そしてもう1つはアーチャーストリートのマクガイア カレッジオーストラリアンフットボール競技場とバス停の近くにある新しいキャンパスです。

輸送

シェパートン駅と貨物ヤード

市はミッドランド・ハイウェイとゴールバーン・バレー・ハイウェイの交差点に位置しており、後者は段階的に高速道路規格への改修が進められています。ピーター・ロス・エドワーズ・コーズウェイはシェパートンとムーループナを結んでいます。

V/Lineは、ニューサウスウェールズ州のワンガラッタ、ベンディゴ、グリフィスへのバスサービスを運行しています。メルボルン空港からは、シーモアとナガンビーを経由してシェパートン行きの専用バスも1日2便運行しています。

シェパートン駅には、メルボルンとムーループナを結ぶシェパートン線のV/Line鉄道サービスが運行しています。

シェパートン空港は、市の南、ゴールバーン・バレー・ハイウェイ沿いに位置し、ゴーン・アビエーションの本拠地です。シェパートンには郊外やムーループナを走るバスも運行しています。

メディア

新聞

シェパートン・アドバイザーは、CAB（流通監査局）の監査を受けた32,004世帯、農場、企業に毎週配達される無料新聞です。この発行部数は、控えめに見積もっても週70,000人の読者数（Circulation Audit Bureau）に相当し、オーストラリア郵便による1,500の地元人民元住所への直接配達も含まれます。[要出典]シェパートン・アドバイザーは独立系で、ゴールバーン・バレーおよびマレー・バレー地域で最も発行部数の多い、定評のある無料新聞です。

シェパートン・ニュースは、マクファーソン・メディア・グループが発行する有料朝刊紙です。監査済み発行部数は平均12,000～14,000部です。同じ発行元から発行されているカントリー・ニュースは、監査済み発行部数55,000部で、ゴールバーン・バレーとその周辺地域の農業コミュニティを対象としており、シェパートン・ニュース、リバーイン・ヘラルド（エチューカ）、シーモア・テレグラフ、コブラム・クーリエ、マクアイバー・タイムズ（ヒースコート）、パストラル・タイムズ（デニリクイン）、ベナラ・エンサイン、ユーロア・ガゼット、サザン・リバーイン・ニュース（フィンリー）、キヤブラム・フリー・プレス、キャンパスペ・バレー・ニュース（ロチェスター）に折り込み広告として掲載されています。

ラジオ局

テレビ局

シェパートンには、3 つの民間テレビ ネットワークと 2 つの公営サービスが提供されています。

主要放送局に加えてすべてのネットワークで放送される新しいデジタルチャンネルは、シェパートンおよびゴールバーンとマレーバレーの広範囲の地域の視聴者がフリービューで視聴できます。

3 つの主な商業ネットワーク:

サザンクロスは2011年3月から毎週夜に地元のニュースマガジン番組「Weeknights」を放送していたが、2015年6月に地元での放送を中止した。[52]

2011年5月5日、ビクトリア州地方部およびニューサウスウェールズ州のゴールバーン・バレーやサザン・リベリナの一部を含む一部の国境地域でアナログテレビ放送が停止されました。オーストラリア連邦政府による地上デジタルテレビ放送計画の一環として、現在、すべての地方無料テレビ放送サービスはデジタル放送のみで放送されています。

著名人

学術界

芸術と音楽

政治とビジネス

ダミアン・ドラム

スポーツ

世界記録保持者：ジャッキー・クラーク

クラブや協会

  • シェパートン トーストマスターズ（人前でのスピーチ）
  • ゴールバーンバレー中国協会（社交界）
  • シェパートンチェスクラブ
  • GV鉄道クラブ

環境問題

下水処理施設からの悪臭汚染

シェパートンにあるゴールバーン・バレー・ウォーター社の下水処理施設は、過去30年間、強い悪臭を放っており、問題となっています。改善が行われ、2021年には1,000万ドルをかけて新たに嫌気性ラグーンカバーが設置されましたが[54] 、悪臭は依然として残っており、EPAビクトリア州は近隣地域で臭気監視を実施し、現場での活動を監視してきました[55] 。

姉妹都市

参照

参考文献

  1. ^ ab Greeves, AFA (1860年9月28日). 「シェパートンの町の保護区」.ビクトリア州政府官報. 第121号. メルボルン: 政府印刷局. p. 1828. 2016年2月10日閲覧– ビクトリア州立図書館より.
  2. ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「シェパートン（郊外と地域）」.オーストラリア国勢調査2021 QuickStats . 2022年6月28日閲覧。 
  3. ^ ab 「2021年シェパートン国勢調査 全員QuickStats | オーストラリア統計局」www.abs.gov.au . 2025年8月22日閲覧。
  4. ^ “MapshareVic”. MapshareVic . 2025年8月22日閲覧。
  5. ^ マッコーリー辞典、第4版（2005年）。メルボルン：マッコーリー図書館。ISBN 1-876429-14-3。
  6. ^ ab Clark, Ian D. (2002). 『ビクトリア州アボリジニ地名辞典』ヘイドン, トビー, 1972-, ビクトリア州アボリジニ言語協会. メルボルン: ビクトリア州アボリジニ言語協会. ISBN 0-9579360-2-8. OCLC  54913331。
  7. ^ 「2021年シェパートン・ムーループナ国勢調査 全員QuickStats | オーストラリア統計局」www.abs.gov.au . 2025年8月25日閲覧。
  8. ^ ビル・ワナン『オーストラリアの民俗学』ランズダウン・プレス、1970年、1979年再版ISBN 0-7018-1309-1、422 ページの「地名」の項、ウィリアム サンドリー ジェームズ著「シェパートンの歴史」 (1938 年) を引用。
  9. ^ 「SheppShow – Annual Shepparton Agricultural Show」. www.sheppshow.com.au . 2024年12月31日閲覧。
  10. ^ ロバートソン、ウェンディ（1993年9月8日）「ヨルタヨルタの土地請求の背後にある長い歴史」グリーン・レフト・ウィークリー第114号。 2016年2月15日閲覧。
  11. ^ レイモンド・ウェスト（1962年）『あの頃は：ビクトリア州シェパートンとその一帯の物語』ウォーターホイール・プレス、204ページ。
  12. ^ abc 「シェパートン」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2008年1月17日. 2016年2月10日閲覧。
  13. ^ ab 「From Macguires Punt to Greater Shepparton」Shepparton Heritage Centre . Shepparton Heritage Centre Inc. 2010. 2016年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月11日閲覧。
  14. ^ ab 「郵便局リスト」フェニックスオークション. 2021年2月3日閲覧。
  15. ^ 「Yahna Gurtji Shared Pathway」（PDF）グレーター・シェパートン市議会 グレーター・シェパートン市議会。2013年4月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  16. ^ Sid Brown (1990年3月)、「Tracks Across the State」、Newsrail 、オーストラリア鉄道歴史協会（ビクトリア支部）、 71～ 76ページ 。
  17. ^ 「1900年のビクトリア州鉄道地図 - メルボルン地域」(PDF)。2004年11月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  18. ^ 「変化の鍵となる要因 – グレーター・シェパートン市の予測」forecast.id.com.au 2009年10月8日。2011年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月18日閲覧。
  19. ^ 「ブームタウン」『ザ・ヘラルド』第22号、353ページ。オーストラリア、ビクトリア州。1949年1月12日。4ページ。2023年8月29日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  20. ^ 「FURTHER BUILDING PROGRESS」. Shepparton Advertiser . 第3巻、第408号、オーストラリア、ビクトリア州、1938年5月27日、1ページ。 2023年8月29日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  21. ^ "THE POST OFFICE". Shepparton Advertiser . No. 4245. オーストラリア、ビクトリア州. 1932年2月29日. p. 4. 2023年8月29日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  22. ^ abc シェパートンの歴史的な郵便局の再建計画。半世紀近く前に取り壊された。ABCゴールバーン・マレーのミカエラ・オルトランとマット・ダウリングによる記事。2021年6月21日
  23. ^ タッパー、アンドリュー; タッパー、ナイジェル (1996). グレイ、キャスリーン (編). 『オーストラリアとニュージーランドの天気と気候』（初版）. メルボルン: オックスフォード大学出版局. p. 300. ISBN 0-19-553393-3。
  24. ^ ab 「オーストラリア各地の気候統計：シェパートン空港」気象局. 2022年4月22日閲覧。
  25. ^ Shepparton Weather Archived 22 August 2011 at the Wayback Machine . Shepparton.com.au. 2011年8月18日閲覧。
  26. ^ Moooving Artについて - シェパートンとその周辺地域を訪れる
  27. ^ 「アクアムーブス」.
  28. ^ [1] グレーター・シェパートン評議会：シェパートン・フェスティバル2024の開催
  29. ^ [2]シェパートン・フェスティバル - 新フェスティバル・ディレクター
  30. ^ Shepparton Theatre Arts Group Inc. Stagtheatre.com. 2011年8月18日閲覧。
  31. ^ "1887 - Our Cricket Reserve". Shepparton Advertiser (Vic. : 1887 - 1953). 1887年8月26日. p. 5. 2025年1月4日閲覧。
  32. ^ "1947 - Deakin Reserve". Shepparton Advertiser (Vic. : 1887 - 1953). 1947年10月14日. p. 1. 2025年1月4日閲覧。
  33. ^ 「1903年 - ゴールバーン渓谷の灌漑」デイリー​​・テレグラフ（シドニー、ニューサウスウェールズ州：1883-1930年）1903年4月18日、13ページ。 2025年1月9日閲覧。
  34. ^ ab “Shepparton Sports City (John McEwen Reserve)”. Austadiums . 2020年5月18日閲覧。
  35. ^ ab 「シェパートン・スポーツ・シティ」グレーター・シェパートン市議会. 2020年5月18日閲覧。
  36. ^ 「ジョン・マキューアン・リザーブ」。Football Chaos、2019年1月26日。
  37. ^ Australian Harness Racing、シェパートン、 2009年5月11日閲覧。
  38. ^ 「シェパートンGRCの歴史」グレイハウンドレースの歴史。 2021年3月15日閲覧。
  39. ^ Greyhound Racing Victoria, Shepparton、2009年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月15日閲覧。
  40. ^ Golf Select、シェパートン、 2009年5月11日閲覧。
  41. ^ ab オーストラリア統計局(2022 年 6 月 28 日)。 「シェパートン - ムーロプナ」。2021 年国勢調査クイック統計。2023 年1 月 27 日に取得。 資料はこのソースからコピーされたもので、Creative Commons Attribution 4.0 International License に基づいて利用可能です。
  42. ^ ルイス、ジョン。「シェパートンのユダヤ教シナゴーグ跡に銘板設置」シェパートン・ニュース、2015年11月16日。
  43. ^ ab Barry & Yilmaz 2019、pp. 1171–1172。
  44. ^ Haveric, Dzavid (2019). 『オーストラリアを故郷とするムスリム：移民とコミュニティ構築』メルボルン大学出版局. ISBN 9780522875829。
  45. ^ アマス、ノラ (2017). 「「私たちはコミュニティに奉仕しています。それがどのような形であれ」オーストラリアにおけるムスリムコミュニティの構築」 マリオ・ピュッカー、ラウフ・ジェイラン編著. 『西洋におけるムスリムコミュニティ組織：歴史、発展、そして未来への展望』 シュプリンガー. 100ページ. ISBN 9783658138899。
  46. ^ サイード・アブドゥラー、プレンティス・パトリシア（2020年）。「オーストラリアでの生活：オーストラリアに初めて来たムスリムのためのガイド」（PDF）。メルボルン大学現代イスラム研究センター。11ページ。
  47. ^ ラドナー、ジュリー、シャハニ、ファテメ、ホーガン、トレバー (2020). 「多文化社会における自己包摂と確信のためのイスラム建築」. Fabrications . 30 (2): 160. doi :10.1080/10331867.2020.1749220. S2CID  221065239.
  48. ^ バリー、ジェームズ；ユルマズ、イフサン（2019）「ムスリム移民に対するリミナリティと人種差別的いじめ：オーストラリア、シェパートンにおけるアルバニア人に対するメディア・フレーミング、1930-1955年」民族・人種研究42 ( 7): 1169. doi : 10.1080/01419870.2018.1484504 . hdl : 10536/DRO/DU:30109598 . S2CID  149907029.
  49. ^ 「Southern Cross Austereo | SCAのHitとTriple Mがオーストラリア最大の商業ラジオネットワークに」www.southerncrossaustereo.com.au . 2017年12月3日閲覧。
  50. ^ 「太陽が沈み、新たなスターの時代が到来 – Shepparton StarFM | radioinfo」www.radioinfo.com.au . 2017年12月3日閲覧。
  51. ^ 「ホーム » One FM 98.5」.
  52. ^ 「Southern Cross Ten axes Weeknights program – Television.AU」。televisionau.com 。 2015年6月11日。 2017年12月3日閲覧。
  53. ^ クライブ・アレン＝ペイズリー. 「ジャッキー・クラーク（カンガルー・ロケット）の物語」（PDF） .キャンパーダウンの歴史. 2025年1月12日閲覧。
  54. ^ 「シェパートンの『腐敗した』廃水、1000万ドルの『修復』にもかかわらず悪臭発生」ABCニュース、2022年8月12日。 2024年2月21日閲覧。
  55. ^ ビクトリア州環境保護局. 「シェパートン下水処理場事故 | ビクトリア州環境保護局」. www.epa.vic.gov.au . 2024年2月21日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、ビクトリア州シェパートンに関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、シェパートンの旅行ガイドがあります。
Wikinews には次の関連ニュースがあります:
シェパートン
  • 市議会の公式ウェブサイト
  • 公式観光案内ウェブサイト 2023年1月6日アーカイブWayback Machine
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shepparton&oldid=1322712076"