イパチンガ

イパチンガ
自治体
イパティンガ市
上から下、左から右: C3 ヒルからのイパティンガの部分的な眺め (ジャルディン パノラマ)、背景にウジミナス。ホルトのノッサ セニョーラ ダ エスペランサ教会。ゼザソウトメモリーステーション;ゼリア・オルギン劇場;イグアス地区とシダーデ・ノブレ地区の間にある建物。ペドロ・リナレス・ゴメス通りの一部。そしてイパネマ公園。
イパティンガの旗
フラグ
イパチンガの公式印章
シール
モットー: 
コンフィアンサ、トラバーリョ、プログレッソ「自信、労働、進歩」  
ミナスジェライス州の場所
ミナスジェライス州の場所
座標:南緯19度28分04秒 西経42度32分13秒 / 南緯19.46778度 西経42.53694度 / -19.46778; -42.53694
国 ブラジル
州 ミナスジェライス州
地域南東
中間地域イパチンガ
近隣地域イパチンガ
首都圏ヴァレ・ド・アソ
近隣自治体西: コロネル・ファブリシアーノ;
北: メスキータとサンタナ・ド・パライソ。
東: カラティンガ;
南: ティモテオ。
設立1964年4月29日
地区バーハ アレグレと
イパティンガ (座席) [1]
政府
 • 市長グスタボ・モライス・ヌネス ( PL )
 • 学期終了2028
エリア
 • 市町村
164.884 km 2 (63.662 平方マイル)
 • 都会的な
[2]
39.78 km 2 (15.36 平方マイル)
標高
[2]
220メートル（720フィート）
人口
 （IBGE国勢調査/2022）[2]
 • 市町村
227,731
 • 見積もり 
（IBGE/2024）
235,445
 • ランクBR: 第133
機関銃: 第11
 • 密度1,381.16/km 2 (3,577.19/平方マイル)
異名イパティンゲンセ[2]
タイムゾーンMGT
HDI（UNDP /2010）[3]0.771
気候熱帯サバンナ（Aw）[4]
GDP（IBGE /2021）[5]17,609,176.97 レアル
一人当たりGDP（IBGE / 2021年）65869.82 ブラジルレアル
主要空港ヴァレ・ド・アソ地域空港
旅客鉄道ヴィトーリア・ミナス鉄道
Webサイトipatinga.mg.gov.br

イパティンガはブラジル南東部ミナスジェライス州の内陸部に位置する自治体である。ヴァレ・ド・リオ・ドセに位置し、ヴァレ・ド・アソ都市圏に属し、州都の東約210kmに位置する。面積は160km²強で、そのうち市街地は約40km²である。 2024年の人口は235,445人と推定され、ミナスジェライス州で11番目に人口の多い自治体となった。市庁舎はピラシカーバ川とドセ川の合流点付近に位置する。[2]

現在イパティンガがある地域の探検は、19世紀にバンデイランテスの到来とともに始まりました。しかし、本格的な入植は1910年代から1920年代にかけて、 EFVM（エストニア・ボリバル・エストニア鉄道）の設立によってようやく実現しました。1953年、コロネル・ファブリチャーノの指揮下でこの地域は地区に指定され、同時期にウジミナスの工業拠点の建設地として選定されました。これにより、ブラジル各地からの移住者が増え、人口が急増しました。同社の要請により、イパティンガには労働者のための住宅街が建設され、1964年には自治体の解放に至りました。

20世紀後半には、元々の「労働者村」に加え、非工業人口の増加により、ウジミナスとは無関係の新しい地区の発展が促進されました。しかし、工業は依然として市の主要な歳入源です。この地域における持続的な工業活動は、州内陸部の主要都市圏の一つであるヴァレ・ド・アソ都市圏の形成に貢献しました。イパティンガは周辺都市の雇用創出という極めて重要な役割を担っており、都市圏のGDPの60%以上を生み出しています。

地方コミュニティに伝わる手工芸品やコンガドといった文化的伝統が、この町に息づいています。また、イパネマ公園、ヴァレ・ド・アソ・ショッピングセンター、ウシパといった娯楽施設も充実しています。イパチンガの娯楽の多くは、ウジミナス市の地域貢献によるもので、特にウジミナス文化センターでは、地域や全国的に重要な文化イベントが開催されています。

語源

「イパティンガ」の語源は諸説ある。ある説では、トゥピ語で「澄んだ水の着地」を意味する言葉だとされている。[6]しかし、エドゥアルド・ナバロ著『古トゥピ語辞典』（2013年）によると、この語は「澄んだラグーン」（upaba（ラグーン）とtinga（澄んだ））と訳されている。[7]また別の説では、ビトリア・ミナス鉄道プロジェクトの責任者であった技術者ペドロ・ノラスコが、 「イパネマ」の「Ipa」と「カラティンガ」の「tinga」を組み合わせて作ったという。[8]

歴史

地域の植民地化

この地域は当初セルトンエス・ド・リオ・ドセと呼ばれ、16世紀後半に貴金属を求める探検隊によって探検が始まりました。しかし、17世紀初頭には、近隣のディアマンティーナ地方からの金の密輸を防ぐため、探検は禁止されました。1755年に入植が許可され[9] 、 19世紀にはブラジル皇帝ペドロ1世の治世下で、バンデイランテス（遊牧民）がこの地域を訪れ、先住民の存在を指摘しました[6]。しかしながら、イパチンガ地域への本格的な入植は20世紀まで起こりませんでした。[10] 1920年頃までに、現在のバラ・アレグレ、[11]イパネミーニャ、[12]タウバス、[13]ボン・ジャルジン地区に小さな集落が形成されました。これは、土地収用[14]や、イパネミーニャの場合は、オウロ・プレトやディアマンティーナへ向かうトロペイロが通る道路沿いの休憩所として形成されました。[12]

修復後のイパチンガとヴァレ・ド・アソの最初の鉄道駅、ペドラ・モーレ駅。

ミナスジェライス州東部を通るEFVMの建設は、ドセ川とピラシカバ川沿岸の人口増加を促し、ヴァレ・ド・アソ地域も同様の現象を引き起こした。1922年8月1日、現在のカリル地区付近にペドラ・モーレ駅が開業し[10]、同年にはノッサ・セニョーラ駅が建設された。これにより、現在のホルト地区にコレゴ・デ・ノッサ・セニョーラ、あるいはホルト・デ・ノッサ・セニョーラ集落が誕生した[15] 。この場所に、現在のヴァレ・ド・アソ都市圏で最初の薬局が、薬剤師（後に政治家となる）ライムンド・アルベス・デ・カルヴァーリョによって設立された[16] 。

ペドラ・モーレ駅はEFVMのルート変更により開業から数年で廃止され、現在のイパティンガ中心部に新しいターミナルが建設された。[17] 1924年にカラド駅がコロネル・ファブリチャーノに設立されたが、ここは1930年代にベルゴ・ミネイラ製鉄会社が操業を開始した場所である。ジョアン・モンレヴァーデの溶鉱炉に燃料を供給するため、この地域の同社の木材採取を集中化するために広大な土地が取得された。[ 10]しかし、1930年代から1940年代にかけて人口と都市化が著しく増加したのはコロネル・ファブリチャーノのみで、1944年のアセシータの設立によってそれが加速され、 1948年にアントニオ・ディアスから解放された。[18] 1953年12月12日の法律第1039号に基づき、イパティンガ集落はファブリチャーノ地区に昇格した。[6]

ベルゴ・ミネイラとアセシタが操業する木炭窯の存在は、地元の商業活動を活性化させ、さらにブラウナスのサルト・グランデ水力発電所の建設によってその活動は促進された。このプロジェクトのための機械は集落で荷降ろしされ、保管された後、徐々にダムへと輸送された。しかしながら、1950年代後半までイパティンガ地区は市庁舎からほとんど注目されなかった。[19]それまでは、同地区の主要な経済活動は農業と畜産業に結びついていた。[18]

経済と産業の拡大

1956年、日本の調査団が当時のイパチンガ地区を訪れ、ウジミナス製鉄所の建設地として選定しました。この決定に影響を与えた要因としては、地形の適性、原材料の供給源と消費市場への近接性、水資源の豊富さ、豊富な電力、地元の鉄道網、そして他の製鉄拠点への近接性などが挙げられます。製鉄所建設のニュースは、工場の建設前から多くの新たな住民を呼び寄せ、都市計画の必要性を浮き彫りにしました。[20] [21]

イパチンガにウジミナスが設立されると、労働者の住居地区が建設され、ホルトがその最初の地区となった。[22]当時、この集落には約60軒の家と300人の住民がいた。[15] 1958年に建築家ラファエル・アルディ・フィリョが設計した、当時労働者村と呼ばれていた地域の最初の都市計画の策定により、[23]自治体の最初の地区の設立が可能になった。[24]旧労働者村の住宅団地はピラシカーバ川と製鉄所の間に位置し、[25]会社の階層構造に従って、エンジニア、技術者、労働者、監督に分けられていた。[26]ウジミナスは、当時のジョアン・ゴウラール大統領が高炉に初めて点火し、銑鉄の最初の生産を可能にした後、1962年10月26日に操業を開始した。[ 27]

しかし、ウジミナスの国家資本の55%を占める国からの投資（国内企業家5%、日本企業40% ）は、主に会社周辺に限定されており、ウジミナスに免税措置を与えていたコロネル・ファブリチャーノ社全体への配慮はほとんどなかった。[29]さらに、会社が整備したインフラは、地域労働者やブラジル国内の他地域から雇用を求めてやってくる労働者、そしてこの業界で働いていない労働者のニーズを満たすには不十分だった。イパチンガでは住宅が不足し、暴力発生率が高かった。[30] [31]

都市紛争と解放

ボン・レティーロ地区にある「10月7日」記念碑。イパチンガ虐殺の犠牲者を追悼する。

劣悪な住宅と労働条件に抗議するウジミナス労働者の抗議行動は、出退社時の身体検査などの屈辱と相まって、ミナスジェライス州知事ホセ・デ・マガリャエス・ピントの命令による軍の弾圧を激化させた。[32] 1963年10月7日、会社入口でストライキ中の約6000人の労働者[33]が、トラックに乗った19人の兵士から銃撃された。イパチンガの虐殺として知られるこの事件は、公式には8人の死者と79人の負傷者を出したが、この数字には異論もある。[34]

虐殺事件から数ヶ月後、給与の引き上げが認められ、警備部隊は交代し、襲撃と虐殺に関与した兵士は有罪判決を受けた。しかし、1964年のクーデターで当時の大統領であり労働組合員であったジョアン・グラールが追放され、軍事政権が発足した。これにより、地元の労働組合員と労働運動指導者が逮捕され、関与した警察官は無罪となった。[35] 1960年代には住宅団地の建設も活発化した。[36]

虐殺以前から、イパティンガ住民の間では、市庁舎までの距離や孤立感からコロネル・ファブリチャーノの行政に対する不満が高まっており、1962年に解放推進委員会が結成された。[37] [38]ティモテオ地区と同様に、イパティンガの解放はコロネル・ファブリチャーノ市議会で承認され、ミナスジェライス州議会で1962年12月30日付の州法第2764号により施行されたが、[6] [39]当時のファブリチャーノ市長シロ・コッタ・ポジャーリとの政治同盟の影響を受けたマガリャエス・ピント知事によって拒否された。[38] [40] [41]ファブリチャーノ政権は、アセシータ（ティモテオ）とウジミナスからの収入を失うことを嫌がり、[37]知事はこの産業の中心地の政治的、行政的、経済的、財政的な統一を維持することを目指していると主張した。[8]

1962 年、この地区の住民は約 20,000 人でした。[42]しかし、1963年の虐殺とファブリシアーノ市長とマガリャンエス・ピントとの間の亀裂の影響を受け、[41]新しい委員会は1964年4月28日に州内務事務局によってイパチンガの解放承認を確保した。同様の手続きにより、ティモテオ地区、ジョアン・モンレバデ、ベラ・ビスタ・デ・ミナスもコロネル・ファブリシアーノから解放された。[43]イパティンガとティモテオの独立は、同日正午頃、ファブリチャーノ・センターに設置されたステージで発表され、翌日の4月29日に官報に掲載されて正式に発表されました。 [39]ホセ・オロジンボ・ダ・シルバが暫定市長に任命され、後にデリオ・バエタ・コスタに交代しましたが、[43]フェルナンド・サントス・コウラが最初の選挙で市長となり、1965年12月4日に就任しました。[44]

都市の統合

大竹富江記念碑（2004年）。ウジミナス大統領の41周年を記念して建立されたこの記念碑は、イパチンガ虐殺の現場近くに建てられたが、設計者はこの作品に特別な意味を与えていない。[45]

1967年までに、労働者村にはアマロ・ラナリ、ボン・レティーロ、カリル、カステロ、ホルト、インバウバス、ヴ​​ィラ・イパネマの各地区が含まれていた。[36]その他の重要なインフラとしては、サン・フランシスコ・シャビエル学校（1962年）とマルシオ・クニャ病院（1967年）が設立された。[46] 1963年の虐殺の影響を受けて、ウジミナスは1960年代以降、人的資源と社会扶助政策を採用し、製鉄所での雇用には住宅、インフラ、医療へのアクセスが保証された。[36]住宅と土地の売買を規制し、元の都市計画を維持するために、ラファエル・ハーディ・フィリョは1965年に住宅計画を作成し、住宅団地でのあらゆる建設には会社の住宅都市計画部の承認が必要であると規定した。[36] 1970年代から1980年代にかけて、墓地、映画館、文化・演劇財団、バスターミナル、イパティンジャンスタジアムが建設されました。[17]

元の労働者村と並行して、非工業人口の増加により、20世紀後半、特に都市の周辺部に、会社とは無関係の新しい地区が出現した。[47] [48]無計画な成長と自然条件が相まって、 1979年の洪水の際の自然災害の一因となった。[49]その年の2月、ドセ川流域で数日間の大雨の後、洪水、橋の崩落、地滑りにより都市は孤立した。[50]イパチンガだけでも、雨により約1万人が家を失い、42人が死亡した。その多くは、現在のシダーデ・ノーブレ地区とエスペランサ地区の間に位置する、いわゆるイアピ渓谷での地滑りによるものであった。[51]

イパチンガのかつての公共交通サービスの一部であるエアコン完備のアギア ブランカ通りバス。2003 年頃にペドロ リハレス ゴメス通りで撮影。

イパティンガ中心部の4月28日大通り（旧コメルシオ通りまたはブラコ通り）も1979年の豪雨で浸水した。[52]この大通りは無秩序な開発のもう一つの例で、[53]洪水問題に加え、スラム街が多数存在し、暴力や売春の蔓延につながっている。1990年代初頭、商業活動の活発化によりこの地域の再編が進み、住民の一部が公営住宅に移住した。[53] [54]住宅プロジェクト、土地の適正化、区画整理にもかかわらず、イパティンガのファヴェーラは2000年代から2010年代にかけて依然として大きな割合を占めており、ミナスジェライス州の中でもファヴェーラで暮らす住民の割合が最も高い都市の一つとなっている。[55] [56]

1990年代初頭のウジミナス民営化により、行政の焦点は同社から都市全体へと移行しました。1991年に策定された都市マスタープランでは、「都市の歴史と空間を強調し、日常生活に溶け込む方法を提案し、共通の参照点を創出し、住民による都市の認知と活用を促進する」という目標が強調されました。[57]民営化後、ウジミナスは過去の出来事に倣って信頼性を保つため、芸術・文化施設への投資を増やした。[58]例えば、1994年のゼリア・オルギン劇場や1998年のウジミナス文化センターの設立などである。[17]ウジミナスでの雇用は家族全員の無料の歯科治療も保証し、その結果、イパチンガでは2001年に住民1人あたりの虫歯、欠損、または治療歯の指数は0.3となり、ブラジルの平均4.9、フィンランドの1.2（国連によると世界最低）を大きく上回った。[59]従業員は利益分配権付きで会社の資本の10％を保有していた。[60] 2002年、自治体、連邦政府、州政府、ウジミナスからの投資により、イパチンガはラテンアメリカで同規模の都市としては初めて廃水の100％処理を実施した都市の1つとなった。[61] [62]

最近の歴史

イデアルから見たシダーデ・ノーブレ地区とイグアス地区の部分的な眺め。多数の建物が見られ、一部は建設中（2025 年）。

21世紀初頭、イパティンガとヴァレ・ド・アソは商業とサービス部門の成長に伴い産業の中心地として認知され、ミナスジェライス州東部のいくつかの自治体の中心地としての地位を確立しました。[63]経済研究ではイパティンガが頻​​繁に引用されており、例えばSEBRAEの調査では2012年にミナスジェライス州で起業に最適な都市の1つに選ばれ、[64] 2015年にはブラジルの不動産投資に最適な自治体トップ100に選ばれました。 [65] 2016年には、社会問題に対処する行政のイノベーションを評価するブルームバーグ・フィランソロピーズのランキングで、ブラジルの最もスマートな都市の48位にランクされました。 [66]

しかし、2008年の金融危機と世界不況により、ヴァーレ・ド・アソを含むブラジル全土で鉄鋼需要と生産が大幅に減少しました。これにより、雇用削減と投資削減により地元の工業労働力が著しく減少し、サービス部門と商業部門に直接的な影響を与えました。[67]市だけでも、2011年から2013年の間に7,879人の工業雇用が失われました。 [68] 2015年1月から3月の間に、全部門で合計10,871人のレイオフが記録され、その大半（3,782人）は建設部門で発生しました。[69]また、市政府の委託職の25％が2015年12月までに停止されました。[67] 2020年代初頭までに、第三次産業は力を取り戻しましたが、業界は安定しているものの、新規雇用の貢献は減少しました。[70]

地理

自治体の面積は164.884 km²で、ミナスジェライス州の0.0282%、南東部の0.0179% 、ブラジル全体の0.0019%を占めています。[71]このうち、39.78 km²が都市部です。[2] 2017年から施行されているIBGEによって定められた地域区分によると、 [72]自治体はイパティンガの中間地理的地域と即時地理的地域に属しています。[73]以前は、マイクロ地域とメソ地域に分割されており、ヴァレ・ド・リオ・ドセ中地域に含まれるイパティンガマイクロ地域の一部でした。[74]

地形と水路学

ペドラモール駅展望台から見たピラシカバ川（右）とドセ川の合流点。

イパティンガは、ヴァレ・ド・リオ・ドセ高原の高原間窪地に位置し、その地形は先カンブリア時代の花崗岩片麻岩に作用する河川浸食によって形成されました。[75]地質学的複合体には、黒雲母片麻岩、花崗岩、花崗岩片麻岩などの片麻岩、マグマ岩、変成岩が含まれます。[76]地形は多様で、イパティンガの領土の55％は平坦で、30％は起伏があり、残りの15％は起伏が激しいです。[77]

標高の最高地点は北西部のセーラ・ドス・コカイス山脈にあり、最高標高は1,163メートルに達する。一方、最低地点は川岸沿いで、ドセ川のピラシカバ川河口付近では最低標高は235メートルである。[77] [78]ピラシカバ川の位置と周辺の平坦な地形は、ヴィトリア・ミナス鉄道とウジミナスの建設を容易にし、後にイパチンガの市街地は高地へと拡大せざるを得なくなった。その結果、特に低所得者層による急斜面の地域での居住が著しく増加した。[78]

この自治体はドセ川流域にあり、ピラシカバ川支流域の一部である。ドセ川のピラシカバ川河口はティモテオとの境界にあるカリル地区付近にある。[78]ピラシカバ川河口の地下には沖積帯水層があり、ヴァレ・ド・アソの水供給の大部分の水源となっている。[78] [79]自治体領域内の主要な支流域はイパネマ川で、約150 km²の面積を誇り、[80]本流は市を横断し、28.5 km の行程を経てドセ川に合流する。[81]その他の都市水路には、ボン・ジャルディン川、フォルキーリャ川、マダレナ川、ノボ川、ペドラ・ブランカ川、タウバス川、ヴァガ・ルメ川などがある。[82]しかし、この農村地域には数多くの小さな水路と320以上の泉があります。[83]

近隣自治体および首都圏

イパチンガの航空写真

イパティンガは、北はメスキータおよびサンタナ・ド・パライーゾ、東はカラティンガ、南はティモテオ、西はコロネル・ファブリチャーノと接している。 [77]この地域の急速な成長によって自治体間の政治的境界が曖昧になり、ヴァレ・ド・アソ首都圏（RMVA）が形成され、これにはイパティンガ、コロネル・ファブリチャーノ、サンタナ・ド・パライーゾ、ティモテオと、首都圏の他の24の自治体が含まれる。 ウジミナスやその他の金属機械企業の本社があるイパティンガは、周辺都市の重要な雇用者であり、 [84] 2011年には首都圏のGDPの68.9%を生み出した。[85]この地域は、輸出量が多いセニブラ（ベロ・オリエンテ）、アペラム・サウス・アメリカ（ティモテオ）、ウジミナス（イパティンガ）などの大企業のおかげで国際的に認知された。この地域は最近開拓されたにもかかわらず、州の主要な都市中心地の一つである。[84]

気候

9月の午後、イパネマ公園から眺めた夕日

イパティンガの気候は、ケッペンの気候区分[86]によれば熱帯湿潤乾燥気候[4]Aw型に分類され、年間平均気温は23 ℃ 、年間平均降水量は10月から4月に集中し1,360mmである。[87]雨季は温暖な時期、乾季は比較的穏やかな時期である。秋と春は気候の移行期である。[86] [88]乾季と湿潤季の移行期は、特に晩冬から春にかけて雷雨と気温の高低差が特徴的である。[89]

降水は主に雨で、時折雹が降り、2006年9月4日、[90]、2012年12月17日、[91]、2025年1月21日に記録されています。 [92]雨には雷や突風が伴うことがあります。[93] [94] 2023年12月25日の夜には、最大時速120 kmの突風を伴う嵐が発生し、市内全域で屋根の損傷、倒木、停電が発生しました。[95] INPEの大気電気グループによると、2018年の自治体の雷密度は1平方キロメートルあたり年間2,947回で、ミナスジェライス州で278位、全国で3,218位でした。[96]


イパティンガ（INMET）で記録された月別24時間降水量最大記録
月蓄積日付月蓄積日付
1月131ミリメートル1982年1月5日7月16.2ミリメートル1986年7月24日
2月90ミリメートル2004年2月12日8月45.6ミリメートル1986年8月26日
行進180ミリメートル1979年3月20日9月46.1ミリメートル1992年9月28日
4月103.8ミリメートル1987年4月4日10月84.9ミリメートル1992年10月8日
5月54.8ミリメートル1995年5月22日11月241.7ミリメートル1981年11月14日
6月22.5ミリメートル2004年6月23日12月204.2ミリメートル1988年12月16日
期間：1961～1962年、1979～1983年、1985～1988年、1990年、1992～2004年[97] [98]

イパティンガでは年間1,800時間以上の日照があり、年間平均相対湿度は84%です。[87]しかし、乾季や長期にわたる小春日和（乾期）には湿度が低くなることがあります。これらの時期には、乾燥した空気と大気汚染が相まって大気汚染物質の濃度が上昇し、空気の質が悪化します。[99] 霧は、高湿度と低温が組み合わさると発生します。[100]卓越風は東から吹き、最も風が強い時期は8月3日から12月6日で、平均風速は時速10.6キロメートルに達し、9月と10月にわずかにピークを迎えます。3月から6月の穏やかな季節には、平均風速は時速8キロメートルから9キロメートルの範囲です。[88]

国立気象研究所（INMET）のデータによると、1961～1962年、1979～1983年、1985～1988年、1990年、1992～2005年の期間に旧ウジミナス 気象観測所で収集されたデータによると、イパチンガで記録された最低気温は1979年6月1日の7.6℃で、最高気温は1993年11月29日の38.9℃に達した。[97]最低相対湿度は1982年11月21日の21％であった。[97] 24時間降水量最高は1981年11月14日の241.7ミリメートル（mm）であった。[98]その他の重要な降水量イベント（トップ5を含む）には、1988年12月16日の204.2mmがある。 1998年11月20日には181.3 mm、1979年3月20日には180 mm、1980年12月10日には171.1 mmを記録した。 [97]ウジミナスによるその後の測定では、2012年10月31日に最高気温42.6 °Cを記録し、[101] 2012年9月10日には最低湿度16%を記録した。 [102] 2025年1月12日の夜、イパチンガは6時間で200 mmを超える雨を降らせる嵐に見舞われ、市内のさまざまな場所で洪水や土砂崩れが発生し、少なくとも10人が死亡した。[103]

イパチンガ (ウジミナス) の気候データ (1981–2010)
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）37.4
(99.3)		38.4
(101.1)		36.2
(97.2)		35.2
(95.4)		34.4
(93.9)		31.8
(89.2)		33.6
(92.5)		34.2
(93.6)		37.8
(100.0)		37.8
(100.0)		38.9
(102.0)		38.8
(101.8)		38.9
(102.0)
平均日最高気温 °C (°F)30.3
(86.5)		31.4
(88.5)		30.7
(87.3)		29.4
(84.9)		27.5
(81.5)		26.3
(79.3)		26.4
(79.5)		27.1
(80.8)		28.5
(83.3)		29.4
(84.9)		29.3
(84.7)		29.6
(85.3)		28.8
(83.8)
平均日最低気温 °C (°F)21.7
(71.1)		21.8
(71.2)		21.5
(70.7)		20.1
(68.2)		17.6
(63.7)		15.5
(59.9)		15.1
(59.2)		16.0
(60.8)		18.4
(65.1)		20.1
(68.2)		20.9
(69.6)		21.2
(70.2)		19.2
(66.6)
記録的な最低気温 °C (°F)16.0
(60.8)		17.4
(63.3)		17.3
(63.1)		14.0
(57.2)		9.8
(49.6)		7.6
(45.7)		8.4
(47.1)		9.2
(48.6)		10.6
(51.1)		11.2
(52.2)		14.0
(57.2)		15.6
(60.1)		7.6
(45.7)
平均降水量（mm）（インチ）260.5
(10.26)		127.5
(5.02)		159.2
(6.27)		77.2
(3.04)		37.3
(1.47)		9.9
(0.39)		8.2
(0.32)		16.5
(0.65)		31.5
(1.24)		99.5
(3.92)		221.2
(8.71)		311.0
(12.24)		1,359.5
(53.52)
平均降水日数13896421247121684
平均相対湿度（％）84.080.483.785.285.984.681.478.476.676.481.484.681.9
月平均日照時間152.7173.9173.7172.7160.9158.6169.2162.6135.0133.6135.5127.41,855.8
出典：国立気象研究所（INMET）[87]気温記録：1961–1962、1979–1983、1985–1988、1990、1992–2005 [97]

生態学と環境

イグアス地区のイパネマ クリーク

イパティンガの原生植生は大西洋岸森林バイオームに属し、再植林地、牧草地、都市部の中にわずかに断片化された地域が残っているのみである。 [76] [104]ユーカリの単一栽培による再植林は重要であり、元のバイオームよりも広い面積を占めており、主にベロオリエンテにあるセニブラセルロース工場への原料供給を目的としている。2009年には、ユーカリの植林地は3,055.74ヘクタール（イパティンガの領土の18.36%）、水路は51.55ヘクタール（0.31%）、都市化地域は3,299.01ヘクタール（19.82%）であった。[105] 2014年までに、ユーカリの植林地は32.75km²（自治体の面積の19.5%）を占め、大西洋岸原生林は6km²（総面積の3.65%）を占めました。[104]

イパティンガには、1 つの環境保護区(APA) と 2 つの私設自然遺産保護区(RPPN) があり、コロネル・ファブリチャーノのコカイス山地やサンタナ・ド・パライソ APA などの近隣の保護区とともに、ミナスジェライス州に残る最大の大西洋岸森林の一部であり、州で最も重要な湖沼群の 1 つであるリオ・ドセ州立公園(PERD) [106]につながる野生生物回廊を形成しています。 [ 76]ただし、一部の地域の保護区は牧草地やユーカリの栽培に使用されています。 [107] 1997年に設立されたイパネマ APA には、イパネマ川の源流やその他の小規模な水路の河畔林として機能する大西洋岸森林の残存地域があります。 [108] [109]

イパティンガ市立保育園の内部

市は5つの市立公園を管理している。イパネマ公園、サマンバイアス公園、モンターニャス公園、アグアス・エコロジー公園、カンポ・ダ・ウニオン公園である。約100万平方メートルのイパネマ公園はミナスジェライス州最大の都市緑地である。ボン・ジャルジン地区に位置し、2000年に設立されたサマンバイア市立公園には、湖と大西洋岸森林の残存地域がある。同じく2000年に作られたカンポ・ダ・ウニオン公園は、プラナルトII地区とアグアス（ベネザ）地区の間にある。残りの公園は2014年の市マスタープランで指定された。[109]市は市立苗圃も維持しており、そこでは果樹、観賞用、樹木、薬用の苗木が公共スペース向けに栽培されたり、住民によって購入されたりしている。[110]ウジミナス氏の監督下で運営されているウシパ生物多様性センター（CEBUS）には、小さな動物園、苗床、保護区があり、見学や生態活動、学校や地域社会向けのプログラムなどを提供しています。[111]

イパティンガは、住民1人あたり100平方メートル以上の緑地を有し、ブラジルで最も樹木に覆われた都市の一つとされています。2014年には、マホガニー、マツ、ヤシ、キバナバラモンジン、マンゴー、グアバ、キンポウゲなどの在来種を含む約10万本の樹木が公共エリアに植えられたと報告されています。その年には、広場や公園の芝生エリア45万平方メートル、庭園4万平方メートル、約100の公共広場と緑地があり、パープルハート、クモノスギ、トウキンセンカ、ヒース、イクソラ、ローズモス、ツルニチニチソウ、デイジーなど約20種の在来種で飾られていました。[112]地元の動物相には、アカハラツグミ、トラウピス、アンデススズメ、コロンビナ、タナゴ、オオキスケデなどの鳥類が含まれ、残りの森林地帯には、オンシリ、アルマジロ、パカ、キツネ、野生のネズミなどの野生動物が生息しています。 [113]

環境問題

2024年の長期にわたる乾燥期間後の、シダーデ・ノブレから見た煙と汚染された空

イパティンガにおける主要な環境課題としては、雨期に低地の人口密集地域に甚大な被害をもたらす洪水[114]や、丘陵地や斜面での土砂崩れ[115]などが挙げられます。一部の地域では排水の問題により、雨水が水路に適切に流出できていません。[114]しかし、市街地の地形が比較的起伏に富んでおり、市域の大部分がウジミナスによって管理されているため、土砂崩れが発生しやすい地域は市域全体に比べて比較的小規模です。市リスク計画では、被害を受けやすい地域が特定されています。[115]

森林火災は在来植物を破壊し、土壌の質を低下させ、大気質を悪化させます。さらに、ヴァレ・ド・アソの工場からの大気汚染も加わります。 [108] [116]一部の地域に設置された大気質監視パネルは、汚染レベルの最新情​​報を提供しています。[117]水質汚染は、コパサ社とウジミナス社が運営する下水処理場によって軽減されており、人口の99%以上にサービスを提供しています。[118]しかし、都市部では視覚的な汚染が蔓延しています。公衆電話、電柱、標識に貼られたポスター[119]や、住宅や事業所の壁や門の落書きも、問題を悪化させています。 [120]

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
197047,882—    
1980150,318+213.9%
1991180,069+19.8%
2000212,496+18.0%
2010239,468+12.7%
2022227,731−4.9%
出典：ブラジル地理統計研究所（IBGE）[121]

2022年のイパティンガ市の人口は、ブラジル地理統計院（IBGE）が実施した国勢調査によると227,731人と推定され[122]、2010年の239,468人から減少していることが反映されている。[123] 2022年の国勢調査によると、男性は108,459人（47.63%）、女性は119,272人（52.37%）であった。[122]さらに、227,128人が都市部（99.74%）に住み、603人が農村部（0.26%）に住んでいた。[124]郡庁所在地には140,197人が居住し（市人口の61.56%）、バラ・アレグレ地区には87,534人が居住していた（38.44%）。[125]

2022年の総人口のうち、15歳未満は40,540人（17.8%）、15～24歳は31,620人（13.88%）、25～39歳は49,856人（21.9%）、40～64歳は76,946人（33.78%）、65歳以上は28,769人（12.64%）であった。[126] 2010年の平均寿命は76.9歳、女性1人当たりの合計特殊出生率は1.6であった。[123]

2020年のIBGEによると、イパチンガはブラジルの都市階層における地域首都に分類されており、他の9つの自治体（ベロ・オリエンテ、ブグレ、コロネル・ファブリシアーノ、イパバ、ジャグアラチュ、マリリエリア、ナケ、サンタナ・ド・パライソ、ティモテオ）を含む人口クラスターに対して経済的およびサービス面で大きな影響力を及ぼしている。このクラスターは、ベロオリゾンテなどの大都市と相互作用します。[127] [128]

指標と不平等

イパチンガのスラム街の一つ、ビラ・ダ・パス。背景のイグアス地区とシダーデ・ノブレ地区の建物と対照的

イパティンガの人間開発指数（HDI-M）は、国連開発計画（PNUD）によって高い評価を受けており、0.771とブラジル国内220位、ミナスジェライス州16位にランクされています。PNUDによると、イパティンガの指標のほとんどは全国平均に近い値です。教育指数は0.705、寿命は0.864、所得は0.752です。[3]

2000年から2010年にかけて、一人当たり世帯収入が最低賃金の半分以下の人々の割合は61.6％減少した。2010年には、人口の93.5％が貧困線以上で生活し、4.7％が貧困線で、1.7％が貧困線以下で生活していた。[129]経済的不平等を測るジニ係数は0.524で、1.00が最低、0.00が最高である。[130]人口の最も裕福な20％が市の総収入の57.0％を占め、最も貧しい20％の4.0％の14.1倍を占めている。[129]ゴルセイ財団によれば、2010年には10,495戸の住宅不足があり、6,331件の物件が空き家であった。[131]

2022年のIBGE国勢調査によると、人口の11.73%がスラム街や都市部に居住しており、[132]ミナスジェライス州の自治体の中で10番目に高い割合となっている。[133]同研究所はイパチンガで19のスラム街と都市部を特定し、26,718人が居住している。[132]ウジミナス設立時に工業労働者向けの住宅開発が計画されていたにもかかわらず、地元の経済成長に惹かれた移住者による土地の無制限な占拠によりスラム部が出現した。[47] [48]住宅プロジェクト、土地の正規化、区画整理は、これらの問題に関連する政策の管理を改善することを目的とした取り組みである。[56]

市内で最も人口の多い地域であるカナーンを左側に望むベタニア地区のパノラマ風景。

民族と宗教

市内中心部にあるキリスト王教会。

2022年の人口は、118,388人のパルド（51.99%）、白人84,207人（36.98%）、黒人24,469人（10.74%）、アジア人477人（0.21%）、先住民185人（0.08%）で構成されていた。[122] 2010年の出生地別では、南東部で233,822人（97.64%）、北部で525人（0.22%）、北東部で3,142人（1.31%）、中西部で321人（0.13%）、南部で582人（ 0.24%）生まれであった。総人口のうち、ミナスジェライス州生まれは225,656人（94.23%）、イパティンガ州生まれは120,818人（50.45%）であった。[134]他州生まれの13,812人のうち、エスピリトサント州が3,345人（1.40%）で最も多く、次いでサンパウロ州が2,790人（1.16%）、リオデジャネイロ州が2,032人（0.85%）であった。[135]

2010年のIBGE国勢調査によると、市の人口はカトリック教徒が112,763人（47.09%）、福音派が96,203人（40.17%）、無宗教が23,228人（9.70%）、その他の宗教を信仰する人が3.04%でした。[136]イパチンガはイタビラ＝ファブリチャーノ教区の第3牧区に属し、解放者キリスト教区、王キリスト教区、救世主キリスト教区、アパレシーダの聖母教区、希望の聖母教区、聖家族教区、イエスの聖心教区、聖ジェラルド・マイエラ教区、聖ペテロ教区、ボンフィンの主教区の10の小教区に分かれています。[137]

政治と行政

2019年に市議会で開催された、ルアビバ研究所所長リカルド・メンダニャ氏による都市交通に関する講演

イパチンガの市政は行政府と立法権限によって行われます。執行部は市長が率い、秘書内閣がこれを支援する。初代行政代表はホセ・オロジンボ・ダ・シルバで、市の政治的解放後にホセ・デ・マガリャエス・ピント知事によって知事に任命されたが[43] 、最初に選出された市長はフェルナンド・サントス・コウラであり、1965年12月4日に就任した。[44] 2024年の市議会選挙では、グスタボ・モライス・ヌネスが自由党によって市長に再選された。(PL) は有効投票の 44.65% を獲得し、2 期連続でホセ・ペドロ・デ・フレイタス (ペドラオン・ダ・AAPI、市民権)と並んで副市長となった。[139] [140]

立法府は市議会で構成され、[138] 19人の議員で構成されています。[141]市議会は、行政と行政府の基本的な法律、特に参加型予算（予算ガイドライン法）の起草と投票を担当しています。[142]立法プロセスと事務局業務を補完する活発な市議会には、児童・青少年の権利（1995年創設）、後見（2008年）、高齢者の権利（2000年）、障害者の権利（2007年）、女性政策（2005年）に関する市議会があります。[143]

イパティンガは1990年5月1日に制定された有機法に基づいて運営されており、[138]ドゥトラ・ヴァレリア・ヴィエイラ・アルベス・フォーラムに特別管轄区を設置し、イパバとサンタナ・ド・パライソの自治体を管轄している。[144] 2024年9月現在、高等選挙裁判所（TSE）によると、この都市の有権者は180,396人である。 [145]

区画

エスペランサ（前景）、ボン・ジャルジン（背景右）、イデアル（背景左）地区の眺め

イパティンガは、9つの行政地域にまたがる35の公式地区で構成されています。[146] 2022年のIBGEによると、最も人口の多い地区はカナーンで、住民は26,569人でした。[147] V、VII、VIII、IX地域の地区、およびCidade Nobre（地域III）とTaúbas（地域VI）は、バラ・アレグレ地区を形成しており、[148] 114.85 km²をカバーしています。[149]残りの地区は、 51.24 km²に及ぶ郡庁所在地に属しています。[ 149 ] IX地域はイパティンガの農村地域を構成しています。[146] 1980年に設立された現在の区分では、イパティンガはヴァレ・ド・アソ都市圏で最も人口の多い自治体ですが、コロネル・ファブリチャーノやティモテオと比較すると最も地区数が少ないです。[150]

イパティンガでは都市拡張に利用できる土地が限られており、1990年代以降、人口密度が高く、人口増加が鈍化している。[151]不動産開発が制限されているため、投資家はサンタナ・ド・パライソの隣接地域に目を向けている。イパティンガの中心部とウジミナス複合施設の近くの広大な土地が、数多くの分譲地や建設を促進し、 2つの都市間の大都市圏の形成につながっている。[48] [152]

経済

アベニダ28デアブリルのショップ

イパティンガの国内総生産（ GDP）は、主に工業部門によって牽引されている。2021年のIBGEデータによると、市のGDPは現行価格で17,609,176.97レアルだった。[5]このうち、1,968,496.61レアルは現行価格での純製品税によるもので、一人当たりGDPは65,869.82レアルだった。[5] 2010年には、18歳以上の人口の65.23%が経済活動に従事しており、失業率は8.77%だった。[123]人口の約10%は、ヴァレ・ド・アソ都市圏の近接性とアクセスの良さから、他の市町村に通勤している。[153]

2022年、給与およびその他の報酬の総額は2,619,194千レアルで、平均月給は最低賃金の2.3倍でした。自治体には12,602の地方ユニットと11,895の活動中の企業がありました。[154] 2010年のIBGEによると、世帯の49.92％（36,384世帯）が1人あたり月額最低賃金未満の収入を得ており、36.82％（26,840世帯）が1人あたり最低賃金から最低賃金の1倍の間、6.37％（4,646世帯）が3倍から最低賃金の5倍の間、4.09％（2,980世帯）が最低賃金の5倍以上の収入を得ており、2.80％（2,040世帯）は収入がありませんでした。[155]

ミナスジェライス州内陸部最大のショッピングセンターの一つ、ヴァレ・ド・アソ・ショッピングモールの眺め

2012年、ブラジル中小企業支援サービス（SEBRAE）は、イパティンガをミナスジェライス州で起業に最適な都市の第7位にランク付けしました[64]。しかし、国内外の鉄鋼需要の減少により、2010年代初頭には地元産業界によるレイオフ、投資削減、賃金削減が起こりました[68] [69] 。 2020年代初頭には状況は安定しました。2024年1月から11月までの間に、商業・サービス部門で636人の雇用が余剰となりましたが、雇用創出における工業部門の役割は縮小しました[70] 。

農業と畜産

2021年、畜産と農業はイパティンガの経済に3,358.03千レアル貢献し、[5] 2010年には経済活動人口の0.75%がこの部門に従事していた。 [123] 2023年のIBGEによると、同自治体には4,700羽の家禽、2,137頭の牛、197頭の馬、174頭の豚、 44頭の羊、35頭の水牛、3頭のヤギがいた。[156]その年、同市は334頭の牛から406,000リットルの牛乳、730羽の鶏から8,000ダースの鶏卵、9,700キロの蜂蜜を生産した。水産養殖では、2,300キロのティラピアが生産された。[156]州政府のデータによると、2019年にミナスジェライス州で蜂蜜を輸出した上位2つの自治体はイパチンガとティモテオでした。[157] 2023年には、スイカが栽培面積で最大の作物（12ヘクタール）であり、サトウキビ、キャッサバ、トウモロコシがそれぞれ1ヘクタールで続きました。[158]恒久的な作物では、バナナが18ヘクタールでトップであり、オレンジとパパイヤ（それぞれ1ヘクタール）が続きました。[159]

産業とサービス

シダーデ・ノヴァ地区から見たウジミナス工場

2021年には工業が主要経済セクターとなり、市のGDPの粗付加価値に9,195,871.95レアル貢献した。[5]その多くはウジミナスによるもので、同社は大量の鉄鋼、ステンレス鋼、金属加工製品を輸出している。[160]この工業団地は、イパチンガ市とその周辺の自治体にサプライヤー、補完企業、サービス企業を誘致している。[85] 1998年に設立された工業地区は約35,113,336平方メートルに広がっている。[161]

その他の産業活動には、衣料品やアクセサリーの製造、非金属鉱物の抽出と加工、家具、食品、飲料の生産、冶金製品の製造などがある。[77]ベロオリエンテにあるセニブラセルロース工場は、ユーカリの抽出によって支えられている。[30] 2023年、IBGEは2,265立方メートルのユーカリの丸太が抽出され、その84.55%が紙とセルロースの生産に使用されたと報告した。[162] 2010年には、労働者の0.39%が採掘産業に従事し、21.42%が製造業に従事していた。[123]

2010年には、労働力の8.91%が建設業、1.02%が公共事業、18.41%が商業、41.89%がサービス業に従事していた。[123] 2021年には、サービス業がGDPの粗付加価値に5,138,968.03千レアル、公共行政が1,302,482.34千レアル貢献した。[5]商業は、1990年代に再開発され、中心部の4月28日通り（旧コメルシオ通り）沿いで目立っている。[53]中心部は、ボン・レティーロ、カナーン、オルト、ヴェネツィアとともに大都市圏の中心地として機能し、公共サービスと商業により近隣都市から消費者を惹きつけている。[163]一部の地区では定期的なストリートマーケットが開かれており、 [164]ジョアン・ラメーゴ・ネット市営スタジアムの駐車場にあるイパティンガン市場などがその例です。[165]オルト近郊のヴァレ・ド・アソ・ショッピングモールは、ミナスジェライス州内陸部で最大級のショッピングセンターの一つです。[166]

インフラストラクチャー

健康管理

ダス・アグアス地区にあるマルシオ・クーニャ病院のユニット 1

2018年現在、イパティンガの医療ネットワークには、22の一次医療ユニット、3つの保健センター、2つの総合病院、2つの精神社会ケアセンター（CAPS）が含まれています。[167] 2010年には、住民1,000人あたり看護師0.52人、歯科医1.07人、医師1.5人がおり、全国平均はそれぞれ0.69人、0.54人、1.5人でした。[168]イパティンガ市立病院は、救急医療と入院ベッドを提供する主要な公立施設です。[169]

ウジミナス傘下のサン・フランシスコ・ザビエル財団（FSFX）が運営するマルシオ・クニャ病院は、腫瘍学や血液透析などの高度に複雑な医療サービスの基準となっており、[170]統合医療システム（SUS）を通じて医療を提供している。 [171]ミナスジェライス州東部および北東部で唯一の移植センターであり、複数の都市にサービスを提供している。[172] 2017年以降、この地域で初かつ唯一の小児腫瘍センターがここに入居し、86の自治体にサービスを提供することで、患者がベロオリゾンテまで移動する必要性を軽減している。[173] [174]

イパティンガには4つの墓地があり、主要なものはヴェネツァ2世地区にあるノッサ・セニョーラ・ダ・パス公園です。その他の墓地はバラ・アレグレ、ボン・ジャルジン、イパネミーニャにあります。[175] 2022年には、病気による死亡者数は1,535人で、循環器系疾患が主な原因（26.78%）で、次いで腫瘍（20%）でした。[176]同年には2,764人の出生が記録され、 1歳未満の乳児死亡率は1,000出生あたり7.96人でした。[177] 2010年には、10歳から17歳の女子の1.24%が子供を産みました。[123]

教育

1952年にウジミナスによって設立された最初の私立教育機関であるサン フランシスコ ザビエル学校のファサード

2023年、イパティンガ公立学校の基礎教育開発指数（IDEB）は、10段階評価で、小学校​​低学年で平均6.5、小学校高学年で平均5.2でした。[2] 2022年には、0～3歳児の38.38%、4～5歳児の89.45%、6～14歳児の98.26%、15～17歳児の85.76%が学校に通っていました。さらに、18～24歳児の25.82%と25歳以上の4.5%が教育機関に通っていました。[178]

2022年、イパティンガの18歳以上の住民のうち、27.32%が初等教育を修了しておらず、15.83%が初等教育のみを修了し、39.08%が高校を修了し、17.77%が高等教育を修了していた。[179] 11歳以上の人口の平均就学年数は10.1年であった。[180] 15歳以上の住民の識字率は96.4%で、この年齢層の3.6%が非識字である。[ 181 ] 2023年には、市内の就学前教育、初等教育、中等教育機関に合計47,072人の生徒が在籍していた。[182]

2022年全国高校試験（ENEM）の総合ランキングでは、フィボナッチスクールの平均点736.64点（1～1,000点満点）を獲得し、州ランキング1位、全国2位を獲得した。[183]​​ 高等教育に関しては、ミナスジェライス連邦工科大学（IFMG）のキャンパスが2014年に設立され、[184] 2024年にはオウロ・プレト連邦大学（UFOP）のキャンパス新設が発表されている。[185]さらに、東ミナスジェライス・カトリック大学センター（Unileste）、イパティンガ法科大学院（FADIPA）、イパティンガ・アフィア医学部（旧FAMEVAÇO）など、私立の技術・高等教育機関のキャンパスもある。 [186]

イパティンガの教育の数字（2023年）[182]
レベル入学者数教師学校（合計）
幼児教育10,28679292
初等教育27,9041,60773
中等学校8,88262424

住宅とサービス

イパネマ川の河口近くにあるコパサ社が運営する下水処理場

2022年、イパティンガには85,709世帯の常住民間世帯があった。このうち、戸建て住宅が60,240世帯（70.28%）、アパートが24,792世帯（28.93%）、タウンハウスまたはコンドミニアムが195世帯（0.23%）、テナントが411世帯（0.48%）、老朽化または未完成の建物が71世帯（0.08%）であった[122] 。居住世帯全体のうち、持ち家が53,341世帯（62.24%）で、49,075世帯が完済済み、4,266世帯が取得中だった。賃貸が26,748世帯（31.21%）、借用または提供が5,445世帯（6.35%）、その他の形態で居住が162世帯（0.19%）であった。[187]市マスタープランは、住宅、建物、商業施設の建設に関する地理的および都市的パラメータを定めています。マスタープランは様々な側面の中で、都市の占有と垂直化を規制しています。カリル、カステロ、ダス・アグアスなどの特定の地域では、高層建築物の建設を禁止する特別な法律が制定されています。[188] [189]

給水と下水収集サービスは、ミナスジェライス衛生会社（コパサ）によって提供されています。[190] IBGEによると、2022年には、世帯の90.09％が主な給水源として一般水道網に依存しており、99.93％が専用浴室を使用していました。下水処理に関しては、世帯の98.54％が一般下水道または雨水下水道システムによって処理されていました。[122]ヴァレ・ド・アソ地域の供給に使用される水は、地下にある沖積帯水層に由来し、コロネル・ファブリチャーノのアマロ・ラナリ地区にあるコパサ浄水場で汲み上げられ、処理されています。 [79]下水処理は、市内に分散している4つの下水処理場で行われています。 [190]

電力供給はミナスジェライス州エネルギー会社（Cemig）によって管理されており、同社はミナスジェライス州の大部分に電力を供給している。[77] IBGEによると、2010年には世帯の99.9%が電力網にアクセスできた。 [191]廃棄物処理に関しては、2022年の国勢調査によると、世帯の99.82%が廃棄物収集サービスのサービスを提供していることが示された。[122] 1988年まで、市の廃棄物は野外埋立地に処分され、後に処理され、覆われた。[192] 2003年には、ヴァレ・ド・アソ廃棄物センター（CRVA）がサンタナ・ド・パライソに開設され、イパチンガとヴァレ・ド・アソ地域の他の自治体からの廃棄物を処理している。[190]さらに、ウェイストピッカーはリサイクル可能な材料を収集するための非公式なシステムを維持している。[193]

安全と犯罪

イパティンガにおける殺人事件数[194]
年合計年合計年合計
200235200935201642
200339201059201728
200446201155201838
200530201264201929
200627201357202031
200748201443202131
200847201555202229

イパティンガの公共安全は、様々な機関によって提供されています。[195]ミナスジェライス州軍警察は、銀行、刑務所、学校、特別行事の巡回、社会統合活動など、都市における目に見える形での警察活動を担当しています。[196]イパティンガは第12軍警察管区の本部として機能し[197]、PMMG大隊を擁しています。[198]ミナスジェライス州民警察は犯罪や違反行為の捜査に重点を置いており[199]、イパティンガには第1管区警察署が駐在し、地方自治体からなる統合公安区域（AISP）を管轄しています。[200]さらに、市には連邦警察署があり、業務を分散化し、地域の需要に対応しています。[201]イパティンガには、消防大隊[202]と、市当局が運営する民間防衛部隊も駐在しています。[203]

2022年、イパティンガでは殺人事件が29件発生し、2021年の31件から減少した。しかし、これは住民10万人あたりの殺人発生率12.7件に相当し、ミナスジェライス州の自治体の中で22位にランクされている。[204]さらに、歩行者や商業施設を狙った窃盗や強盗の問題が蔓延している。[205]ほとんどの殺人事件は麻薬密売に関連しており、麻薬使用者は中毒を維持するために窃盗を犯すことが多いため、他の犯罪にも寄与している。[198]刑務所の受刑者の多くは囚人再配置センター（CERESP）に収容されているが、そこでは受刑者への拷問や虐待の申し立てがあり[206]、受刑者による暴動や破壊行為の現場となっている。[207]

コミュニケーション

ホルト地区のInterTV dos Vales支店

固定電話サービスを管理する会社Oiのデータによると、 2015年8月時点でイパティンガには1,007台の公衆電話があったが、携帯電話の台頭により利用は減少している。[208]イパティンガの市外局番 ( DDD ) は031、[209]郵便番号(CEP) は35150-001から35169-999である。[210] 2009年1月、ヴァレ・ド・アソ首都圏は、同じDDDを共有する他の都市と共に番号ポータビリティを導入した。 [211]郵便サービスは、ベタニア、ボン・ジャルジン、ボン・レティーロ、カリル、セントロ、オルト、イグアス、ベネザの各地区にあるCorreiosの支店によって提供されている。 [212]

メディアの面では、イパティンガはTV Globoの系列会社である InterTV dos Vales のハブとなっており、番組はガベルナドール ヴァラダレスで制作されています。[213]その範囲はリオ・ドセ渓谷の大部分とムクリ渓谷の一部に広がっている。[214] TV CulturaおよびRede Minasと提携する TV Cultura Vale do Açoもイパチンガに拠点を置き、RMVA とその大都市圏の一部をカバーしています。[215]地元の日刊紙の中では、ディアリオ・ド・アソとディアリオ・ポピュラールが目立っている。[209] [216]この都市には、Itatiaia Vale do Aço、 Jovem Pan FM、Vanguardaなどのラジオ局もいくつかある。 [217] [218] 2012年、Praxis Pesquisaによると、16歳以上の住民約134,680人がラジオを聴いていた（この年齢層の74%）。[217] Ploxポータルは著名なオンラインプラットフォームであり、Googleの地域ニュース検索で上位にランクインしている。[219]

交通機関

鉄道

インテンデンテ・カマラ駅

イパチンガはヴァーレが管理するビトリア・ミナス鉄道(EFVM) が運行しており、ウジミナスの生産物をエスピリトサント州のトゥバラン港まで輸送するための重要なルートです。[220]フェロヴィアリオス地区にあるインテンデンテ カマラ駅は、ビトリアの大都市圏とベロオリゾンテの間を移動する列車が毎日停車し、乗客の輸送を容易にします。 EFVM は、駅のあるいくつかの都市にとって最も安価で安全な定期公共交通機関です。[221]

イパチンガの発展初期から鉄道輸送は欠かせないものであり、1922年にカリル地区近くにペドラ・モーレ駅が建設された。EFVMのルート変更により、1930年に市内中心部に新しいターミナルが建設され、元の駅に代わったが[17]、鉄道のレイアウトがさらに変更されたため、1951年に廃止され、1960年に現在のインテンデンテ・カマラ駅が設立された。ペドラ・モーレ駅は1996年に文化遺産に指定されたが[222] 、 2019年に廃墟のままとなり、その遺跡が一般公開された[223] 。市内中心部にあった旧イパチンガ駅も1991年に文化遺産に指定され、1992年に博物館となった[222]。

空と道路

イパティンガバスターミナルの眺め

市内の航空輸送は、隣接するサンタナ・ド・パライソ市にあるイパチンガ空港（IATA：IPN、ICAO：SBIP ）によって支えられています。この空港はヴァレ・ド・アソ地域空港（旧称ウジミナス空港）としても知られています。ウジミナス社によって建設されたこの空港はイパチンガ市の中心部から約3kmの場所にあり、ヴァレ・ド・アソ地域とベロオリゾンテ地域圏への毎日の便があり、以前は他の目的地への便も運航していましたが、さまざまな乗り継ぎが可能です。[224]この空港は約70万平方メートルの面積をカバーし、長さ2,004メートル、幅45メートルのアスファルト滑走路と、72.5メートル×285メートルのエプロンを備えています。 [224]

イパティンガには、地域最大級のバスターミナルがあり、市内中心部に位置し、ミナスジェライス州内外の主要都市へのバスが毎日定期運行している。 [226]州都とエスピリトサントへの主要アクセスルートであるBR-381が市街地を横切っている。また、ヴァレ・ド・アソと BR-116 を結ぶBR -458と、サンタナ・ド・パライソとMG-010に接続するMG-232の起点でもある。[227] BR-381 は EFVM と平行して走っており、この軸が 20 世紀後半以来の都市占拠と拡大のプロセスを導いてきた。[30] [48] BR-381 の市街地部分は 2 車線化されているが、その全長のほとんどで重複がないため、交通量が多くなり、市街地へのアクセスが妨げられている。[76]

都会的な

ペドロ リナレス ゴメス アベニュー、BR-381の都市部、イグアス地区

2023年、市の車両総数は164,028台で、乗用車92,367台、オートバイ39,766台、ピックアップトラック11,028台、バン5,259台、トレーラー3,496台、トラック3,343台、モペッド2,542台、ユーティリティビークル1,706台、セミトレーラー1,073台、モペッド991台、バス846台、トラックトラクター833台、ミニバス665台、ホイール付きトラクター53台、三輪車41台、サイドカー5台、プラットフォームシャーシ2台、その他12種類の車両で構成されています。[228]イパティンガの車両数の増加は、特に市内中心部で交通渋滞の増加につながっています。[229]

商業拠点の近くでは駐車場が限られていることが多く、地元企業に影響を与えています。そのため、有料駐車場システムなどの対策が実施されています。[230] [231] 2023年1月から11月にかけて、イパティンガでは4,020件の交通事故が記録され、これはミナスジェライス州で8番目に多い事故件数で、そのうち83.34%が軽微、15.73%が重大と分類されました。[232] BR-381の市街地区間であるペドロ・リニャレス・ゴメス通りは、2014年から2024年にかけてヴァレ・ド・アソで最も多くの事故を記録し、4,000件の事故が発生しました。次いでホセ・セリム・デ・サレス通りが2,101件でした。[233]

公共交通機関はサリトゥール社が管理しており、2015年7月現在、108台の車両で55の都市部および地方部のバス路線を運行している。 [234]ヴィアソン・ウニヴァーレは、イパティンガとヴァレ・ド・アソ首都圏の他の自治体および周辺地域を結ぶ市町村間路線を提供している。[235]また、2015年の市町村データによると、市内には約40キロメートルに及ぶ広範な自転車レーン網がある。[236]しかし、多くの地域では歩道インフラが不十分であり、凹凸、障害物、不連続な路面などの問題がある。[237]

文化

イパネミーニャのサン ビセンテ デ パウロ教会。市指定文化財の一例。

ウジミナスが設立された当時、イパチンガにおける唯一の娯楽施設は小さなバーでした。工場での重労働、レストランの長蛇の列、文化の違い、そして家族との距離が、ブラジル各地から来た多くの住民間の関係を悪化させました。[31]これらの要因が、1963年のイパチンガ虐殺へと発展した騒乱の一因となり、職場紛争を緩和するための社会扶助政策の導入、特にレジャー施設への投資増加につながりました。[36]

2024年のICMS文化税の計算では、イパチンガの文化政策スコアは0から4のスケールで3.60で、保全、支出、指定または登録された文化遺産の数などの要素に基づく合計スコアは16.84でした。[238]ウジミナスは、行政活動に加えて、連邦文化奨励法を通じて資金提供を受ける施設を含む芸術文化施設を支援しています。[58] [239]

イパティンガには市文化評議会と遺産保存評議会があり[240] 、有形資産と無形資産の遺産登録に関する規定を設けている。 2020年の時点で、有形資産として挙げられているものには、サン・ビセンテ・デ・パウロ教会（イパネミーニャ教会）、ノッサ・セニョーラ・ド・ロサリオ・ダンス・クラブ（イパネミーニャ・コンガドの本部）、フェッロヴィアーリオス地区のファゼンディーニャ、旧ペドラ・モーレ駅の遺跡、旧イパチンガ鉄道駅（ゼザ・ソウト記憶駅）、イパネミーニャにかかる鉄橋が含まれる。セントロとヴェネザの間のイパネマ川、ヴェネザの鉄道労働者会館、ノッサ セニョーラ ダ エスペランサ教会 (ホルト教会)、ゼリア オルギン劇場、カリルのゴムイチジクの木、カステロの旧グランデ ホテル イパティンガの建物、オルギン アカデミー、イパネマ公園、ポソ デ アグア リンパ駅複合施設。ノッサ・セニョーラ・ド・ロザリオ・コンガド（イパネミーニャ・コンガド）は、登録されている唯一の無形資産でした。[241]

文化イベントとスペース

ヴァレ ド アソ ショッピング モールの隣にあるウジミナス文化センターの入り口。

イパティンガは豊かで多様な民俗文化を誇っています。2012年のIBGEデータによると、この都市には演劇、ダンス、合唱団、民俗芸能、音楽などを専門とする芸術団体が数多く存在します。 [ 242]著名な文化イベントとして、伝統的なファンダンゴのグループであるイパネミーニャ・コンガドが挙げられます。彼らは祭りの際にロザリオの聖母に敬意を表して行進曲を演奏します。アフリカに起源を持つこの伝統は、1925年にラバ使いの子孫によって確立されました。[222]その他の人気のある文化イベントには、フォリア・デ・レイス、神の祭り、ロザリオの祭り、ブンバ・メウ・ボイ、6月の祭り、バナナ祭りなどがあります。[243] [244]聖体拝領の町では、いくつかの教区が近隣地区に絨毯を作ります。[245]

手工芸品はイパチンガの文化的アイデンティティの重要な部分を占めています。IBGEによると、最も一般的な工芸品は刺繍と皮革および金属工芸品の製作です。[246]農村部では、陶芸やモザイク工芸が農業観光の活動を補完しています。農村観光には、自家製ジャム、リキュール、蜂蜜、チーズ、パン、デザート、薪ストーブで調理された料理など、地元の料理を味わうことも含まれます。これらの製品は、訪問者に開放されている農場、土地、農村施設で楽しむことができます。[247]

民衆の伝統を保存・振興するための文化空間には、IBGEが2005年と2012年に報告したように、市立図書館、劇場、スタジアム、スポーツ複合施設、映画館、クラブ、レクリエーション協会などがある。[248] [249] 1930年に開業し、1951年に廃止された旧中央駅は、1992年に博物館として再利用された。ゼザ・ソウト記憶ステーションと名付けられたこの博物館では、市にまつわる文化活動や歴史資料が展示されている。[222]連邦文化奨励法に基づき、ウジミナスは市と提携し、ワークショップ、文化公演、映画上映など、学校や公共広場で一般の人々を対象とした多様なプログラムを開催している。[239]市は、テネンテ・オスワルド・マチャド音楽学校やセテ・デ・ウトゥブロ演劇学校などの取り組みを支援し、様々な年齢層向けのクラスを提供している。[250]

ウシパ湖

ウジミナス研究所を通じて、ウジミナスは芸術に特化したプロジェクトを推進し、スペースを維持しています。例えば、ウジミナス文化センターでは、文化ワークショップ、多様な演劇プログラム、アートギャラリー、図書館などで地域に貢献しています。[251]ヴァレ・ド・アソ・ショッピングモールの隣にあるウジミナスの劇場は、ブラジルで最も近代的な劇場の1つであり、2015年にユネスコによってその保存、品質、関連性が認められ、ヘリティ認定を受けました。 [252]カリル地区のゼリア・オルギン劇場もウジミナス研究所によって管理されています。[251]カステロ地区の旧グランデ・ホテル・イパティンガの建物は、ウジミナスによってウジミナス記憶センターとして再利用され、2021年に開館しました。[253]

ウジミナス文化センターに加えて、ヴァレ・ド・アソ・ショッピングモールは地域最大のレジャー・エンターテイメント施設で、映画館が地域の主要会場となっている。[254]イパチンガの文化スペースでは、演劇・ダンス普及キャンペーン[255]やイパチンガ・ライブ・ジャズ・フェスティバル[256]など、地域的または全国的に重要なイベントが頻繁に開催されている。ウシパでは、シェリンバボ・プロジェクト（環境意識に焦点を当てた）やエクスポ・ウシパ（地元企業展示会）などのイベントが定期的に開催されている。[254]ミナスジェライス州文化局によると、この都市の活気あるイベント、劇団、多様な活動は、州の主要な文化拠点の1つとなっている。[257]

ランドマークとアトラクション

カショエイラス公園の滝と天然プール

イパティンガは、ミナスジェライス州観光局が加盟都市の観光促進を目的として2010年に設立したミナスジェライス州大西洋岸森林観光サーキットの一部です。[258]主な自然スポットとしては、農村地帯の遊歩道、森林、ラグーン、滝などが挙げられ、一部には観光インフラが整備されています。特に環境保護区やイパネマ川支流域の源流域には、農村観光やエコツーリズムを促進する農場、ロッジ、ゲストハウスがあります。[247] [259]

田舎では、約500万平方メートルの敷地にキャンプ場、シャレー、レストランを備えた民間管理のカショエイラス公園が目立っている。[250]ファゼンダ・ド・ザカでは、大西洋岸原生林の自然保護に加え、遊歩道や庭園が訪問者に開放されている。[247]私有自然遺産保護区（RPPN）に指定されており、学校や一般向けの環境啓発キャンペーンを実施している。[260] 1930年代に建設されたレカント・ヴォヴォ・テイシェイラ村では、保存された製糖工場で手作りの糖蜜と黒砂糖が生産されている。また、創業当時の水車小屋でコーンミールも生産している。エンポリオ・ダ・セラはチーズ生産と薪ストーブ料理で有名で、訪問時には食事も楽しめる。[247]

イパネマ公園の部分的な眺め

市街地には、他の都市からの訪問者を惹きつけるレジャー施設もある。[250]ブラジル最大の都市緑地の一つであるイパネマ公園は、造園家ロベルト・ブール・マルクスによる最後のプロジェクトの一つであり、100万㎡以上の敷地に1万2千本の樹木が植えられている。公園には、訪問者が物理的、生物学的、化学的、天文的現象を観察したり、触れ合ったりできるサイエンスパークなどのレジャー施設のほか、遊び場、スポーツコート、サッカー場、遊歩道、自転車レーン、円形劇場がある。[250]周辺には、市立保育園、エマーソン・フィッティパルディ・カート・トラック、セテ・デ・オウトゥブロ・スポーツ文化センター、ジョアン・ラメーゴ・ネット市立スタジアム（イパティンジャン）がある。[261]カミーニョ・ダス・アグアス鉄道は全長 2.6 km で、イパネマ公園と小さな観光鉄道駅であるポウソ・デ・アグア・リンパ駅を結んでいます。[262]

ウシパには、ミニ動物園と植物園を備えた生物多様性センターに加えて、エコロジカルトレイル、ウォーターパーク、スポーツエリア、スナックバー、子供用レジャースペースがあります。[250]前述のように、ヴァレ・ド・アソ・ショッピングモールはミナスジェライス州東部で最大、州内陸部でも最大級のショッピングセンターであり、主要な大都市のレジャーとエンターテイメントの中心地となっています。[254]カリル地区では、ペドラ・モーレ駅の復元された遺跡が2019年から一般公開されており、案内標識付きのトレイル、駅の遺構、ピラシカーバ川とドセ川の合流点を眺める展望台などがあります。[223]

スポーツ

エマーソン・フィッティパルディ・カート・トラックの眺め

イパティンガには、スポーツ活動のための様々なスペースと施設があります。[254]ウシパ・スポーツ・レクリエーション協会は特に有名で、オリンピックサイズの温水プール、サッカースタジアム、スポーツコート、屋根付き体育館、陸上トラック、子供用レジャーエリアを備えています。また、専門スポーツやサッカーの選手育成も行っています。[254]著名なアスリートには、柔道家のエディリーネ・アンドラーデ、陸上競技のルシマール・アパレシダ・デ・モウラ、水泳のフラビア・デラロリ、サッカーのソマリアとエディバルドなどがいます。[263]

ベネザ地区のセテ・デ・オウトゥブロ・スポーツ文化センターは、バスケットボール、フットサル、ハンドボール、空手に適したコートやサッカー場を備え、スポーツと文化の社会事業を提供しています。[264] 1982年にオープンしたエマーソン・フィッティパルディ・カート・トラック（イパティンガ・カート・クラブ）では、州または全国のカート・レース大会が不定期で開催されています。[265]州スポーツ奨励法の支援を受けて自治体が主催するイパティンガ・スクール・ゲームズ（JEI）では、毎年、公立および私立の学校の生徒が集まり、陸上競技、バスケットボール、ハンドボール、バレーボール、チェスなどのスポーツで競い合います。[266]同じ法律は、民間が主催するものも含め、自治体内でのその他のスポーツイベントの開催にも適用されます。[267]

夜のイパティンジャンの内部の眺め

ジョアンラメゴ ネット市営スタジアムは、イパチンガとヴァーレ ド アソのメイン スタジアムで、最大 23,000 人を収容できます。[254]イパティンガオンとして知られるこの地域は、ブラジル サッカー選手権とミナス ジェライス サッカー選手権のトップ部門に参加しており、この地域で最も成功したサッカー チームであるイパティンガ フテボル クラブの本拠地です。[268] 2010年、2014 FIFAワールドカップに向けてベロオリゾンテのガベルナドール・マガリャンエス・ピント・スタジアム（ミネイロン）が改修されている間、イパティンゴではベロオリゾンテの主要チーム（クルゼイロとアトレティコ）の試合が開催された。[269]ウシパのスタジアムとして知られるアマロ・ラナリ・ジュニオール・スタジアムは1961年9月7日にオープンし、そのトレーニングセンターはアトレティコ・ミネイロ、サンパウロ、サン・ロレンソなどの国内外のトップクラブによって使用されてきた。[270]

市内で注目を集めたもう一つのチームは、イデアル・フットボール・クルベで、カンピオナート・ミネイロの下部組織で競い合い、エリートクラブの選手を育成した。[271]ジョアン・テオトニオ・フェレイラ・スタジアム（フェレイラオン）は、市が所有し、イデアルが管理しており、約3,000人を収容でき[272]、カンピオナート・ミネイロの下部組織の試合や地元のアマチュアクラブのダービーに使用されている。[273] 2012年に設立されたノボ・エスポルテ・クルベ・イパティンガは、2013年のカンピオナート・ミネイロの2部リーグに参加したが、第1フェーズで敗退した。[274]イパティンガ・スポーツリーグは、市のすべての年齢カテゴリーのアマチュアサッカー大会を監督しており、年によっては10,000人以上の選手が参加する。[275]

祝日とシンボル

イパティンガには、市制施行の祝日が3つ、国民の祝日が8つあり、さらに任意の祝日もあります。市制施行の祝日は、4月29日の市制記念日、 2025年には6月19日に祝われる聖体祭、そして8月15日の聖母被昇天祭です。[276]

市には公式シンボルとして、旗と紋章があります。旗は、市の公式カラーである青、赤、緑の長方形を中央に配した市章で構成されています。紋章は1967年9月6日法律第88号[277]によって制定され、2009年6月4日法律第2541号[278]によって改正されました。紋章には、力と権威を象徴する王冠と、市唯一の地区であるバラ・アレグレを表す星が描かれています。その下には、鉄鋼産業を象徴する盾形の鋼鉄鍋があり、その周囲には勝利の栄冠を表す2本の枝が描かれています。紋章の中央には、民族と技術の結束を象徴する2人の人物像を描いた地球儀と、「信頼、労働、進歩」というモットーが記されたリボンが描かれています。[279]

姉妹都市

イパティンガは現在2つの姉妹都市を有している: [280] [281] [282]

著名人

参照

参考文献

  1. ^ ブラジル地理地理学会 (IBGE) (2013 年 9 月 9 日)。 「イパチンガ - 地区レベルの地域単位」。 2019年2月20日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 20 日に取得。
  2. ^ abcdefg ブラジル地理地理院 (IBGE)。 「イパティンガ」。 2024 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 20 日に取得。
  3. ^ ab 人間開発アトラス（2013年7月29日）「ブラジルの自治体におけるHDI-Mランキング」（PDF）。国連開発計画（UNDP）。2014年7月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年8月1日閲覧。
  4. ^ ab Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE)。 「ブラジル - 気候」。 IBGE ライブラリ。 2013 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 10 日に取得。
  5. ^ abcdef IBGE Cidades (2021). 「地方自治体の国内総生産 - 2021年」。2025年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月2日閲覧。
  6. ^ abcd ブラジル市立百科事典 (2007)。 「イパティンガ - 歴史」(PDF)。ブラジル地理地理院 (IBGE)。2014 年 8 月 28 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  7. ^ NAVARRO、EA Dicionário de Tupi Antigoː a Língua Indígena Clássica do Brasil.サンパウロ。グローバル。 2013.p. 569.
  8. ^ ab Câmara Municipal (1990、pp. 8–9)
  9. ^ ミナス ジェライス州マタ アトランティカ サーキット。 「コロネル・ファブリシアーノ」。 2014 年 2 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  10. ^ abc サンパイオ (2008年、21～22ページ)
  11. ^ Revista Ipatinga Cidade Jardim. 「バーラ・アレグレ地区」。エウ・アモ・イパチンガ。 2016 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  12. ^ ab Revista Ipatinga Cidade Jardim。 「イパネミーニャ地区」。エウ・アモ・イパチンガ。 2016 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  13. ^ Revista Ipatinga Cidade Jardim. 「タウバス地区」。エウ・アモ・イパチンガ。 2016 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  14. ^ Revista Ipatinga Cidade Jardim. 「ボン・ジャルディン地区」。エウ・アモ・イパチンガ。 2015 年 6 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  15. ^ ab Dias (2011, p. 48)
  16. ^ Revista Ipatinga Cidade Jardim. 「ヴァーレ・ド・アソの著名な人物 - ライムンド・アウベス・デ・カルヴァーリョ」。エウ・アモ・イパチンガ。 2014 年 11 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  17. ^ abcd Prefeitura (2013年4月17日). 「City History」. 2015年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月15日閲覧。
  18. ^ ab Circuito Turístico Mata Atlântica de minas Gerais. 「イパティンガ」。 2016 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  19. ^ ヘノベス、パトリシア・ファルコ;ヴァラダレス、ヴァグネル・ブラボス（2013年10月）。 「1920年代から1960年代にかけてのコロネル・ファブリシアーノ（議席）とイパティンガ（選挙区）の領土形成：既成者とアウトサイダーとは誰か？」Revista de História Regional。ポンタ・グロッサ大学 (UEPG): 381–382 . doi : 10.5212/Rev.Hist.Reg.v.18i2.0005。ISSN  1414-0055。 2017 年 7 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 30 日に取得。
  20. ^ ジュスティ（2013年、5ページ）
  21. ^ サンパイオ (2008, pp. 24–25, 30)
  22. ^ ディアス（2011年、79ページ）
  23. ^ ディアス（2011年、75～76ページ）
  24. ^ Revista Ipatinga Cidade Jardim. 「ヴァーレ・ド・アソの著名な人物 - ラファエル・ハーディ・フィーリョ」。エウ・アモ・イパチンガ。 2016 年 6 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  25. ^ ジュスティ（2013年、7ページ）
  26. ^ ジュスティ（2013年、3ページ）
  27. ^ サンパイオ (2008、pp. 246–247)
  28. ^ Rádio Integração (2013 年 10 月 7 日)。 「歴史 – 1963 年のイパチンガ虐殺が 50 年を迎える」 2014 年 10 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  29. ^ 国際ロータリー。 「ロータリークラブ：ミナスジェライス州カナンでの活動」。エスピリトサント連邦大学 (UFES)。 p. 10; 26. 2014年10月13日時点のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  30. ^ abc PDDI (2014年、42～49ページ)
  31. ^ ab ファリアス (2010、63–69 ページ)
  32. ^ フェルナンデス（2013年、65～66ページ）
  33. ^ フェルナンデス（2013年、111ページ）
  34. ^ ルチアーノ・ナシメント (2013 年 10 月 6 日)。 「真実委員会はイパチンガ虐殺を記念して公聴会を開催する」。アジェンシア・ブラジル。 2016 年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  35. ^ フェルナンデス（2013年、159ページ）
  36. ^ abcde サンパイオ (2008、pp. 34–35)
  37. ^ ab Revista Ipatinga Cidade Jardim。 「イパティンガの政治的・行政的解放 - 第 2 章」エウ・アモ・イパチンガ。 2016 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  38. ^ ab Revista Ipatinga Cidade Jardim. 「イパチンガの政治的・行政的解放 - 第 5 章」。エウ・アモ・イパチンガ。 2016 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  39. ^ InterTV dos Vales (2017年4月28日). 「G1 Vales、イパティンガとティモテオの53周年を祝う特別レポートを発表」G1. 2017年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月16日閲覧。
  40. ^ サンパイオ（2008年、43ページ）
  41. ^ ab Revista Ipatinga Cidade Jardim. 「地方自治体の解放には政治的策略が含まれていた」。エウ・アモ・イパチンガ。 2015 年 8 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  42. ^ Revista Ipatinga Cidade Jardim. 「イパティンガの政治的・行政的解放 - 第 6 章」。エウ・アモ・イパチンガ。 2016 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  43. ^ abc Revista Ipatinga Cidade Jardim. 「イパチンガの政治・行政的解放 - 最終章」。エウ・アモ・イパチンガ。 2016 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  44. ^ ab Cartilha do Cidadão do Vale do Aço、2000、pag。 206.
  45. ^ ファリアス (2010、pp. 200–202)
  46. ^ サンフランシスコ・ザビエル財団 (FSFX)。 "歴史"。サンフランシスコ ザビエル財団。 2016 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  47. ^ ab PDDI (2014、pp. 98–100)
  48. ^ abcd PDDI (2014、pp. 80–85)
  49. ^ PDDI (2014, p. 482)
  50. ^ Jornal Diario do Aço (2012 年 9 月 21 日)。 「34 年間、1 万部を超えるエディション...」 2016 年 7 月 7 日のオリジナルよりアーカイブ。2016 年7 月 6 日に取得。
  51. ^ Luiza Ribeiro (2014年11月27日). 「ブラジルの洪水の歴史 - パート2」. AquaFluxus. 2016年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月6日閲覧。
  52. ^ Jornal Vale do Aço (2008 年 12 月 2 日)。 「9で終わる年の呪い」。 2012 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 6 日に取得。
  53. ^ abc イパチンガ市教育局 (2010 年 6 月 9 日)。 「アヴェニダ・ヴィンテ・エ・オイト・デ・アブリルの歴史」。 2014 年 9 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  54. ^ Revista Ipatinga Cidade Jardim. 「4月28日アベニーダ」。エウ・アモ・イパチンガ。 2014 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  55. ^ Jornal Vale do Aço (2011 年 12 月 22 日)。 「ファブリシアーノ：スラム居住者数が最も多い」。 2012 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 6 日に取得。
  56. ^ ab PDDI (2014、pp. 600–605)
  57. ^ サンパイオ（2008年、66～68ページ）
  58. ^ ab Farias (2010, p. 199)
  59. ^ ホセ・マリア・フルタード (2001 年 11 月 27 日)。 「共有された歴史」。試験。 2016 年 8 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 30 日に取得。
  60. ^ マリア・テレザ・ゴメス (1997 年 10 月 21 日)。 「ウジミナス」。試験。 2016 年 8 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 30 日に取得。
  61. ^ Portal Saneamento Básico (2002年4月30日). 「イパティンガは、ラテンアメリカで初めて下水の収集と処理を行った都市です」。2016年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月15日閲覧。
  62. ^ Agência Brasil (2003年4月5日). 「ミナスジェライス州、衛生下水処理率100%を達成」. 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月15日閲覧。
  63. ^ “2007 年の影響力地域”. IBGE。 2007年。2025 年9 月 8 日に取得。
  64. ^ ab Simone Guedes (2012年11月26日). 「MGでビジネスを始めるのに最適な10都市」Exame. 2016年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月15日閲覧。
  65. ^ Priscila Yazbek、Marília Almeida (2015年9月10日). 「不動産投資に最適なブラジルの都市トップ100」Exame. 2016年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月15日閲覧。
  66. ^ Raphael Martins (2016年6月20日). 「スマートソリューションの導入率トップ20にランクインしたブラジルの5都市」Exame. 2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月11日閲覧。
  67. ^ ab Sandro Thadeu (2015 年 12 月 13 日)。 「イパチンガも鉄鋼危機の余波で打撃を受けた」。トリブナ。 2016 年 3 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  68. ^ ab ダーラン・アルバレンガとパトリシア・ベロ (2014 年 2 月 27 日)。 「危機により、イパティンガの業界は 2013 年に解雇数が 2 番目に多かった。」 G1。 2016 年 3 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 6 日に取得。
  69. ^ ab Jornal Diario do Aço (2015 年 5 月 9 日)。 「この地域では失業率が上昇している」。 2016 年 3 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 6 日に取得。
  70. ^ ab Jornal Diario do Aço (2024 年 12 月 31 日)。 「2024年のRMVAではサービス部門が雇用創出を維持するが、産業は依然として弱い」。 2025 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 2 日に取得。
  71. ^ 市立連邦 (CNM)。 「一般データ イパチンガ - MG」。2010 年3 月 30 日に取得。
  72. ^ ブラジル地理地理学会 (IBGE) (2017). 「ブラジルの地域部門」。 2017 年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 5 日に取得。
  73. ^ ブラジル地理地理学会 (IBGE) (2017). 「ブラジルの直近および中間地理地域の自治体のデータベース」。2018 年2 月 10 日に取得。
  74. ^ ブラジル地理地理学会 (IBGE) (2016). 「ブラジル領土分割 2016」。2017 年9 月 5 日に取得。
  75. ^ Comitê da Bacia Hidrográfica do Rio Doce. 「ドーセ川流域の特徴づけ」。 2014 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 6 日に取得。
  76. ^ abcd PDDI (2014、63–65 ページ)
  77. ^ abcde Cidades.Net. 「Ipatinga - MG」。2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月31日閲覧。
  78. ^ abcd PDDI (2014、pp. 111–114)
  79. ^ ab Jornal Vale do Aço (2010年2月27日). 「雨不足で貯水池が減少」. 2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月6日閲覧。
  80. ^ PDDI (2014, 457–458ページ)
  81. ^ Jornal Diario do Aço (2010 年 9 月 30 日)。 「農村地域における水路調査」。 2010 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 6 日に取得。
  82. ^ CBH-ピラシカバ (2015、p. 202)
  83. ^ Prefeitura (2015 年 9 月 21 日)。 「マパ・ダ・ミナ・プロジェクトは、イパチンガの田舎にある 320 の泉をカタログ化しました。」 2016 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 6 日に取得。
  84. ^ ab ABEP (2012, p. 15)
  85. ^ PDDI (2014, p. 61)より
  86. ^ Climate-Data.org. 「Climate: Ipatinga」。2015年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月26日閲覧。
  87. ^ abc 国立気象研究所 (INMET)。 「ブラジルの気候変動」。2021 年1 月 3 日に取得。
  88. ^ ab Weather Spark. 「イパティンガの平均気象条件」。2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月30日閲覧。
  89. ^ Jornal Diario do Aço (2010 年 9 月 13 日)。 「春には嵐が起こるかもしれない」。 2020年9月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 7 日に取得。
  90. ^ Centro de Previsão de Tempo e Estudos Climáticos (CPTEC) (2006 年 10 月 1 日)。 「2006年9月の気象現象」（PDF）。2015 年 6 月 30 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年7 月 8 日に取得。
  91. ^ Jornal Diario do Aço (2012 年 12 月 17 日)。 「嵐はイパチンガに被害をもたらします。」 2013 年 4 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 8 日に取得。
  92. ^ Plox (2025年1月21日). “Storm causes tree falls in Ipatinga and Timóteo; Civil Defense issues alert for Vale do Aço”. 2025年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月27日閲覧。
  93. ^ Jornal Diario do Aço (2018 年 3 月 3 日)。 「雷雨がヴァーレ・ド・アソの夜の始まりを告げる」。 2018年8月30日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 30 日に取得。
  94. ^ Jornal Diario do Aço (2020 年 2 月 21 日)。 「暴風雨によりヴァーレ・ド・アソに被害が発生」。 2020年9月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 7 日に取得。
  95. ^ Plox (2023年12月26日). 「時速120kmの風がイパティンガを襲い、少なくとも90の地域が停電」。2024年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月1日閲覧。
  96. ^ 国立ペスキーサススペイン研究所 (INPE)。 「市区町村ランキング」。大気電力グループ。 2021年4月19日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 30 日に取得。
  97. ^ abcde 国立気象研究所(INMET)。 「バンコ・デ・ダドス・メテオロロジコス」。2021 年1 月 3 日に取得。
  98. ^ ab Fundação João Pinheiro (1994)。 「ミナスジェライス州統計年鑑 1990 ～ 1993」。ジェラル航空局事務局。８．ベロオリゾンテ、MG : 54–55。ISSN 0101-7918  。 2019年3月13日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 13 日に取得。
  99. ^ アラウーホ、ヴィヴィアン・マセド・レイス (2011). 「ヴァレ・ド・アソ地域の大気質モニタリング、MG: コロネル・ファブリシアーノ市とイパティンガ市」(PDF)。Centro Universitário Católica do Leste de minas Gerais (Unileste) : 103, 121. 2018 年 4 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年4 月 24 日に取得。
  100. ^ Climatempo (2008 年 5 月 6 日)。 「ネヴォエイロ・エム・イパティンガ - MG」。 IG. 2015 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 8 日に取得。
  101. ^ Jornal Diario do Aço (2012 年 10 月 31 日)。 「フリトゥーラ・アオ・アル・リーブル」。 2014 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 8 日に取得。
  102. ^ Jornal Diario do Aço (2012 年 9 月 13 日)。 「テンポ・クエンテ、セコ・エ・デスコンフォルターベル」。 2013 年 11 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 8 日に取得。
  103. ^ Jornal Diario do Aço (2025 年 1 月 12 日)。 「一時的な原因について新しいことを確認する」。 2025 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 12 日に取得。
  104. ^ ab PDDI (2014、pp. 118–120)
  105. ^ ミナスジェライス州森林目録. 「ミナスジェライス州森林目録 - 市町村照会」 . 2016年7月6日閲覧。
  106. ^ PDDI (2014年、120～124ページ)
  107. ^ PDDI（2014年、358～360ページ）
  108. ^ ab Jornal Diario do Aço (2015 年 10 月 13 日)。 「周囲の環境を保護するための創造性」。 2016 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 6 日に取得。
  109. ^ ab PDDI (2014、pp. 361–363)
  110. ^ Jornal Vale do Aço (2010 年 7 月 8 日)。 「イペス・フロリドス・エンフェイタム・イパティンガ」。 2012 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年9 月 25 日に取得。
  111. ^ Jornal Diario do Aço (2012 年 6 月 7 日)。 「持続可能性を維持するための妥協」。 2016 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 6 日に取得。
  112. ^ Jornal Diario Popular (2014 年 9 月 19 日)。 「素晴らしい人生を、最高の瞬間に」。ジョルナル ディアリオ 人気の MG。 2016 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 6 日に取得。
  113. ^ ポータル シダダン。 「ファウナ」。 2007 年 7 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 10 日に取得。
  114. ^ ab PDDI (2014、pp. 115–116)
  115. ^ PDDI (2014, p. 239)より
  116. ^ Jornal Diario do Aço (2009 年 9 月 27 日)。 「Pesquisa sobre a poluição Industrial no Vale do Aço」。 2012 年 7 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 6 日に取得。
  117. ^ Jornal Diario do Aço (2010 年 11 月 20 日)。 「シンコ・メセス・デ・モニターメント」。 2016 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 6 日に取得。
  118. ^ PDDI (2014年、200～201ページ)
  119. ^ Jornal Diario do Aço (2015 年 6 月 4 日)。 「Cidade cada vez mais poluída」。 2016 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 6 日に取得。
  120. ^ Jornal Diario do Aço (2015 年 2 月 11 日)。 「Comunidade do Iguaçu reclama de pichações」。 2016 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 6 日に取得。
  121. ^ Sistema IBGE de Recuperação Automática (SIDRA) (2010). 「表200 - 性別、身分、年齢グループ別居住者人口 - サンプル - 一般人口特性」. 2015年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月29日閲覧。
  122. ^ abcdef IBGE シダデス (2022). 「検閲2022」。 2025 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 2 日に取得。
  123. ^ abcdefg Atlas do Desenvolvimento Humano (2013). 「プロフィール」. 国連開発計画 (PNUD). 2015年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月29日閲覧。
  124. ^ Sistema IBGE de Recuperação Automática (SIDRA) (2022). 「表 9923 - 世帯ステータス別の居住人口」。 2025 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 2 日に取得。
  125. ^ Sistema IBGE de Recuperação Automática (SIDRA) (2022). 「表 9923 - 世帯ステータス別居住人口 - 地区」。 2025 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 2 日に取得。
  126. ^ Sistema IBGE de Recuperação Automática (SIDRA) (2022). 「表 9514 - 性別、年齢、年齢申告方法別の居住人口」。 2025 年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 27 日に取得。
  127. ^ ブラジル地理院および統計局 (IBGE) (2020 年 6 月 25 日)。都市の影響地域 2018 [都市の影響地域 2018 ] (PDF) (ポルトガル語)。リオデジャネイロ、RJ: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE)。 p. 24.ISBN​ 978-65-87201-04-7. 2020年9月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2020年9月7日閲覧。
  128. ^ Jornal Diario do Aço (2020 年 7 月 1 日)。 「IBGEはヴァーレ・ド・アソの大都市を確認しました」。 2020年9月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 7 日に取得。
  129. ^ ab Portal ODM. 「1 - 飢餓と貧困を終わらせる」。2015年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月29日閲覧。
  130. ^ Portal ODM (2012). 「Municipal profile」. 2015年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月29日閲覧。
  131. ^ Jornal Diario do Aço (2011 年 8 月 3 日)。 「10.495モラディアの不足」。 2012 年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  132. ^ ab Jornal Diario do Aço (2024 年 11 月 9 日)。 「コロネル・ファブリシアーノとイパティンガはミナスジェライス州で最もスラム街が多い都市トップ10に入っていることが国勢調査で明らかになった」 2025 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 2 日に取得。
  133. ^ “インフォグラフィック：あなたの街のスラム街に何人の人が住んでいるか見てみよう”. G1 . 2024年11月8日. 2025年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月2日閲覧。
  134. ^ Sistema IBGE de Recuperação Automática (SIDRA) (2010). 「表1505 - 居住人口、出生地別、市町村および連邦単位との関係 - 一般サンプル結果」。2015年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月29日閲覧。
  135. ^ Sistema IBGE de Recuperação Automática (SIDRA) (2010)。 「表 631 - 性別および出生地別の居住人口」。 2015 年 4 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 29 日に取得。
  136. ^ Sistema IBGE de Recuperação Automática (SIDRA) (2010)。 「表 2094 - 肌の色、人種、宗教別の居住人口」。 2015 年 4 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 29 日に取得。
  137. ^ イタビラ・ファブリシアーノ教区 (2014 年 2 月 9 日)。 「田園地帯Ⅲ」。 2014 年 5 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 29 日に取得。
  138. ^ abc カマラ市営 (2013 年 2 月 27 日)。 "Desnecessidade de registro de Ata de Posse de Vereadores" (PDF)。2017 年 1 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017 年1 月 4 日に取得。
  139. ^ フォーリャ・デ・サンパウロ (2024). 「グスタボ・ヌネス」。 2025 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 2 日に取得。
  140. ^ Jornal Diario do Aço (2024 年 10 月 6 日)。 「グスタボ・ヌネス・エ・リーレイト・エム・イパティンガ」。 2025 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 2 日に取得。
  141. ^ “イパチンガの候補者/選出された議員”.エライソンエス 2016。 2016 年 10 月 2 日。2017 年 1 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 3 日に取得。
  142. ^ DJI. 「連邦憲法 - CF - 1988 / 第29条」。2014年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月29日閲覧。
  143. ^ ブラジル地理地理学会 (IBGE) (2011)。 「市議会」。 2017 年 1 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 4 日に取得。
  144. ^ ミナスジェライス州司法裁判所 (TJMG) (2013 年 7 月 21 日)。 「裁判所一覧」（PDF）。2013 年 10 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年4 月 29 日に取得。
  145. ^ Tribunal Superior Eleitoral (TSE) (2024年9月13日). 「MG - 自治体 - 有権者の進化」 . 2025年2月27日閲覧。
  146. ^ ab 市教育事務局 (2010). 「イパティンガ市について知る」イパティンガ市役所. 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月6日閲覧。
  147. ^ Sistema IBGE de Recuperação Automática (SIDRA) (2022). 「表 9923 - 世帯ステータス別の居住人口 - 近隣」。 2025 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 2 日に取得。
  148. ^ ab Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) (2011 年 11 月 16 日)。 「分野別の概要」。2016 年7 月 6 日に取得。
  149. ^ ab Instituto de Geoinformação e Tecnologia (IGTEC) (2015 年 6 月 30 日)。 「853の市庁所在地地区を含むミナスジェライス州の1,688地区のリスト」(PDF)。 Secretaria de Estado de Ciência、Tecnologia e Ensino Superior。 p. 64. 2016 年 10 月 28 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017 年6 月 19 日に取得。
  150. ^ Jornal Diario do Aço (2011 年 3 月 19 日)。 「Canaã é o mais Populoso」。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 6 日に取得。
  151. ^ PDDI (2014年、52～54ページ)
  152. ^ Jornal Diario do Aço (2013 年 8 月 30 日)。 「RMVA は 4 億 7,000 万人の居住者を対象としています。」 2016 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 6 日に取得。
  153. ^ PDDI (2014, 304–305ページ)
  154. ^ IBGE シダーデス (2022). 「中央ビジネスレジスター」。 2025 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 2 日に取得。
  155. ^ Sistema IBGE de Recuperação Automática (SIDRA) (2010)。 「永住一般世帯、一人当たり世帯名目月収別」。 2016 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 6 日に取得。
  156. ^ ab IBGE Cidades (2023). 「家畜」. 2025年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月2日閲覧。
  157. ^ マルタ・ヴィエイラ (2021年1月15日)。 「ミナスジェライス州の養蜂は、2021年の拡大と新たな開花を予想しています。」ジョルナル・エスタド・デ・ミナス。 2021年1月18日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 2 日に取得。
  158. ^ IBGE シダーデス (2023). 「一時的な作物」。 2025 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 2 日に取得。
  159. ^ IBGE Cidades (2023). 「Permanent Crops」. 2025年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月2日閲覧。
  160. ^ ABEP (2012, p.4)
  161. ^ Companhia de Desenvolvimento Econômico de minas Gerais (Codemig)。 「工業地区の地図」。 2016 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 6 日に取得。
  162. ^ IBGE Cidades (2023). 「野菜の抽出と林業」. 2025年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月2日閲覧。
  163. ^ PDDI (2014, p. 148)
  164. ^ “Ipatinga での教育の実現と実践を推進します。”. G1。 2015 年 3 月 13 日。2016 年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 9 日に取得。
  165. ^ “Feira do Ipatingão tem novo horário a partir desta segunda-feira (27)”. G1。 2013 年 5 月 27 日。2016 年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 9 日に取得。
  166. ^ Jornal Diario do Aço (2015 年 9 月 24 日)。 「ショッピング開始」。 2016 年 1 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 6 日に取得。
  167. ^ Relatórios Dinâmicos. 「都市インフラ」。Centro de Inovação Sesi - Longevidade e Produtividade。 SESIイノベーションセンター。 2019年8月30日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 30 日に取得。
  168. ^ PDDI (2014, 519–520ページ)
  169. ^ 市役所 (2014 年 9 月 22 日)。 「病院は 20 年後の新しい投資を開始します。」 2016 年 7 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 13 日に取得。
  170. ^ Jornal Diario do Aço (2015 年 5 月 8 日)。 「マルシオ・クーニャ病院、50周年記念」。 2016 年 1 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 13 日に取得。
  171. ^ Jornal Diario do Aço (2019 年 6 月 27 日)。 「マルシオ クーニャ病院は SUS で管理されており、FSFX をお知らせします。」 2019年8月30日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 30 日に取得。
  172. ^ サンフランシスコ・ザビエル財団 (FSFX) (2015 年 6 月 1 日)。 「HMC による移植の新星: チャンス・デ・ヴィーダ・パラ・パシエンテス」。 2017 年 10 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 2 日に取得。
  173. ^ Jornal Diario do Aço (2017 年 8 月 10 日)。 「HMC tornase Referência em Oncologia Pediátrica no Leste de minas」。 2017 年 10 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 2 日に取得。
  174. ^ サンフランシスコ ザビエル財団 (FSFX) (2017 年 9 月 1 日)。 「HMC tornase Referência em Oncologia Pediátrica no Leste de minas」。 2017 年 10 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 2 日に取得。
  175. ^ “Cerca de 60 mil pessoas devem visitar cemitérios do Leste de minas”. G1。 2016年11月1日。2019年8月30日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 30 日に取得。
  176. ^ IBGE Cidades (2022). 「Morbidity」. 2025年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月2日閲覧。
  177. ^ IBGE Cidades (2022). 「乳児死亡率」. 2025年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月2日閲覧。
  178. ^ Sistema IBGE de Recuperação Automática (SIDRA) (2022). 「表 10056 - 年齢層別の総就学率」。 2025 年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 27 日に取得。
  179. ^ Sistema IBGE de Recuperação Automática (SIDRA) (2022). 「Tabela 10061 - 18 歳のときに、新しい説明を入力し、グループ全体を確認してください。」 2025 年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 27 日に取得。
  180. ^ Sistema IBGE de Recuperação Automática (SIDRA) (2022). 「Tabela 10062 - Número médio de anos de estudo das pessoas com 11 anos ou mais de iade, segundo os grupos de iade」。 2025 年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 27 日に取得。
  181. ^ Sistema IBGE de Recuperação Automática (SIDRA) (2022). 「Tabela 9542 - Pessoas de 15 anos ou mais de idade, total e as alfabetizadas」。 2025 年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年2 月 27 日に取得。
  182. ^ ab IBGE Cidades (2023). 「アブラソコムツ - シノプス」。 2025 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 2 日に取得。
  183. ^ O Globo (2023 年 10 月 16 日)。 「敵: 2022 年のノートとして 10 melhores escolas do Brasil de acordo com」。試験。 2025 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 2 日に取得。
  184. ^ Jornal Diario do Aço (2015 年 5 月 20 日)。 「IFMG は 2 つの情報を提供します」。 2016 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 13 日に取得。
  185. ^ マテウス・ヴァラダレス (2024 年 6 月 10 日)。 「イパチンガのUFOPキャンパス建設に関する連邦政府の発表」。 2024 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 29 日に取得。
  186. ^ PDDI (2014, 985–988ページ)
  187. ^ Sistema IBGE de Recuperação Automática (SIDRA) (2022). 「Tabela 9930 - Domicílios specifices Permanentes ocupados, por número de comodos, condição de ocupação do domicílio etipo do domicílio」。 2025 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 2 日に取得。
  188. ^ Jornal Diario do Aço (2014 年 12 月 4 日)。 「ノボス・パラメトロス・パラコンストラソン」。 2016 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 13 日に取得。
  189. ^ パトリシア・ベロ (2014 年 5 月 10 日)。 「Plano Diretor と Ipatinga についての討論の報告」。 G1。 2016 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 13 日に取得。
  190. ^ abc PDDI (2014年、198～202ページ)
  191. ^ PDDI (2014, p. 580)
  192. ^ Portal Saneamento Básico (2000 年 6 月 19 日)。 「Antigo lixão de Ipatinga vira aterro sanitário」。 2016 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 13 日に取得。
  193. ^ PDDI (2014, 431–433ページ)
  194. ^ Atlas da Violência. 「殺人 - 自治体」. 応用経済研究所 (Ipea). 2024年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月29日閲覧。
  195. ^ PDDI (2014, p.814)
  196. ^ ミナスジェライス州軍事警察 (PMMG)。 「12 É Região da Policia Militar」。ミナスジェライス州軍事警察。 2016 年 5 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 13 日に取得。
  197. ^ ミナスジェライス州軍事警察 (PMMG) (2017 年 8 月 8 日)。 「イパティンガ: Inaugurada nova s​​ede da 12 è RPM」。ミナスジェライス州軍事警察。 2017 年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 5 日に取得。
  198. ^ ab Jornal Vale do Aço (2014 年 2 月 9 日)。 「新たなバターリャンの交通と安全を戦え」。 2014 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 13 日に取得。
  199. ^ ミナスジェライス州市民政策 (PCMG) (2007)。 「セルビソス」。 2013 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 13 日に取得。
  200. ^ PDDI (2014, p.570)
  201. ^ Jornal Diario do Aço (2022 年 11 月 28 日)。 「連邦ポリシアのデレガシア・エム・イパチンガ」。 2024 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 29 日に取得。
  202. ^ Jornal Diario do Aço (2017 年 10 月 31 日)。 「Unidade dos Bombeiros Militares em Ipatinga será elevada a butalhão」。 2018 年 2 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 9 日に取得。
  203. ^ クリスティアン・シルバ (2016 年 4 月 5 日)。 「デサバメント・デ・カサ・デイシャ・ドゥアス・ペソアス・フェリダス・エム・イパティンガ」。エスタード・デ・ミナス。 2016 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 13 日に取得。
  204. ^ アトラス・ダ・ヴィオレンシア (2024)。 「ブラジル市議会議事録」(PDF)。 Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea)。 pp.  11–14 . 2024 年 9 月 29 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2024 年9 月 29 日に取得。
  205. ^ Jornal Diario do Aço (2024 年 7 月 14 日)。 「2023 年と比較して、66,67% が 66,67% の利益をもたらします。」 2024 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 29 日に取得。
  206. ^ Jornal Diario do Aço (2012 年 3 月 14 日)。 「OAB 告発トルトゥーラ ノ セレスプ」。 2016 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 13 日に取得。
  207. ^ Jornal Hoje em Dia (2016 年 9 月 19 日)。 「反逆のセレスプ・デ・イパティンガ・テム・ウム・モルト・エ・オイト・フェリドス」。 2019年8月30日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 30 日に取得。
  208. ^ Jornal Diario do Aço (2015 年 8 月 8 日)。 「Pouco utilizada、rede de orelhões deve ser reduzida」。 2016 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 13 日に取得。
  209. ^ ab ポータル イパティンガ。 「イパティンガに関する情報」。 2012 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 22 日に取得。
  210. ^ Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos. 「CEP de cidades brasileiras」。2016 年7 月 13 日に取得。
  211. ^ BH オンライン (2009 年 1 月 5 日)。 「DDD 31 の近くの 19 日の携帯電話」。 2012 年 7 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 13 日に取得。
  212. ^ Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos. 「バスカ ファイシャ CEP」。2016 年7 月 13 日に取得。
  213. ^ InterTV MG (2017 年 9 月 4 日)。 「Inter TV dos Vales inicia novo centro de produções em Governador Valadares」。 2017 年 9 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 6 日に取得。
  214. ^ Globominas.com (2008 年 7 月 30 日)。 「テレビはヴァレス、グロボ・エム・ミナスの新星、123回の放送を続けています。」 2008 年 9 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 16 日に取得。
  215. ^ Jornal Diario do Aço (2012 年 6 月 6 日)。 「TV Cultura Vale do Aço Comemora 22 anos no ar」。 2016 年 1 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 16 日に取得。
  216. ^ Jornal Diario do Aço (2013 年 4 月 10 日)。 「政治と司法の危機」。 2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 16 日に取得。
  217. ^ ab Jornal Diario do Aço (2012 年 5 月 25 日)。 「95FM e Vanguarda AM na liderança」。 2016 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 16 日に取得。
  218. ^ Jornal Diario do Aço (2023 年 7 月 27 日)。 「Jovem Pan volta a operar no Vale do Aço em nova s​​intonia na segunda-feira」。 2023年9月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 6 日に取得。
  219. ^ “インターセ・アオ・ロンゴ・ド・テンポ” . 2018 年7 月 13 日に取得。
  220. ^ アルベルト・アレジェリ (2009 年 11 月 5 日)。 「Usiminas fecha contrato de logística de R$900 mi com Vale」。エスタダン。 2016 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 13 日に取得。
  221. ^ Estações Ferroviárias do Brasil (2014 年 1 月 16 日)。 「インテンデンテ・カマラ」。 2012 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 13 日に取得。
  222. ^ abcd Prefeitura (2013 年 1 月 2 日)。 「文化カルティリャ・ド・パトリモニオ」。 2015 年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  223. ^ ab Jornal Diario do Aço (2019 年 12 月 10 日)。 「ペドラ モーレ エ レストラン」。 2020年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 26 日に取得。
  224. ^ ab ダニエレ・リマ (2015)。 「アエロポルト・リージョナル・ド・ヴァーレ・ド・アソ」。 Centro Universitário Católica do Leste de minas Gerais (ユニレステ)。 pp.  16–22。2016年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 13 日に取得。
  225. ^ Jornal Vale do Aço (2011 年 12 月 23 日)。 「ウジミナス・エントレガ・アエロポルト・リバイタリザド」。 2012 年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 14 日に取得。
  226. ^ ロドビアリオ・デ・イパチンガのターミナル。 「オラリオスとタリファス」。 2012 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 12 日に取得。
  227. ^ Googleマップ。2016年7月13日にアクセス。
  228. ^ IBGE シダーデス (2023). 「フロタ」。 2025 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 2 日に取得。
  229. ^ ジョアナ・スアレス (2015 年 12 月 15 日)。 「首都圏のインテリアの問題」。おお、テンポ。 2016 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 13 日に取得。
  230. ^ Jornal Diario do Aço (2011 年 1 月 12 日)。 「Vagas de estacionamento no Horto motivam novas reclamações」。 2016 年 5 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 13 日に取得。
  231. ^ Jornal Diario do Aço (2016 年 3 月 11 日)。 「回転式の新しいモデルを作成します」。 2016 年 5 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 13 日に取得。
  232. ^ プロックス (2023 年 12 月 6 日)。 「Ipatinga registra mais de 4 mil Acidentes em 2023; a 8 à cidade noranking de MG」。 2024 年 4 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 1 日に取得。
  233. ^ Jornal Diario do Aço (2024 年 6 月 25 日)。 「Av. Pedro Linhares Gomes é a via com maior número de Acidentes no Vale do Aço na última decada」。 2024 年 7 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 12 日に取得。
  234. ^ ブルーノ・ロドリゲス (2015 年 7 月 9 日)。 「メディアとミナス大都市を輸送するために参加する必要があります。」ファイシャエクスクルーシバ。うあい。 2016 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 13 日に取得。
  235. ^ Jornal Diario do Aço (2010 年 12 月 29 日)。 「Passagem intermunicipal está 5,86% mais cara」。 2016 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 13 日に取得。
  236. ^ プロックス (2015 年 4 月 14 日)。 「Obras de melhorias em ciclovia em avenida de Ipatinga」。 2016 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 13 日に取得。
  237. ^ PDDI (2014, 327–328ページ)
  238. ^ ミナス ジェライス州歴史歴史博物館 (IEPHA)。 「ICMS 文化的パトリモニオ基準」(PDF)。 p. 16. 2023 年 9 月 6 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2023 年9 月 6 日に取得。
  239. ^ ab Plox (2016 年 3 月 22 日)。 「Circuito Usiminas de Cultura movimenta Ipatinga e Santana do Paraíso」。 2016 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  240. ^ ブラジル地理地理院 (IBGE) (2012)。 「コンセリョ市文化と保存保護」。 2016 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  241. ^ Arquitetura OG (2020, p. 5)
  242. ^ ブラジル地理地理院 (IBGE) (2012)。 「芸術グループ」。 2016 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  243. ^ PDDI (2014年、663～665ページ)
  244. ^ ブラジル地理地理学会 (IBGE) (2005)。 「プリンシパイス・フェスタス・ポピュラース」。 2016 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  245. ^ Jornal Diario do Aço (2015 年 6 月 3 日)。 「「コーパス クリスティは、ディア サントとフェリアドを愛する」。 2016 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  246. ^ ブラジル地理地理院 (IBGE) (2012)。 「プリンシパイス・アティビダーデス・アルテサナイス」。 2016 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  247. ^ abcd イオランダ・ロイオラ (2023 年 11 月 3 日)。 「Muito além do Vale do Aço: Descubra o Ipatinga Rural」。ウーアイツーリスモ。 2024 年 4 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 1 日に取得。
  248. ^ ブラジル地理地理学会 (IBGE) (2005)。 「文化設備」。 2016 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  249. ^ ブラジル地理地理学会 (IBGE) (2005)。 「文化と通信の設備」。 2016 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  250. ^ abcde Prefeitura. 「オー・ツーリスモ・エム・イパティンガ」。 2012 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 29 日に取得。
  251. ^ ab PDDI (2014、pp. 654–655)
  252. ^ プロックス (2015 年 12 月 8 日)。 「Centro Culture Usiminas は国際認定を受けています。」 2016 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  253. ^ マリアナ・コスタ (2021年10月26日)。 「Centro de Pesquisa da Usiminas completa 50 anos, com desenvolvimento do aço」。ジョルナル・エスタド・デ・ミナス。 2023年9月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 6 日に取得。
  254. ^ abcdef PDDI (2014, pp. 689–691, 693)
  255. ^ InterTV dos Vales (2013 年 2 月 21 日)。 「Ipatinga recebe a 10è Campanha de Popularização do Teatro e da Dança」。 G1。 2014 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  256. ^ Jornal Diario Popular (2013 年 11 月 6 日)。 「Ipatinga Live Jazz Começa na sexta com João Bosco」。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  257. ^ Jornal Diario do Aço (2011 年 10 月 16 日)。 「文化と私たちの生活」。 2012 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 6 日に取得。
  258. ^ ミナスジェライス州観光局事務局 (2013 年 3 月 18 日)。 「ミナスジェライス州サーキット」(PDF)。2013 年 7 月 31 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  259. ^ イパチンガ地方観光協会 (AETRI)。 「エトリ」。 2016 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  260. ^ Jornal Diario do Aço (2009 年 6 月 6 日)。 「教育と良心への投資を行う」。 2024 年 4 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 1 日に取得。
  261. ^ Arquitetura OG (2020、pp. 60–63)
  262. ^ Arquitetura OG (2020、pp. 65–67)
  263. ^ Revista Ipatinga Cidade Jardim. 「USIPAスポーツ・レクリエーティバ協会」。エウ・アモ・イパチンガ。 2016 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  264. ^ Jornal Diario do Aço (2011 年 5 月 4 日)。 「7/10/カラ・エ・ルーパ・ノヴァ」。 2016 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  265. ^ プリフェイトゥラ。 「カルトドロモ・エマーソン・フィッティパルディ」。 2016 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  266. ^ Prefeitura (2015 年 11 月 6 日)。 「ジョゴス・エスコラーレス・デ・イパティンガ・コンヘセ・カンペアン・ノ・フットサル」。 2016 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  267. ^ Revista Ipatinga Cidade Jardim (2015 年 4 月 25 日)。 「Trânsito de veículos terá alteradoneste domingo」。エウ・アモ・イパチンガ。 2016 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  268. ^ プロックス (2012 年 5 月 21 日)。 「Ipatinga Futebol Clube Comemora 14 anos de presentência」。 2016 年 1 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  269. ^ globoesporte.com (2010 年 7 月 29 日)。 「CBFはアトレティコ対MGとクルゼイロのエスタディオ・イパティンオンでジョゴスを確認しました。」 2012 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 29 日に取得。
  270. ^ プロックス (2011 年 9 月 5 日)。 「Estádio Lanari Júnior Comemora 50 anos de história」。 2016 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  271. ^ Terra (2010 年 12 月 10 日)。 「カンピオナート・ミネイロのイパティンガ・アヌンシア・シンコ・レフォルソス・パラ・オ・カンピオナート・ミネイロ」。テラ。 2016 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  272. ^ Jornal Diario do Aço (2018 年 11 月 28 日)。 「2016 年の開催期間は、フェレイラオン ステージで開催されます。」 2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 3 日に取得。
  273. ^ Jornal Diario do Aço (2012 年 1 月 27 日)。 「フェルナンド・ロシャ・エストレイア・コルナ・ノ・ディアリオ・ド・アソ・ドミンゴ、29歳」。 2016 年 3 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  274. ^ Jornal Diario do Aço (2013 年 10 月 10 日)。 「新体制の整備」。 2013 年 10 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  275. ^ globoesporte.com (2014 年 3 月 17 日)。 「Liga Desportiva de Ipatinga passa a funcionar no Ipatingão」。 2016 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  276. ^ プリフェイトゥラ。 「Feriados federais e municipais 2016 no município de Ipatinga」。2016 年 7 月 7 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年7 月 7 日に取得。
  277. ^ Câmara Municipal (1967年9月6日). 「1967年9月6日法律第88号」. 2025年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月27日閲覧。
  278. ^ Câmara Municipal (2009年6月4日). 「2009年6月4日法律第2541号」. 2025年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月27日閲覧。
  279. ^ Câmara Municipal (2024年4月23日). “Coat of arms”. 2025年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月27日閲覧。
  280. ^ Câmara Municipal de Ipatinga: Lei Nº618 de 24/07/1978 - 「Considera 北九州、no Japão、cidade irmã de Ipatinga」。
  281. ^ “Eu Amo Ipatinga: Cidades-irmãs”. 2022 年 5 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 26 日に取得。
  282. ^ ポウソとプロサ: CIDADES-IRMÃS

参考文献

  • アーキテトゥーラ OG (2020)。パトリモニオ文化 [文化遺産] (PDF) (ポルトガル語)。プレフェイトゥーラ。2023 年 7 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2023 年9 月 6 日に取得。
  • カマラ市営 (1990)。 「イパチンガ: ウム・レトラト・ソシオ・カルチュラル」[イパチンガ: 社会文化的肖像]。Câmara Municipal de Ipatinga (ポルトガル語)。1 .
  • Centro Universitário Católica do Leste de minas Gerais (Unileste) (2014a)。 「Vale do Aço 首都圏 - 最終診断 (第 1 巻)」 [Vale do Aço 首都圏 - 最終診断 (第 1 巻)] (PDF)。Plano Diretor de Desenvolvimento Integrado (ポルトガル語)。1 : 1– 269。2016年 3 月 3 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  • Centro Universitário Católica do Leste de minas Gerais (Unileste) (2014b)。 「Vale do Aço 首都圏 - 最終診断 (第 2 巻)」 [Vale do Aço 首都圏 - 最終診断 (第 2 巻)] (PDF)。Plano Diretor de Desenvolvimento Integrado (ポルトガル語)。2 : 270–494。2015年 11 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  • Centro Universitário Católica do Leste de minas Gerais (Unileste) (2014c)。 「Vale do Aço 首都圏 - 最終診断 (第 3 巻)」 [Vale do Aço 首都圏 - 最終診断 (第 3 巻)] (PDF)。Plano Diretor de Desenvolvimento Integrado (ポルトガル語)。3 : 495–825。2016年 2 月 2 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  • Centro Universitário Católica do Leste de minas Gerais (Unileste) (2014d)。 「Vale do Aço 首都圏 - 最終診断 (第 4 巻)」 [Vale do Aço 首都圏 - 最終診断 (第 4 巻)] (PDF)。Plano Diretor de Desenvolvimento Integrado (ポルトガル語)。4 : 826–1052。2016年 8 月 16 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  • Comitê da Bacia Hidrográfica do Rio Piracicaba (CBH-Piracicaba) (2015)。 Plano Municipal de Saneamento Básico do Municipio de Ipatinga [イパチンガ市の自治体基本衛生計画] (PDF) (ポルトガル語)。2022 年 10 月 8 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2022 年12 月 1 日に取得。
  • ディアス、ファビアナ・コヘイア（2011）。 O tratamento dos espaços livres em uma cidade Média planjada: o casa de Ipatinga/MG [中規模計画都市におけるオープンスペースの扱い: Ipatinga/MG の場合] (PDF) (ポルトガル語)。ミナスジェライス連邦大学 (UFMG) の建築家。2016 年 6 月 3 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  • ファリアス、リタ・デ・カシア・ペレイラ（2010）。 Entre a igualdade ea distinção: a trama social de uma grande empresa [平等と区別の間: 大企業の社会構造] (ポルトガル語)。フィロソフィア・シエンシアス・ヒューマス研究所 (IFCH)。 2016 年 8 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  • フェルナンデス、エドヴァルド (2013)。 "Massacre de Ipatinga Quadro a Quadro" [イパチンガの虐殺をフレームごとに] (PDF)。メモリア オペラリア ド ヴァーレ ド アソ (Movaço) (ポルトガル語)。2016 年 3 月 3 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  • ジュスティ、ダニエラ・アラウーホ (2013)。レフォルマ・デ・バンヘイロスのバイロ・カリル：ポル・ケ？ [カリル地区のトイレ改修：なぜ？ ] (PDF) (ポルトガル語)。卒業生・卒業生研究所 (IPOG)。2016 年 8 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  • ダ・シルバ、ロメリト・ヴァレリアーノ。マガリャンイス・フェルナンデス、デュバル。ゴンサルベス・ラセルダ、エリサンアンジェラ（2012）。 「Análise da Dinâmica Populacional na Região Metrotona e no Colar Metropolitano do Vale do Aço (MG) entre 1970 e 2010」 [1970 年から 2010 年までのヴァーレ ド アソ都市圏とその首都圏 (MG) の人口動態分析] (PDF)。Associação Brasileira de Estudos Populacionais (ポルトガル語)。2014 年 10 月 12 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  • サンパイオ、アパレシダ ピレス (2008)。 A produção social do espaçourbano de Ipatinga-MG: da luta sindical à lutaurbana [イパチンガ MG における都市空間の社会的生産: 労働組合闘争から都市闘争へ] (PDF) (ポルトガル語)。カンディド・メンデス大学 (UCAM)。2016 年 3 月 3 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年6 月 15 日に取得。
  • 公式サイト

南緯19度30分 西経42度32分 / 南緯19.500度 西経42.533度 / -19.500; -42.533

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=イパティンガ&oldid=1322528397」より取得