コザニ

ギリシャ、マケドニアの都市

ギリシャ、マケドニアの自治体

コザニ クオゼヌエ
自治体
上から時計回りに：コザニ市のパノラマビュー、コザニ市立庭園、コザニ歴史・民俗・自然史博物館、聖ニコラス教会、近くのポリフィトス湖の眺め、ニキス広場とその時計塔。
コザニ
座標:北緯40°18′ 東経21°47′ / 北緯40.300° 東経21.783° / 40.300; 21.783
国	ギリシャ
地理的地域	マケドニア
行政地域	西マケドニア
地域単位	コザニ
地区	20
政府
• 市長	ヨアニス・コッカリアリス[1] (2023 年以降)
エリア
• 市町村	1,071.3 km 2 (413.6 平方マイル)
• 市町村単位	366.0 km 2 (141.3 平方マイル)
• コミュニティ	34.371 km 2 (13.271 平方マイル)
標高	710メートル（2,330フィート）
人口  （2021年）[2]
• 市町村	67,224
• 密度	62.750/km 2 (162.52/平方マイル)
• 市町村単位	53,174
• 市町村単位の人口密度	145.3/km 2 (376.3/平方マイル)
• コミュニティ	43,316
• コミュニティ密度	1,260.2/km 2 (3,264.0/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+2（東部標準時）
• 夏（DST）	UTC+3（東ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	501 xx
市外局番	2461
車両登録	KZ、ミネソタ州
Webサイト	cityofkozani.gov.gr

コザニ（ギリシャ語：Κοζάνη、[koˈzani]と発音）は、 ギリシャ北部の町で、コザニ地方および西マケドニアの州都である。マケドニア西部、アリアクモナス川渓谷の北部に位置する。市は海抜710メートル（2,329フィート）、人造湖ポリフィトスの北西15キロメートル（9マイル）、テッサロニキの南西120キロメートル（75マイル）に位置し、ピエリア山、ヴェルミオ山、ヴーリノス山、アスキオ山に囲まれている。コザニ市の人口は6万7千人以上である。^[2]この地域の気候は大陸性で、冬は寒く乾燥し、夏は暑い。

コザニには西マケドニア大学があり、ギリシャ全土やその他の地域から約1万5000人の学生が学んでいます。また、西マケドニア控訴裁判所、警察署、消防署、ギリシャ軍第1軍団、そしてセルビア・コザニ司教の所在地でもあります。

県庁舎

地元の民間伝承の最も重要な側面の一つは、冬の終わりに行われるコザニのカーニバルであり、古代ディオニュソス崇拝の冒涜的な側面を多く残している。^[3]コザニは、近隣のクロコスの町でサフラン（クロコス・コザニス）を生産することで、ギリシャ国内外で有名である。^{[4] [5]}

コザニは、中央マケドニア、テッサリア、エピロスを結ぶ交通の要衝です。最寄りの空港は、市街地から4キロメートル（2マイル）離れたフィリッポス空港（IATAコード：KZI）です。この空港は20世紀半ばに開港しました。コザニは、イオニア海沿岸とテッサロニキ、そしてトルコ国境を結ぶA2高速道路の近くに位置しています。

語源

ギリシャ北部のコザニ

ギリシャの通説によれば、この名前は1392年にコザニに移住した人々の起源となったエピロス・ コスディアニ村に由来する。この集落は最初はコズディアニと名付けられ、その後コジアニに改名され、最終的にコザニとなった。^[6]

歴史

古代

市内の多くの地区で、先史時代からビザンチン時代までの古代遺物が発掘されています。コザニの東部では、初期鉄器時代に遡る古代の墓地が発見されています。^[7]マケドニア王フィリップ2世の治世下、この地域はエリメイアと名付けられ、上マケドニアの一部でした。おそらく同じ場所にティリッサ（ギリシャ語：Τύρισσα）という町がありました。^[8]現代の都市の南西部、シオポトの丘の上には、 1100年から1300年の間にカリヴィアという集落があり、その痕跡は今も残っています。

聖ニコラス (アギオス ニコラオス) 教会

オスマン帝国時代

コザニは、オスマン帝国の征服後、14世紀から15世紀にかけてマケドニア平原から山岳地帯へと撤退したキリスト教徒入植者によって築かれたと考えられています。その安全な立地は、1392年にエピロスから追放された他のキリスト教徒たちをすぐに惹きつけました。 ^[9]エピロスからの入植者と共に、多くの牧畜民もこの地域に移住しました。

コザニに関する最初の記録は1528年のオスマン帝国の記録で、91軒の家と23軒の独身者、15人の未亡人からなる集落として記されている。^[10] 1530年のオスマン帝国の記録『タハリール・デフテル』（第167号）には、この集落はコザニという名の村として記録されており、セルフィツェのカザ内にあった。^[11]コザニの最も重要な入植者の一人は、約100世帯を入植させた羊飼いの長であったイオアニス・トランタスである。^{[12]彼の息子、カリシオス・トランタスは1664年にスルタンの}勅許状を獲得し、その条件に従って町はスルタンの母親の保護下に入り、多くの特権を与えられ、トルコ人の定住は禁止された。^[13]

街のランドマークであるアギオス・ニコラオスの時計塔(ママツィオス)、1916 年。

1664年には壮麗なアギオス・ニコラオス教会（聖ニコラオス大聖堂）が建立されました。1668年には図書館と有名なコザニ学校が設立されました。17世紀から18世紀にかけて、中央ヨーロッパ諸国との商業関係は、この都市に経済的繁栄をもたらしました。19世紀には、外国人旅行者の記録によると、この町の人口はギリシャ人で、増加傾向にありました。^{[14] [15]}

1770年、コザニの地元住民と、町の繁栄に貢献していた中央ヨーロッパのコザニ商人との間で紛争が勃発し、町の発展は停滞しました。さらに悲惨なことに、 1770年にはトルコの ベイによって略奪されました。その後、1830年にアルスラン・ベイが侵攻し、町は甚大な被害を受けました。1855年、聖ニコラス教会の隣に高さ26メートルの鐘楼が建てられ、これが町のシンボルとなりました。1939年には、ギリシャ系アメリカ人のコンスタンティノス・ママツィオスの寄贈により、塔の頂上に時計が設置されました。^[16]

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、コザニはオスマン帝国のマナスティル州（Manastir Vilayet）の一部でした。1881年から1893年の国勢調査によると、コザニのカザ（Kaza）の総人口は27,652人で、イスラム教徒15,017人、ギリシャ正教徒12,633人、アルメニア人2人で構成されていました。^[17]ギリシャ王国領事館による1904年の人口調査によると、当時コザニにはギリシャ人12,000人とアルーマニア人350人が住んでいました。 ^[18]

バルカン戦争

コザニ、1918年

ニキス広場の現在の時計塔

市立公園の眺め

第一次バルカン戦争中の1912年10月11日、ギリシャ軍はサランタポロの戦いでオスマン帝国軍に勝利した後、コザニに入城した。この時点で、町の人口は1万2000人のギリシャ正教徒であった。^[19] 1923年、ギリシャとトルコ間の住民交流の際に、ポントゥスと小アジアから約1400世帯のギリシャ人家族がコザニに移住した。

現代

第二次世界大戦中のコザニ大主教ヨアキムとELASのゲリラ

20世紀には、この地域の褐炭埋蔵量がギリシャ電力公社によって利用されるようになり、コザニ市は飛躍的に発展しました。その結果、コザニはギリシャ最大の電力生産地となりました。 1995年5月13日にこの地域で発生したマグニチュード6.6の地震は、物的被害のみをもたらしました。^[20]

現在、この街は近代建築と古い建築が融合しています。壮麗な建物としては、時計塔、市庁舎、民俗博物館、「ヴァルタドレイオ」体育館、ギリシャ国立銀行ビル、「エルミオネイオン」ホテル、そしてゲオルギオス・ラッサニスとグリゴリオス・ヴルカスの邸宅などがあります。コザニ市立図書館「コヴェンダレイオス」はギリシャで2番目に大きい図書館で、15万冊の書籍、貴重な出版物、貴重な文書、そしてリガス・フェライオスの勅許状の希少な写本を所蔵しています。このため、コザニは読書と書物の振興を目的とした国家都市文化ネットワークに加盟しました。書物と書物研究所が設立され、コザニは現在「本の街」として知られています。^{[21]コザニは}西マケドニア地方の行政、商業、経済、交通の中心地です。

経済

アギオス・ディミトリオス発電所

この都市はギリシャの電力供給への重要な貢献で知られており、住民の大部分はギリシャ最大の褐炭火力発電所である公営電力公社のアギオス・ ディミトリオス発電所で働いています。プトレマイダ盆地には西マケドニア褐炭センターがあり、同国の電力生産量の40% ^{[要出典]を担っています。}

その他の有名な産品としては、大理石、サフラン（クロコス、コザニス）、果物、地元産ワイン、そして専門的な工芸品があります。コザニ商業博覧会は、毎年9月にコイラ・コザニスの西マケドニア展示センターで開催されます。ギリシャやその他のバルカン諸国から多くの企業が参加し、特に地元産品が展示されます。

コザニは依然として地域の銀行センターであるが、コザニに拠点を置く西マケドニア協同組合銀行はギリシャ銀行が実施したストレステストに合格せず、2013年12月に清算された。^[22]

興味のある場所

ダウンタウンの名所

• コザニ考古学博物館
• コザニ歴史民俗自然史博物館は、古いマケドニア建築に基づいて建てられており、6階建ての館内では、コザニの歴史、伝統、昔の生活様式だけでなく、この地域の地理、自然史、動植物に関するあらゆる情報を見ることができます。
• コザニ近代郷土史博物館
• ニキス広場にある時計塔と350 年前に建てられたアギオスニコラオス教会。
• その他の見どころとしては、グリゴリオス・ヴルカス邸とゲオルギオス・ラッサニス邸があります。後者はラッサニス広場と呼ばれる中央広場に位置し、市地図図書館として利用されています。^[23]

近くの興味深い場所

• アギオス・ディミトリオスにあるコウリ市立公園からは、コザニ文化センターやコザニ市立劇場、そして街の素晴らしい景色を望むクセニアの丘を見ることができます。
• クロミオのマケドニア闘争博物館。マケドニア闘争の歴史を専門に扱う博物館です。
• 人工湖ポリフィトスに架かるポリフィトス橋。長さ1,372メートル（4,501フィート）で、リオ・アンティリオ橋に次いでギリシャで2番目に長い橋です。

メディア

コザニには、いくつかの通信会社、テレビ局、ラジオ局、新聞社、雑誌社、ウェブポータルが拠点を置いています。

新聞

この地域の主な新聞は、クロノス、プロイノス・ロゴス、タロス、グラミです。

テレビ

この地域の有名なテレビニュースチャンネルは、 West Channel、Flash TV、TOP Channelです。

無線

この地域の著名なラジオ放送局は次のとおりです。

• ERTコザニFM 100.2と100.6
• シエラFM 105.3
• エロティコ 99.5 FM
• フレッシュラジオ 92.9 FM
• ディーバFM 91.6
• NRG FM 89.5 ^[24]

歴史的な人口

年	町	市町村単位	自治体
1971	23,240	-	-
1981	31,120	-	-
1991	31,553	43,395	-
2001	38,591	49,812	-
2011年[25]	42,604	53,880	71,388
2021年[2]	43,316	53,174	67,224

輸送

コザニへは、ヨアニナとテッサロニキからはA2 高速道路( E90 ) 、ラリサとフロリナからはGR-3 (またはE65 ) 、GR-4とGR-20でアクセスできます。

• 

  ギリシャ、コザニ センターの地図。

  バス(KTEL コザニス)では、西マケドニアのすべての都市とギリシャの大都市アテネ(1 日 4 回、470 km)、テッサロニキ(1 時間ごとに、120 km)、ラリサ(120 km)、ヴォロス、ヨアニナ(160 km)、パトラスへアクセスできます。
• 飛行機(スカイ エクスプレス)を利用すると、コザニの南東 3 km (2 マイル) にあるフィリッポス空港からアテネやカストリアと結ばれます。

市内の公共交通機関はミニバスで、中心部と市役所の間はトランジットバスで結ばれています。ここ数年、市内の交通問題は深刻化しています。

政府

コザニ市は、2011年の地方自治体改革で、以下の5つの旧市町村が合併して誕生しました。^[26]

南から見たコザニの眺め。

2011 年の改革後の西マケドニアのコザニ自治体。

コザニのセルビア近郊、アリアクモナス川のポリフィトス人工湖にかかるポリフィトス橋。

市町村単位	人口（2011年）[25]	面積（km 2）[27]
コザニ	47,461	366.018
アイアニ	3,429	156.004
ディミトリオス・イプシランティス	2,335	112.071
エリメイア	5,910	99.166
エリスポントス	5,834	337.992

総人口は71,388人（2011年）です。西バルカン地域の結節点として発展しており、より広範な地域的特性を持つ地域活動を展開しています。こうした背景から、コザニ市は近代的な衛星都市であるコザニ代替都市計画地区（ZEP）の建設を進めています。ZEPのプロジェクトを実施するために、コザニ代替都市計画開発公社（DEPEPOK）が設立されました。

ZEP はコザニの南西 50 ヘクタールに戦略的に位置し、ギリシャの西マケドニアおよび西バルカン半島全域から都市人口と経済活動を誘致し、モデル開発センターとなることを目指しています。

コザニのその他の既知の地区には、スカルカ、イピロティカ、ギティア、アギオス アタナシオス、プラタニアなどがあります。

州

コザニ県（ギリシア語：Επαρχία Κοζάνης ）は、コザニ県の一つであった。その領域は、現在のコザニ市（エオルダイア県に属していたいくつかの村を除く）とセルビア＝ヴェルヴェントス市に相当していた。^[28] 2006年に廃止された。

気候

ケッペンの気候区分では、コザニは湿潤亜熱帯気候（Cfa）に属します。夏は温暖から暑く、冬は寒く、雪が降ることがありますが、大雪になることは稀です。降雨量は年間を通してほぼ一定です。1991年以降、記録された最高気温は2023年7月25日の41.2℃（106.2℉）^[29]、最低気温は2017年1月8日の-15.0℃（5.0℉）^{[30]です。}

コザニ（1955～2010年）の平年気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °C (°F)	6.2 (43.2)	8.2 (46.8)	11.8 (53.2)	16.5 (61.7)	21.9 (71.4)	26.8 (80.2)	29.6 (85.3)	29.6 (85.3)	24.9 (76.8)	18.8 (65.8)	12.5 (54.5)	7.5 (45.5)	17.9 (64.2)
日平均 °C (°F)	2.3 (36.1)	3.8 (38.8)	7.2 (45.0)	11.8 (53.2)	17.1 (62.8)	21.8 (71.2)	24.5 (76.1)	24.0 (75.2)	19.3 (66.7)	13.7 (56.7)	8.1 (46.6)	3.8 (38.8)	13.1 (55.6)
平均日最低気温 °C (°F)	−1.2 (29.8)	−0.4 (31.3)	2.1 (35.8)	5.6 (42.1)	10.0 (50.0)	13.7 (56.7)	16.3 (61.3)	16.3 (61.3)	12.7 (54.9)	8.4 (47.1)	3.9 (39.0)	0.3 (32.5)	7.3 (45.1)
平均降水量 mm（インチ）	34.7 (1.37)	31.1 (1.22)	36.4 (1.43)	42.3 (1.67)	54.7 (2.15)	36.6 (1.44)	33.4 (1.31)	27.8 (1.09)	34.1 (1.34)	49.7 (1.96)	56.1 (2.21)	53.4 (2.10)	490.3 (19.29)
平均的な雨の日数	10.2	9.4	10.6	10.4	11.4	7.8	5.6	5.1	6.7	8.2	10.2	11.8	107.4
平均相対湿度（％）	75.5	70.9	66.8	63.2	62.4	54.9	49.6	50.7	58.2	67.9	75.4	77.2	64.4
出典：ギリシャ国立気象局[31]

教育

ヴァルタドレイオン体育館

コザニには18校の小学校があり、ヴァテロ、カリディツァ、コイラ、レフコヴリシ、レフコピギ、ネア・チャラブギ、シロリムニ、ペトラナの各市町村にも8校あります。市内には8校のギムナジウムがあり、レフコピギとシロリムニの各市町村にも2校あります。また、リセウムが4校、職業学校（EPAL）が4校、ビジネススクールが数校、そして市立オデウムが1校あります。

コザニ市には西マケドニア大学があり、5つの都市（コザニ、フロリナ、カストリア、プトレマイダ、グレヴェナ）に7つの学部​​と22の学科を擁しています。メインキャンパスはコザニのアクティブ都市計画ゾーン（ZEP）に位置し、セカンダリーキャンパスはコザニのキラにあります。^[32]大学は2002年に設立されました。^[33]

文化

フェスティバルやイベント

コザニのカーニバルは、この地域で最も重要なイベントの一つで、冬の終わりに開催されます。日程は毎年、四旬節の開始日に応じて変わります。コザニ、そしてギリシャ全土のカーニバルは、Τσικνοπέμπτη（ツィクノ ペンプティ、直訳すると「焦げた木曜日」 。マルディグラの「太った木曜日」に相当）からΚαθαρά Δευτέρα（カタラ・デフテラ、直訳すると「清めの月曜日」 。灰の水曜日に相当）までの11日間続きます。   

コザニ歴史民俗自然史博物館。

コザニのカーニバル期間中、街の様々な場所で大きな焚き火が灯されます。毎晩、別の地区が焚き火を灯し、人々はその周りで踊ります。カーニバルの最終夜には、すべての地区で焚き火が灯されます。これらの祭りの焚き火、そして各地区で祭りを主催する文化団体は、ファノイ（焚き火）と呼ばれます。各ファノイは、歌と踊りで訪問者や地元の人々を歓迎し、キチア（カタツムリの形をしたフィロ生地にフェタチーズを巻いたもの）やミートボール、そしてワインといった地元の名物料理を振る舞います。焚き火の周りではポピュラーソングが歌われ、歌手と観客は同じステップや身振りを繰り返す原始的な踊りを披露します。真夜中には、スカトロ的な歌や露骨な歌が歌われます。曲の合間には、コザニの「国歌」とも呼ばれるエンテカなどの器楽曲がバンドによって演奏されます。注目すべきは、これらの祭りはすべて、この街の方言であるコザニ語で行われるということである。^[34]

2010年、ファノイの最も著名な人物の一人であり、ファノス・ラッコス・ト・マッガンのリードシンガーであり、ユーモアあふれる短編小説の作家でもあるテオドロス・ラッカスは、コザニのカーニバルソングの最初のアンソロジー『 Ivgati Agoria m stou chouro [踊れ、少年たち] 』を出版した。 ^[35]これは、すべての歌を一冊の本にまとめる初めての試みであった。

夏の終わりには、ラサネイア・イベントが開催されます。演劇、コンサート、スポーツイベントなどが含まれます。「ラサネイア」という名称は、コザニ出身でギリシャ独立戦争に参加したゲオルギオス・ラサニスに由来しています。このイベントの一環として、新進作家による歌の祭典「ニコラス・アシモス」も開催されます。^[36]

ニアメロスは、街の北部、ニアメロス・プレイスで行われる祭りです。10月の第1火曜日に開催されます。かつては9日間（ニアメロス、文字通り「9日間」）開催されていましたが、現在は3日間のみとなっています。 

地元の公式の祝日は、10月11日のトルコからの都市解放を祝う日と、 12月6日のコザニの守護聖人である聖ニコラスの日である。

市立バンドはパンドラと名付けられています。1902年に設立され、あらゆるイベントや祝賀行事に参加しています。

• 
  ファノス; 古いカーニバルの習慣。
• 
  コザニにあるゲオルギオス・ラッサニスの邸宅。現在は市地図図書館として利用されている。
• 
  ヴルカス邸
• 
  メトロポリス（ギリシャ正教会のメトロポリテ（大主教）の所在地）

料理

コザニの代表的な料理は、いわゆるヤプラキアです。主な材料は肉と米で、卵の形をした塩辛いカルバジの葉に包まれています。クリスマス料理としてよく食べられます。キチ（コザニティコ・キチ）も地元料理の一つで、カタツムリの形をしたチーズパイです。

著名人

ゲオルギオス・ラサニス

• ヨアニス・アマナティディス(1981 年生まれ)、サッカー選手
• ニコラス・アシモス（1949年 - 1988年）、自ら定義した音楽スタイル「クロック」の作曲家および歌手
• エリアス・アトマツィディス（1969年生まれ）、サッカーゴールキーパー
• アンナ・ディアマントプロウ（1959年生まれ）、土木技師、政治家、元EU雇用・社会問題担当委員、プロディ委員会
• エレフテリオス・フーリディス（1948年）、正教会の イコン画家
• ゲオルギオス・ラサニス(1793–1870)、学者、政治家
• ギオルゴス・パパコンスタンティノウ（1961年生まれ）、経済学者、元ギリシャ財務大臣
• ミハリス・パパコンスタンティノウ（1919–2010）、弁護士、作家、元外務大臣（1992–1993）^[37]
• ゲオルギオス・パラケイメノス、教育者
• クリストス・ラファリデス（1972年生まれ）、ジャズ・ビブラフォン奏者、作曲家、ジャズ音楽教育者
• ゲオルギオス・サケラリオス（1765–1838）、教育者
• イエロクリス・ストルティディス(1975 年生まれ)、サッカー選手
• アポストロス・テリコストグルー(1995 年生まれ)、テコンドー実践者
• クリサントス・テオドリディス（1934–2005）、ポンティック音楽の作詞家および歌手
• イオアニス・トパリディス（1962年生まれ）、元サッカー選手、ギリシャ代表サッカーチームのアシスタントマネージャー。
• パノス・ツァベラス（1925-2009）、第二次世界大戦中のギリシャ抵抗運動のメンバーであり、共産主義のテーマに影響を受けた音楽家

スポーツ

• コザニFC（ギリシャ3部リーグ、グループ1）

国際関係

コザニは以下の都市と姉妹都市です。

• 1987年11月2日以降、米国コネチカット州ブリストル
• ヤシ、ルーマニア
• トルカ、メキシコ
• トゥルゴヴィシュテ、ブルガリア、2002年以降^[38]

参照

• エンテカダンス​
• ギリシャ軍第1軍団
• グロボス（車両）
• コザニ国立空港「フィリッポス」
• コザニ市営スタジアム
• クロコス・コザニス
• セルビアとコザニの大都市

参考文献

1. 「コザニ市、市議会選挙 – 2023年10月」内務省。
2. "Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021, Μόνιμος Πληθυσμός κατά οικισμό」 [2021 年人口 - 住宅国勢調査、居住地別の定住人口の結果] (ギリシャ語)。ギリシャの統計当局。 2024 年 3 月 29 日。
3. 「カーニバル：コザニ市の「ファノイ」」
4. 「コザニクロッカス」.
5. “Κρόκος Κοζάνης ギリシャ産レッドサフラン”. www.safran.gr。 2011 年 9 月 30 日にオリジナルからアーカイブされました。
6. Ιστοσελίδα Δήμου Κοζάνης
7. Κώστας Δ。 Ντίνας 2005。
8. "Τύρισσα ήταν το όνομα της αρχαίας Κοζάνης (του Σταύρου Καπλάνογλου) | Kozan.gr : Καθημερινή ενημέρωση για την κοζάνη — Κοζάνης Κοζανη コザニ kozanh kozanhs コザニ Πτολεμαίδα, ΠΤΟΛΕΜΑΙΔΑ」。コザン.gr. 2012-12-30 。2013年3月26日閲覧。
9. Μεγδάνης, Χ. 1820。 Αγγελία παρί της αρχής προόδου της Ελληνικής Σχολης。 Βιέννη。
10. Χατζηιωάννου Μ.-Χ. 2000:32。 Η ιστορική εξέλιξη των οικισμών στην περιοχή του Αλιάκμωνα κατά την Τουρκοκρατία。 Ο κώδικας αρ。 201 της Μονής Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Ζάβορδας。 Αθήνα: Κέντρο Νεοελληνικών Ερευνών/Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών。
11. オズクルンチ、アフメット;コシュクン、アリ。シヴリダー、アブドラ編。 （2013年）。 Osmanlı Yer Adları: I - Rumeli Eyaleti (1514‍–‍1550) [オスマン帝国の地名: I - Rumelia State (1514‍–‍1550) ] (PDF) (トルコ語)。プロジェクトマネージャー: ウナル、ウーグル。プロジェクト協力者: ブダック、ムスタファ;サバハッティン、バイラム。ユルドゥシュタシュ、ムーミン。アンカラ: トゥルキエ国立公文書館。 pp.  VII – VIII、12、500。ISBN 9789751962386. 2020年8月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2023年11月19日閲覧。
12. Γουναρόπουλος, Κ.Α. 1872:488-9。 Κοζανιτικά。 Αθήνα: Πανδώρα ΚΒ & Λιούφης, Π。 1924:44-5。 Ιστορία της Κοζάνης (コザニの歴史)。 Αθήνα。
13. "Ιστοσελίδα Δήμου Κοζάνης - 14ος αιώνας - 20ος αιώνας". 2008 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
14. リーク、ウィリアム・マーティン（1835年）『北ギリシャ旅行記』（全4巻）第3巻、ロンドン：ロッドウェル、pp.  299– 301, 305。
15. ブエ、アミ(1854)。 Recueil d'itinéraires dans la Turquie d'Europe: 帝国の地理、地形、統計の詳細 (フランス語)。 Vol. 2. ウィーン：W. ブラウミラー。L'Academie Imperiale Des Sciences。 p. 87 – ガリカ経由: フランス国立図書館。
16. イリアス (2007 年 5 月 14 日)。 「ΤΟ ΚΑΜΠΑΝΑΡΙΟ ΤΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ」[コザニの鐘楼]。Giapraki.com (ギリシャ語)。 2007 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。
    • イリアデリス・ストラトス著「コザニの鐘楼の研究」より抜粋。ΕΛΙΜΕΙΑΚΑ [ELIMEIKA]（ギリシャ語）。（許可を得て転載）
17. カルパット、ケマル・H. (1985). オスマン帝国の人口、1830–1914年：人口統計学的および社会的特徴.ウィスコンシン大学出版局. pp.  144– 145. ISBN 978-0-299-09160-6。
18. Κωνσταντίνος Σπανός。 「Η απογραφή του Σαντζακίου των Σερβίων」、『Ελιμειακά』、48-49、2001 年。
19. A. ハルキオプロス (Χαλκιόπουλος, Α.) 1910:109。 Εθνολογική στατιστική των Βιλαετίων Θεσσαλονίκης και Μοναστηρίου。アテネ。 & Χατζηιωάννου Μ.-Χ。 2000:37。 Η ιστορική εξέλιξη των οικισμών στην περιοχή του Αλιάκμωνα κατά την Τουρκοκρατία。
20. “Ο σεισμός της 13 Μαΐου 1995”. 2015-06-10 のオリジナルからアーカイブ。2008 年 8 月 19 日に取得。
21. τέχνες και πολιτισμός 2012 年 2 月 16 日にウェイバック マシンにアーカイブ
22. 「Resolution Measures Committee Decision 14/7/08.12.2013」（文書）ギリシャ銀行、2013年12月8日。 2015年4月2日閲覧。
23. 市町村地図ライブラリ（英語）
24. “ERT コザニ 100.2 100.6”.オールラジオ。2025 年3 月 9 日に取得。
25. "Απογραφή Πληθυσμού – Κατοικιών 2011。ΜΟΝΙΜΟΣ Πληθυσμός" (ギリシャ語)。ギリシャの統計当局。
26. 「ΦΕΚ A 87/2010、カリクラティス改革法テキスト」（ギリシャ語）。政府官報。
27. 「2001年人口・住宅国勢調査（面積と平均標高を含む）」（PDF）（ギリシャ語）。ギリシャ国立統計局。2015年9月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
28. “Detailed census results 1991” (PDF) . 2016年3月3日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。  （39 MB） （ギリシャ語とフランス語）
29. 「Decoded synop reports」. www.ogimet.com . 2023年7月25日閲覧。
30. “コザニ空港の気候と記録 1981 ～ 2010 - Infoclimat”. www.infoclimat.fr 。2023-06-14に取得。
31. "Κλιματικά Δεδομένα ανά Πόλη- ΜΕΤΕΩΓΡΑΜΜΑΤΑ, ΕΜΥ, Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία」。www.emy.gr。
32. 「施設」.西マケドニア大学. 2023年8月18日閲覧。
33. 「歴史」.
34. Lakka, Aikaterini-Maria (2021年9月). 「言語を通して空間と時間に抗う：コザニのカーニバル、その歌、そしてコザニ語ギリシャ語による演劇作品を事例として」(PDF) .ヨーロッパ演劇パフォーマンスジャーナル. 3 (1): 114–165 [126]. ISSN  2664-1860 . 2021年11月21日閲覧。^{[永久リンク切れ]}
35. Λάκκας、Θεόδωρος、編。 （2010年）。 Αποκριά Κοζάνης, τραγούδια των φανών: ιβγάτι αγόρια μ΄ στου χουρό。 Κοζάνη: Μοχλός。
36. “4ο Φεστιβάλ Τραγουδιού Νέων Δημιουργών Κοζάνης "Νικόλας Άσιμος"". 2010 年 3 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 2 月 8 日に取得。
37. "Απεβίωσε ο πρώην υπουργός Μιχάλης Παπακωνσταντίνου". In.gr。 2010-01-17 。2010 年 1 月 22 日に取得。
38. 「国際連絡先」タルゴヴィシュテ市。2006年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月29日閲覧。

外部リンク

• コザニ市
• コザニ県
• 西マケドニア地方
• 西マケドニア大学
• 西マケドニアTEI アーカイブ 2019-12-30 at the Wayback Machine
• コザニ
• コザニのすべてのイベントを検索

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=コザニ&oldid=1313854221」より取得