スグブアク
Sugbuak ( Sugbuとbuakのかばん語) [ a ]は、2007 年にフィリピンのセブ島州を4 つの別々の州に分割するという失敗した提案を指します。この問題は 2007 年の総選挙前に浮上し、州政治の二極化する問題であり、セブ知事のグウェンドリン・ガルシア、セブ市のトーマス・オスメニャ市長、セブ市議会議員らの分割反対派が対立しました。アントニオ・クエンコ氏、スグブアク支持者であるアントニオ・ヤパ・ジュニア氏、クラベル・アサス・マルティネス氏、シメオン・キンタナール氏の反対派。いずれも当時最終期の下院議員だった。
語源
「スグブアク」という用語は、セブアノ語の「スグボ」（セブの固有名詞）と「ブアク」 （「分割する」または「壊す」）を組み合わせた造語であり、大まかに訳すと「セブの分割」または「セブの破壊」となる。[ 1 ]より分割賛成派の用語である「スグブヒ」は、逆に「スグボ」と「ブヒ」 （「生命を与える」）を組み合わせた造語であり、大まかに訳すと「セブに生命を与える」となる。[ 2 ]
歴史
セブ島の分割構想は、1967年に島唯一の選挙区を分割して新たな州を設立するという提案が否決されたことに遡ります。同年の総選挙では、分割を支持した知事候補がセブの有権者の強い反対に遭い、敗北しました。[ 3 ]
実際のスグブアクは2005年2月に始まり、ヤファ議員、アサス＝マルティネス議員、キンタナール議員が、それぞれセブの第4、第2、第3立法区（各議員が管轄）をセブ・デル・ノルテ、セブ・デル・スル、セブ・オクシデンタルという3つの新しい州に編入することを提案する3つの法案を提出した。セブ市の残りの3つの選挙区とセブ市の2つの立法区を合わせて第4の州となる。それぞれの法案によれば、3つの州の州都はボゴ、アルガオ、トレドに置かれる。[ 4 ]
議員らによると、スグブアクの目的は、政府を「国民に近づける」こと、新しい州が内部収入配分でより多くの割合を獲得できるようにすること、そして州政府によって「無視」されてきたと言われている地区の発展を早めることである。
反対
これらの法案の提出は、セブ州の統一を維持するための大規模な運動を引き起こした。ガルシア知事率いる運動は、スグブアクの動機は経済的なものというより政治的なものだったと主張した。マニラ・タイムズ紙の記事は、分割後、各州はアサス＝マルティネス、キンタナール、ヤパの「事実上の領地」になるだろうと主張した[ 1 ]。この説は、3人の議員がそれぞれそれぞれの選挙区の代表として最後の任期を迎えていたという事実によってさらに強固なものとなった。セブ州議会はスグブアクを支持する決議を8対7の票決で可決したが、ガルシア知事は拒否権を発動した。
ガルシア氏のセブ統一の呼びかけは、地方自治体、企業、市民社会団体、そしてローマカトリック教会からも強い支持を得た。2005年8月、セブ大司教区は138の教区を対象に、スグブアクへの支持度を測る調査を実施した。首都候補地であるアルガオ、ボゴ、トレド市を含む71の教区で、セブ大司教リカルド・ビダル枢機卿が、セブアノ人の大多数がスグブアクに反対しているという見解が裏付けられた。[ 5 ]
参照
- 2008年ケソン・デル・スール創設住民投票、ケソンを2つの小さな州に分割する提案を拒否した住民投票
- 2021年のパラワン分割住民投票では、パラワンを3つの小さな州に分割する提案が否決された。
注記
参考文献
- ^ a bロペロス、ゴドフレド・M. (2007年5月29日). 「知事の勝利でセブ島の崩壊は阻止される」 .マニラ・タイムズ. マニラ・タイムズ出版. 2007年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月2日閲覧。
- ^イスラエル、デール・G. (2006年9月13日). 「マルティネス：セブ島の分割はサグブヒであってサグブアクではない」 .セブ・デイリー・ニュース. フィリピン・デイリー・インクワイアラー社. 2009年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月2日閲覧。
- ^エスピナ、ルネ (2006-10-22)。」「スグブアク」「 .マニラ・ブレティン. マニラ・ブレティン出版. 2009年1月10日閲覧。
- ^マリナオ、ジャネット P.;ゲロディアス、ミネルヴァ B.ビジャヌエバ、ラブリー L. (2005-08-26)。「ビルズの欠陥がスグブアクを失速させる可能性がある。 」サンスターセブ。 Sun.Star Publishing, Inc. 2006 年 5 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年 12 月 2 日に取得。
- ^ Mosqueda Jr., Mars W. (2005年8月26日). 「セブアノ人、セブ島の分裂を拒否 - 教会調査」 .マニラ・ブレティン. マニラ・ブレティン出版. 2012年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月10日閲覧。
外部リンク
- セブ州政府による公式反スグブアクウェブサイト。 2007年10月12日現在、ウェイバックマシンによって保存されている。
