タリボン
タリボン | |
|---|---|
| タリボン市 | |
 タリボンのスカイライン | |
 タリボンが強調表示されたボホール島の地図 | |
オープンストリートマップ | |
フィリピン国内の位置 | |
| 座標:北緯10°09′04″ 東経124°19′37″ / 北緯10.151° 東経124.327° / 10.151; 124.327 | |
| 国 | フィリピン |
| 地域 | 中央ビサヤ |
| 州 | ボホール |
| 地区 | 第2地区 |
| 設立 | 1830 |
| バランガイ | 25（バランガイ参照） |
| 政府 [1] | |
| • タイプ | サングニアン・バヤン |
| • 市長 | ジャネット・A・ガルシア |
| • 副市長 | デイブ・A・エヴァンジェリスタ |
| • 代表 | ヴァネッサ・カドルナ・アウメンタード |
| • 市議会 | メンバー |
| • 選挙区 | 45,197人の有権者（2025年） |
| エリア [2] | |
• 合計 | 140.46 km 2 (54.23 平方マイル) |
| 標高 | 7.0メートル（23.0フィート） |
| 最高標高 | 85メートル（279フィート） |
| 最低標高 | 0メートル（0フィート） |
| 人口 （2024年国勢調査）[3] | |
• 合計 | 71,450 |
| • 密度 | 508.7/km 2 (1,317/平方マイル) |
| • 世帯 | 16,515 |
| 経済 | |
| • 所得階級 | 第1市町村所得区分 |
| • 貧困率 | 29.49 |
| • 収益 | 3億6,890万ペソ（2022年） |
| • 資産 | 7億5,520万ペソ（2022年） |
| • 支出 | 2億8,150万ペソ（2022年） |
| • 負債 | 8,643万ペソ（2022年） |
| サービスプロバイダー | |
| • 電気 | ボホール 2 電気協同組合 (BOHECO 2) |
| タイムゾーン | UTC+8（太平洋標準時） |
| 郵便番号 | 6325 |
| PSGC | 0701243000 |
| IDD :市外局番 | +63 (0)38 |
| 母国語 | ボホラノ方言 セブアノ語 タガログ語 |
| Webサイト | www.talibon-bohol.gov.ph |
.svg/1280px-Philippines_location_map_(square).svg.png)
タリボン、正式にはタリボン自治体(セブアノ語: Lungsod sa Talibon、タガログ語: Bayan ng Talibon ) は、 フィリピンのボホール州にある自治体です。 2020年の国勢調査によると、人口は71,272人で、ウバイに次いでボホール島で2番目に人口の多い町となっている。[5]
この町はフィリピン第8代大統領カルロス・P・ガルシアの出身地としても知られています。
語源
タリボンという地名は、ヴィサヤ諸島の剣の一種である「タリボン」という言葉に由来すると言われています。その名の由来を示す記録は残っていませんが、イエズス会宣教師フアン・デ・トーレス神父の旅行記録によると、彼はタリボンの金鉱を訪れたとされています。最初のスペイン人宣教師が到着する以前から、すでにその地名は存在していました。[6] [7]
歴史
司祭であり歴史家であり、トゥビゴンのマテルデイ大学の創設者でもあるホセ・マリア・ルエンゴ神父の記録文書研究によると、タリボンの歴史は、1521年4月27日のポルトガルの征服者フェルディナンド・マゼランの死後にまで遡る。セブで50人の処女を強姦したことへの復讐に燃えるラプラプの部下から逃れ、トリニダード号の乗組員はヘタフェとタリボンの方向へ航海し、そこで彼らのうちの何人かは下船してその地の原住民と交流した。[8]
乗組員たちは現地の妻を娶り、キリスト教の基礎を教え込んだ後、運命の船の守護神に敬意を表し、居住地を至聖三位一体（サンティシマ・トリニダード）に捧げました。ゴンサロ・ゴメス・デ・エスピノサやヒネス・デ・マフラといった著名な乗組員は、タリボンで最初の平信徒宣教師となりました。ルエンゴ神父は彼らを「タリボンのトリニダード・キリスト教徒」と呼びました。[9]
1830年、タリボンはイナバンガから独立した自治体として設立されました。翌年、タリボンは至聖三位一体の教区となり、ラモン・デ・サンタ・アナ神父が最初のスペイン人教区司祭となりました。[10]
当初、原住民が建てた粗末な小屋が教会として使用されていましたが、1852年に恒久的な教会の建設が開始されました。強制労働と珊瑚岩のブロックを用いて、海を見下ろす高台に教会が建てられ、1899年に完成しました。[11]
1942年6月、ある朝、地元民が目を覚ますと、ポブラシオンに大日本帝国陸軍第175歩兵大隊の重武装した兵士たちがトラックに満載で入ってきた。これは比較的平和だったこの町への日本軍の初上陸だった。日本軍はまともに落ち着く前に、タリボン中央小学校を司令部とした。数日後、侵略者は市庁舎の戸棚から重要な記録を盗み、一軒一軒回って民間人を集め、市庁舎に留まるよう命じた。木村三男中尉という日本の諜報員が通訳を介して市役所職員を尋ね、彼らが逃亡したことを知ると、必要な役人を選出して民政を組織するよう住民に命じた。もし民政を組織できなければ、ポブラシオンのすべての家屋や建物を焼き払うと日本軍は脅した。町が灰燼に帰すのを防ぐため、人々は民政を組織し、若い弁護士マキシミノ・C・ボイザーを市長に任命した。[12] [13]
第二次世界大戦の真っ只中、日本軍第175歩兵大隊に対抗するゲリラ部隊が秘密裏に組織され、タリボンの町を掌握した。元上院議員カルロス・P・ガルシアがこのグループの最高顧問を務めていた。タリボンが日本軍占領下にあった時、彼は家族と共にレイテ島に逃亡し、間一髪で捕獲を逃れた。報復として、タリボンの日本兵は、大隊長イチロー・トコガワ少佐の指揮の下、1942年7月4日にガルシアの家を焼き払い、義勇兵のセサリオ・アベルゴンザードを彼らを欺いたとして拷問にかけた。その後1943年、当時タリボンの市長であったマキシミノ・C・ボイザー弁護士は、地元の目撃者によると、日本軍と共謀したとしてゲリラによって処刑された。[14] [15]
1947年、マヌエル・ロハス大統領が署名した大統領令第80号により、タリボンの15のバリオとウバイの3つのバリオが分離され、トリニダード市が独立した自治体として組織されました。かつてのバリオの一つであるイピルが、この新しい自治体の行政庁所在地に指定されました。[16]
1957年、カルロス・P・ガルシアがフィリピン第8代大統領に就任すると、彼の主導で教会の改修が行われた。タリボンの名家ボイザー家の人々によると、大統領はポブラシオンにあるフスト・C・ボイザー氏の家を定期的に訪れ、彼とその家族と昼食を共にしていたという。両者は政治的に繋がりがあったためである。フスト氏の裕福な息子の一人、ラモン・L・ボイザー弁護士は、両家が政治、利益、そしてタリボンの将来的な発展計画についてどのように語り合ったかを証言している。タリボンのボイザー家に敬意を表して、一族にちなんで名付けられた通りが現在もポブラシオンにある。[17] [18] [19]
1986年にタリボン教区が設立された。[20]
地理
タリボン町はボホール島の北側に位置し、東はビエン・ユニド、南はトリニダード、北はカモテス海、西はヘタフェと接しています。タリボンの面積は140.46平方キロメートル（54.23平方マイル）で、そのうち約7.97平方キロメートル（3.08平方マイル）、つまり5.7%が都市部、残りの132.49平方キロメートル（51.15平方マイル）が農村地帯です。
首都タグビラランからタリボンへのアクセスは、ボホール環状道路の西側出口（115km）と東側出口（150km）を利用するのが便利です。また、ロボックを経由して内陸道路でタリボンまで行くこともできます。ロボックまでは109kmです。セブ市からフェリーで直行するか、トゥビゴンを経由してタリボンまで行き、そこから陸路で行くこともできます。
バランガイ
タリボンは政治的に 25 のバランガイに細分化されています。各バランガイはプロクで構成されており、一部のバランガイにはシティオがあります。
本土に17のバランガイ、島に8つのバランガイがあり、そのうちノクノカン島、カリトゥバン島、ギンダクパン島は世界で最も人口密度の高い島に数えられています。
| PSGC | バランガイ | 人口 | ±% 年 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024年[21] | 2010年[22] | |||||
| 071243001 | バガカイ | 5.0% | 3,561 | 2,911 | 1.39% | |
| 071243002 | バリンタワク | 2.2% | 1,586 | 1,517 | 0.31% | |
| 071243006 | ブルゴス | 1.4% | 1,022 | 1,020 | 0.01% | |
| 071243007 | ブサリアン | 3.0% | 2,135 | 2,031 | 0.34% | |
| 071243008 | カリトゥバン | 5.8% | 4,145 | 4,064 | 0.14% | |
| 071243009 | カタバン | 1.9% | 1,348 | 1,262 | 0.45% | |
| 071243010 | ギンダクパン | 3.1% | 2,216 | 2,202 | 0.04% | |
| 071243013 | マグサイサイ | 2.0% | 1,446 | 1,347 | 0.49% | |
| 071243014 | マハナイ | 2.5% | 1,806 | 1,659 | 0.58% | |
| 071243017 | ノクノカン | 2.7% | 1,913 | 1,832 | 0.30% | |
| 071243021 | ポブラシオン | 6.1% | 4,333 | 4,112 | 0.36% | |
| 071243023 | リサール | 2.0% | 1,452 | 1,472 | −0.09% | |
| 071243024 | サグ | 1.3% | 908 | 996 | −0.63% | |
| 071243026 | サン・アグスティン | 6.6% | 4,747 | 3,867 | 1.42% | |
| 071243027 | サンカルロス | 2.2% | 1,607 | 1,441 | 0.75% | |
| 071243028 | サンフランシスコ | 8.5% | 6,062 | 5,510 | 0.66% | |
| 071243029 | サン・イシドロ | 6.1% | 4,371 | 3,598 | 1.34% | |
| 071243030 | サンノゼ | 8.6% | 6,151 | 5,789 | 0.42% | |
| 071243031 | サンペドロ | 2.3% | 1,670 | 1,500 | 0.74% | |
| 071243032 | サンロケ | 4.0% | 2,891 | 2,590 | 0.76% | |
| 071243033 | サント・ニーニョ | 5.7% | 4,060 | 3,804 | 0.45% | |
| 071243034 | シカトゥナ | 2.4% | 1,731 | 1,703 | 0.11% | |
| 071243035 | スバ | 2.7% | 1,957 | 1,683 | 1.04% | |
| 071243036 | タンガリーグ | 3.0% | 2,170 | 2,062 | 0.35% | |
| 071243038 | サモラ | 2.4% | 1,681 | 1,401 | 1.26% | |
| 合計 | 71,450 | 61,373 | 1.05% | |||
気候
| ボホール島タリボンの気候データ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 28 (82) | 28 (82) | 29 (84) | 31 (88) | 31 (88) | 30 (86) | 30 (86) | 30 (86) | 30 (86) | 29 (84) | 29 (84) | 28 (82) | 29 (85) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 23 (73) | 23 (73) | 23 (73) | 23 (73) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 23 (73) | 24 (74) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 98 (3.9) | 82 (3.2) | 96 (3.8) | 71 (2.8) | 104 (4.1) | 129 (5.1) | 101 (4.0) | 94 (3.7) | 99 (3.9) | 135 (5.3) | 174 (6.9) | 143 (5.6) | 1,326 (52.3) |
| 平均的な雨の日数 | 18.0 | 14.1 | 17.1 | 16.8 | 23.7 | 25.7 | 25.8 | 23.3 | 24.2 | 25.9 | 24.0 | 20.6 | 259.2 |
| 出典：メテオブルー[23] | |||||||||||||
人口統計
| 年 | ポップ。 | ±% 年 |
|---|---|---|
| 1903 | 6,085 | — |
| 1918 | 12,227 | +4.76% |
| 1939 | 26,077 | +3.67% |
| 1948 | 23,455 | −1.17% |
| 1960 | 30,640 | +2.25% |
| 1970 | 35,223 | +1.40% |
| 1975 | 41,270 | +3.23% |
| 1980 | 46,110 | +2.24% |
| 1990 | 41,873 | −0.96% |
| 1995 | 44,854 | +1.30% |
| 2000 | 54,147 | +4.12% |
| 2007 | 59,274 | +1.26% |
| 2010 | 61,373 | +1.27% |
| 2015 | 66,969 | +1.68% |
| 2020 | 71,272 | +1.32% |
| 2024 | 71,450 | +0.06% |
| 出典：フィリピン統計局[24] [25] [22] [26] [27] | ||
経済
タリボンの貧困率
57.18
34.93
43.90
51.41
36.35
34.62
26.50
29.49
出典： フィリピン統計局[28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35]
タリボンの主要産業は農業と漁業で、主要産物には米、トウモロコシ、コプラ、バナナ、根菜、魚介類などがあります。タリボンは急速に小売業者、卸売業者、貿易業者の拠点となりつつあります。セブに拠点を置くアルトゥラス・グループの支店の一つがタリボンに拠点を置き、同社はショッピングモールとスーパーマーケットをこの地域に展開しています。[36] [37]
地元の人々は、海藻養殖、稲作、バナナ栽培、カカオ栽培、養魚池の手入れなども行っています。シリカ、石灰岩、閃緑岩、砂、鉄鉱石、砂利が豊富に埋蔵されており、これらの鉱物の採掘は現在、一大産業となっています。これらの鉱物は、セメント生産と鉱物処理で知られるセブ島とイリガン島へ、ばら積み貨物船やはしけで輸送されています。 [38] [39]
観光
タリボンには長年にわたり、未開発のビーチ、カニやエビなどの新鮮な魚介類、人々の親しみやすさ、町や近隣の地区の全体的な平和と秩序の雰囲気に惹かれて、国内外の観光客が訪れている。
タリボン大聖堂やカルロス・P・ガルシア記念碑・公園といった歴史的名所を訪れるために、観光客もこの町に集まります。後者は、町の歴史において重要な人物であり、ゲリラ運動で重要な役割を果たし、後にフィリピン第4代大統領を務めたカルロス・P・ガルシアの生誕地として重要な意味を持っています。
エコツーリズム
タリボンの自然の魅力の一つに、フィリピンで唯一の二重堡礁であり、世界でも数少ない記録に残る二重堡礁の1つであるダナジョンバンクがあります。非常に珍しい地質学的形成で、好ましい潮流と周囲のサンゴの成長の組み合わせにより海底山脈沖に形成された2組の大きなサンゴ礁で構成されています。タリボンは、このサンゴ礁を管轄するボホール州の他の9つの町と共にダナジョンバンクの管理責任を共有しています。ダナジョンは、商業的に価値のあるサンゴ礁の魚類、貝類、甲殻類、ナマコやウニなどの無脊椎動物の多様な生息地です。広大な海草藻場はアイゴ類（シガニド科）やタツノオトシゴの様々な種の生育および餌場となっており、マングローブは甲殻類、エビ、様々な魚類の産卵場所となっています。
タリボン市は、ダナジョンバンクの保護と管理に向けた取り組みを紹介し、促進するため、CRMインタープリテーションセンター（漁業・沿岸資源管理インタープリテーションセンター（FCRMIC）とも呼ばれる）を開設しました。このセンターには、ボホール島のみならずビサヤ諸島全体でも初となるダナジョンバンクの3Dモデルが設置されています。現在では、学校や海外からのツアー客の立ち寄り場所として人気を集めています。
その他の自然の魅力としては、広大な白い砂浜と透明な海で知られるボンガン砂州のような手つかずの島々があり、水泳、シュノーケリング、スキューバダイビングに最適な場所です。さらに、イピル川では、豊富な軟体動物が生息しているため、ボート、カヤック、釣り、水泳、貝殻集めなどのアクティビティを楽しめます。川の内陸部では、野生のカモ、サギ、シラサギなどの野生動物を観察できます。サン・イシドロでは、マングローブ林がサルの生息地となっています。また、この地域には樹齢何世紀にもわたるピヤピの木が豊富に生育していることも特筆すべき点です。
教育
タリボン周辺のほぼすべてのバランガイには公立小学校があり、生徒、教師、保護者にとって十分な選択肢が提供されています。中学校も同様に、私立・公立ともに豊富な選択肢があります。
タリボン教区
タリボン教区はボホール州の半分を占めています。タリボンはタリボン教区の所在地です。[40] 5月の最終土曜日には、町の守護聖人である聖三位一体を讃える祝祭が行われます。[41]
タリボン教区の管轄下にあるこの地域は、北西部のイナバンガ町から内陸部のカルメンを経て南東部のジャグナまで広がっています。内陸部の境界線は島を北西と南東に二分しており、残りの半分はタグビララン教区の管轄下にあります。
最初に到着した宣教師の一団は、 1565年に来たアウグスティノ会の回勅修道会でした。イエズス会が1596年に到着し、タリボン地域に到達したとき、彼らは、1520年代に遡るスペイン人とタリボンノン人の結婚により、その地域にすでにキリスト教コミュニティが存在していたことを知って驚きました。
イエズス会の到来後、信仰はスペインに対する反乱を国内で急速に広めました。タンブロットは1622年に反乱を起こしました。彼の勝利はわずか6ヶ月しか続きませんでしたが、彼の反乱はフィリピン史上初の無敗の反乱として記録されています。1744年にはダゴホイが反乱を起こし、ボホール島の独立を勝ち取り、80年間支配しました。
1941年11月8日、タグビララン教区が設立され、母教区であるセブ教区から分離し、ボホール州全体を管轄するようになりました。1986年1月9日、新たにタリボン教区が設立され、タグビララン教区からボホール島の半分が分離されました。クリスチャン・ビセンテ・フェルナンデス・ノエル神父（DD）が1986年9月に初代司教に任命され、2014年6月6日にフランシスコ教皇がパトリック・ダニエル・Y・パルコン神父（DD）を第2代司教に任命するまで、ノエル神父はその職を務めました。パルコン神父は最終的に2014年8月22日に着任しました。
現在、この教区には25の小教区があり、50人の司祭が奉仕しています。また、35人の修道女が16校のカトリック中等学校の運営に携わっています。
著名人
- ベルナルディート・アウザ大司教、バチカン駐スペイン大使
- ノニト・ドネア、世界チャンピオンボクサー
- カルロス・P・ガルシア、フィリピン第8代大統領
- ラウロ・ムマール、PBA選手
参考文献
- ^ タリボン自治体 | (ディルグ)
- ^ 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年5月25日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2021年7月16日閲覧。
- ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口統計、大統領が公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
- ^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口統計、大統領が公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
- ^ セバロス, パトリシオ・R. (1975). 「ボホールのフィエスタ劇」.フィリピン研究. 23 (1/2): 190–222 . ISSN 0031-7837. JSTOR 42635040.
- ^ セルナ、イザベル・デラ (2011-03-16)。 「BOHOL：ボホール島」。ボホール島。2020年11月17日に取得。
- ^ セルナ、イザベル・デラ (2011-03-16)。 「BOHOL：ボホール島」。ボホール島。2020年11月15日に取得。
- ^ セルナ、イザベル・デラ (2011-03-16)。 「BOHOL：ボホール島」。ボホール島。2020年11月15日に取得。
- ^ セルナ、イザベル・デラ (2011-03-16)。 「BOHOL：ボホール島」。ボホール島。2020年11月15日に取得。
- ^ セルナ、イザベル・デラ (2011-03-16)。 「BOHOL：ボホール島」。ボホール島。2020年11月15日に取得。
- ^ ポンチャーノ・マセイ (1970 年 12 月 12 日)。 「1970 年行政命令第 256 号」。官報。2020 年11 月 15 日に取得。
- ^ セルナ、イザベル・デラ (2011-03-16)。 「BOHOL：ボホール島」。ボホール島。2020年11月15日に取得。
- ^ ポンチャーノ・マセイ (1970 年 12 月 12 日)。 「1970 年行政命令第 256 号」。官報。2020 年11 月 15 日に取得。
- ^ セルナ、イザベル・デラ (2011-03-16)。 「BOHOL：ボホール島」。ボホール島。2020年11月15日に取得。
- ^ 「大統領令第80号、1947年s」フィリピン政府官報（フィリピン） 1947年8月14日。2023年3月20日閲覧。
- ^ セバロス, パトリシオ・R. (1975). 「ボホールのフィエスタ劇」.フィリピン研究. 23 (1/2): 190–222 . ISSN 0031-7837. JSTOR 42635040.
- ^ セルナ、イザベル・デラ (2011-03-16)。 「BOHOL：ボホール島」。ボホール島。2020年11月15日に取得。
- ^ Talibon (2019年2月13日). 「タリボンのポブラシオンはどこにありますか？ #whereisit」.どこにありますか？ #whereisit . 2020年11月15日閲覧。
- ^ セルナ、イザベル・デラ (2011-03-16)。 「BOHOL：ボホール島」。ボホール島。2020年11月15日に取得。
- ^ 2020年国勢調査「第7地域（中央ビサヤ地方）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2021年7月8日閲覧。
- ^ ab 人口・住宅国勢調査（2010年）「第7地域（中央ビサヤ地方）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
- ^ 「タリボン：平均気温と降水量」Meteoblue . 2020年5月9日閲覧。
- ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口統計、大統領が公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
- ^ 2015年国勢調査「第7地域（中央ビサヤ地方）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
- ^ 国勢調査（1903～2007年）「第7地域（中央ビサヤ地方）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
- ^ 「州」。市町村人口データ。地方水道事業管理研究部。 2016年12月17日閲覧。
- ^ 「貧困発生率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
- ^ 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
- ^ 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。
- ^ 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
- ^ 「2012年市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。
- ^ 「市町村レベルの小地域貧困推計；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
- ^ 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
- ^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ アルトゥラス・スーパーマーケット・タリボン
- ^ セルナ、イザベル・デラ (2011-03-16)。 「BOHOL：ボホール島」。ボホール島。2020年11月15日に取得。
- ^ ボホール島（フィリピン）
- ^ セルナ、イザベル・デラ (2011-03-16)。 「BOHOL：ボホール島」。ボホール島。2020年11月15日に取得。
- ^ 「タリボンの聖三位一体祭」www.bohol-philippines.com . 2019年2月20日閲覧。
- ^ 「ボホールフェスティバルのタイムテーブル」www.bohol-philippines.com . 2019年3月26日閲覧。
外部リンク
- フィリピン標準地理コード
- タリボン
- タリボン市
- タリボン・ボホール・ニュース
.svg){kind=link}
