釜山行きの特急

釜山行きの特急
劇場公開ポスター
ハングル
부산행
漢字
釜山行
RR釜山行
MR釜山行
監督ヨン・サンホ
脚本パク・チュソク
プロデューサーイ・ドンハ
出演
撮影イ・ヒョンドク
編集ヤン・ジンモ
音楽チャン・ヨンギュ
制作
会社
配給ネクスト・エンターテインメント・ワールド
公開日
  • 2016年5月13日（カンヌ） (2016-05-13)
  • 2016年7月20日（韓国） (2016-07-20)
上映時間
118分[1]
国韓国
言語韓国語
予算850万ドル[2]
興行収入9850万ドル[3]

『ファイナル・エクスプレス 釜山行き』（韓国語：  부산행、 RR：  Busanhaeng、 MR：  Pusanhaeng、直訳： 釜山行き）は、2016年の韓国の アクション ホラー映画[4]で、ヨン・サンホ監督、パク・チュソク脚本、コン・ユ、チョン・ユミ、マ・ドンソク、キム・スアン、チェ・ウシク、アン・ソヒ、キム・ウィソン主演です。 [ 5 ]この映画は主に、ソウルから釜山に向かうKTX内で、突然ゾンビの大惨事が発生し、乗客の安全が脅かされるという設定です

この映画は、2016年5月13日にカンヌ国際映画祭のミッドナイトスクリーニング部門でプレミア上映されました。[6] [7] [8] [9] 8月7日、この映画は2016年の韓国映画として初めて、観客動員数1000万人を超える記録を樹立しました。[10] [信頼できない情報源？ ] [11]

この映画は『ファイナル・エクスプレス』シリーズの成功作となり、 2016年にはアニメの前編『ソウル・ステーション』 、2020年には『半島』という独立した続編が公開されました。さらに続編とアメリカ製作の映画化も企画中です。[要出典]

あらすじ

ファンドマネージャーのソクウは皮肉屋で仕事中毒の離婚経験のある父親。疎遠になっている娘のスアンは、誕生日を釜山で母親のナヨンと過ごしたいと言っている。ソクウは、スアンが歌の発表会で「アロハ・オエ」を歌おうとして、自分がいないために舞台恐怖症に陥るビデオを見る。罪悪感に打ちひしがれたソクウは、スアンの誕生日の願いを叶えることを決意する。翌日、彼らはソウル駅から釜山行きのKTX101号線に乗車する。他の乗客には、ブルーカラー労働者のサンファと妊娠中の妻ソンギョン、COOのヨンソク、選手のヨングクとチアリーダーのガールフレンドのジニを含む高校の野球チーム、年配の姉妹のインギルとジョンギル、そしてトイレに隠れているトラウマを負ったホームレスの密航者がいた。出発直前、病気に噛まれた女性が誰にも気づかれずに乗り込み、すぐにゾンビに変身し、車掌を噛んで感染させ、列車内で急速な感染拡大を引き起こした。

生存者たちは別の車両に逃げ込み、ドアを施錠した。ニュース報道と電話で、疫病が全国に南下していることが確認された。列車が大田駅に停車すると、元軍人のゾンビが街を占拠しているのを発見し、彼らは慌てて列車に退避し、混乱の中で別の車両に散り散りになった。ソクウは従業員から、自分の会社が間接的に感染拡大の原因になっていることを知る。軍は釜山近郊に検疫区域を設け、車掌はそこへ列車の進路を設定した。ソクウ、サンファ、ヨングクはゾンビの大群と戦い、スアン、ソンギョン、インギル、そして別の車両に乗っていたホームレスの男性と再会する彼らは残りの乗客が避難している先頭車両へと向かった。ヨンソクと車掌のキチョルに促され、乗客たちは感染を恐れて入場を拒否した。サンファは自らを犠牲にして、他の人々がドアをこじ開けて入場する時間を稼いだが、その過程でインギルは殺された。

ヨンソク、キチョル、そして乗客たちは、生存者たちに先頭の客席に隔離するよう要求した。しかし、妹の死に心を痛め、乗客たちに嫌悪感を抱いたジョンギルは、わざとドアを開けてゾンビを侵入させ、残りの乗客を殺害した。ヨンソクとキチョルはトイレに隠れて逃げた

東大邱駅で線路が塞がれたため、生存者たちは列車を止め、別の列車を探さざるを得なくなった。ヨンソクはキチョルをゾンビの中に突き落とした後、脱出する。炎上する機関車が脱線し、グループは分断され、ソクウ、スアン、ソンギョン、ホームレスの男性はゾンビが群がる車両の下敷きになる。一方、ヨンソクはジニとヨングクに遭遇し、逃げようとしてヨンソクをゾンビに突き落とす。悲嘆に暮れるヨングクはジニと一緒にいるが、ジニに振り向いて殺されてしまう。車掌は別の線路で別の機関車を発車させるが、負傷したヨンソクを助けようとしてゾンビの中に投げ出されてしまう。ソクウは車両の下から脱出する方法を見つけるが、すぐに落下した瓦礫によってその方法は塞がれてしまう。ホームレスの男は、ソクウが瓦礫を片付ける時間を稼ぐために自らを犠牲にし、ソクウ、スアン、ソンギョンが脱出して新しい機関車に乗り込めるようにした。

一行は、今にも転回しようとして必死に助けを求めるヨンソクに遭遇する。ソクウはなんとか彼を押しのけるが、その過程で噛まれてしまう。彼はスアンとソンギョンを機関室に入れ、ソンギョンに列車の運転方法を教え、スアンに最後の別れを告げる。転回する前の最後の瞬間、彼はスアンの誕生を回想し、機関車から身を投げ出す

その後、線路が塞がれたため、スアンとソンギョンは釜山郊外のトンネルの前で列車を止めざるを得なくなります。二人は列車を降り、線路に沿ってトンネルを歩き続けます。トンネルの反対側に配置されていた狙撃兵は二人を発見し、ゾンビと間違えて発砲しようとしますが、スアンが「アロハ・オエ」を歌っているのを聞くと、攻撃を中止します。

キャスト

制作

本作はパク・ジュソク監督によるオリジナルストーリーに基づいています。ゾンビの動きを開発するために、制作チームはゲーム『7 Days to Die』や『攻殻機動隊2 イノセンス』の人形の動きを参考にしたほか、 『サイレントヒル』の看護師の動きも参考にしました。[12] テクニカルアートスタジオCellがゾンビの特殊メイクを担当しました。チームはエアブラシを使用してゾンビの血管を描き、感染の段階に応じてスタイリングを変えました。[12]

撮影は大田、天安、東大邱の様々な駅で行われました。[12]映画に登場する水鹿は、実写と3Dモデリングを組み合わせて作成されました。[12]車外の風景は、KTX-Iの内部を模したセットの背後に設置されたLEDプレートリアスクリーン技術を使用して実現されました。この方法により、登場人物への焦点がより明確になりました。[12]

受付

興行収入

『ファイナル・エクスプレス』は、韓国で8,050万ドル、米国とカナダで220万ドル、その他の地域で1,580万ドルの興行収入を記録し、全世界で9,850万ドルの興行収入を記録しました。[3]

マレーシア[13] 、香港[14]、シンガポール[15]では韓国映画として最高の興行収入を記録しました。韓国では1,100万人以上の観客動員数を記録し[16]、年間最高の興行収入を記録しました。[ 17]

批評家の反応

『ファイナル・エクスプレス』は批評家から好評を得ました。批評集積サイトの Rotten Tomatoesによると、129人の批評家のうち95%がこの映画に好意的なレビューを与え、平均評価は10点満点中7.70点でした。同ウェブサイトの批評家による総評は、「ファイナル・エクスプレス」は、ゾンビというジャンルをスリリングでユニーク、そして純粋にエンターテイメント性のある形で提示しており、完全に作り込まれたキャラクターと、巧みに演出されたアクションの爆発を強調する豊富な社会風刺が盛り込まれています。[18]レビューに標準化された評価を与える Metacriticは、17人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中73点の平均スコアを与え、「概ね好意的なレビュー」を示しています。[19]

エンターテインメント・ウィークリーのクラーク・コリスは、この映画について「動きの速いゾンビの描写で『ワールド・ウォー Z』から多くの影響を受けているが、ブラッド・ピット主演のスペクタクル作品には欠けていた感情的な核も備えている」と書き、「その結果、全体を通して一流の作品となっている」と付け加えた。[20]ニューヨーク・タイムズ紙では、ジャネット・カトゥーリスがこの映画を「批評家のおすすめ」に選び、その微妙な階級闘争に注目した。[21] RogerEbert.comのブライアン・タレリコは肯定的なレビューで、「『ファイナル・エクスプレス』の最初の1時間はほぼ完璧だったが、その後、映画は進行が遅くなり、繰り返し感がある場面がいくつかあるが、旅はうまく盛り上がり、記憶に残るフィナーレを迎える。『ファイナル・エクスプレス』や『スノーピアサー』のゾンビ版と呼べるだろう」と独自の見解を示した。何と呼ぶにせよ、もしあなたの街で上映されていて、ゾンビ映画で楽しんだことがあるなら、この映画で楽しめないなんて信じられないでしょう。[22]

より賛否両論のレビューで、IndieWireのDavid Ehrlichは、「登場人物が典型的なキャラクターへと徐々に変化し（そして無意味な決断を下し始める）、このスペクタクルは独特の個性も失っていく」とコメントしています。[23]

2016年、ゾンビコメディ『ショーン・オブ・ザ・デッド』の監督であるイギリスの映画監督エドガー・ライトは、この映画を高く評価し、Twitterで個人的に推薦し、「これまで見た中で最高のゾンビ映画」と呼びました。[24] Rotten Tomatoesは、トマトメーターによるランキングで、この映画をベストゾンビ映画100に挙げています。[25]

2025年には、ニューヨーク・タイムズ紙の「21世紀のベスト映画100」の「読者投票」部門に選ばれ、 308位にランクインしました。 [26]

受賞

賞授賞式日部門受賞者結果参照
アジア・フィルム・アワード2017年3月21日主演男優賞コン・ユノミネート[27]
[28]
助演男優賞マ・ドンソクノミネート
編集賞ヤン・ジンモノミネート
視覚効果賞チョン・ファンスノミネート
衣装デザイン賞クォン・ユジン、リム・スンヒノミネート
青龍映画賞2016年11月25日作品賞釜山行きの特急ノミネート[29]
[30]
[31]
助演男優賞キム・ウィソンノミネート
マ・ドンソクノミネート
助演女優賞チョン・ユミノミネート
新人監督賞ヨン・サンホノミネート
美術賞イ・モクウォンノミネート
脚本賞パク・ジュソクノミネート
編集賞ヤン・ジンモノミネート
撮影賞イ・ヒョンドクノミネート
照明賞パク・ジョンウノミネート
技術賞クァク・テヨン、ファン・ヒョギュン（特殊メイク）受賞
観客賞（人気映画部門）釜山行きの特急受賞
釜山国際映画賞2016年10月7日作品賞釜山行きの特急ノミネート[32]
[33] [信頼できない情報源？ ] [34]
助演男優賞キム・ウィソン受賞
助演女優賞チョン・ユミノミネート
撮影賞イ・ヒョンドクノミネート
美術賞イ・モクウォンノミネート
ユ・ヒョンモク映画芸術賞ヨン・サンホ受賞
ファンゴリアチェーンソーアワード該当なし外国語映画賞釜山行きの特急受賞[35]
主演男優賞コン・ユノミネート
韓国映画評論家協会賞2016年11月24日技術賞釜山行きの特急受賞[36]
サターン賞2017年6月28日最優秀ホラー映画ノミネート[37]
百想芸術大賞2017年5月3日作品賞ノミネート
[38] [39]
助演男優賞キム・ウィソン受賞
マ・ドンソクノミネート
新人監督賞ヨン・サンホ受賞
春史映画賞2017年5月24日技術賞クァク・テヨン受賞[40]
特別観客賞

最優秀作品賞

釜山行きの特急受賞

ホームメディア

アメリカの配給会社Well Go USAは、 2017年1月17日に『ファイナル・エクスプレス』のDVDとブルーレイ版をリリースしました。[41] FNC Add Cultureは、 2017年2月22日に韓国版のDVDとブルーレイ版をリリースしました。Rakuten VikiとAmazon Prime Videoのストリーミングでも視聴可能です。インド版は、いくつかの暴力的なゾンビシーンが検閲されているため、オリジナル版より1分短くなっています。[要出典]

イギリスでは、2017年のホームビデオで外国語映画の中で4番目に売れた作品となりました（『オペレーション・クロマイト』、『君の名は。』、『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』に次ぐ）。[42]その後、2020年にはイギリスで外国語映画の中で6番目に売れた作品となり、韓国映画の中で3番目に売れた作品となりました（『パラサイト半地下の家族』 、『ファイナル・エクスプレス』に次ぐ）。[43]

続編

前編

同じくヨン監督による前編アニメ『ソウル・ステーション』は、2016年8月18日に公開されました。[ 44 ]電車内でウイルスの蔓延を引き起こした家出少女を演じたシム・ウンギョンは、主人公ヘソンの声優として出演しました。

続編

『新感染 ファイナル・エクスプレス』の4年後を舞台にした、ヨン監督による単独続編『半島』は、2020年7月15日に韓国で公開されましたが、賛否両論の評価を受けました。 [45 ]ヨンは次のように述べています。

『半島』は『ファイナル・エクスプレス』の続編ではありません。物語の続きではないからです。しかし、同じ世界観で起こっています。[46]

スピンオフ

2016年、ゴーモントはネクスト・エンターテインメント・ワールドからこの映画の英語リメイクの権利を取得した。[47] 2018年、ニュー・ライン・シネマ、アトミック・モンスター、コイン・オペレーテッドがリメイクの共同製作パートナーとなり、ワーナー・ブラザース映画がフランスと韓国を除く全世界で配給することが発表された。インドネシア人監督のティモ・チャジャントが監督交渉中であり、ゲイリー・ドーベルマンが脚本を脚色し、ジェームズ・ワンと共に共同製作を務める。[48] [49] 2021年12月、映画の正式タイトルが『ニューヨーク行き最終列車』であることが明らかになり、2023年4月21日に公開予定となった。[50]しかし、2022年7月、ワーナー・ブラザースはこの映画を公開スケジュールから外し、 [51]別のニュー・ライン・シネマ映画『死霊のはらわたライズ』が当初の公開日となった。

2025年6月26日、ジェームズ・ワンはエンターテインメント・ウィークリー誌に対し、この映画は彼らにとって情熱的なプロジェクトであると語り、ワンは『ラスト・トレイン・トゥ・ニューヨーク』はリメイクではなくスピンオフであることを確認し、また、オリジナル映画と全く同じ時代を舞台にしていると付け加えた。[52]

関連項目

参考文献

  1. ^ 「ファイナル・エクスプレス（15）」。英国映画分類委員会。2016年9月20日。 2016年12月8日閲覧。[リンク切れ]
  2. ^ Noh, Jean (2018年8月13日). 「『ファイナル・エクスプレス』監督ヨン・サンホ、続編制作中」. Screen Daily . Media Business Insight Limited. 2018年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
  3. ^ ab 「釜山行 (2016)」. The Numbers . 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  4. ^ 「ファイナル・エクスプレス (2016) – ヨン・サンホ」. AllMovie . 2019年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月19日閲覧
  5. ^ Kay, Jeremy (2016年6月9日). 「Well Go USA Entertainmentが『Train To Busan』に出演」. Screen Daily . 2018年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月10日閲覧。
  6. ^ 「カンヌ2016：映画祭、公式セレクションラインナップを発表」Variety、2016年4月14日。2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
  7. ^ 「『ファイナル・エクスプレス』カンヌで上映」The Korea Times、2016年5月2日。2016年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月8日閲覧。
  8. ^ 「『ファイナル・エクスプレス』、ゾンビは感動を生まない」2016年7月19日。2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月20日閲覧
  9. ^ ヘザー・チェン（2016年8月3日）「ファイナル・エクスプレス：ゾンビ映画が韓国を席巻」BBCニュース。2016年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月22日閲覧。
  10. ^ notclaira（2016年8月7日）「『ファイナル・エクスプレス』は2016年、観客動員記録を更新した最初の韓国映画」Soompi。2016年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月7日閲覧。
  11. ^ ビョン・ヒウォン。「韓国映画が興行収入の金字塔を証明」朝鮮日報。ChosunMedia 。2016年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月6日閲覧
  12. ^ abcde 「[스페셜] <부산행> 스탭들이 재구성한 영화 촬영현장」. Cine21 . 2016年7月27日. 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月17日閲覧。
  13. ^ Begum, Mumtaj (2016年9月24日). 「『ファイナル・エクスプレス』、興行成績記録を更新」. The Star . 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月24日閲覧
  14. ^ チュー・カレン（2016年9月28日）「韓国のゾンビ映画『ファイナル・エクスプレス』が香港でアジア映画として最高の興行収入を記録」ハリウッド・レポーター。2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月1日閲覧。
  15. ^ ワイ・イー・イップ（2016年8月24日）「『ファイナル・エクスプレス』がシンガポールの興行収入1位、韓国映画としては過去最高」ストレーツ・タイムズ。2016年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月19日閲覧
  16. ^ 「ゾンビ映画『ファイナル・エクスプレス』、観客動員数1100万人突破」朝鮮日報。2016年8月19日。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月4日閲覧。
  17. ^ 「2016年の韓国興行収入」。boxofficemojo.com。Box Office Mojo。2021年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月12日閲覧。
  18. ^ 「ファイナル・エクスプレス（釜山行）（2016）」。Rotten Tomatoes。Fandango Media。2018年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月19日閲覧
  19. ^ 「『新感染 ファイナル・エクスプレス』レビュー」Metacritic、CBS Interactive。2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  20. ^ Collis, Clark (2016年8月24日). 「『新感染 ファイナル・エクスプレス』：EWレビュー」Entertainment Weekly、Time。2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月5日閲覧。
  21. ^ Catsoulis, Jeanette (2016年7月21日). 「レビュー：ゾンビと階級闘争のための『新感染 ファイナル・エクスプレス』、全員乗車」The New York Times。2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月5日閲覧
  22. ^ Tallerico, Tallerico (2016年7月22日). 「『新感染 ファイナル・エクスプレス』レビュー」ロジャー・エグバート. 2025年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月6日閲覧。
  23. ^ Ehrlich, David (2016年7月18日). 「『新感染 ファイナル・エクスプレス』レビュー：この刺激的な韓国ゾンビ映画は軌道から外れる」IndieWire . Penske Business Media . 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月6日閲覧
  24. ^ ライト、エドガー [@edgarwright] (2016年11月4日). 「これまで見た中で最高のゾンビ映画。観客を大いに喜ばせた。強くお勧めします。『ファイナル・エクスプレス』を観に行ってください」（ツイート）。2017年8月30日閲覧– Twitter経由。
  25. ^ 「トマトメーターによるゾンビ映画ベスト100」。ロッテントマト。 2025年5月4日閲覧
  26. ^ 「読者が選ぶ21世紀のベスト映画」ニューヨーク・タイムズ、2025年7月2日。 2025年7月2日閲覧。
  27. ^ 「韓国映画がアジア映画賞のノミネート作品数でトップ」Yahoo! 2017年1月11日。2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月11日閲覧。
  28. ^ Frater, Patrick (2017年1月11日). 「『Handmaiden』、『Bovary』、『Train』がアジア映画賞のノミネート作品数でトップ」Variety 2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月11日閲覧。
  29. ^ 「ハリウッドのローカルプロダクションが韓国の青龍賞のノミネート作品数でトップ」The Hollywood Reporter 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月19日閲覧
  30. ^ "박소담 연기한지 3년만 여우조연상 "솔직히 부담돼" 눈물 펑펑 – 스포츠투데이 – TV보다 재밌다". stoo.asiae.co.kr . 2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月25日閲覧
  31. ^ [제37회 청룡영화상] '곡성' 쿠니무라 준 "한국영화의 힘 알게 됐다" 남우조연상 수상 (2016 청룡영화제) – 스타서울TV. 2016年11月25日. 2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月25日閲覧
  32. ^ Kil, Sonia (2016年10月7日). 「釜山：釜日映画賞が映画祭に対抗する」. Variety . 2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月10日閲覧。
  33. ^ 「第25回釜日映画賞受賞者発表」. Soompi . 2016年10月8日. 2017年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月10日閲覧。
  34. ^ 「2016年釜日映画賞」. Dramabeans . 2016年10月7日. 2017年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月11日閲覧
  35. ^ 「オスカーのことは気にしないで、2017年ファンゴリア・チェーンソー・アワードのノミネート投票用紙はこちら！」ファンゴリア®。2017年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月14日閲覧。
  36. ^ ホルヘ・エンドリノ（2016年11月24日）。「第36回韓国映画評論家協会賞」asiateca.net。2016年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月3日閲覧
  37. ^ McNary, Dave (2017年3月2日). 「Saturn Awards Nominations 2017: 'Rogue One', 'Walking Dead' Lead」Variety . 2017年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月3日閲覧。
  38. ^ 공유·박보검·남궁민·한석규...백상예술대상 男TV연기상 4파전.毎日経済新聞. 2017年4月7日.
  39. ^ 「『Guardian』と『The Handmaiden』が百想芸術大賞で大賞を受賞」.韓国ヘラルド. 2017年5月4日. オリジナルより2019年4月1日アーカイブ。2017年5月4日閲覧
  40. ^ 「『2017 춘사영화상』나홍진, 최우수감독상...하정우·손예진 남녀주연상」.ソウル経済日報. 2017年5月25日. オリジナルより2017年8月14日アーカイブ. 2017年5月25日閲覧.
  41. ^ 「ファイナル・エクスプレス（2016）：リリース」. AllMovie . オリジナルより2017年2月23日アーカイブ. 2017年2月23日閲覧
  42. ^ 統計年鑑2018 (PDF) . 英国：英国映画協会（BFI）. 2018年. 97～ 8ページ.  2022年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年4月25日閲覧。
  43. ^ 2021年 – Film on Physical Video. 英国：英国映画協会（BFI）. 2021年. 10ページ. 2022年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月27日閲覧。
  44. ^ Conran, Pierce (2016年4月7日). 「ヨン・サンホ監督『ソウル・ステーション』、ベルギーでデビュー」. KoBiz . 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月7日閲覧
  45. ^ チェ・ジンシル（2020年2月28日）「강동원 주연 '반도', 런칭 포스터 공개...'부산행' 그 후 4년」。Sports Seoul via Naver（韓国語）。2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月28日閲覧。
  46. ^ ノ・ジャン（2020年2月20日）「『新感染 ファイナル・エクスプレス』続編『半島』が好調な売上を記録（独占記事）」。Screen Daily。Media Business Insight Limited。2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月28日閲覧
  47. ^ 「『ファイナル・エクスプレス』英語リメイク版の権利はゴーモン社に」2016年12月7日。2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月11日閲覧
  48. ^ “ジェームズ・ワン、韓国のゾンビ映画『ファイナル・エクスプレス』のリメイク版をプロデュース”. EW.com . 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月18日閲覧。
  49. ^ ジャスティン・クロール（2021年2月18日）「ニューライン、韓国の興行収入ヒット作のリメイク版『ファイナル・エクスプレス』の監督にティモ・チャヤントを起用」Deadline。2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月18日閲覧。
  50. ^ アンソニー・ダレッサンドロ（2021年12月16日）「ワーナー・ブラザース、『ブルービートル』、『ラスト・トレイン・トゥ・ニューヨーク』、『トト』の2023年以降の公開予定を発表」Deadline。2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月17日閲覧
  51. ^ キング、エイダン（2022年7月11日）「『ニューヨーク行き最終列車』：ワーナー・ブラザース『釜山行き』リメイク延期」Collider。2022年7月12日時点のオリジナルからアーカイブ。2022年7月12日閲覧。
  52. ^ ロマーノ、ニック（2025年6月26日）「ジェームズ・ワン監督、『ニューヨーク行き最終列車』は『今も情熱のプロジェクト』だと語り、オリジナルとのつながりを明かす（独占記事）」Entertainment Weekly 。 2025年7月4日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Train_to_Busan&oldid=1322684975"