北アイルランドの紙幣

1929年以来、北アイルランド専用の紙幣が発行されており、通貨はスターリング・ポンドです。これらは法定通貨ですが、厳密にはどこにおいても（北アイルランド自身を含め）法定通貨ではありません。ほとんどの紙幣が通貨として認められていないため、これは珍しいことではありません。 [ 1 ]しかし、これらの紙幣は、英国の他の地域では依然として大規模な商店や機関によって通貨として広く受け入れられています。発行銀行には通貨を発行する法的権利が付与されており、紙幣はイングランド銀行への預金によって裏付けられています。

北アイルランドにおける紙幣の発行は、 1928年の通貨および銀行券法、1971年の貨幣法、1864年の銀行券（アイルランド）法（第78章）、 1920年の銀行券（アイルランド）法（第24章）、1845年の銀行（アイルランド）法、1928年の銀行（北アイルランド）法（第15章）などによって規制されています。

これらの法令の一部に基づき、英国歳入関税庁（HMRC）はベルファスト・ガゼット紙に「北アイルランドの複数の銀行が法律により発行を認められている紙幣の額、流通している紙幣の平均額、およびイングランド銀行が保有する紙幣と硬貨の額」を掲載している。例えば、2006年9月8日発行の第6800号5874ページを参照。[ 2 ]

2019年2月27日、アルスター銀行とアイルランド銀行は新たなポリマー製5ポンド紙幣と10ポンド紙幣を発行し、ダンスケ銀行（ノーザン銀行）は新たなポリマー製10ポンド紙幣を発行しました。2023年9月29日、アイルランド銀行とアルスター銀行が発行する紙幣の50ポンド紙幣と100ポンド紙幣は、スコットランドの紙幣発行会社と同様に、ポリマー製紙幣に置き換えられました。紙幣は銀行支店で交換または償還可能です。[ 3 ]

現在の紙幣発行者

かつての紙幣発行者

  1. ^ a bノーザンバンクは2012年に親会社であるダンスケ銀行の名前に改名されました。ダンスケ銀行の紙幣は2013年6月に北アイルランドで初めて発行されました。[ 4 ]
  2. ^ 1970年にノーザンバンクに買収された。
  3. ^ a b cアイルランド地方銀行は1982年にアライド・アイリッシュ・バンクスに改名され、1994年にファースト・トラスト・バンク（AIB）が北アイルランド事業をTSBの事業と統合した際に改名された。2019年にアライド・アイリッシュにブランド名を戻した後、同銀行は2022年に紙幣発行を停止した。[ 5 ]
  4. ^ 1965年にアイルランド銀行に買収された。

宗派

当初、紙幣は1ポンド、5ポンド、10ポンド、20ポンド、50ポンド、100ポンドの額面で発行されていました。これらの額面のうち、1ポンド紙幣は1984年にアライド・アイリッシュ銀行によって発行されたのを最後に、すべての銀行での発行が中止されました。5ポンド紙幣は現在、アイルランド銀行とアルスター銀行によってのみ発行されており、ノーザン銀行はダンスケ銀行に改称された際に20ポンドを超える紙幣の発行を停止しました。

アイルランド銀行券

北アイルランドのアイルランド銀行が発行した5ポンド紙幣

2008年4月まで、アイルランド銀行発行のすべての紙幣の裏面にはベルファスト・クイーンズ大学の絵が描かれていました。2008年5月には、5ポンド紙幣、10ポンド紙幣、20ポンド紙幣の新シリーズが発行され、いずれもオールド・ブッシュミルズ蒸留所のイラストが描かれています。これらの紙幣は、以前のシリーズに徐々に取って代わっていく予定です。[ 6 ] [ 7 ]

さまざまな額面は色とサイズによって区別されます。

  • 5ポンド紙幣、青
  • 10ポンド紙幣、ピンク
  • 20ポンド紙幣、緑
  • 50ポンド紙幣、青緑色
  • 100ポンド紙幣、赤。

ファーストトラスト銀行券

100ポンドのファーストトラスト銀行券

ファースト・トラスト銀行は、アライド・アイリッシュ銀行（AIB）の子会社です。AIBは1966年に小規模銀行グループの合併により設立されました。合併後、アイルランド地方銀行が発行した紙幣はアライド・アイリッシュ銀行の名称で再発行されました。1991年、AIBはTSB北アイルランドと合併し、ファースト・トラスト銀行として営業を開始し、それ以来、同銀行の紙幣はファースト・トラスト銀行の名称で発行されています。[ 8 ]

ファースト・トラスト銀行の現行紙幣には、北アイルランド人の一般的な肖像が描かれている。10ポンド紙幣には若い中年男性、20ポンド紙幣には高齢女性、50ポンド紙幣には高齢男性、そして100ポンド紙幣には2人の高齢男性が描かれている。1994年以前は、高齢男性が100ポンド紙幣に描かれていた。表面のデザインは、一般的にスペイン無敵艦隊に関連する肖像が描かれており、1588年にアントリム州沖で24隻の無敵艦隊が難破したことを記念している。 [ 9 ] [ 10 ]

2019年2月、ファースト・トラスト銀行は自社紙幣の発行を停止し、イングランド銀行の紙幣が流通から撤退するのに伴い、これに代わる形で発行を開始しました。ファースト・トラスト銀行の紙幣は2022年6月30日まで引き続き使用され、その後は法定通貨としての効力を失います。

ダンスケ銀行/北部銀行券

強盗前のノーザン銀行の20ポンド紙幣
2004年以降に再発行された20ポンド紙幣。旧ノーザン銀行のブランドが刻まれている。
2013年ダンスケ銀行10ポンド紙幣

2004年にベルファストにあるノーザン銀行の本部と現金取扱センターから2,650万ポンド相当の紙幣が盗難された事件を受け、このうち約1,550万ポンドは現行のノーザン銀行発行紙幣であった。同行は2005年1月7日、ほぼ全ての紙幣を流通から撤回し、銀行ロゴの更新を含むデザイン変更版に置き換えると発表した。再発行は2005年3月14日に開始され、1ヶ月かけて行われる予定であった。旧紙幣は引き続きノーザン銀行の支店で交換可能である。

2012年、ノーザン銀行はコペンハーゲンに本拠を置く親会社であるダンスケ銀行グループの名称を採用し、現在はダンスケ銀行として取引を行っています。[ 11 ] [ 12 ]ノーザン銀行は以前はミッドランド銀行、その後ナショナルオーストラリア銀行の子会社であり、会社の所有者が変わるにつれてその紙幣のデザインは長年にわたって変更されてきました。

2013年6月、ダンスケ銀行はノーザン銀行に代えて新しいダンスケ銀行の名称を冠した10ポンド紙幣と20ポンド紙幣の新シリーズを発行した。同時に50ポンド紙幣と100ポンド紙幣の発行を中止し、イングランド銀行の紙幣に切り替えることも発表した。[ 13 ]ノーザン銀行の名称を冠した旧紙幣は、段階的に廃止されるが、しばらくの間は流通を続け、引き続き支払い手段として利用可能である。[ 14 ] [ 15 ]

ダンスケ銀行の紙幣のほとんどは、表面に北アイルランドの産業に携わった著名人が描かれています。裏面には、FW・ポメロイによるベルファスト市庁舎のポルティコ（玄関）の彫刻が描かれています。額面5ポンド以上の北部銀行紙幣の主な色は、2005年の再発行で変更され、現在は以下の通りです（2004年以前の欄は以前の色です）。

宗派図2004年以前2004年以降
5ポンドアメリカのスペースシャトル（ポリマーノート）緑–
10ポンドJBダンロップ茶色緑
20ポンドハリー・ファーガソン紫青
50ポンドサー・サミュエル・クレランド・デイヴィッドソン緑紫
100ポンドジェームズ・マーティン卿黒赤

標準シリーズに加えて、ノーザン銀行は2000年を記念した5ポンド紙幣を短期間発行しました。これらはオタワのカナダ銀行券会社によって、紙ではなくオーストラリア製のポリマー基板に印刷され、英国で流通した最初のポリマー紙幣となりました。[注 1 ]生産枚数が少なかったため、これらの紙幣は2004年の強盗事件後も回収されなかった唯一のノーザン銀行紙幣でもありました。

アルスター銀行券

古いナットウエストの矢印の図柄が描かれたアルスター銀行の 20 ポンド紙幣。
アルスター銀行の記念紙幣。裏面は通常の5ポンド紙幣とほぼ同じ。

2007年号

アルスター銀行の最後の紙幣はすべて、ベルファスト港とその両側に広がる風景を描いた、比較的シンプルなデザインで共通しています。裏面は銀行の紋章が目立っています。各額面の主な違いは、色とサイズです。2007年1月1日以降に発行された紙幣には、アルスター銀行が2005年に採用したロイヤル・バンク・オブ・スコットランドの「デイジーホイール」ロゴが描かれています。

2006年11月、アルスター銀行は初の記念紙幣を発行しました。北アイルランド出身のサッカー選手、ジョージ・ベストの死去1周年を記念した5ポンド紙幣100万枚です。これはアルスター銀行が新しいロゴを採用した最初の紙幣であり、銀行支店で販売開始から数時間でコレクターに完売しました。

2019–20年号

アルスター銀行は2019年と2020年に新しいシリーズの縦型ポリマー紙幣を発売し、流通していた紙幣をすべて置き換えた。[ 16 ] [ 17 ]

2021年5月3日に完了したアルスター銀行のナショナル・ウェストミンスター銀行PLCへの事業譲渡の一環として、2020年に紙幣発行権がアルスター銀行からナショナル・ウェストミンスター銀行PLCに移管されました。[ 18 ]

参照

注記

参考文献

  1. ^ “イングランド銀行 | 紙幣 | 紙幣についての詳細 | 紙幣に関するよくある質問” . 2011年12月3日.オリジナルより2011年12月3日時点のアーカイブ。
  2. ^ “The Gazette | Official Public Record” . 2010年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月8日閲覧。
  3. ^ 「9月29日が50ポンド紙幣と100ポンド紙幣の使用期限」商業銀行券発行者協会。
  4. ^ 「ダンスケ銀行、新紙幣を発行」 BBCニュース、2013年6月24日。
  5. ^ 「債券保有者向け情報」 AIBグループ（英国）plc、2024年11月18日。
  6. ^ 「アイルランド銀行、北アイルランドの新紙幣発行にオールド・ブッシュミルズ蒸留所を起用」アイルランド銀行、2008年2月11日。 2008年10月30日閲覧。
  7. ^ 「銀行が有名な飲み物に乾杯」 BBCニュース、2008年4月23日。 2008年10月30日閲覧。
  8. ^シュミット、トレイシー（2017年4月12日）。『世界の紙幣標準カタログ、現代発行分、1961年～現在』F&Wメディア社、ISBN 9781440247958. 2017年5月25日閲覧。
  9. ^ 「マーク・ホートンによるブリティッシュ諸島海岸ギャラリー」 BBC 。 2008年10月15日閲覧。
  10. ^ 「ジャイアンツ・コーズウェイ - アルマダ」 NorthAntrim.com。2009年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月31日閲覧。
  11. ^ 「ノーザン銀行、正式にブランド名を「ダンスク銀行」に変更「 . BBCニュース. 2012年11月15日. 2013年5月4日閲覧。
  12. ^ Poole, Amanda (2012年5月11日). 「ノーザンバンク、オーナーのダンスケ銀行によりブランド変更へ」 .ベルファスト・テレグラフ. 2013年5月4日閲覧。
  13. ^ “ダンスク銀行、北アイルランドで新紙幣を発行” .ダンスケ銀行。 2008 年 6 月 24 日。2013 年7 月 19 日に取得。
  14. ^ 「ダンスケ銀行、新紙幣を発行」 BBCニュース、2013年6月24日。 2013年11月27日閲覧。
  15. ^ 「ダンスケ銀行、新紙幣を発行」ベルファスト・シティ・センター・マネジメント、2013年6月24日。 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。
  16. ^モーガン、リチャード（2020年10月14日）「アルスター銀行がプラスチック製20ポンド硬貨を発売」BBCニュース。2021年4月12日閲覧。
  17. ^ 「アルスター銀行、縦型紙幣を発表」 The Irish Newslanguage =en 2018年5月24日. 2026年2月15日閲覧。
  18. ^ 「2020年北アイルランド紙幣（認可銀行の指定）規則」legislation.gov.uk。2021年7月7日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Banknotes_of_Northern_Ireland&oldid=1338471861」より取得