ブロケード

コープとカズラ。リヨンのブロケード。19世紀
絹の錦織物、リヨン、フランス、1760～1770年。
ジャカルテク・マヤのバックストラップ織機で織られているヘアサッシュの詳細。
大型雲津錦織機、南京、中国、2010

ブロケード（/ b r oʊ ˈ k eɪ d / ）は、装飾豊かなシャトル織りの織物の一種で、多くの場合は色のついた絹で作られ、金糸や銀糸が使われることもあります。[ 1 ]この名称は、イタリア語 で「浮き彫りの布」を意味するbroccatoに由来し、もともとは動詞broccare（釘で留める、鋲を付ける）の過去分詞で、 brocco（小さな釘）から来ており、ラテン語broccus（突き出た、尖った）に由来しています。[ 2 ]

ブロケードは通常、引き織機で織られます。これは補助緯糸技法であり、経糸を束ねる標準の緯糸に加えて、構造上不要な補助緯糸を使用することで、装飾的なブロケード模様を生み出します。これにより、織り目が実際に刺繍されているかのような外観を実現します。

グアテマラでは、マヤの織工がバックストラップ織機で織った布を装飾するのに使用される最も一般的な技法は錦織りです。

ブロケードの装飾的な特徴は、メインの生地への追加として強調され、施され、時にはメインの生地を硬くするが、より一般的には表面に浅浮き彫りの効果を生み出す。すべてではないが一部のブロケードでは、これらの追加により、ブロケードまたはブローチ部分の補助緯糸または浮き糸が緩いグループで垂れ下がっていたり切り取られたりして、生地の裏側に独特の外観が現れる。[ 1 ]緯糸が裏側に浮いている場合、これは連続ブロケードと呼ばれ、補助緯糸は耳から耳まで通っている。糸はカットワークやブロシェで切り取られる。また、不連続ブロケードでは、補助糸は模様のある部分にのみ織り込まれる。

歴史

中国

錦織の製造は中国の戦国時代に始まりました。 [ 3 ]当時の墓からは多くの錦織製品が発見されています。[ 3 ] [ 4 ]中国ではいくつかの異なるスタイルの錦織が開発されましたが、最も有名なのは南京の雲錦、蘇州の宋錦、成都の蜀錦です。

東南アジア

ソンケットはマレー世界（インドネシア、マレーシア、シンガポール、ブルネイなど） の錦織の一種です。

ビザンチウム

中世にまで遡る錦織は、中国、インド、ペルシャ、ギリシャ、日本、韓国、ビザンチン帝国の貴族が着用した数少ない高級織物のひとつでした。ビザンチン帝国で織られた錦織は、特に望ましい織物でした。4世紀から6世紀にかけては、麻や羊毛が主流だったため、絹の生産は行われていなかったようです。この期間中、中国人が秘密にしていたものを除いて、絹織物の生産については公に知られることはありませんでした。長い年月の間に、絹の生産に関する知識は他の文化の間で知られるようになり、西方へと広まりました。西洋文化に絹の生産が知られるようになると、東洋との貿易は減少し始めました。ビザンチン帝国の歴史家は、6世紀に2人の修道士が養蚕、つまり絹の生産の秘密をビザンチン帝国皇帝にもたらしたことを発見しました。その結果、西洋文化では蚕の飼育、飼育、餌の与え方を学ぶことができました。この時点から9世紀まで、ビザンツ帝国は、ブロケード、ダマスク、ブロカテル、タペストリーのような織物を含むあらゆる種類の絹織物の生産において、西洋世界最大かつ最も中心的な生産国となりました。 [ 5 ]

中世初期には、ビザンチン皇帝が錦織に法外な値段をつけたため、錦織はごく裕福な人々しか手にすることができませんでした。錦織に織り込まれた模様は、ペルシャ起源のものが多かったです。また、複雑な織り目にキリスト教の主題が描かれていることもよく見られました。これらの豪華な織物は、衣服や壁掛けに仕立てられる際には、貴石や半貴石、エナメルの小さなメダリオン、刺繍、アップリケなどで装飾されることもありました。[ 5 ]

中世後期

裕福な貴族たちは、イタリア製の絹のブロケードや、ドイツ製の毛皮で縁取られたベルベットを身にまとっていました。14世紀から15世紀にかけて、ブルゴーニュ宮廷は、常に流行に敏感で豪華な衣装を身にまとっていたことで知られていました。[ 6 ]

ルネサンス期のイタリア

イタリアのルネサンス画家ジョヴァンニ・ベリーニの「コンドティエ」

ブロケードはルネサンス、特にイタリア・ルネサンスにおいても重要な織物であった。ルネサンス期のヨーロッパでは羊毛と絹が主要な織物であったため、文献による証拠は乏しいものの、15世紀にイタリアの絹織物の装飾が複雑化したことから、この頃に絹織機の改良があったに違いないと言われている。贅沢な絹織物の複雑さと高品質により、イタリアはヨーロッパ全土において最高級の絹織物を製造する最重要かつ優れた国となった。ルネサンス期のファッションの彫刻ともいえるラインは、ブロケードやダマスク織などの高級絹織物の絶妙な美しさと優雅さと完璧に調和していた。[ 7 ]

現代の用途

ブロケード織物は主に室内装飾品やカーテン類に用いられます。また、夜会服やフォーマルな服装、祭服、コスチュームにも用いられます。インドでは、バナラシブロケードはバナラシサリー、ドレス、ドゥパッタの装飾に広く用いられています。ブロケードの装飾に貴石や半貴石を用いることは一般的ではなく、スパンコールやビーズ細工に取って代わられています。ブロケード織物は現在、主にジャカード織機で織られており、ジャカード技法を用いて複雑なタペストリーのようなデザインを数多く生み出すことができます。多くのブロケード織物はタペストリーのように見え、ファッションのプロモーションなどでもタペストリーとして宣伝されていますが、本物のタペストリーと混同しないようにしてください。ブロケード、ブロカテル、ダマスク、タペストリーのような織物などの模様はジャカード模様として知られています。[ 8 ]

  • 絹織物（部分）、ヤギに乗る少年たち。明代、15/16世紀。
    絹織物（部分）、ヤギに乗る少年たち。明代、15/16世紀。
  • ペルシャシルクブロケード。ブロケード織り職人：セイェド・ホセイン・モジュガニ、1974年、イラン文化芸術省。
    ペルシャシルクブロケード。ブロケード織り職人：セイェド・ホセイン・モジュガニ、1974年、イラン文化芸術省。
  • 伝統的なハジョン錦。
    伝統的なハジョン錦。
  • イザベル・ド・ストレンジ、ブロケードの衣装、c。 1938 年、NGA 13643
    イザベル・ド・ストレンジ、ブロケードの衣装、c。 1938 年、NGA 13643

参照

参考文献

  1. ^ a b前述の文の1つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています：  Chisholm, Hugh編 (1911). " Brocade ". Encyclopædia Britannica . Vol. 4 (11th ed.). Cambridge University Press. pp.  620– 622.
  2. ^錦織：EtymologyOnline
  3. ^ a bイェ・ラン、フェイ・ジェンガン、ワン・ティエンヨウ編（2007年）。『中国：五千年の歴史と文明』香港：香港城市大学出版局、410頁。ISBN 978-962-937-140-1。
  4. ^サリバン、マイケル (1999). 『中国の芸術』（第4版）. バークレー: カリフォルニア大学出版局. ISBN 0-520-21876-0。
  5. ^ a bトルトラ、フィリス・G. (2009). 『歴史的衣装の概観』 ニューヨーク: フェアチャイルドブックス. p. 110.
  6. ^トルトラ、フィリス・G. (2009). 『歴史的衣装の概観』 ニューヨーク: フェアチャイルド・ブックス. pp.  147– 148.
  7. ^トルトラ、フィリス・G. (2009). 『歴史的衣装の概観』 ニューヨーク: フェアチャイルド・ブックス. pp.  183– 184.
  8. ^コリアー、ビリー・J. (2009). 『テキスタイルを理解する』アッパーサドルリバー、ニュージャージー州: ピアソン・プレンティス・ホール、p. 303.

さらに読む

  • ブロケード紙（断片）、元々はJMムンクの見本帳に属していたもの、アウクスブルク、1751年、宝物5、オランダ国立図書館
  • メアリーポール・イェイツ著『ファブリック：インテリアデザイナーと建築家のためのガイド』WW Norton & Co. ISBN 978-0393730623。
  • ベンチュラ、キャロル。グアテマラのジャカルテナンゴで織られたマヤ ヘア サッシュ バックストラップ。 Cintas Mayas tejidas con el telar de cintura en Jacaltenango、Guatemala (英語とスペイン語)、2003。ISBN 0-9721253-1-0。
  • WikiquoteのBrocadeに関する引用
  • ウィキメディア・コモンズのBrocade関連メディア
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brocade&oldid=1327475345」から取得