ファマグスタ

ファマグスタ
Αμμόχωστος  (ギリシャ語)
Gazimağusa  (トルコ語)
市町村
ヴァロシャのホテルの眺め
ヴァロシャ
ファマグスタの城壁：オセロの塔
オセロ城
リュジニャン宮殿の正面ファサード
リュジニャン宮殿
聖アンナ教会の眺め
聖アンナ教会
ララ・ムスタファ・パシャ・モスクの正面ファサード
ララ・ムスタファ・パシャ・モスク
オスマン・ファジル・モスクの正面ファサード
オスマン・ファジル・モスク
ファマグスタの城壁
ファマグスタの城壁
ファマグスタのボートが停泊する桟橋
ファマグスタ港
ファマグスタのインタラクティブマップ
ファマグスタはキプロス島にあります
ファマグスタ
ファマグスタ
キプロス内の位置
ファマグスタは東地中海に位置している
ファマグスタ
ファマグスタ
東地中海内の位置
ファマグスタはアジアに位置している
ファマグスタ
ファマグスタ
アジア内の位置
座標:北緯35°07′30″ 東経33°56′30″ / 北緯35.12500° 東経33.94167° / 35.12500; 33.94167
国（法律上） キプロス
地区ファマグスタ地区
国（事実上） 北キプロス[1]
地区ガジマグサ地区
政府
 • 市長シモス・イオアヌー（キプロス共和国）
スレイマン・ウルチャイ（北キプロス・トルコ共和国の領有権主張国）
エリア
[4]
 • 市町村
37.7 km 2 (14.6 平方マイル)
 • 地区997 km 2 (385 平方マイル)
人口
 （2019年）[2]
 • 市町村
55,648
 • 密度1,480/km 2 (3,820/平方マイル)
 • 地区
91,307 [3]
タイムゾーンUTC+2（東部標準時）
 • 夏（DST）UTC+3（東ヨーロッパ夏時間）
Webサイトファマグスタ・トルコ自治体（ファマグスタ）
ファマグスタ自治体（亡命中）

ファマグスタ[ a]は、キプロス島東岸のファマグスタ地区に位置する都市で、現在は北キプロス共和国の支配下にあります。[5]首都ニコシアの東に位置し、島で最も深い港を有しています。中世（特にジェノヴァとヴェネツィアの海洋共和国の統治下）には、ファマグスタは島で最も重要な港湾都市であり、レバント諸港との貿易の玄関口でした。シルクロード商人はここから西ヨーロッパへ商品を運びました。

名前

この都市は、エジプトのプトレマイオス 2 世の妹であり妻であるアルシノエ 2世にちなんで、古代にはアルシノエまたはアルシノエ (古代ギリシャ語: Ἀρσινόη、Arsinóē )として知られていました。

3世紀までに、この都市はアモホストス（古代ギリシア語：ἈμμόχωστοςまたはΑμμόχωστος、Ammókhōstos、「砂に隠された」）としてスタディアスムス・マリス・マグニに登場する。[7]この名称は現代ギリシア語でも[aˈmoxostos]の発音で使われており、中世にはラテン語の Fama Augusta、フランス語の Famagouste、イタリア語の Famagosta、英語の Famagustaへと発展した。現代トルコ語の非公式な名称であるマグーサ（トルコ語発音： [maˈusa]）も同じ由来である。 1975年12月25日、北キプロスにおける正式名称は議会法によりガジマグサ（[ɡaːzimaˈusa] ）に変更され、「ベテラン」を意味する称号ガジが追加された。 [8] [9]これは1921年にアンテプがこの称号を受けたのと同じである。 [b]

中世初期には、この都市はビザンチン帝国のユスティニアヌス帝（妻テオドラはこの地で生まれた）の庇護に感謝して、新ユスティニアナ（古代ギリシャ語：Νέα Ἰουστινιανία、Néa Ioustinianía ）としても知られていた。

ファマグスタの旧市街は、最盛期には 1 年毎日教会があったという伝説から、 「365 の教会がある街」[要出典] [要説明]とも呼ばれています。

歴史

サラミスが地震で甚大な被害を受けた後、紀元前274年頃、プトレマイオス2世フィラデルフォスによってこの都市が建設され、彼の妹にちなんで「アルシノエ」と名付けられました。 [10]アルシノエは、紀元前1世紀のストラボンの著書『地理学』の中で「漁村」として描写されています。ファマグスタは、キプロスで最も有名で重要な古代都市サラミスの後継都市でした。 [要出典]ギリシャ神話によると、サラミスはトロイア戦争終結後、テラモンの息子でアエデスの兄弟であるテウクロスによって、ギリシャのサラミス島出身の人物として建設されました。

ビザンチン帝国支配下

ビザンチン帝国皇帝ユスティニアヌス帝の時代に、この都市は大きな繁栄を遂げました。ユスティニアヌス帝は、妻テオドラの出身地であるこの都市に敬意を表し、多くの建物を建設しました。住民たちは感謝の意を表し、この都市を「ニュー・ユスティニアニア」と名付けました。西暦647年、近隣の都市がアラブ人の襲撃によって破壊されると、これらの都市の住民はファマグスタへ移住しました。その結果、都市の人口は大幅に増加し、再び繁栄期を迎えました。

アラブによるエルサレム征服後

その後、エルサレムがアラブ人に占領されると、キリスト教徒はファマグスタに逃げ、その結果、この都市は重要なキリスト教の中心地となり、東地中海で最も重要な商業の中心地の 1 つになりました。

リュジニャン、ジェノバ、ヴェネツィアのファマグスタ

Palazzo del Provveditore (王宮) の入り口、ファマグスタ。
聖ペテロ・聖パウロ教会（1359年）は1571年にモスクに改築され、スィナン・パシャ・モスクと改名されました。

ファマグスタにとって転機となったのは、1192年、リュジニャン朝の統治が始まった時でした。この時期に、ファマグスタは本格的な都市として発展しました。天然の港と町の中心部を守る城壁により、東地中海における重要性が高まり、人口も増加し始めました。13世紀には、東西両国の商業の中心地となり、この発展は加速しました。パレスチナにおけるアッコの陥落（1291年）から逃れてきたキリスト教徒難民の流入により、ファマグスタは小さな村からキリスト教世界で最も豊かな都市の一つへと変貌を遂げました。

1372年にはジェノヴァ、1489年にはヴェネツィアが港を占領しました。こうした商業活動によって、ファマグスタは商人や船主が贅沢な暮らしを送る街へと変貌を遂げました。14世紀半ばには、ファマグスタは世界で最も裕福な市民を抱える街と言われていました。[11]人々の富は教会の建設で測れるという考えから、商人たちは様々な様式の教会を建てました。現在も残るこれらの教会は、ファマグスタが「教会の街」として知られるようになった理由です。町の発展は富裕層の社交生活に焦点を当て、リュジニャン宮殿、大聖堂、広場、そして港を中心に発展しました。

  • ジェノヴァ共和国の領土、植民地、貿易ルート
    ジェノヴァ共和国の領土、植民地、貿易ルート
  • ヴェネツィア共和国の領土、植民地、貿易ルート
    ヴェネツィア共和国の領土、植民地、貿易ルート
  • ベシュライブン デア ライゼ フォン コンスタンツ ナッハ エルサレムからの 1480 年代のファマグスタの眺め
    ベシュライブン デア ライゼ フォン コンスタンツ ナッハ エルサレムからの 1480 年代のファマグスタの眺め

オスマン帝国のファマグスタ

ファマグスタの港。オルフェルト・ダッパーの著書『群島の正確な記述』からの彫刻、アムステルダム、1703 年。

1570年から1571年にかけて、ファマグスタはムスタファ・パシャ率いるトルコ軍に抵抗したヴェネツィア領キプロス最後の拠点となった。13ヶ月に及ぶ包囲と激しい砲撃に耐え、守備隊は降伏した。オスマン帝国軍はムスタファ・パシャの息子を含む5万人の兵士を失った。降伏条件にはヴェネツィア軍の帰還が認められていたが、ヴェネツィア軍司令官マルコ・アントニオ・ブラガディンは生きたまま皮を剥がされ、副官ティエポロは絞首刑に処され、その他多くのキリスト教徒が殺害された。[12]

ファマグスタ城塞の城壁

オスマン帝国の支配が始まると、ラテン系住民はファマグスタにおける特権的な地位を失い、街から追放された。当初、ギリシャ系キプロス人は街で不動産の所有や購入を許されていたが、1573年から1574年にかけて城壁都市から追放され、後にヴァロシャとして発展する地域に定住せざるを得なくなった。アナトリアから来たトルコ人家族が城壁都市に再定住したが、かつて1万人の人口を抱えていた建物を埋めることはできなかった。[13]これにより人口は激減した。ファマグスタの商人（ほとんどが追放されたラテン系住民）はラルナカに再定住し、ラルナカが繁栄するにつれて、ファマグスタは貿易の中心地としての重要性を失った。[14]時が経つにつれ、ヴァロシャは湿地帯から離れた立地条件のおかげで繁栄した農業都市へと発展したが、城壁都市は荒廃したままであった。[13]

城壁都市では、イスラム教徒の利益のためにいくつかの建物が再利用された。聖ニコラス大聖堂はモスク（現在はララ・ムスタファ・パシャ・モスクとして知られている）に改築され、バザールが整備され、住民のニーズに応えるために公衆浴場、噴水、神学校が建設された。オスマン帝国の都市特性である袋小路が都市に持ち込まれ、少数の上流階級が住む2階建て住宅と、広く普及している平屋住宅が共存する共同体精神が育まれた。[15]

イギリス統治

ファマグスタ市の港、1905年
1948 年にネア・サラミス・ファマグスタが設立されたシネマ・ハジチャンビ。

イギリスによる占領により、ファマグスタは港湾および経済の中心地としての重要性を取り戻し、その開発はイギリスの計画において特に重点的に行われた。イギリスが島を占領するとすぐに、ファマグスタ開発法が可決され、街の通りや老朽化した建物の再建と再開発、および衛生状態の改善が目的とされた。港は1903年から1906年の間に開発および拡張され、ファマグスタを終点とするキプロス政府鉄道の建設が1904年に始まった。ラルナカはしばらくの間島の主要港として使用され続けたが、ファマグスタが第一次世界大戦で軍事基地として使用された後、貿易はファマグスタに大きく移行した。[16]城壁外の都市は加速度的に成長し、開発はヴァロシャを中心に行われた。[15]イギリス軍が本部と住居をヴァロシャに移したため、ヴァロシャは行政の中心地となり、イギリス統治末期には観光業が大幅に増加した。城壁外の都市では陶器や柑橘類、ジャガイモの生産も著しく増加したが、城壁内の農業は衰退し、存在しなくなった。[16]

イギリス統治の終わりに向けて増加する人口に対応するために新しい住宅地が建設され、[15] 1960年までにファマグスタはヴァロシャと城壁都市をはるかに超えて広がる近代的な港湾都市[17]になりました。[16]

イギリス統治時代、この都市の人口構成は大きく変化しました。1881年にはキリスト教徒が人口の60%、イスラム教徒が40%を占めていました。1960年までに、トルコ系キプロス人の人口は全人口の17.5%に減少し、ギリシャ系キプロス人の人口は70%にまで増加しました。[18]また、この都市には、パレスチナへの移住を試みていたホロコースト生存者約5万人のユダヤ人が収容されたイギリス軍の強制収容所の一つがありました。[17]

独立からトルコの侵攻まで

1970 年代のファマグスタの古い大聖堂 (ララ ムスタファ パシャ モスク)

1960年の独立から1974年のトルコによるキプロス侵攻まで、ファマグスタはヴァロシャ南西部に位置し、有名な娯楽・観光の中心地として発展しました。1974年までにファマグスタのキプロス経済への貢献は、国内に占める割合をはるかに上回るものでした。人口は国内総人口の約7%に過ぎませんでしたが、1974年までにキプロス全体の工業雇用と生産の10%以上を占めるまでに成長し、主に観光リゾート地としての活動に見合った軽工業に集中し、食品、飲料、タバコから衣類、履物、プラスチック、軽機械、輸送機器に至るまで、高品質な製品を生産していました。ファマグスタは島の商業従事者の19.3%を占め、雇用者総数の21.3%を占めていました。キプロス島の主要な観光地として機能し、キプロス島全体のホテルの31.5％とベッド数の45％を占めていた。[19] ヴァロシャは主要な観光地およびビジネス地区として機能していた。

この時期、ファマグスタの都市化は鈍化し、農村地域の発展が加速した。そのため、経済成長はファマグスタ市と、柑橘類、ジャガイモ、タバコ、小麦を主要産品とする均衡の取れた農業経済を有する周辺地域の間で分担された。ファマグスタは後背地との良好な交通を維持していた。市の港は島の主要な海港であり続け、1961年には輸出入量の増加に対応するため、処理能力が倍増した。この港はキプロスからの輸出の42.7%、輸入の48.6%、旅客輸送の49%を取り扱った。[20]

1960年以降、公式の国勢調査は行われていないが、1974年の町の人口は約39,000人と推定されている[21]。この人口には、周辺の村や郊外からファマグスタへ通勤する約12,000～15,000人が含まれない。夏の観光シーズンのピーク時には、イギリス、フランス、ドイツ、スカンジナビア諸国を中心に多くのヨーロッパ諸国からの観光客が押し寄せ、町の滞在者数は約90,000～100,000人にまで膨れ上がる。町の人口の大部分はギリシャ系キプロス人（26,500人）で、8,500人がトルコ系キプロス人、4,000人がその他の民族グループに属していた[21] 。

トルコの再侵攻から現在まで

ファマグスタのポラトパシャ大通りにある戦勝記念塔 (Zafer Anıtı)

1974年8月14日、トルコ軍によるキプロス侵攻の第二段階において、メサオリア平原はトルコ軍の戦車に制圧され、ファマグスタはトルコ軍機の爆撃を受けた。トルコ軍がファマグスタを占領するまでに2日かかり、その前にファマグスタのギリシャ系キプロス人は全員周辺の野原に避難していた。トルコ軍の空爆により、観光客を含む数十人の民間人が死亡した。[要出典] [22]

キプロスのトルコ支配地域とは異なり、ヴァローシャは占領直後からトルコ軍によってフェンスで囲まれ、2020年10月に北キプロスが一部の道路を再開するまで閉鎖されたままでした。ヴァローシャから逃れた一部のギリシャ系キプロス人は町の視察を許可され、ジャーナリストも立ち入りを許可されています。[23]

国連安全保障理事会決議550（1984年）は、ファマグスタの住民以外の者による同地域への入植の試みは容認できず不当であるとし、この地域を国連の管理下に移管するよう求めている。また、国連安全保障理事会決議789（1992年）は、決議550（1984年）の実施にあたり、現在キプロス駐留国連平和維持軍の支配下にある地域をヴァロシャを含むように拡大するよう強く求めている。[24]

気候

ファマグスタの気候データ、2017～2024年の平年値
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均日最高気温 °C (°F)17.4
(63.3)		17.9
(64.2)		20.0
(68.0)		23.5
(74.3)		27.6
(81.7)		31.4
(88.5)		34.4
(93.9)		34.3
(93.7)		32.3
(90.1)		28.6
(83.5)		23.9
(75.0)		20.0
(68.0)		25.9
(78.7)
日平均 °C (°F)12.9
(55.2)		13.0
(55.4)		14.8
(58.6)		18.1
(64.6)		22.6
(72.7)		26.4
(79.5)		29.5
(85.1)		29.3
(84.7)		26.5
(79.7)		23.2
(73.8)		19.2
(66.6)		15.5
(59.9)		20.9
(69.7)
平均日最低気温 °C (°F)8.3
(46.9)		8.2
(46.8)		9.6
(49.3)		12.6
(54.7)		17.7
(63.9)		21.4
(70.5)		24.5
(76.1)		24.2
(75.6)		21.4
(70.5)		17.7
(63.9)		14.4
(57.9)		11.0
(51.8)		15.9
(60.7)
平均降水量（mm）（インチ）82.9
(3.26)		41.6
(1.64)		32.4
(1.28)		20.0
(0.79)		14.8
(0.58)		2.2
(0.09)		0.0
(0.0)		0.3
(0.01)		5.5
(0.22)		29.2
(1.15)		54.9
(2.16)		76.3
(3.00)		360.1
(14.18)
平均降水日数（0.1 mm以上）11.57.07.34.62.51.300.31.44.16.48.655
出典：メテオマンツ[25]

都市景観

ファマグスタのラウンドアバウト

ファマグスタの歴史的中心部は、ほぼ長方形のファマグスタ要塞に囲まれています。城壁は主に15世紀と16世紀にヴェネツィア人によって建設されましたが、一部の城壁は1211年まで遡る年代が記録されています。 [26]当初、城壁都市への門は陸門と海門の2つしかありませんでした。港湾開発の一環として、1933年にアルセナル門が陸上交通に開放され、その後1965年にトルコのファマグスタ自治体によって北門が開放されました。1310年に建てられたオリジナルの海門は現在使用されておらず、修復工事が行われています。[27]

旧市街の重要なランドマークや観光名所は次のとおりです。[28] [29] [30] [31]

2010年10月に発表された報告書「消えゆく遺産を救う」の中で、世界遺産基金は「十字軍王の海上古代都市」ファマグスタを、不十分な管理と開発圧力を理由に、取り返しのつかない損失と破壊の危機に瀕している12の遺跡の一つに挙げた。[32]

経済

ファマグスタ港

ファマグスタは北キプロスの重要な商業中心地である。この都市の主な経済活動は、観光、教育、建設、工業生産である。115エーカーの自由港があり、旅行と商業にとって北キプロスで最も重要な海港となっている。[33] [34]この港は、北キプロスに対する禁輸措置により貿易量が制限されているものの、市の重要な収入源および雇用源となっている。サラミスの城壁都市、オセロ城、聖バルナバ教会などの史跡や、周囲の砂浜が観光名所となっており、国際会議の開催地としてより魅力的な都市にする取り組みも行われている。東地中海大学も重要な雇用主であり、大きな収入と活動、そして建設部門への機会を提供している。大学はまた、市の産業を刺激し、通信産業を存続可能にする有能な労働力を育成している。市には、大規模工業地帯と小規模工業地帯の2つの工業地帯がある。市内には漁港もあるが、港湾インフラの未整備が漁業の成長を阻害している。[33]市内の産業は伝統的に農産物の加工に集中している。[35]

歴史的に、この港はファマグスタ市の主要な収入源であり、特に1974年以降は雇用の源泉となっていました。しかし、様々な理由によりファマグスタの人口に占める雇用者の割合が減少するにつれ、経済における重要性は徐々に薄れていきました。[36]しかし、ファマグスタは依然として北キプロスにおける主要な商業港であり、2013年には北キプロスに入港した船舶の半数以上がファマグスタに寄港しました。また、キレニアに次いで2番目に旅客数の多い港で、2013年には約2万人の旅客が利用しました。[37]

政治

ファマグスタの亡命市長はシモス・イオアヌーである。[38]ファマグスタのトルコ系キプロス人自治体行政の長はスレイマン・ウルチャイである。同自治体はキプロス共和国の憲法制度の下では共同体に基づく合法的な機関として存続している。[39]

1974年以来、ギリシャ系キプロス人は、両コミュニティ間の協議の中で、ヴァローシャを国連の管理下へ返還し、以前の住民の帰還を認め、ファマグスタ港を両コミュニティが利用できるように開放することを求めるなど、数々の提案を提出してきた。ヴァローシャは2004年のアナン計画の一環としてギリシャ系キプロス人の管理下へ返還される予定だったが、この計画はギリシャ系キプロス人の有権者の過半数（75.83%）によって否決された。[40]

文化

城壁都市ファマグスタの通り

ファマグスタの城壁都市には多くのユニークな建物があります。[41]

毎年、ファマグスタでは国際ファマグスタ芸術文化祭が開催されます。期間中はコンサート、ダンスショー、演劇などが行われます。[42]

観光業と市内の大学の増加は、ファマグスタの活気あるナイトライフの発展を促しました[43] 。市内のナイトライフは、特に水曜、金曜、土曜の夜、そして4月以降の暑い時期に活況を呈します。市内の大型ホテルには、宿泊客向けのカジノが併設されています[45]。サラミス通りは、ファマグスタの中でも学生や地元の人々がよく訪れるバーが密集しているエリアです[46] 。

ファマグスタのオセロ城はシェイクスピアの戯曲『オセロ』の舞台である。[47]また、この街はヴィクトリア・ヒスロップの2015年の小説『日の出』[48]とマイケル・パラスコスの2016年の小説『六ペンスを探して』[49]の舞台にもなっている。 この街はルネサンスの原小説『フォルトゥナトゥス』の主人公の出身地でもある。[要出典]

スポーツ

カンブラット遊び場

ファマグスタは、トルコの侵攻により町を去った多くのギリシャ系キプロス人スポーツチームの本拠地であり、現在もその名前を冠しています。この町出身のサッカークラブには、キプロス1部リーグに所属するアノルトシス・ファマグスタFCとネア・サラミス・ファマグスタFCがあり、どちらも現在はラルナカを本拠地としています。一般的に、アノルトシス・ファマグスタのファンは政治的に右翼であり、ネア・サラミスのファンは左翼です。[要出典]

ファマグスタは、トルコ系キプロス人1部リーグのマグサ・トゥルク・ギュジュ（Mağusa Türk Gücü）を代表しています。ファマグスタ最大のサッカースタジアムは、ドクター・ファズル・キュチュク・スタジアムです。[50]キプロス人コミュニティ間の暴力により南キプロスから撤退した多くのトルコ系キプロス人スポーツチームがファマグスタを拠点としています。[要出典]

ファマグスタは、北キプロス・ファースト・バレーボール・ディビジョンにおいて、DAÜスポーツクラブとマゲム・スポーツクラブの2チームに所属しています。また、ガジマグサ・トゥルク・マーリフ・コレジは、北キプロス高校バレーボールリーグにおいてファマグスタの代表選手です。[51]

ファマグスタにはマグサ・アリーナと呼ばれる近代的なバレーボールスタジアムがある。 [52]

教育

ファマグスタの東地中海大学図書館、2007 年。

東地中海大学は1979年にこの都市に設立されました。[53]イスタンブール工科大学は2010年にこの都市にキャンパスを設立しました。[54]

キプロス美術大学は1969年にキプロス人芸術家スタス・パラスコスによってファマグスタに設立されたが、市内の芸術学生の存在が観光客を遠ざけているとして地元のホテル経営者から抗議を受けた後、1972年にパフォスに移転した。[55]

キプロス西大学はファマグスタに設立されました。北キプロス・トルコ共和国（TRNC）の国民教育省は、2015年12月8日にその設立を承認しました。

健康管理

ファマグスタには 3 つの総合病院があります。州立病院であるガジマウサ デブレト ハスタハネーシは市内最大の病院です。ガジマウサ ティップ メルケジとガジマウサ ヤシャム ハスタハネーシは私立病院です。

人物

国際関係

姉妹都市

ファマグスタは北キプロスの都市として、以下の都市と姉妹都市関係にあります。

ファマグスタはキプロスの都市として、以下の都市と姉妹都市関係にあります。

参考文献

注記

  1. ^ 英国: / ˌ f æ m ə ˈ ɡ ʊ s t ə , ˌ f ɑː m -/ FA(H)M -ə- GUUST -ə、米国: / ˌ f ɑː m ə ˈ ɡ uː s t ə / FAH -mə- GOO -stə
  2. ^ マラシュ市とウルファ市もそれぞれ1973年と1984年に同様に改名された。

参考文献

  1. ^ 1983年、北キプロス・トルコ共和国はキプロス共和国からの一方的な独立を宣言した。この事実上の国家は、トルコを除くどの国連加盟国からも承認されていない。
  2. ^ KKTC Yerel Yönetimler Raporu 2019 [ TRNC Regional Administrations Report 2019 ] (PDF) 、TRNC State Planning Organization、2020年12月、p. 4、 2023年3月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2022年2月2日閲覧。
  3. ^ KKTC Yerel Yönetimler Raporu 2019 [ TRNC Regional Administrations Report 2019 ] (PDF) 、TRNC State Planning Organization、2020年12月、5ページ、 2023年3月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、2022年2月2日閲覧。
  4. ^ 「北キプロス：地区、主要都市、村 - 人口統計、地図、グラフ、天気、ウェブ情報」www.citypopulation.de . 2024年10月8日閲覧。
  5. ^ 「ファマグスタ｜キプロス、歴史、事実｜ブリタニカ」www.britannica.com . 2025年7月7日閲覧。
  6. ^ 「ARSINOE Cyprus」. プリンストン古典遺跡百科事典. 2017年6月11日閲覧。
  7. ^ 匿名の大海のスタディアスムス、304
  8. ^ Belediyesi、Gazimağusa (2023 年 12 月 28 日)。 「MAĞUSA'YA "GAZİ" ÜNVANININ VERİLİŞİ İLK KEZ DEVLET TÖRENİ İLE KUTLANDI」。ガジマウサ ベレディエシ。ガジマグサ市。2024 年10 月 31 日に取得。
  9. ^ フェイツィオール、ビュレント (2023 年 12 月 9 日)。 「Mağusa "Gazi" mi değil mi?」。クブリス ガゼテシ。2024 年10 月 31 日に取得。
  10. ^ “Brief History”. Ammochostos Municipality. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月4日閲覧。
  11. ^ Langdale 2010、159ページ。
  12. ^ キンロス・ロード（2002年）『オスマン帝国の世紀』ハーパー・ペレニアル社、ISBN 978-0-688-08093-8。
  13. ^ ウルカ 2006、73～75ページ
  14. ^ Gazioğlu, Ahmet C. (1990). 『キプロスのトルコ人：オスマン帝国の属州（1571-1878）』ロンドン：K. Rustem & Brother. p. 149.
  15. ^ abc Dağlı, Uğur Ulaş. 「Story of a Town」. ファマグスタ市. 2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月28日閲覧。
  16. ^ abc ウルカ 2006年、81～84ページ
  17. ^ ab ミルバゲリ、ファリド (2009). キプロス歴史辞典. スケアクロウ・プレス. pp.  62–3 . ISBN 978-0-8108-6298-2。
  18. ^ "FAMAGUSTA/AMMOCHOSTOS". PRIOキプロス避難センター. 2016年3月28日閲覧。
  19. ^ “Famagusta Municipality”. Famagusta.org.cy. 2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月15日閲覧。
  20. ^ キプロストゥデイ 2010年。
  21. ^ ab Mirbagheri, Farid (2009). 『キプロス歴史辞典』 Scarecrow Press. p. 63. ISBN 978-0-8108-6298-2。
  22. ^ オマリー、ブレンダン、クレイグ、イアン（2002年）『キプロスの陰謀：アメリカ、スパイ活動、そしてトルコの再侵攻』（削除）ロンドン：IBタウリス社、192～216頁。ISBN 978-1-86064-737-6。
  23. ^ Harris, Johnny (2021年10月14日). 「50年間封印されていた戦争で荒廃したゴーストタウンへの帰還：キプロス、アンチャーテッド 第1話」YouTube . 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月17日閲覧。
  24. ^ 「国連安全保障理事会のファマグスタに関する決議は尊重されなければならない、と米国大使が強調 ― キプロス・ニュース・ガゼット」。2022年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月26日閲覧。
  25. ^ 「ガジマモシャの月別気象データ」Meteomanz . 2025年4月13日閲覧。
  26. ^ ウルカ 2006、102ページ
  27. ^ 「ファマグスタの城壁都市 ― 保存研究総覧 2008–2012」、世界記念物基金出版、ニューヨーク、2012年。ISBN 0-9858943-4-2; ISBN-13 978-0-9858943-4-4。第1部 都市の保全と再生のための枠組み、ランドール・メイソン博士、エゲ・ウルベア・トゥメル博士、アイシェム・キリンチ・ウンリュ著、18ページ
  28. ^ 「Gazimağusa」（PDF） . 北キプロス共和国観光・開発省. 2015年12月31日閲覧。
  29. ^ 「Tarihi Yerler」（トルコ語）. ファマグスタ市. 2015年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月31日閲覧。
  30. ^ Dreghorn, William. 「FAMAGUSTA & SALAMIS: A Guide Book」. Rustem & Bro. Publishing House. 2015年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月31日閲覧。
  31. ^ 「ファマグスタで何を見るべきか？」Cypnet . 2015年12月31日閲覧。
  32. ^ “ページが見つかりません – グローバル・ヘリテージ・ファンド”.グローバル・ヘリテージ・ファンド. 2012年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月21日閲覧。 {{cite web}}:引用は一般的なタイトルを使用します (ヘルプ)
  33. ^ ab Ülkesel Fizik Plan - ボルム VI。 Bölge Strateji ve Politikaları (トルコ語)。 TRNC都市計画局。 2012. pp.  9–29 . 2017 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 11 日に取得。
  34. ^ 外国投資家向けガイド（2004年）、TRNC国家計画機構、18-19ページ。
  35. ^ モル、アーメット;チッチ、M. ドゥルスン (2006)。 「KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ'NDE EKONOMİK ETKİNLİKLER」(PDF)。フラットット大学社会科学ジャーナル(トルコ語)。16 (1): 33–61。2020年 1 月 10 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年3 月 28 日に取得。
  36. ^ アトゥン、アタ。 「ガジマウサ・リマヌヌン・オネミニ・カイベトメ・ネデンレリ・ヴェ・ケンテ・オルムル・ヴェ・オルムスズ・エトキレリ」。Journalacademic.com (トルコ語)。 1999 年の東地中海大学ファマグスタシンポジウム。2016 年 3 月 4 日時点のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 12 日に取得。
  37. ^ 「KKTC Limanlarında bir yılda 2 milyon ton yük」（トルコ語）。カプタン・ハーバー2015 年8 月 12 日に取得。[永久リンク切れ]
  38. ^ “シモス・イオアノウがファマグスタ市長に選出”.キプロスメール。 2019年8月25日。
  39. ^ 「憲法 - 付録D：第12部 - 雑則」。2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月7日閲覧。
  40. ^ ミルバゲリ、ファリド (2010). 『キプロス歴史辞典』（[オンライン翻訳] 版）メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス、p. 62. ISBN 978-0-8108-5526-7。
  41. ^ トルゲイ、アーメット。送信内容: Bir Lefkoşa – Mağusa kıyaslaması... 2012 年 11 月 30 日にウェイバック マシンにアーカイブ( Kıbrıs )
  42. ^ International Famagusta Art & Culture Festival ( Lonely Planet ); 2015年8月31日閲覧。
  43. ^スコット、ジュリー（2000年）。ブラウン 、フランシス、ホール、デレク・D、ホール、デレク・R（編著）。周辺地域における観光：ケーススタディ。チャンネル・ビュー・パブリケーションズ。p.65。ISBN 978-1-873150-23-8。
  44. ^ 「Mağusa geceleri capcanlı」（トルコ語）。クブリス。 2008 年 5 月 3 日。2016 年3 月 28 日に取得。
  45. ^ “Gece Hayatı” (トルコ語). ファマグスタ市. 2013年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月28日閲覧。
  46. ^ “Gazimağusa” (トルコ語). Gezimanya. 2016年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月28日閲覧。
  47. ^ 「キプロス分割の犠牲となったシェイクスピアの『オセロ塔』、改装後に再オープン」ロイター通信2015年6月17日. 2016年1月4日閲覧。
  48. ^ ヴィクトリア・ヒスロップ『 The Sunrise』（ロンドン：ヘッドライン・レビュー 2015年）
  49. ^ マイケル・パラスコス『六ペンスを探して』（ロンドン：フリクションフィクション、2016年）
  50. ^ “キブリス・テュルク・フットボル・フェデラショーヌ - ホシュ・ゲルディニス”. www.ktff.net。 2011 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。
  51. ^ “シャンピヨンラル・ガジ・マウサダン”. www.starkibris.net 。2025 年7 月 21 日に取得。
  52. ^ “Mağusa Arena Açildi”. gundem.emu.edu.tr . 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  53. ^ “Eastern Mediterranean University”. www.emu.edu.tr . 2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月21日閲覧。
  54. ^ “Köklü ve öncü bir üniversite”.クブリス。 2015 年 1 月 9 日。2016 年1 月 4 日に取得。
  55. ^ マイケル・パラスコス、「荒野の声：スタス・パラスコスとキプロス美術大学」『キプロス・ドシエ』第8号（2015年）
  56. ^ 「キプロスの同伴者のいない難民の子どもたち、革新的なプロジェクトを通じて未来への希望を新たにする」UNHCRキプロス支部。2024年3月3日閲覧。
  57. ^ “Our Sister cities”. 2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月22日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  58. ^ abcd 「アーカイブコピー」(PDF) 。 2016年1月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年12月29日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
出典
  • 「ファマグスタ：王家の首都」（PDF） .キプロス・トゥデイ. 48 (3). キプロス共和国内務省報道情報局：5-21 . 2010年. オリジナル（PDF）から2018年11月5日時点のアーカイブ。 2016年3月28日閲覧。
  • カミーユ・エンラート (1899)。芸術ゴシックとルネサンスとシプレー。パリ、251–255ページ。
  • Magusa.org（英語）Wayback Machineに2019年8月3日アーカイブ。ファマグスタの公式サイト。
  • グルカン、ムザッファー・ハシュメット (2008)。Kıbrıs'ın Sisli Tarihi (トルコ語) (第 1 版)。 Galeri Kültür。
  • アラン・ラングデール (2010)。 「帝国の端で：キプロス、ファマグスタのベネチアン建築」。ヴィエーター。 41:いいえ。 1月1日。 Brepols Publishers: 155–198 . doi :10.1484/J.VIATOR.1.100571。
  • スミス、ウィリアム（1854）。『ギリシャ・ローマ地理辞典』svアルシノエ
  • Uluca, Ege (2006)、Gazimağusa Kaleiçi'nin Tarihsel Süreç İçindeki Kentsel Gelişimi ve Değişimi (博士論文) (トルコ語)、イスタンブール工科大学、 2016 年1 月 4 日取得

さらに読む

  • ウェイル・カー、アンネマリー編『ファマグスタ』第1巻。美術と建築（＝地中海のつながり1100-1700。地中海地域における紛争、影響、インスピレーション2）、ターンハウト：ブレポルス出版社、2014年。ISBN 978-2-503-54130-3
  • DVD / 映画: 『ファマグスタの石: 忘れられた都市の物語』(2008 年)、アラン・ラングデール著「争奪戦の領域で: 北キプロスの考古学と歴史的建築に関する図解ガイド」(2012 年)。
ウィキメディア・コモンズには、ファマグスタに関連するメディアがあります。
ウィキソースには、 1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ファマグスタ」のテキストがあります。
  • Konrad von Grünenberg、Beschreibung der Reise von Konstanz nach Jerusalemの完全なオンラインファクシミリ。
  • ファマグスタ市ガイド
  • ファマグスタ、2015年ニューヨークタイムズ特集記事
  • Camile Enlart の完全なオンライン ファクシミリ、L'art gothique et la renaissance en Chypre : illustré de 34 planches et de 421 Figure、パリ、E. ルルー、1899 年。
  • ファマグスタの古地図、歴史都市サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ファマグスタ&oldid=1324128276」より取得