ゴマ

ゴマ
州都と都市
ゴマ市
2023年のゴマの眺め
2023年のゴマの眺め
ゴマのインタラクティブマップ
ゴマはコンゴ民主共和国に位置している。
ゴマ
ゴマ
コンゴ内の位置
座標:南緯01度40分46秒 東経29度14分01秒 / 南緯1.67944度 東経29.23361度 / -1.67944; 29.23361
国コンゴ民主共和国
州北キブ州
コミューンゴマ、カリシンビ
政府
 • 市長ファウスティン・カペンド・カマンド[1] [2] [3]
エリア
 • 市
75.72 km 2 (29.24 平方マイル)
人口
 （2024年）
 • メトロ
78万2000 [4]
 • 民族
タイムゾーンUTC+2（CAT）
国語スワヒリ語
気候ああ

ゴマはコンゴ民主共和国東部の都市である。北キブ州の州都であり最大の都市である。キブ湖の北岸に位置し、北はブクム族、東はルワンダ、西はマシシ地域と国境を接している。東アフリカ地溝帯の西支脈であるアルバーティーン地溝帯に位置し、活火山のニイラゴンゴ山から南にわずか13～18 km (8.1～11.2 mi) の距離にある。面積は約75.72 km 2 (29.24 平方マイル)で、2024年の人口は78万2千人[5]で、さらに50万人の避難民がいる[6] [7] [8]。

ゴマは行政上、ゴマとカリシンビの2つの市町村に分かれており、これらはさらに18の地区に分かれており、英語では俗に「 neighborhood （近隣地区）」と呼ばれます。ゴマには、ゴマ国際空港、ユネスコ世界遺産の ヴィルンガ国立公園、キリスト教系 共学の私立アドベンチスト大学ゴマ校、ゴマ大学など、いくつかの有名なランドマークがあり、また、ニャムラギラ火山、ニイラゴンゴ火山、ミケノ火山、ヴィソケ火山、ガヒンガ火山、カリシンビ火山、サビニョ火山を含むヴィルンガ活火山群に囲まれています。ゴマでは、毎年恒例のアマニ・フェスティバルや、地域開発イニシアチブを支援するグレート・レイクス諸国自由大学、地域文化センター兼美術学校であるフォワイエ・カルチュラル・デ・ゴマも開催されています。

ゴマの近年の歴史は、火山噴火と1994年のルワンダ虐殺によって特徴づけられており、これが第一次および第二次コンゴ戦争の引き金となった。これらの出来事の余波は、2010年においても依然としてゴマとその周辺地域に影響を及ぼしていた。 2012年末のM23蜂起において、ゴマは3月23日運動の反乱勢力に占領され、その後コンゴ政府軍に奪還された。2025年1月現在、ゴマの戦いで頂点に達したM23による新たな攻勢の後、ゴマは再びM23の支配下に置かれています。[9]

語源

ゴマという名前は、この都市の以前の名称であるンゴマ（ngoma）が変化したもので、中央アフリカ、南部アフリカ、東アフリカのバンツー語圏のコミュニティーで深い文化的、言語的に関連する用語である。[10] [11] [12] [13]ンゴマは「太鼓」と翻訳され、これらの地域の儀式的な踊りや式典とよく関連付けられている。[12] [13]この語源的なつながりは、この地域の歴史的地形を変えた火山噴火の際に発せられた太鼓のような響きの音を暗示していると考えられている。[10]噴火によって元の村は破壊され、住民は散らばって3つの新しい村を設立した。現在のゴマの前身となるンゴマ、現在のサケであるマッチャ、そして現在ブクム族長国のムニギ集団として知られるムンティである。[10]

ゴマの住民はゴマトラシエンスと呼ばれることもあるが、この用語は地元ではほとんど使われていない。[14]接尾辞「-tracien 」には科学的な分類の意味合いがあり、特に両生類などの動物種の分類学と関連しているため、人工的で人間の住民を表すには不適切であるという認識につながっている。[14]むしろ、より人間的で自然な意味合いを持つゴメーンという用語が好まれている。[14]

地理

ゴマで最も交通量の多いトゥクドゥ・ラウンドアバウト、2022年4月

ゴマはコンゴ民主共和国東部の北キブ州最大の都市であり、同州の州都でもある。[15]ゴマの北にはニイラゴンゴ地方、東にはルワンダ共和国、南にはキブ湖、西にはマシシ地方が広がっている。[16] [17]ゴマは、火山の溶岩とキブ湖に向かって緩やかに傾斜したゴマ平野の戦略的な位置にある。[17] [18]平野の西側は、ニャムラギラ山、ニイラゴンゴ山、ミケノ山、ビソケ山、ガヒンガ山、カリシンビ山、サビニョ山などの著名な山々からなるヴィルンガ山脈にも隣接している。[17]平野北部の標高は1,640メートルから2,000メートル（5,380フィートから6,560フィート）の範囲にあり、ニャムラギラ火山とニイラゴンゴ火山の火山地帯では二酸化炭素の継続的な放出が見られます。特にニイラゴンゴ火山は1900年代初頭から活動を続けており、活発な溶岩湖と定期的な噴火を特徴としており、1977年、2002年、2021年には注目すべき噴火がありました。 [19]

ゴマの大部分は火山性地形で、わずかに砂質の土壌が広がっている。[18]地表は玄武岩流に覆われ、骨格状の土壌層を形成している。ゴマ山、ンドショ山、ムグンガ山、ブサラ山といった丘陵が景観を彩っているが、比較的平坦な地域もある。[20]ゴマ山は死火山であり、ゴマの公共港に位置している。この丘は古代の火山噴火によって形成され、平野の南東端となっている。[20]

ゴマのキブ湖畔での建設

ゴマの植生は主にサバンナで、灌木が点在しています。[20]地主が植えた木々など、人工の緑地によって街の景観はさらに向上し、気温の変動が緩和されています。水文地理学的には、ゴマは南にキブ湖、西にムグンガのグリーン湖、ブヒンバのブラック湖といった小さな湖が隣接していることから恩恵を受けています。[20]

気候

ケッペン・ガイガーの気候区分では、ゴマの気候は熱帯サバナ気候（Aw）に分類されています。[21]ゴマは標高が高いため、同緯度のほとんどの地域よりも気候が穏やかで、年間を通して日中は暖かく、夜は快適です。

ゴマの気候データ
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均日最高気温 °C (°F)25.6
(78.1)		25.7
(78.3)		25.7
(78.3)		25.4
(77.7)		25.3
(77.5)		25.3
(77.5)		25.2
(77.4)		25.8
(78.4)		25.9
(78.6)		25.7
(78.3)		25.3
(77.5)		25.4
(77.7)		25.5
(77.9)
日平均 °C (°F)20.0
(68.0)		20.1
(68.2)		20.1
(68.2)		20.0
(68.0)		19.9
(67.8)		19.4
(66.9)		19.7
(67.5)		19.8
(67.6)		19.8
(67.6)		19.9
(67.8)		19.7
(67.5)		19.9
(67.8)		19.9
(67.7)
平均日最低気温 °C (°F)14.4
(57.9)		14.6
(58.3)		14.6
(58.3)		14.7
(58.5)		14.6
(58.3)		13.6
(56.5)		13.1
(55.6)		13.9
(57.0)		14.0
(57.2)		14.2
(57.6)		14.1
(57.4)		14.4
(57.9)		14.2
(57.5)
平均降水量 mm（インチ）94
(3.7)		84
(3.3)		117
(4.6)		119
(4.7)		108
(4.3)		55
(2.2)		29
(1.1)		70
(2.8)		117
(4.6)		143
(5.6)		138
(5.4)		118
(4.6)		1,192
(46.9)
平均的な雨の日数161619221886815202219189
平均日照時間5555567555555
出典1: Climate-Data.org、標高: 1,531メートルまたは5,023フィート[21]
出典2:雨の日と晴れの日のためのWeather2Travel [22]

行政区分

ゴマはおよそ75.72 km 2 (29.24 平方マイル)の面積に広がっており、2022年の国勢調査によると推定人口は約200万人である。[6] 1984年の人口推定値は8万人だった。[23]市は行政上、ゴマとカリシンビという2つの都市自治体に分かれており、これらはさらに18の地区に分かれており、英語では「neighborhood（近隣地区）」として知られている。 [6]この区分は1989年5月22日の条例第48-127号により正式に制度化され、市のコミューン（自治体）とカルティエ（地​​区）が正式に定められた。[20]各地区はさらに、アベニュー、セル、ニュンバ クミ（10軒の家）と呼ばれる地方自治モデルなど、より小さな行政単位に細分化されている。[24] 1997年にコンゴ解放民主勢力同盟（AFDL）によって導入されたニュンバ・クミ制度は、ルワンダの同様の行政枠組みに類似している。[24]ニュンバ・クミ制度は、10世帯を監督する地区長の権限の下、任命された個人によって運営されている。[24]

行政指導は市長の下に集中化されており、市長は副市長の補佐を受けています。副市長は各コミューンの市長を監督する責任を負い、市長は近隣住民の長を統括します。[24]コミューンと市は法人格と行政上の自治権を有する分権的な主体である一方、近隣住民は独立した法的地位や人格を持たない行政単位として分類されています。[24]

コミューン（自治体）地区​
ゴマレ ボルケーノ、ミケノ、マペンド、カティンド、ヒンビ、ケシェロ、ラック ヴェール
カリシンビカヘンベ、カトイ、マジェンゴ、マバンガ ノルド、マバンガ スッド、カシカ、ムララ、ヴィルンガ、ンドショ、ムグンガ、ブジョブ

人口密度に関する懸念への対応として、行政上の調整が行われ、新たな地区が創設された。例えば、カトイ地区はカシカ地区とカトイ地区に分割され、マバンガ地区はマバンガ北地区とマバンガ南地区に分割された。[25]なお、州当局はカリシンビ・コミューン内に、マジェンゴ地区とヴィルンガ地区のセル、すなわちビャヒ地区とティアゾ地区からなる新たな地区、ブジョヴ地区の設置を許可した。 [25]

歴史

ンゴマ村は湖の交通の港であり、中央アフリカとインド洋を結ぶ陸路の交易路の交差点であった。1894年、探検家グスタフ・アドルフ・フォン・ゲッツェンは、先の宣教師の足跡をたどってアフリカ東海岸からルワンダへ向かう途中、この村を通過し、ゴマとして記録した。[26] [27] 1906年、コンゴ自由国の役人が、キブ湖での海上活動を監督するための軍事前哨基地として、ギセニの向かい側にゴマ駐屯地を設立した。これは後に、民事身分事務所に改組された。[28] [29] 1930年頃、ゴマ管区には、当初キブ湖東岸に沿って建設された東部鉄道（CFE）の労働者キャンプが設置された。[29] 20世紀半ばまでに、ゴマはヴィシ・コンゴ道路網の終点、ブカブとの間の農産物や建築資材の積み替え港として重要な拠点となった。[29] [30] 1945年、ゴマはルチュル領土管轄下の州都となり、人口が約8,600人と急激に増加した。[31] [29]ゴマの都市としての地位は着実に高まり、同年には慣習外の中心地としての地位を獲得した。[29]教育インフラも同時に発展し、「エコール・ロワイヤル」（現在のゴマ研究所、INSTIGO）やゴマ研究所初等応用学校（EPAIGO）などの教育機関がヨーロッパ人入植者を教育した。[32]一方、先住民は初等教育をサン・アンドレ学校（後にケシェロ小学校と改名）に頼っていました。[32]

ベルギー領コンゴにおける都市化の始まりは、1949年2月21日の法令公布によって正式に開始されました。この法令により、建築許可の審査・発行、解体工事の監督、土地区画の変更、都市景観の変更を担当する機関が設立されました。[33] 1951年、ゴマは北キヴ州の準州および首都に昇格しました。この時期には、ゴマとルチュルの行政分離を主張する運動も起こり、キロシェ、そして後にサケに審議機関と執行機関が設立されました。[29]

ゴマの都市スプロール化は、典型的な植民地計画パラダイムに則り、ヨーロッパ人居住区（cité Européenne）とコンゴ先住民居住区（cité indigène）を区分した。[34]後者は、ルワンダ国境に隣接する人口密集地区である現在のビレレに限定されていた。一方、ヨーロッパ人入植者居住区は、現在の市中心部（quartier les Volcans）とヒンビ地区の飛び地に集中しており、ヒンビ地区は市内で最も都市化が進み、裕福で裕福な地域として存続している。[34]

1966年12月25日、北キブは地区の地位を取り戻し、1967年6月の憲法制定国民投票を経て地域となった。[29] 1988年7月10日までに北キブは地域自治を獲得し、キブ地域を北キブ、南キブ、マニエマの3州に分割し、主権国家としての地位を公布した。[29] 1988年9月14日に発布された法令では、建設計画の配置、住宅計画と通信ルートの明確化、持続可能な住宅地区と原住民が支配する小屋との分離など、重要な都市開発ガイドラインが概説された。[33]これにより、分離主義都市パラダイムの始まりとなり、コンゴの都市は近代的な都心部と原住民の居住地の二分法によって特徴付けられ、2つの異なる都市開発形態が共存するようになった。[33]ゴマの急速な都市化の結果、1988年11月15日に公布された条例第88-178号に基づき、この都市は正式に新設された北キブ州の州都に指定された。[33]

1994年のフツ族難民危機

1994年のルワンダ虐殺は、暫定ルワンダ政府がツチ族住民とフツ族穏健派に対して実行した。これに対し、1990年のルワンダ侵攻と進行中の内戦を経てすでにルワンダ北部の大部分を支配下に置いていたウガンダ出身のツチ族難民によって結成されたルワンダ愛国戦線（RPF）が、キガリのフツ族政府を打倒し、彼らを追い出した。[35] [36] [37] [38] 200万人以上のフツ族がザイールへ逃れ、多くのツチ族とフツ族がルワンダ国内で国内避難民となった。[39]ツチ族の大量虐殺はフツ族過激派によるものだったが、ジュディ・レヴェルやフィリップ・レインチェンスなどの学者は、虐殺の主犯はポール・カガメ率いるツチ族が中心のRPFだと主張している。[40] [41] [42] [43]ジュディ・レヴェルによると、カガメはルワンダ北部のビュンバ・サッカースタジアムなどで自ら虐殺を指揮し、ザイールの森林地帯に生息するフツ族の追跡を命じた。 [44]彼らは大量の死体を「酸で溶かしたり、川や沼地に投棄したり、焼却したり」する処分方法を考案し、野外火葬場も設置した。[45]国連の様々なミッションが安全地帯の設置と難民の移動の円滑化を試みた。1994年6月13日から7月14日の間に、1日あたり1万人から1万2千人にも及ぶ膨大な数の難民が国境を越えてゴマに流入し、深刻な人道危機を引き起こした。[46]避難所、食料、水が極度に不足していた。しかし、ザイール政府は自らこの事態への注目を集めようとした。 100万人近くの難民が到着した直後[47]、ゴマ近郊のフツ族難民キャンプで致命的なコレラが流行し、数千人の命が奪われた。この紛争で戦ったRPFと連携した部隊はザイール国境を越えて、報復として数人の命を奪った。

ミハンダ難民キャンプの航空写真

第一次コンゴ戦争

1996年半ばには、ルワンダからの潜入部隊が、正式な戦闘開始以前から、ルツシュル道路沿いのフツ族難民キャンプを攻撃し始めていた。1996年6月27日夜、潜入部隊がキブンバ難民キャンプを襲撃し、フツ族難民、難民キャンプ安全部隊（CZSC）の兵士、そして赤十字の職員に死傷者が出たとされている。[48]

第一次コンゴ戦争中の1996年10月中旬から、ルワンダの侵入が激化し、ゴマからルシュルへの道路沿いにある難民キャンプへの散発的な攻撃が、ローラン＝デジレ・カビラ率いる反政府勢力で新たに結成されたコンゴ解放民主軍同盟（AFDL）と、モブツ・セセ・セコ政権の打倒を目指し、ツチ族を統治から排除し、大量虐殺を阻止できなかったとしてモブツ・セセ・セコ政権を非難するポール・カガメ率いるルワンダ愛国軍（RPA）によって行われた。[48]しかし、国連安全保障理事会は、RPAとAFDLの両国が25年近くザイールの鉱物資源を略奪し、紛争中ずっと虐殺を行ったと指摘した。[49] [50] [51]ゴマの北25キロに位置するキブンバ難民キャンプが最初に襲撃された。 1996年10月25日から26日の夜、AFDLとRPAの兵士がキブンバ難民キャンプを爆撃し、フツ族難民に死傷者が出たほか、キャンプの病院が破壊された。その後、約19万4千人の難民がキブンバからムグンガ難民キャンプへと逃れた。[48]同夜、カタレ難民キャンプも攻撃を受けたが、ザイール軍（FAZ）/CZSCの兵士と元FAR/インテラハムウェ部隊が当初は襲撃者を撃退した。[48]しかし、1996年10月26日、AFDLとRPAの部隊がカタレ難民キャンプを攻撃し、多数のフツ族難民が死傷し、ザイール人兵士1名が死亡した。また、刃物を使ってフツ族難民数名を殺害したとされている。増援を申し出たカタレキャンプのFAZ兵士と元FAR/インテラハムウェ部隊との衝突の後、AFDLとRPA軍はルマンガボのFAZ軍事キャンプを制圧した。[48]

10月30日までに、カタレとカヒンドの難民キャンプから難民が出発を開始した。一部はブウィト首長国のトンゴ集団を経由してマシシに向かい、他の者はヴィルンガ国立公園を通ってムグンガ難民キャンプに向かおうとした。しかし、AFDLとRPAの部隊がゴマへの道を封鎖し、難民の脱出経路を複雑にしていた。1996年10月31日、AFDLとRPAの兵士は、カヒンドとカタレの難民キャンプに残っていた数百人のフツ族難民を虐殺したとされている。[48]ザイールにおける人権侵害に関する特別報告者のロベルト・ガレトンは、犠牲者の数を推定し、難民に加えられた残虐行為を強調した。[48]

北キブ州でのAFDL/RPAの攻撃の後、少数ではあるものの、一部の難民はルワンダへの帰還を選んだ。UNHCRは、1996年10月26日から31日の間に約900人のフツ族難民がルワンダに帰還したと報告している。多くの難民が帰還をためらうのは、AFDL/RPA兵士からの報復への恐れなど、肉体的および心理的なプレッシャーからであった。[48] AFDL/RPA兵士がルワンダへの帰還を希望する難民を殺害したという報告もあった。[48]ゴマからルツシュルへの道路沿いでの攻撃でAFDL/RPA兵士によって殺害された難民の正確な数を特定することは困難であった。しかし、埋葬活動に携わった地元NGOは、残虐行為の規模に関する知見を提供した。国連マッピングレポートチームは、1996年11月から1997年4月の間に、難民キャンプ内および周辺で起きたとされる大量埋葬や殺害など、多数の事件を記録した。[48]暴力は難民キャンプの解体にとどまらず、逃亡を試みたフツ族の生存者は迫害に直面した。1996年11月、伝えられるところによると、AFDL/RPAの兵士はカヒンドおよびカタレの難民キャンプのフツ族の生存者を標的とし、成人男性を処刑した。[48]これらの生存者と間に合わせのキャンプに再定住した人々はヴィルンガ国立公園でさらなる攻撃を受け、さらなる犠牲者が出た。[48]残虐行為は数ヶ月間続き、1997年に入っても殺害が報告された。目撃者の証言は難民が直面している悲惨な現実を浮き彫りにし、キャンプ跡地では毎日のように遺体が発見された。[48] 1997年4月11日、AFDL/RPAの兵士がキブンバ村近郊で数百人の難民を虐殺したとされています。ルワンダへの帰還を試みたところを阻止されたこれらの難民は、AFDL/RPAの部隊に拘束され、その後殺害されました。[48]

1997年末までにAFDLの反乱軍はキンシャサに進軍し、モブツを追い出し、5月17日にローラン＝デジレ・カビラが大統領就任を宣言し、国名をコンゴ民主共和国（DRC）に改名した。[52]

第二次コンゴ戦争

ローラン＝デジレ・カビラは権力を握ってから1年も経たないうちにかつての同盟者と対立するようになり、1998年にルワンダ政府はゴマを拠点とする反政府運動組織コンゴ民主連合（RCD、RCDゴマと表記されることもある）を支援した。[53] [54]フツ族難民とインテラハムウェ過激派がルワンダ解放民主軍（FDLR）として知られる民兵組織を結成したゴマ難民キャンプは、ルワンダ政府軍とRCDが支配権を主張して衝突する戦場と化した。[55] [53]

1998年8月2日、シルヴァン・ブキ将軍はゴマのコンゴ国営ラジオ放送（RTNC）を通じて、コンゴ軍（FAC）内で反乱が勃発したと発表した。[56] FAC第10旅団が反乱を起こし、RCDとルワンダ愛国軍（RPA）は最小限の抵抗でゴマを速やかに占領した。ゴマは、散発的な砲撃を除けば、ほぼ3年間キンシャサ政府軍の手の届かない場所にあった。[56]これらの紛争の中で、RCDの地元ツチ族コミュニティに対する偏見、ルワンダによる州問題への干渉、RCDとRPA軍による北キブの民間人への残虐行為により、多くの地元住民がコミュニティを守るためにマイマイ武装グループに加わった。マイマイ民兵は森林地帯や国立公園をRCDとRPA軍に対する攻撃拠点として利用した。[56]

キンシャサの支援を受け、マイマイとALiRはRCD/RPAの兵士と民間人に対する待ち伏せ攻撃と略奪を激化させた。その結果、RCD/RPAの支配は一部の都市部に限定された。これに対し、彼らは様々な地域で捜索活動を強化した。[56]第二次コンゴ戦争は、虐殺と残虐行為による民間人の犠牲という点で、アフリカにおいて前例のない戦争であった。2003年までに、ルワンダのバニャムレンゲ族の支援を受けた反乱勢力は紛争に疲弊し、彼らとルワンダの間に不和が表面化した。2002年と2003年には、紛争に巻き込まれた無数の勢力間で、不安定な和平交渉が行われた。 [57] [58]

2002年から現在まで続く紛争

2010年10月のゴマの航空写真

第二次コンゴ戦争終結以来、2002年の和平協定にもかかわらず、ゴマは紛争に悩まされてきた。2006年には、コンゴ民主共和国軍第81旅団と第83旅団の拠点となった。両旅団は、コンゴのツチ族離反者ローラン・ンクンダに忠誠を誓っており、ンクンダは政府が彼の軍事派閥を国軍に同化させず、彼らの利益を守らなかったと非難していた。[59] [60]ンクンダの恐怖政治の間、彼は数多くの凶悪犯罪を犯した。2002年には、キサンガニで150人以上の虐殺を認可した。[61] 2004年、ブカブでは、彼の反乱軍の傘下組織がジュール・ム​​テブツシ大佐と共謀して、主に少女を標的とした性的暴力や恣意的な拘禁を含む広範な残虐行為を実行した。[61] [62] ヒューマン・ライツ・ウォッチは2006年2月にンクンダの逮捕を強く求めたが、[61]同年6月になって初めて彼の軍事派閥はゴマから80km離れたブナガナなどの地域を占領し、大きな領土拡大を果たした。 [63]

ゴマの家々の眺め、2014年

FARDC第9統合旅団による断続的な損失と反撃にもかかわらず[63] 、ンクンダ軍はブナガナやルニョニといった特定の地域を支配下に置いた。2006年11月までに、報告書によると3人が死亡、41人が負傷し、その中には民間人も含まれていた[64]。また、12月までに暴力行為により8万人以上が避難を余儀なくされ、その多くがゴマ郊外に避難した[65] 。 2007年初頭には紛争がさらに激化し、ゴマの医療機関である「避難民・医療連帯グループ（GESOM）」は、都市部と農村部の両方から毎日平均3人のレイプ被害者を治療した。[66] 5月17日、コンゴ民主共和国コンゴ民主共和国安定化派遣団（FARDC）はンクンダ旅団のメンバーを含む14名のルワンダ人を逮捕した。これは、国連コンゴ民主共和国安定化派遣団（MONUSCO）が北キブ州のンクンダ民兵が特徴的なルワンダ軍の軍服を着用していたことに気づいたためである。 [67] 5月下旬、コンゴ民主共和国駐在フランス大使ベルナール・プレヴォーがサケ近郊のムグンガ避難キャンプを訪問し、フランスが東部コンゴ民主共和国の避難民を支援するため世界食糧計画に260万ユーロ以上を割り当てると発表した。 [68] 2007年6月、国際移住機関（IOM ）の事務局長ウィリアム・レイシー・スウィングは、北キブ州での治安の悪化、民族間の不和、国内避難民の増加、人権侵害の増加を理由に、紛争の激化に深い懸念を表明した。[69] 6月末、ルワンダ軍はキブ湖で壊滅的な攻撃を開始し、漁師3人とコンゴ海軍士官1人を含む4人が死亡した。[70]襲撃者は貴重な漁具と船外機も略奪した。キブ湖の国境警備に関するルワンダ当局との初期交渉は、最終的にルワンダ国内で盗まれた漁業資産の一部回収に繋がった。[70]

コンゴ民主共和国軍と進撃する3月23日運動の反乱軍との衝突から逃れたキブンバ・ルツル軸の避難民は、ゴマの北4キロにあるカニャルチニャにキャンプを設置した。

9月6日、コンゴ民主共和国コンゴ安定化派遣団（MONUSCO）は、FARDCとローラン・ンクンダ支持勢力との間で停戦を仲介した。[71]しかし翌日には衝突が再発し、ゴマ周辺地域の住民の大半は、FARDCとンクンダ軍とのさらなる衝突を恐れ、ムグンガ、ラック・ヴェール、ンドショ各地区、そしてゴマ・センターに避難した。[71]ンクンダ軍からマイマイ地域を守ると主張する、ンクンダ軍とマイマイ地域を基盤とする民兵組織コンゴ愛国抵抗軍（PARECO）との戦闘により、マシシ地方南部のビトンガで5人が死亡した。[72]その後、ゴマ北部ルチュルから約12km離れたルバレ市内の3つの集団墓地で9人の遺体が発見された。 [73]他に2体の遺体が、キワンジャから約20キロ離れた、ルチュル領土内のニャミリマとシャシャへの道沿いにあるキシャロの事務所の行政支援所で発見された。[74] 2008年10月27日、コンゴ民主共和国コンゴ安定化派遣団（MONUSCO）の支援を受けたコンゴ軍とンクンダ率いるCNDP反乱軍との間でゴマ戦闘が勃発し、20万人の難民が町から脱出した。[75]

2012年11月3日、ゴマ北部の国境でコンゴ軍とルワンダ軍の間で衝突が発生しました。その後、ゴマは2012年11月20日にM23によって制圧されました。 [76] M23による短期間の支配の間、ゴマは10日間にわたる混乱に見舞われ、略奪や処刑が横行し、経済活動は停滞し、住民は孤立を余儀なくされました。[77] [78]

2021年2月22日、イタリア大使ルカ・アッタナシオ氏がヴィルンガ国立公園付近で誘拐未遂事件に巻き込まれ、殺害された。同氏は国連世界食糧計画（WFP）の職員だった。他に2名も殺害された。

2022年3月現在、北キヴ州におけるFARDC、M23、そして様々な武装勢力間の衝突により、100万人以上が避難を余儀なくされている。そのうち60万人以上がゴマ郊外の過密で不衛生なキャンプに避難している。[79] ジェンダーに基づく暴力もこの地域で急増しており、その結果、不処罰の文化が蔓延している。2023年4月17日から30日の間に、国境なき医師団（MSF）のチームは、ブレンゴ、ルシャガラ、ルサヨなどのキャンプで674人の性暴力被害者を治療した。そのうち360件は、ゴマ西部に位置する最近設立された人口密度の高い集落であるルサヨから報告された。[79]犠牲者の大多数は、薪や食料といった生活必需品を求めて避難場所の外へ出ている最中に襲撃された。[79] M23占領以来、銀行は現金を供給していない。[80]

2024年2月初旬、ゴマから約20キロ離れたサケ周辺でM23軍が攻勢を開始した。この攻撃により、民間人は激しい戦闘にさらされ、ゴマや以前居住していた地域、あるいはカレヘ地方の南キブ州からサケ・ブウェレマナ軸沿いにあるホストファミリーのもとへ避難せざるを得なくなった。[81]この避難民の流入は、すでに限られている資源とインフラに負担をかけ、被災コミュニティのニーズを満たすことをますます困難にしている。危機に対処するため、南部アフリカ開発共同体（SADC）軍の派遣や、和平プロセスを再開し、地域の停戦を確保するための首脳会談など、いくつかの地域的な取り組みが行われている。 [81]

2月12日、南アフリカはコンゴ民主共和国東部の武装勢力に対抗するために展開されているSADC部隊への貢献の一環として、2,900人の兵士を派遣すると発表した。[82] 2月15日、 M23反乱軍が発射した迫撃砲により、南アフリカ兵2名が死亡、3名が負傷した。[83]永続的な平和への道は、コンゴ民主共和国とルワンダ間の直接対話の必要性など、依然として多くの課題を抱えている。[81]

2025年1月現在、ゴマは再びM23による新たな攻撃の標的となっており、多数の死傷者、略奪、財産の破壊、大規模な避難が発生している。[84]ゴマでの戦闘で約3,000人が死亡した。[85] 2025年1月27日、ムゼンゼ刑務所から4,000人以上の囚人が脱獄した。[86]ゴマ刑務所からの大規模な脱獄中に、数百人の女性囚人が強姦され、生きたまま焼かれたと報告されている。[87]

性的暴力

グレートレイク諸国自由大学サロモンキャンパスでの性的暴力啓発イベント

ゴマは性暴力に大きく影響されてきたが、これは何十年にもわたってコンゴ民主共和国東部を特徴づけてきた地域紛争、経済不安、社会的課題と深く絡み合っている。[88] [89] [90]武装集団、地元民兵、時には国家軍のメンバーさえもが民間人に対する性暴力に関与している。[91]こうした暴力はしばしば、コミュニティを恐怖に陥れ、支配権を主張し、社会的結束を破壊するための戦争の意図的な手段として利用される。 [ 91 ]生存者はしばしば身体的傷害、性感染症、精神的トラウマ、社会的スティグマに直面する。2007年の調査によると、コンゴ民主共和国の15～29歳の女性約169～180万人が人生のある時点で性的暴行を受けたと報告しており、北キブ州では223,262件の被害が記録され、全国で最も高い割合となっている。[91] 2010年のさらなる調査では、北キブ州と南キブ州の女性の39.7%が性的暴力を経験していることが示された。[91] 2023年、国境なき医師団（MSF）は、コンゴ民主共和国における性的暴力事件の急増を報告した。これは主にゴマとその周辺地域に集中していた。MSFは全国で25,166人の被害者を治療し、平均して1時間あたり2人以上の患者を治療した。[92] 2024年の最初の5か月だけで、MSFは北キブ州で17,363人の被害者を治療した。これは、前年に5つの州で治療された総症例数の69%に相当した。[93]

医学文献、人口統計、医療

アフリカ大湖地域担当国連特使メアリー・ロビンソン氏が、ゴマのヒール・アフリカ病院で性的暴力の被害者と面会した。

コンゴ民主共和国における性暴力は、メディアで大きく報道されているにもかかわらず、医学文献では十分に取り上げられていない。2013年から2017年にかけてゴマで実施された調査では、性暴力の被害者は18歳未満の女性に偏っており、平均年齢は16.5歳であることが明らかになった。[91]加害者の半数は被害者の知り合いであり、被害者の12%が妊娠検査で陽性反応を示し、43%が緊急避妊薬を服用した。[91]

2019年1月から2020年12月を対象とした別の調査では、ゴマのカリシンビ自治体で551件の性的暴力事件が報告され、ゴマ市全体では149件の事件が記録された。[91]カリシンビのマジェンゴ地区は129件で最も頻繁に発生したと報告された。[ 91] 生存者のうち、20～29歳の女性が28.6％を占め、自宅で事件が発生したと報告したのはわずか15.7％で、事件の60.7％で武器が使用されていた。 [91]膣への暴行は全事件で発生し、接触などの他の形態の暴行は7.2％の事件で発生した。加害者の64.7％は見知らぬ人で、61.4％の加害者は軍隊または警察のメンバーであると特定された。[91]生存者の8.1％が身体障害を持っていた。生存者700人のうち、性器損傷のために医療機関を受診したのはわずか16.1%で、無言症を呈したのは0.7%でした。[91]約60.6%が72時間以内に医療機関を受診し、そのうち8.1%がHIV検査で陽性反応を示しました。[91]生存者の76.3%が妊娠検査を受け、そのうち6.4%が陽性でした。さらに、生存者の55.4%が避妊を受け、91.1%が曝露後HIV予防治療を受けました。[91]

国内避難民

ゴマは30年以上にわたり、コンゴ民主共和国東部および隣接地域を襲った暴力の波と人道的緊急事態の繰り返しにより、国内避難民（IDP）の主要な避難場所となってきた。 [94] [95]この避難危機は1994年のルワンダ虐殺の余波で始まり、その際に約120万人の難民[96]（主にフツ族）がコンゴ東部に流入し、1994年7月中旬の5日間で50万人から85万人がゴマに到着した。[97]この大規模な移動は近年で最大規模の国境を越えた移動の一つであり、多くの難民がゴマ周辺に仮設キャンプを設置した。[97]

1990年代後半には、第一次および第二次コンゴ戦争のさなか国内避難民危機が急増し、数十万人が激化する農村部の暴力から逃れ、ゴマとその周辺地域に移住した。[98] [99] [100] 2006年12月までに、少なくとも8万人の国内避難民が市内および周辺地域に居住していると推定され、[101]この数字は2007年9月までに北キブ州各地に点在する難民キャンプに約64万人まで増加した。[102] 2012年から2013年にかけて、M23の出現と相関して、避難民の数が再び急増した。この期間中、50万人以上がゴマに避難した。[103] [104] 2020年から2022年にかけて、北キブ州での紛争の激化により、州全体で約150万人が避難を余儀なくされ、その多くがゴマに避難した。[105]

2024年2月13日現在、コンゴ軍とM23を含む様々な反乱グループとの間の紛争の再燃により、ゴマには推定170万人の国内避難民がおり[106]、2022年末から2023年初頭だけで70万人以上の新規到着が記録されている[94] 。

コレラ、赤痢の流行、栄養失調

2008年の北キブ紛争中、国内避難民キャンプでの銃撃から逃れるキバティ村民たち

1994年7月に難民が流入した当初は、過密なキャンプで清潔な水、衛生設備、衛生設備が不足していたため、直ちに健康上の緊急事態が発生しました。1994年7月20日に最初のコレラ症例が診断され、キャンプ内で大規模な流行が発生し、1ヶ月足らずで推定5万8000人から8万人が感染しました。[97]同時に、8月初旬には赤痢菌1型による血性下痢の発生が見られ、11月までキャンプ内で続きました。これらの流行により、緊急事態発生の最初の1ヶ月間に前例のない死亡率が記録され、7月中旬から8月中旬の間に推定5万人が死亡しました。[97]

流入は国内避難民の間で深刻な食糧不安を引き起こし、特に子供たちを中心に広範囲にわたる栄養失調を引き起こしました。ゴマの既に脆弱な保健インフラは、紛争の継続により資源が制限され、サプライチェーンが混乱したため、こうしたニーズへの対応に苦慮していました。[107] [108]多くの避難民家族は十分な食糧にアクセスできず、地元の保健サービスは深刻な栄養失調に対応できる体制が整っていませんでした。[107] [108]

2000年1月から2007年12月までの間、コレラは南北キブ州において依然として根強い脅威であり、73,605件の症例が報告され、1,612人が死亡し、致死率は2.2%であった[109] 。北キブ州では、コレラ菌O1型エル・トール・オガワ株とイナバ株が確認され、後者は南キブ州に特有であった[109] 。年間のコレラ流行はピーク時に週700件を超え、特に湖に隣接する保健地区で大きな被害をもたらした。こうした深刻な流行にもかかわらず、2002年1月から4月の間にゴマ市全体で報告されたコレラ症例はわずか140件で、死亡者はいなかった。これは、同時期のゴマ市の週平均29件という症例数から大きく逸脱している。[109]

メンタルヘルスと栄養の課題

ゴマ郊外にあるカニャルチニャ国内避難民キャンプでトラックから降ろされた食糧配給物資

2012年にはコンゴ民主共和国の100万人近くの子供が急性栄養失調に苦しんでいると推定され、ゴマがある北キブ州が特に影響を受けている。[110]食糧不足は国内避難民が適切な栄養を摂取することをさらに妨げている。[111] [112] [113]暴力とトラウマへの継続的な暴露は、不安、うつ病、心的外傷後ストレス障害（PTSD）などの精神衛生上の問題を蔓延させており、この地域では精神衛生上の支援が限られている。[114] [115]

最近の健康危機

2016年から2022年にかけて、ゴマでは紛争の再発とそれに続く避難により健康危機が悪化し、コレラ、麻疹、マラリアなどの感染症が繰り返し流行しました。[116] [117] [118]国内避難民キャンプ内の過密で不衛生な環境がこれらの病気の蔓延を助長し、高い罹患率と死亡率をもたらしました。新型コロナウイルス感染症のパンデミックは、医療システムが深刻な逼迫に陥り、治療やワクチン接種へのアクセスが制限されたため、国内避難民の健康問題をさらに深刻化させました。国内避難民は、過密状態と医療資源の不足により、特に新型コロナウイルス感染症の重症化に脆弱でした。[119] [120]

エボラ出血熱の流行とCOVID-19パンデミック

キブ州エボラ出血熱の流行

2018年から2020年にかけてこの地域で発生したキブ州エボラ出血熱の流行で感染した牧師が、2019年7月中旬にゴマに旅行していたことが判明した。[121] 2019年8月、ルワンダのダイアン・ガシュンバ保健大臣は、過去1年間で1,800人以上の命を奪ったエボラ出血熱の流行により、ルワンダの学生はゴマの学校に通学しないことを発表した。[122]

COVID-19 パンデミック

浄水器、栄養補助食品、基本的な医療用品を含む45トンの人道支援物資が、COVID-19パンデミック対策としてゴマに寄付されました。

コンゴ民主共和国では、2020年3月10日に最初のCOVID-19の症例が確認された。[123] [124] [125] [126]その後、ウイルスは全国に広がり、2021年9月5日現在、累計症例数は56,086件を超え、死亡者数は1,068人（致死率1.9%）に上る。 [125]キンシャサで最も多くの症例が報告され、次いで北キブ州が全国総数の10.4%（5,841件）を占めた。[125]ゴマでは、ウイルスは主に市中感染によって拡散した。[125]

これに対応して、コンゴ民主共和国は、世界保健機関（WHO）と国家公衆衛生省の指示に沿って、COVID-19の影響を和らげるための厳格な封じ込めプロトコルを導入しました。[125]これらの規制には、教育機関、礼拝所、市場、さまざまな公共施設の閉鎖と大規模な集会の禁止が含まれており、2021年にゴマで毎年開催されるアマニ祭は中止されました。 [125] [127] [128] [129]これらの措置にもかかわらず、ゴマの経済は大きな逆境に直面し、2020年のインフレ率は16.4％と、前年の4.6％を大きく上回りました。[130]このインフレ圧力により、家計の収入が減り、生活の質全体が低下[131]しかし、2024年7月までにコンゴ民主共和国は重要な節目を達成し、COVID-19の新たな症例は報告されなかった。[132]

火山活動

大地溝帯の分裂により、この地域では地震が頻発し、新たな火山の形成が進んでいます。長年にわたり、火山噴火はゴマに直接的な影響を及ぼし、大規模な溶岩流が近隣の村、住宅地、そして市街地北部の道路を破壊しました。[19] 1923年と1997年の噴火では、溶岩流がキブ湖岸に侵入し、市街地の一部を破壊し、甚大な被害と人命損失をもたらしました。 [133] [19] [134]

2002 年 ニーラゴンゴ火山の噴火

衛星写真から生成されたニイラゴンゴ火山のコンピュータ画像。手前の湖岸にゴマ・ギセニ都市圏が見える。背景左にはニャムラギラ火山が見える。縦方向のスケールが誇張されていることに注意。

2002年1月、ニイラゴンゴ山が噴火し、幅200メートルから1キロメートル、深さ最大2メートルの溶岩流が市の中心部から湖岸まで流れ込んだ。火山を監視していた機関は警報を発し、ゴマの住民の大半はギセニに避難した。溶岩は市の40％（4,500戸以上の家屋と建物）を破壊した。溶岩と、窒息を引き起こす二酸化炭素の排出によって数名の死者が出た。また、溶岩はゴマ国際空港の3キロメートルの滑走路の北側1キロメートルを覆い、その端にあったターミナルとエプロンを孤立させた。[135]溶岩は衛星写真で簡単に確認でき、[136]溶岩のない滑走路の南側2km（6,500フィート）区間を航空機が使用しているのも確認できます。

2004 年 3 月、ニーラゴンゴ火山からの放出物により、ルサヨ、ビシュシャ、ビランビゾ、トンゴ、キシャンガ、サケを含む北キブの周辺地域が、フッ素と二酸化炭素( CO 2 )を含んだ水蒸気( H 2 O )によって汚染されました。[137]

2021年ニーラゴンゴ火山噴火

2021年のニイラゴンゴ山の噴火により、多くの住民が安全を求めて自宅から避難せざるを得なくなった。

2021年5月22日、ニイラゴンゴ山が噴火し、溶岩流が道路を封鎖し、市営空港に到達した。[138]ゴマ郊外のブヘネ地区は炎に包まれ、500戸以上の住宅が冷却中の溶岩に覆われた。市内の約1万5000世帯に電力を供給していたヴィルンガ・エナジーの電力施設の一部が破壊された。[139]数千人が近隣地域に避難し、コンゴ民主共和国とルワンダの国境にあるキブ湖でボートに乗った人もいた。約5000人が国境を越えてルワンダに入り、さらに2万5000人が北西のサケ方面に向かった。[140] [141] 2021年5月30日午前3時頃に溶岩の流出が止まり、コンゴ政府は市の避難計画の実行を命じた。[140]同日、住民は自宅の状況を確認するためにゴマに戻った。しかし、国連児童基金は、170人以上の子どもが依然として行方不明であると報告した。[140]死者数に関する公式報告はまだ発表されていないが、パトリック・ムヤヤ・カテンブエ通信メディア大臣は、少なくとも15人が死亡したと述べた。交通事故で9人、ムンゼンゼ中央刑務所からの脱出を試みている4人、溶岩による焼死が2人であった。[142]

2023年 ニャムラギラ火山噴火

2023年5月9日、ニャムラギラ火山の中央火口内で溶岩流が観測された。5月17日までに、火山上空の大きな輝きが視認され、ヴィルンガ国立公園への溶岩流の流入につながった。[143] [144] [145]溶岩流は住民に危害を加えることはないが、火山は大量のガスと微粒子を放出する。 5月19日には火口上の熱放射が急激に増加し、溶岩の流出量の増加を示したが、活動は依然として山頂に限られていた。[143] 5月20日には噴火がさらに活発化し、カルデラの西側外側と南側にそれぞれ1つずつ、2つの大きなローブが形成された。目に見えないが、 5月19日と20日の衛星画像では、火山の現在の噴火で大量の二酸化硫黄（SO2 ）が放出されていることが示された。[143]

キブ湖の脅威

キブ湖は、アフリカで3つの湖のうちの1つであり、湖底に大量の溶存ガスが圧力を受けて保持されていることが確認されています。他の2つ、カメルーンのマヌーン湖とニオス湖は、湖水噴火、いわゆる「湖水反転」を経験しました。これは、おそらく地滑りによって引き起こされた、窒息させるほどの二酸化炭素の壊滅的な放出です。1986年のニオス湖の湖水反転は特に致命的で、湖周辺地域で約2000人が死亡しました。キブ湖はニオス湖の2000倍の大きさで、溶存メタンも危険物質として含まれていますが、二酸化炭素濃度はニオス湖よりもはるかに低いです。[146]ゴマの住民を含む約200万人がキブ湖周辺に住んでおり、近くの火山の1つによって引き起こされる湖水噴火とそれに伴う地震の危険にさらされる可能性があります。[147]

地元ではマズクとして知られる二酸化炭素濃度の高いガス地帯では、最近、人や動物の死が発生している。[148] [149]

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
19505,000—    
196016,000+220.0%
197049,000+206.2%
19806万8000+38.8%
199011万1000+63.2%
200019万8000+78.4%
201035万5000+79.3%
201856万6000+59.4%
2019599,000+5.8%
2020634,000+5.8%
202167万[150]—    

ゴマは過去数十年にわたり、急速かつ持続的な人口増加を経験してきました。歴史的に見て、ゴマの人口は比較的少なく、1984年にはわずか8万人と推定されていました。[151]しかし、自然人口増加、国内移住、そして特に地域不安定期における近隣諸国からの難民流入により、人口動態に大きな変化が生じています。[151] [152] [153]

ゴマの人口動態は、ルワンダ虐殺（1994年）、第一次コンゴ戦争（1996～1997年）、第二次コンゴ戦争（1998～2003年）、そしてルワンダが支援するM23反乱軍をめぐる地域間の緊張によって深刻な影響を受けました。[154]これらの出来事は、民族間の暴力、政情不安、そして農村部の経済不安から逃れるために避難を求める個人や家族による、農村から都市への大規模な移住を引き起こしました。この流入は、ゴマの物理的な境界の拡大と、社会経済構造の変革の両方に貢献しました。[154]

2024年現在、ゴマの人口は約78万2000人と推定されている。[5]しかし、この数字は依然として議論の余地があり、別の推定では、記録されていない移住やその他の要因により、市の人口は200万人を超える可能性があると示唆されている。[155] [156] [157] [158]

市の人口構成は、主にバンツー語を話す民族で構成されており、ナンデ族、ニャンガ族、フンデ族、フツ族、テンボ族、シ族、カノ族、ツチ族のコミュニティが含まれています。[154] [159]

文化

アマニ・フェスティバルでのビントウ・ケイタ

ゴマは平和を祝う毎年恒例のアマニ祭の開催地であり、2020年には3万6000人の観客を集めました。 [160]ゴマは北キブ州の文化の中心地として機能し、テレビ番組、ラジオ放送、演劇、映画表現、マルチメディアインスタレーション、印刷物など、様々なメディア形式を網羅する活気あるエンターテイメントと舞台芸術シーンを誇っています。コンゴ民主共和国の多くの都市と同様に、ゴマはスークー、コンゴ・ルンバ、ンドンボロ、ジャズなどの人気ジャンルを擁する活気ある音楽シーンで知られています。[161] [162]ゴマのポップカルチャーシーンの著名な人物には、イノス・B、ジョナサン・クミンガ、レベッカ・カブゴ、アンゾール・アレム、レイ・ウウェラ、ペトナ・ンダリコ・カトンドロ、アリシオス・セルジ、エル・ウィーズヤ・ファンタスティコ、クリストフ・マディハノ、ペイシェント・リゴディ、ヴォルディ・マペンジ、ミスタ・ファバが含まれる。ベラミー・パルク、ウィロー・ミラー、ヴィッキー・YM。[163] [164] [165] [ 166] [167] [168]

エンターテインメントと舞台芸術

1970年代、ゴマでは演劇活動が盛んになり、ケンボとマジンギによるAMIKI（アミス・デュ・キヴ）、ツィアバ、カイノス、ロバート・デ・ソウザによるCLB、ムポザヨ・ジャン＝ポールらによるンゴマなど、組織力のある劇団が結成されました。公演は市内のシネ・パレス・ホールで行われました。さらに、ゴマ・インスティテュートは、当時の知事ルマヤ・オンブウェルの指導の下、学生劇団を組織し、ロバート・デ・ソウザ（カブラン、ギリマとも呼ばれる）やムワンバ（通称リンゴ）といった才能ある学生俳優を起用しました。[169] 2013年3月16日、ゴマでツシュクドゥレースが初めて開催された。これは国連ボランティア計画（UNV）とコンゴ民主共和国ボランティア協会（ASVOCO）が主催する木製自転車レースで、地域の失業中の若者に機会を提供し、平和を促進することを目的としており、収益はキチャンガの子供たちに寄付される。[170] [171] [172]

2022 年のアマニ フェスティバルでのモホンビ

ゴマは芸術と工芸の中心地であり、熟練した職人が精巧な木彫り、陶器、織物、宝飾品などを作っています。[173] [169] [174] [175]この都市は、ペトナ・ンダリコ・カトンドロの高く評価されている多ジャンルの映画制作の本拠地であり、歴史的な物語を織り交ぜて現代の社会政治的、文化的パラダイムに立ち向かう脱植民地主義的なエジョ・ロビ（アフロフューチャリズム）美学を取り入れています。[163]

ゴマ・フォワイエ・カルチュラルは、市内で最も重要な文化センターであり、音楽家、詩人、俳優、視覚芸術家などの新進気鋭の才能の育成、そして北キブ州における先住民文化と芸術表現の普及と商業化を促進する上で重要な役割を果たしています。[176] [177]また、ゴマでは、アフリカ大湖地域、国際的なアーティスト、そして地域の様々な民族の代表者らが集まる異文化フェスティバル、アマニ・フェスティバルが開催されます。 [178]ゴマには、芸術、音楽、ダンス、映画を通して平和を促進する青少年文化センター、ヨール！アフリカもあります。[179] [180]ゴマ・フランス研究所（IF）が主催する有名なスペクタクル「オー・シュマン・デ・ウルネス」は、ゴマの詩的、音楽的、そしてリズミカルなタペストリーを称えるものです。[181] [182]

インフラストラクチャー

ゴマの航空写真

ゴマの都市化は着実に拡大しているが、都市景観は依然として水平方向の低層建築が主流である。[183]​​ 国道2号線周辺に大部分集中しており、商業活動が活発で、この中心街には数多くのバー、ショップ、ンガンダ（地元の飲食店）、ホテルが軒を連ねている。[183]​​ スーパーマッチ、ニイラゴンゴ・セメントなどの主要な商業地区や、イフシ、IBBサービス、アフリカ軍、ニ・イエトゥ、トゥー・ジュン、GPIなどの主要駅が、ゴマの都市景観の大部分を占めている。[183]

低層建築は、その手頃な価格と実用性から依然として主流のスタイルですが、複数階建ての建物が登場し始めています。[183]​​ ゴマの伝統的な木造建築は、そのスピードとコスト効率の良さから人気がありますが、より耐久性の高い垂直構造がますます普及しています。垂直構造は、使用される材料と技術のために、はるかに長い建設期間を必要とします。[183]

ゴマで最も注目すべき発展の一つは、ミケノとしても知られるビレレ地区である。[184] [185]ゴマコミューン内にあるこの地区は、市内で最も古い住宅街として知られている。多民族構成を特徴とし、非公式な国境貿易の中心地として機能しており、多くの店舗、倉庫、レストラン、そして「ンガンダ」として知られる人気のクラブが集まっている。[184]ビレレはコンゴ民主共和国とルワンダの間の中立緩衝地帯である「ゾーン・タンポン」の一部を占めており、2002年のニイラゴンゴ火山の噴火後、市の商業中心地をより安全な地域に移転させようとする多くの努力にもかかわらず、依然として経済活動の重要な拠点となっている。[184]歩行者用国境検問所「プチ・バリエール」の存在は、小物品の違法取引を容易にし、多くのコンゴ人とルワンダ人の収入源となっている。[184]

観光

ゴマは人気の観光地であり、様々な見どころがあります。[186]ゴマの北に位置する ヴィルンガ国立公園には、3,000種以上の動植物が生息しています。[ 187 ]チェゲラ 島はゴマの南西に位置しています。[188]

料理

ゴマのサンバザは、この地域で伝統的に揚げられて食べられる小魚です。

ゴマの料理は、この地域の豊かな農業と多様な影響を反映しています。主食はキャッサバ、プランテン、トウモロコシ、米で、肉、魚、野菜など様々な食材と合わせて供されることが多いです。ブガリ（でんぷん質のパン生地）、サンバザ（小魚の干物）、ソンベ（キャッサバの葉をピーナッツソースで煮込んだもの）といった地元の名物は、住民にも観光客にも人気があります。[189] [161]

モバイルネットワークとメディア

ゴマでは、スーパーセル、エアテル、ボーダコム、オレンジRDC（旧コンゴ・チネ・テレコム）、ティゴなど、さまざまな携帯電話ネットワークサービスが提供されており、国内外での通信交換を容易にし、商取引、社会交流、緊急サービスに不可欠な役割を果たしています。[161]

この都市には、RTNC Goma 、 Radiookapi 、RSI ( Radio Sauti ya Injili ) 、 Radio La Colombe、RTCT ( Radio Télévision Communautaire Taina)、RTC (Radio Télévision la Colombe ) 、Kivu 1、Mishapi Voice TV、Mutaani、RSM ( Radio Sauti ) など、スワヒリ語、リンガラ語、フランス語のさまざまなラジオ局があります。Matumaini )、VBR (Virunga Business Radio)、Pool FM、RAO FM (Radio Alpha Omega)、COMICO、Emmanuel TV、Source de Vie では、さまざまなニュース、エンターテイメント、宗教番組、文化コンテンツを提供しています。[161] [32]

市のラジオは以下のとおりです: [161] [32]

いいえ。無線カテゴリ
1.RTNC (コンゴレー国立ラジオ放送)公共
2.ラジオオカピ人道的
3.RTCT ( Radio Télévision Communautaire Taina )コミュニティ
4.RTC (ラジオ・テレビ・ラ・コロンブ)コミュニティ
5.キブ1コミュニティ
6.ミシャピボイスTVコミュニティ
7.プールFM人道的
8.RSI ( Radio Sauti ya Injili )福音派
9.RAO/FM（ラジオ・アルファ・オメガ）福音派
10.エマニュエルTV福音派
11.RSM (ラジオ サウティ ヤ マトゥマイニ)福音派
12.VBR（ヴィルンガ・ビジネス・ラジオ）プライベートマーケティングラジオ

スポーツ

ゴマで最も人気のあるスポーツはサッカーです。市内の有名なサッカークラブには、コンゴサッカー連盟のプレミアリーグであるヴォダコムリーグ1に出場するASドーファンノワールがあります。[190] [191] [192]その他の重要なクラブには、コンゴ民主共和国中のアマチュアサッカークラブが参加する年次大会であるリナフットリーグ2に参加しているダリングクラブヴィルンガとアソシエーションスポルティーフカバシャがあります。 [193] [194] [195]これらのクラブの試合は主に、市内の主要サッカー会場であるスタッドドゥユニテで開催されます。 [196] [197] [198]ゴマには、スタッドムグンガ[199] [200]スタッドデボルカン[ 201] [202]スタッドアフィアなど、他の有名なスポーツ施設もいくつかあります。[203]

スタッド・ムグンガ

ゴマにはサッカーのほか、車椅子バスケットボールの全国選手権が開催されるバスケットボール専用スタジアム、スタッド・パラリンピック・ド・ゴマがある。[204] [205] [206]

ボクシングはゴマのスポーツ文化においても重要な役割を果たしており、ゴマでは様々なボクシングイベントが開催されており、ゴマ高等商業大学（ISC-Goma）での地域間ボクシングトーナメントもその一つである。 [ 207] 2015年、ゴマはベニの醸造会社ブラシンバが主催する地域間ボクシングトーナメントの開催地となり、ゴマ、ブカブ、ベニ、ブテンボ、ルワンダからアマチュアとプロのボクサーが参加した。[207] 2024年6月30日、ゴマは国の独立を記念して北キブボクシングリーグがボクシングガラを開催し、北キブ、南キブ、マニエマから参加者が集まった。[208]

礼拝所

ゴマには、ローマカトリック教会ゴマ教区、キンバンギスト教会、コンゴ・バプテスト共同体（世界バプテスト同盟）、アフリカ中央部バプテスト共同体（世界バプテスト同盟）、アッセンブリーズ・オブ・ゴッド、コンゴ聖公会管区（聖公会）、コンゴ長老派共同体（世界改革派教会）など、キリスト教の教会や寺院が数多くあります。イスラム教のモスクもあります。[209]

経済

ゴマの緑の火口湖を囲む高地でのキャッサバ栽培、2015年12月

農業

ゴマの経済は主に農業に依存しており、人口のかなりの割合が農産物の取引に従事している。しかし、現地通貨の不安定さから、経済取引にはしばしば外貨が絡む。[210]植物栽培、漁業、狩猟、養殖などの原材料の生産が主な産業であり、これらの活動では典型的には職人的な方法と旧式の生産技術が用いられている。農産物は主にマシシやルツシュルなどの近隣地域から調達され、キブ湖の資源も補完している。キブ湖の湖岸には週2回、活気のある魚市場が開かれている。 [210]栽培は主に園芸作物や、豆類、トウモロコシ、塊茎などの厳選された主食に重点が置かれており、玄武岩質の基質に富んだ肥沃な火山性土壌を活用している。しかしながら、人口密度が高いため、食料安全保障を確保し、補足的な収穫を得るために近隣地域や国との相互依存を促進するためには、多様化が必要である。 [210]

ゴマのラック・ヴェールは、ニイラゴンゴ火山の南西、キブ湖の北東に位置しています。

歴史的に、植民地政府は北キブ州の肥沃な高地にプランテーション農業を導入することで経済発展を促進し、この地域をベルギー領コンゴにとって重要な「食料供給地」として確立しました。[211] 1939年12月12日の勅令草案および勅令を含む立法枠組みは、農業監督の基盤を築きました。この取り組みは、1948年2月4日のOPAC（コスターマンズヴィル農業製品局）の設立に結実し、後にOPAK（キブ農業製品局、現在は国立コーヒー局、ONCとして知られています）に改名されました。[212] [32] [213]これらの機関は、アラビカコーヒーノキや除虫菊などの換金作物の生産と輸出を監督しました。[212]この時代には、大量の穀物、塊茎、肉、パーム油がゴマを経由してキンシャサやキサンガニなどの都市中心地へ再分配された。[211]ケシェロの港が建設され、後にゴマ中心部近くに移転されたことで交易路が拡大し、ブニア、ルツシュル、ブカブ、ウビラ、カレミエを通る南北の経済回廊にゴマが組み込まれた。[211]植民地経済も資源採掘に投資していたが、北キブの鉱業部門はイトゥリや南キブのような鉱物資源の豊富な地域に比べると未発達のままであった。[211]その結果、鉱物取引の中心地としてのゴマの地位は1980年代まで比較的低かった。しかし、ゴマとウガンダ、ルワンダの市場を結ぶ既存の国境を越えた交易路は存続し、独立後も地元の商業の基盤となった。[211]

独立後の時代、ザイール政府の搾取的な慣行を回避するために地元住民が非公式かつ国境を越えた経済活動にますます依存するようになるにつれ、これらの歴史的な貿易ネットワークは重要性を増した。[211] 1980年代までには、パパイヤ、茶、キナ、コーヒーを含む農産物のかなりの部分が非公式な経路で密輸または輸出され、この秘密貿易ではゴマ国際空港が重要な役割を果たしていた。[211] 1985年から1986年の推計では、地元のコーヒー生産の最大60％が正式な輸出システムを迂回していたことが示されている。[211] 2001年、ゴマコミューンのレ・ボルカン地区に本部を置くカフェ活動促進会社（COOPAC）が設立された。[32] COOPACはコーヒー業界のリーディングカンパニーとなり、コンゴ東部のコーヒー関連事業と、 2004年に設立された脱穀施設やキブ湖畔に位置する洗浄ステーションを含む統合コーヒー加工チェーンを監督しています。[32]この都市には、トウモロコシ、モロコシ、大豆、小麦を原料とした製品の製造を専門とする工業企業であるマイゼキングもあります。[214]

第二次産業と第三次産業

第二次産業は、比較的未発達ではあるものの、都市の人口密度が高いことから、豊富な労働力と起業家の生産諸経費の軽減が見込まれることから、成長の可能性を秘めている。[210]著名な製造企業としては、高級タバコを生産する複合企業 MTC (Master Tabac Congo) 、SOTRAKI や ONC などのコーヒー加工工場、および焼き菓子を製造する Au Bon Pain や Boulangerie Mont Carmel などの食品製造会社がある。[210]その他の産業企業としては、セメント製造施設のNyiragongo Cement、マットレス製造会社のMbinza 、コンゴのチョコレート製造会社La Chocolaterie Lowa などがある。[214] [215] [216]さらに、この都市には成長しているボトル入り飲料水産業や、フジカラーなどの写真現像施設がある。[210]

金融業界は、銀行および非銀行金融機関が市の住民にサービスを提供する重要な構成要素である。 [210]コンゴ中央銀行、コンゴ私営銀行、アフリカ銀行、商業開発銀行、国際信用銀行、アフリカ中央銀行、コンゴ商業銀行エクイティ銀行、スタンダード銀行、第一国際銀行、トラスト・マーチャント銀行、ロウバンク、アフリランド・ファースト銀行、アクセス銀行、エコバンク民主共和国コンゴなどの銀行機関が金融サービスを提供し、[210] [217]信用部門を強化した17のマイクロファイナンス組織を含む非銀行機関が、市内のさまざまな財政ニーズに対応している。[218] [210]注目すべきは、SOMIF/NFT、IMF Hekima、PAIDEK、Sociéte de Microcrédit Kongalais、SOMIFI/REJEDE、COOPEC-Imara、COOPEC-Tumanini、IMF PAIF などのマイクロファイナンス機関、およびコンゴ民主共和国イニシアチブ (ICGP)、人口自治協会などの NGO です。草の根イニシアティブの支援、Association d'Appui aux Initiatives de Base (APIBA)、Organization des Femmes pour le Développement (OFED)、Solidarité et Fraternité dans l'Action、Association de Diabétiques duコンゴ (ADIC) は、中小企業や起業家ベンチャーを支援することで経済発展に貢献しています。[210]この都市には、国立保険協会 (SONAS)、国立社会保障協会 (INSS)、一般金融・信用金庫 (CADECO)、コンゴレーズ・デ・ポスト・テレコミュニケーション協会などの準公的ノンバンク金融機関もある [210] (SCPT)。[210]

ゴマは、起業家精神を育み、研修を提供し、地元企業のリソースへのアクセスを促進するUNDP 、UWEKI、CAFEDなどの支援団体の恩恵を受けています。[210]

輸送

ゴマ国際空港

空気

航空はゴマと国内外の目的地を結ぶ重要な交通手段である。ゴマの主要玄関口であるゴマ国際空港は、旅客および貨物の輸送を取り扱っており、エチオピア航空とジャンボジェットが運航するエンテベとナイロビへの2つの国際路線を結んでいる。[186]しかし、ゴマの航空業界は長年にわたり、様々な航空会社の出現と撤退によって変化してきた。ヴィルンガ・エア、チャーター、サンエアなどの企業が運航を停止した一方で、ソシエテ・デ・トランスポート・エ・メッセンジャーズ・オ・キヴSARL（TMK）のような堅実な航空会社は、ウィンビ・ディラ航空やヘワ・ボラ航空と並んで、運航とサービスの提供を続けている。[186]

海事

海上輸送もまた、ゴマと南キブ州のブカブなどの近隣都市を結ぶ重要な交通手段である。コンゴ国営鉄道会社（SNCC）などの企業や、ラフィキやイフシ・ホテルなどの民間運航会社が運航する船舶やフェリーは、キブ湖を横断する人や物資の移動を容易にしている。[ 219 ] [186]特筆すべきは、エマニュエル2号のような現地で組み立てられた船舶が代替輸送手段となり、道路輸送に比べて移動時間を大幅に短縮していることである。[220]

道

キブ湖

道路交通は民間事業者が主導しており、舗装道路と未舗装道路のネットワークを網羅し、都市内外の移動に不可欠である。[186] [183] ​​ 国道2号線は都市景観を二分し、それを補完する小さな道路区間があるが、その総延長は最大3キロメートルである。[183]​​ 市内の道路交通システムは、乗用車、トラック、バス、オートバイなどさまざまな車両で構成されており、乗用車とオートバイのタクシーがシャトルサービスの大半を担っている。[183]​​ 乗用車タクシーはシティタクシーとも呼ばれ、主に旅客輸送に使用され、荷物タクシーは貨物の移動に対応している。オートバイタクシーは旅客と小包の配達の両方に一般的に利用されており、地域交通において重要な役割を果たしている。[183]​​ ゴマはルワンダ国境に位置しているため、ギセニとの接続が確保されており、定期バスサービスによりゴマとキガリ間を4時間以内で移動できる。 [186]ゴマの道路網は、マシシ、ワリカレ、キサンガニ、ルツシュル、ブテンボ、ベニ、カシンディ、ブニア、ブカブなど、数多くの目的地とつながっています。市内では、昼夜を問わずオートバイが運行しており、運転手は交代制で交代しています。[221]ゴマの主要道路は改善されてきましたが、住宅街の一部は未整備のままです。多くの道路が、不適切な建設工事、山積みの廃棄物、未完成の建設工事などによって遮断されており、特定の地域では車両の通行が制限されています。[221]

政府

ゴマは2024～2029年の国会の4人制選挙区であり、議員は以下の通りである。[222]

市長一覧

  • カナ・グザンガマナ、1989–1991 [223]
  • ミンゲール・ムウェネマリブ、1991年（数か月間）[223] [224]
  • アタナセ・カハンヤ・キムハ・タシ、1991–1993 [223]
  • マシャコ・マンバ・セビ 1993–1998 [223]
  • キスバ・シバエニ 1998–2001 [223]
  • フランソワ＝ザビエル・ンザバラ・マセッツァ 2001–2005 [223]
  • ポリドール ウンディ クワヴヴィルワ 2005–2008 [223]
  • ロジャー・ラシッド・タンブラ、2008 ～ 2011 [223] [225]
  • ジャン・ブサンガ・マリハセメ、2011年10月 – 2012年7月[226]
  • ナアソン・クブヤ・ンドゥール、2012 年 7 月から 2015 年[223] [227]
  • デュドネ マレレ マミチョ、2015–2018 [228] [229]
  • ティモシー・ムウィサ・キセ、2018 年 2 月から 2022 年 2 月[230] [231] [232] [233]
  • ケネディ・キハンギ・ビンドゥ教授、2022 年～2023 年 11 月[231] [232] [233]
  • ファウスティン・カペンド・カマンド、2023 年 7 月 – 現在[234]

教育

ゴマの教育制度は、主に3つのレベルに分かれている。幼稚園（3歳から5歳児対象）、小学校（6歳から12歳児対象）、中学校（12歳から18歳児対象）である。[32]基礎教育のほか、ゴマは高等教育の学術拠点として機能し、高等大学教育省（ Ministère de l'Enseignement Supérieur et Universitaire, ESU）が管轄する名門校が数多くある。[209] [235]この都市には、グレート・レイクス諸国自由大学（ULPGL）とゴマ大学という国内屈指の大学が2つある。[236] 2016年、ULPGLは国際大学ランキングで国内第2位、Webometricsランキングで第3位（世界で19,099位）を獲得した。[237]

これらの主要機関に加えて、ゴマには幅広い高等教育機関が運営されている。[238]

いいえ。機関名
1.CEPROMAD大学 (UNIC-ゴマ)
2.ゴマ アドベンティスト大学(UAGO)
3.グラン ラック リブレ デ ペイ大学(ULPGL)
4.ゴマ大学(UNIGOM)
5.キブ大学 (UNIKIVU)
6.カスゴ自然保護開発大学 (UCNDK-ゴマ)
7.キヴ自由大学 (ULKI)
8.Institut Supérieur de Formation Bancaire d'Assurance et d'Administration public (ISABAS)
9.サン・ジョセフ大学
10.ラペ大学 (UNIP-RDC)
11.アフリカサブサハリエンヌ大学 (UAS)
12.コンゴフランス語大学 (UFC)
13.グラン ラック大学 (UPROGL)
14.グランラック自動車技術大学
15.サヘル科学高等研究所 (SIST)
16.商業高等研究所 (ISC)
17.Institut Supérieur Pédagogique (ISP-ゴマ)
18.Institut Supérieur Pédagogique (ISP-ニーラゴンゴ)
19.Institut Supérieur Pédagogique (ISP-マクンビ)
20.観光高等研究所 (ISTOU)
21.グラン ラック高等管理研究所 (ISMGL)
22.アップリケ高等技術研究所 (ISTA)
23.国立地籍庁
24.グランラック農村開発高等研究所 (ISDR-GL)
25.農村開発高等研究所 (ISDR)
26.ISTAD
27.ISTAC
28.ISPD
29.ISTD
30.ISTGEA
31.ISTG
32.SDRグラベン
33.イセソド
34.Institut Superieur des Arts et des Métiers (ISAM-ゴマ)
35.Institut de Batiment et Travaux Publics (IBTP-ゴマ)
36.IBTP-ルツシュル
37.サピエンシア高等研究所 (ISSA)
38.ブヒンバ大セミナー
39.ドロワ学部 (IFAD)
40.行政および行政高等研究所
41.医療高等技術研究所 (ISTM)
42.医療開発高等技術研究所 (ISTMD)
43.農村開発高等研究所 (ISDR-ゴマ)
44.イッサゲア
45.サンテ・ド・ラ・クロワ・ルージュ・ド・ゴマ高等科学研究所 (ISSSCR-ゴマ)
46.ペ大学センター (CUP)

犯罪

ゴマとその周辺地域の安全確保に向けた取り組みの一環として、2020年5月、国連警察、コンゴ国家警察、コンゴ民主共和国軍による合同の19時間の夜間パトロールが実施された。

2019年初頭以来、殺人、強盗、誘拐などの暴力犯罪が郊外の地区、特にカリシンビコミューンのンドショとムグンガを悩ませている。[239]賑やかな市場と売春宿で知られるンドショは、高い犯罪率と民族的多様性が特徴であり、一方、主にフツ族が住むムグンガは、かつてルワンダ虐殺の後に大規模な難民キャンプが設置されていたほか、 2008年から2010年、および2012年から2013年にかけてCNDP（その後M23）とFARDCの間で紛争が激化した時期には、大規模な国内避難民の居住地があった。 [239]キャンプは解体されたが、この地域はムグンガに定住した元国内避難民（フンデ族とフツ族）の数が多いのが特徴である。両地区は北はヴィルンガ国立公園、南はサケへの主要道路に接しており、ゴマとカリシンビのコミューンを分けており、日中の活動はこの道路沿いに集中しています。[239]

ムグンガの住民の多くは、山賊やマイボボ（ストリートチルドレン）も含め、日中は商業的な見込客に誘われンドショに集まってくる。日中は、スリ、マイボボによる恐喝、ギャングによる嫌がらせ、ンドショの治安部隊員による威圧的な手段など、主に治安の悪化につながる。[ 239]山賊行為や軽犯罪は、多くの人々にとって生存の糧となる現実的な手段となっており、生存と富の増大を目的とした都市経済の一部となっている。市場では盗まれた商品が公然と売られており、多くの犯罪者が近隣で悪名を馳せ、特定のギャングリーダーは市全体で名を馳せている。[239]夜間は治安が悪化し、暴力が増す。住民の大半が自宅に戻る一方、コンゴ警察（PNC）と軍警察（PM）の混成パトロール隊とギャングが街を徘徊している。歩行者や泥棒、さらには悪徳な警察官や軍人でさえ、夜間に活動しやすくなる。[239]

コルタン紛争に起因する犯罪

ゴマ近郊の採石場

コルタンやその他の有利な資源をめぐる地域紛争は、ゴマの犯罪問題を一層複雑化させている。[240]ルワンダ軍、RCD-ゴマ、およびさまざまな反政府勢力を含む武装集団は、資源の豊富な地域の支配権を争う中で、民間人を組織的に攻撃したことに関与している疑いがある。[241] 2000年から2001年にかけて、RCD-ゴマ軍は、特にコルタン取引に従事している個人を標的として、住居への暴力的な侵入を相次いで行ったと伝えられている。特に、2000年11月18日、RCD-ゴマの戦闘員を含む武装集団が、コルタンの購入者であるエドゥアール・カセレカ・カヒンバの住居を襲撃した。[241]襲撃者は取引記録とコルタンを要求し、カヒンバを負傷させ、家族を暴行した。[241] 2000年12月29日、戦闘員らは「サフロ」・サンヴラとして知られるコルタン商人を標的とし、住居を荒らし、無差別に銃撃したと伝えられている。同様の事件は2001年に入っても続き、例えば4月9日にはピエール・ハキジマナが銃で脅され、3,000ドルを奪われた。[241]

2001年9月8日早朝、身元不明の制服を着た男たちが、カシリンビのカトイ地区に住む41歳のコルタン商人センギユンバを襲撃した。[241]彼は棒で殴打され、脚に3発の銃弾を受け、現金と鉱物資源を押収された。[241]その後、2001年10月14日には、別の商人パピ（26歳）が自宅で暴行を受け、腹部に2発の銃弾を受けた。RCD-ゴマ部隊によるものとされる。パピは一命を取り留めたものの、回復には長期間の入院が必要となった。[241]

ゴマのその他の特徴

ゴマには、地域開発を支援するグレート・レイクス諸国自由大学がある。 [242] [243]ゴマ国際空港は商業チャーター便の発着を受け付けており、エチオピア航空とジャンボジェットが運航する旅客便もアディスアベバとナイロビへ運航している。[244]ゴマには湖畔に4～5つの埠頭があり、全長は約130メートル（430フィート）で、最長は約80メートル（260フィート）である。2014年には、地元の木彫、絵画、人形劇などを展示する美術館がオープンした。[ 245]

ゴマには、新求道共同体によって運営されているカトリック司祭学校「レデンプトリス・マテル」がある。[246]

国際関係

姉妹都市

ゴマは以下の都市と姉妹都市です。

著名な居住者

ピーター・チリムワミ・ンクバは、M23とルワンダ国防軍の手によってゴマ市が陥落した際に死亡するまで、北キブ州のコンゴ軍知事であった。

参考文献

  1. ^ “Goma: le mare de la ville assigne sur le respect de la décision interdisant le Transport des camions du sable pour des raisons sécuritaires”. Actualite.cd (フランス語)。 2024 年 7 月 13 日。2024 年12 月 1 日に取得。
  2. ^ “ノルド・キヴ：イタリア大使館の暗殺者を暗示するゴマの34人の盗賊武装勢力の紹介”.ル・ポタンティエル（フランス語）。 2024 年 7 月 1 日。2024 年12 月 1 日に取得。
  3. ^ “ゴマ: Le commissaire supérieur 校長カペンド・カマンド・ファウスティン prend la commande de la ville”.キヴ・モーニング・ポスト（フランス語）。 2023 年 7 月 25 日。2024 年12 月 1 日に取得。
  4. ^ 「ゴマ（コンゴ民主共和国）の人口」PopulationStat . 2025年2月7日. 2025年2月7日閲覧。
  5. ^ ab 「ゴマ（コンゴ民主共和国）の人口（2025年）」PopulationStat . 2025年2月7日閲覧。
  6. ^ abc カコジ、ウィリー・ミスンバ;カテンボ、バリー。マジラン、ピエロ。ルクサ、パトリシア・ミシカ。バルントゥ、江戸。マコンベ、エスペランス。バヒレ、クロディーヌ・ムニャトワリ。ムラバジ、ジャスティン。ムクク、オリヴィエ（2022）。 「コンゴ民主共和国ゴマにおける新型コロナウイルス感染症に対する知識、態度、予防実践の決定要因」。Syncsci.com。その他: ザカリー・キベンデルワ・ツォンゴ、スタニス・オキトショ・ウェンボンヤマ。2024 年2 月 7 日に取得。
  7. ^ 国連ニュース。安全保障理事会はコンゴ民主共和国東部における暴力を終わらせるという継続的な緊急課題について聴取した。2024年12月9日。
  8. ^ ローリー、ソニア。コンゴM23反乱軍がゴマ近郊で大規模な進軍を行ったため、数千人が家から追い出された。ロイター通信、2025年1月23日。
  9. ^ ナントゥリア、ポール. 「ゴマ陥落とコンゴ民主共和国におけるM23攻勢に伴う地域紛争のリスク」.アフリカセンター. 2025年2月1日閲覧。
  10. ^ abc ンザヨ、ジャクソン・アマニ (2015). 「Contribution de l'ONGD CAJED sur l'encadrement de la jeunesse désœuvré de la ville de Goma」[ゴマ市の失業した若者の監督に関するNGO CAJEDの寄稿] (フランス語)。コンゴ民主共和国、北キブ州ゴマ: Institut Supérieur de Dévéloppement Rural des Grands Lacs 。2024 年12 月 28 日に取得。
  11. ^ サラマ、ウンボ (2022 年 12 月 24 日)。 「Au Nord-Kivu, des villes et territoires n'ont plus des noms authentiques」[言葉、声調…北キヴの地名に戻りましょう]。IciCongo (フランス語) 。2024 年12 月 28 日に取得。
  12. ^ ab Seck、名護 (2008 年 7 月 6 日)。 「ル・ンゴマ」。アフリソン（フランス語）。2024 年12 月 28 日に取得。
  13. ^ ab 「ンゴマ」。セクルの物語。2024 年12 月 28 日に取得。
  14. ^ abc Vlassenroot, Koen; Büscher, Karen (2009年11月). 「フロンティアとしての都市：ゴマにおける都市開発とアイデンティティプロセス」(PDF) . lse.ac.uk.ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカル・サイエンス. p. 11. 2024年12月28日閲覧.
  15. ^ Hendriks, M.; Büscher, K. (2019). 「ゴマにおける治安の悪化：経験、関係者、そして対応」（PDF） . Riftvalley.net . ケニア、ナイロビ：リフトバレー研究所. p. 9. 2024年2月15日閲覧。
  16. ^ JB カルンバ (2011)。 「De l'opportunité du développement du Tourisme au nord Kivu. Cas de la ville de Goma」 [北キヴ州の観光開発の機会。ゴマ市の事例] (フランス語)。ゴマ、北キブ、コンゴ民主共和国: Institut Supérieur de Tourisme de Goma (ISTou-Goma) 。2024 年 2 月 16 日に取得。
  17. ^ abc ムルメオデルファ、DM (2012). 「L'octroi des microcrédits par les institution de microfinance et l'amélioration desconditions socio-économiques des ménages dans la ville de Goma」[マイクロファイナンス機関によるマイクロクレジットの付与とゴマ市の世帯の社会経済的条件の改善] (フランス語)。コンゴ民主共和国、南キブ州ブカブ: Institut Supérieur de Développement Rural des Grands Lacs (ISDR-GL) 。2024 年 2 月 7 日に取得。
  18. ^ ab Mussa、Kanambe Juakaly (2012). 「L'émergence du M23 au Nord-Kivu et Son Impact sur la status socio-économique des Residentants de la ville de Goma」[北キブにおける M23 の出現とゴマ市住民の社会経済的状況に対するその影響] (フランス語)。コンゴ民主共和国、南キブ州ブカブ: Institut Supérieur de Développement Rural des Grands Lacs (ISDR-GL) 。2024 年 2 月 7 日に取得。
  19. ^ abc マフコ・ニャンドウィ、ブレイズ;カーヴィン、マシュー。ハビヤレミエ、フランソワ・ムハシ。カーヴィン、フランソワ。ミシェル、キャロライン (2023-03-03)。 「2021年5月のヴィルンガ火山州（コンゴ民主共和国）ニーラゴンゴ噴火前のゴマ住民の間での火山リスク認識の違い」（PDF）。自然災害と地球システム科学。23 (2): 933–953。ビブコード:2023NHESS..23..933M。土井：10.5194/nhess-23-933-2023。
  20. ^ abcde ブチェカビリ、エフレム・チルザ (2013). 「Analyse de la Population de la ville de goma sur les Programs de la radio Television communautaire Tayna « rtct » 2011–2012」 [コミュニティラジオテレビ Tayna “rtct” の番組におけるゴマ市の人口の分析 2011–2012] (フランス語)。コンゴ民主共和国、北キブ州ゴマ: Université du CEPROMAD 。2024 年2 月 7 日に取得。
  21. ^ ab 「気候：ゴマ – 気候グラフ、気温グラフ、気候表」Climate-Data.org . 2013年11月4日閲覧。
  22. ^ 「ゴマの気候と天気の平均、コンゴ民主共和国（Kinshasa）」Weather2Travel 。 2013年11月4日閲覧。
  23. ^ Revue de l'urbanisation en République démocratique du Congress: Des villes productions et inclusives pour l'émergence de la République démocratique du Congress (フランス語)。北西、ワシントン DC: 世界銀行出版物。 2018.ISBN​ 978-1-4648-1206-4。
  24. ^ abcde ビニエニエ、エマニュエル・バグヘ。 「Analyse de l'efficacité des events de longMercy corps dans la ville de Goma-DRC」[ゴマコンゴ民主共和国の都市における長時間にわたる慈悲隊の行動の有効性の分析] (フランス語)。ゴマ、北キブ、コンゴ民主共和国: Institut Supérieur d'Informatique et de Gestion de Goma (ISIG-Goma) 。2024 年12 月 28 日に取得。
  25. ^ ab ブチェカビリ、EC (2013)。 「Analyse de la Population de la ville de goma sur les Programs de la radio Television communautaire Tayna « rtct » 2011–2012」 [コミュニティラジオテレビ Tayna “rtct” の番組におけるゴマ市の人口の分析 2011–2012] (フランス語)。コンゴ民主共和国、ゴマ: Université du CEPROMAD 。2024 年2 月 7 日に取得。
  26. ^ エドゥアール、シャルトン (1892)。 Le Tour du monde: nouveau Journal des voyages (フランス語)。フランス、パリ：アシェット・リーブル。14～ 16ページ 。
  27. ^ Koen Vlassenroot、Timothy Raeymaekers、「コンゴ民主共和国東部の紛争と社会変革」、Academia Press、米国、2004年、105ページ
  28. ^ Revue des question scientifiques (フランス語)。ベルギー、ブリュッセル: Société scientifique de Bruxelles。 1914 年。336 ～ 337ページ 。
  29. ^ abcdefgh カルンバ、ジャンヴィエ・バグラ (2011). 「De l'opportunité du développement du Tourisme au nord Kivu. Cas de la ville de Goma」 [北キヴ州の観光開発の機会。ゴマ市の事例] (フランス語)。ゴマ、北キブ、コンゴ民主共和国: Institut Supérieur de Tourisme de Goma (ISTou-Goma) 。2024 年2 月 14 日に取得。
  30. ^ ジハリルワ、エティエンヌ・ムシャガルサ (2014)。 「Commercialisation des cartes prepayees par les revendeurs dans la ville de Goma: Cas de la commune de Goma」[ゴマ市の再販業者によるプリペイドカードのマーケティング: ゴマコミューンの事例] (フランス語)。ゴマ、北キブ、コンゴ民主共和国:五大湖諸国自由大学。2025 年1 月 23 日に取得。
  31. ^ フランシス・ジュアネ (1984)。 Le français au ルワンダ: enquête lexicale (フランス語)。ピーターズ出版社。 p. 84.ISBN​ 978-2-85297-170-7。
  32. ^ abcdefgh Babonangenda, Laetitia (2016). 「Developpement du capital humain et croissance des petites et moyennes entreprises: cas de la ville de Goma de 2013–2015」[中小企業の人材育成と成長：2013～2015年のゴマ市の事例]（フランス語）コンゴ民主共和国北キブ州ゴマ：グレート・レイクス諸国自由大学。 2025年1月22日閲覧。
  33. ^ abcd ジョン、ルエンド・マリラ (2018 年 9 月). 「Essai d'etude sur le reamenagement urbain de la ville de Goma」[ゴマ市の都市再開発に関する研究エッセイ] (PDF) (フランス語)。ゴマ、北キブ、コンゴ民主共和国: ゴマ観光局 (ISTOU-ゴマ)。23～ 24ページ 。2024 年10 月 4 日に取得。
  34. ^ ab Hendriks, Maarten; Büscher, Karen (2019年9月). 「ゴマにおける治安の悪化：経験、関係者、そして対応」(PDF) . Riftvalley.net . ナイロビ、ケニア：リフトバレー研究所. p. 14. 2024年1月14日閲覧.
  35. ^ Wrong, Michela (2021-03-30). 『Do Not Disturb: The Story of a Political Murder and an African Regime Gone Bad.』ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国：PublicAffairs. ISBN 978-1-61039-843-5。
  36. ^ ティリー、チャールズ（2003年3月17日）『集団暴力の政治学』ケンブリッジ大学出版局（イギリス、イングランド）ISBN 978-1-107-49480-0。
  37. ^ ベントロヴァート、デニス (2015-07-06)。 「ルワンダ、二十年後」。Cahiers d'études africaines (フランス語) (218): 231–254 . doi :10.4000/etudesafricaines.18095。ISSN  0008-0055。
  38. ^ Dizolele, Mvemba Phezo (2024年2月22日). 「ルワンダ再生のダークサイド」. Foreign Policy . ワシントンD.C., アメリカ合衆国. 2024年2月15日閲覧。
  39. ^ ローパー、スティーブン・D. (2017年11月30日). 刑事法廷の設計：人権保護における主権と国際的懸念. テムズ、オックスフォードシャー、イギリス: ラウトレッジ. ISBN 978-1-351-16010-0。
  40. ^リーヴァー、ジュディ （ 2020年2月18日）。『血の賛美：ルワンダ愛国戦線の犯罪』ランダムハウス・オブ・カナダ。ISBN 978-0-345-81210-0。
  41. ^ エプスタイン、ヘレン（2018年6月7日）「私たちが語らない大量殺人」ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス 第65巻第10号。ニューヨーク州ニューヨーク市。ISSN 0028-7504 。 2024年10月24日閲覧。
  42. ^ 「討論会：ジュディ・レヴァーは、第二次ルワンダ虐殺を記録するという彼女の探求を何にも邪魔させない」Msf-crash.org 2018年6月6日. 2024年10月24日閲覧。
  43. ^ レインチェンス、フィリップ (2004). 「ルワンダ、10年後：ジェノサイドから独裁へ」.アフリカ問題. 103 (411): 177– 210. doi : 10.1093/afraf/adh045 . ISSN  0001-9909. JSTOR  3518608.
  44. ^ “ビュンバスタジアムでの大量殺人 – フツ族の虐殺”.フツゲノサイド.org 。2024 年10 月 24 日に取得。
  45. ^ クズマロフ、ジェレミー（2018年12月7日）「CIAの金髪少年、ポール・カガメ、そしてルワンダ愛国戦線の犯罪を暴く」CounterPunch.org . 2024年10月24日閲覧。
  46. ^ 「国境なきヒーラー」. radionetherlandsarchives.org . 1995年2月15日.
  47. ^ 「長い待ち時間 ― ザイールのルワンダ難民」radionetherlandsarchives.org . 1995年11月13日。
  48. ^ abcdefghijklmn 「ゴマからルチュルへの道（北キブ州）のキャンプでフツ難民に対する攻撃」。マッピングレポート.org。ジュネーブ、スイス、ニューヨーク市、米国: DRC マッピング演習レポート。 2009 年 6 月 15 日。2024 年2 月 15 日に取得。
  49. ^ Rever, Judi (2023年9月25日). 「ルワンダは『ワイルド・ウェスト』であり、鉱物資源のサプライチェーンから排除されるべき」. Canadian Dimension . ウィニペグ、マニトバ州、カナダ. 2024年10月24日閲覧。
  50. ^ 「2002年10月15日付事務総長発安全保障理事会議長宛書簡」（PDF）国連安全保障理事会ニューヨーク、アメリカ合衆国 2002年10月16日。 2024年10月24日閲覧。
  51. ^ 「血の鉱物：ルワンダと民間企業によるコンゴ民主共和国の3T鉱物のロンダリング」（PDF）ロンドン、イングランド、イギリス：アムステルダム＆パートナーズLLP。2024年4月。25  ～ 51ページ。 2024年10月24日閲覧。
  52. ^ ウサノフ、アルトゥール;リッダー、マジョリン・ド。オーピン、ウィレム。リンゲマン、ステファニー。エスピノーザ、ルイス・テルセロ。エリクソン、マグナス。ファルーキ、マスマ。シーバース、ヘンリケ。リートケ、マーレン (2013-06-05)。コルタン、コンゴ、そして紛争。オランダ、ハーグ: ハーグ戦略研究センター。 p. 36.ISBN​ 978-94-91040-81-8。
  53. ^ ab Scherrer, Christian P. (2001-11-30). 『中央アフリカにおけるジェノサイドと危機：紛争の根源、大規模暴力、そして地域戦争』 Bloomsbury Publishing USA. p. 266. ISBN 978-0-313-01617-2。
  54. ^ ホームズ、ジョージナ (2013年10月25日). 『ルワンダにおける女性と戦争：ジェンダー、メディア、そしてジェノサイドの表象』ロンドン、イングランド、イギリス: ブルームズベリー出版. p. 26. ISBN 978-0-85772-317-8。
  55. ^ シメント、ジェームズ (2015年3月27日). 『第二次世界大戦以降の紛争百科事典』. テムズ、オックスフォードシャー、イギリス: ラウトレッジ. pp.  144– 146. ISBN 978-1-317-47186-8。
  56. ^ abcd 「第二次コンゴ戦争 - その他の民間人への攻撃 - 北キヴ州」Mapping-report.org . ジュネーブ、スイス、ニューヨーク市、アメリカ合衆国：国連. 2009年6月15日. 2024年2月15日閲覧。
  57. ^ 「平和協定デジタルコレクション」（PDF） .米国平和研究所. ワシントンD.C.、米国：米国平和研究所. 2002年9月23日. 2024年2月16日閲覧。[リンク切れ]
  58. ^ Aktas, Tufan; Kavak, Gokhan (2023年2月3日). 「ルワンダとコンゴ、反乱軍の勢力拡大で再び戦争へ向かう」www.aa.com.tr . 2024年2月15日閲覧。
  59. ^ “Goma: vers le mixage entre FARDC et éléments de Laurent Nkunda” [Goma: FARDC とLaurent Nkunda の要素の混合に向けて]。ラジオオカピ（フランス語）。 2007 年 1 月 5 日。2024 年 2 月 21 日に取得。
  60. ^ “Nord-Kivu : début de mixage des troupes de Nkunda et des FARDC” [北キヴ州: ンクンダ軍と FARDC 軍の混合の開始].ラジオオカピ（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2007 年 1 月 20 日。2024 年 2 月 21 日に取得。
  61. ^ abc “ヒューマン・ライツ・ウォッチはローラン・ンクンダの逮捕を要求” [ヒューマン・ライツ・ウォッチはローラン・ンクンダの逮捕を要求]。ラジオオカピ（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2006 年 2 月 2 日。2024 年 2 月 21 日に取得。
  62. ^ “南キヴ州: 6 人の役員 FARDC refules de Bukavu” [南キブ州: 6 人の FARDC 役員がブカブから押し戻された]。ラジオオカピ（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2007-02-28 。2024 年 2 月 21 日に取得。
  63. ^ ab "北キヴ州: les Fardc reprennent deux des trois localités occupées par Laurent Nkunda" [北キヴ州: Fardc がローラン・ンクンダが占領していた 3 つの地域のうち 2 つを奪還]。ラジオオカピ（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2006 年 12 月 6 日。2024 年2 月 21 日に取得。
  64. ^ “Affrontements de Sake, près de Goma : 3 morts et plus de 40 blessés” [ゴマ近くのサケでの衝突: 3 名が死亡、40 名以上が負傷]。ラジオオカピ（フランス語）。 2006 年 11 月 26 日。2024 年11 月 8 日に取得。
  65. ^ “北キヴ州: 80,000 人の避難民” [北キヴ州: 80,000 人以上の戦争避難民].ラジオオカピ（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2006 年 12 月 20 日。2024 年2 月 21 日に取得。
  66. ^ “Prise en Charge des femmes Victores de viols à Goma” [ゴマにおけるレイプ被害者の女性への支援].ラジオオカピ（フランス語）。 2007 年 2 月 2 日。2024 年11 月 8 日に取得。
  67. ^ “ゴマ: 14 人のルワンダ人が逮捕” [ゴマ: 14 人のルワンダ人が逮捕].ラジオオカピ（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2007 年 6 月 3 日。2024 年2 月 21 日に取得。
  68. ^ “Goma: la France promet 2 millions d'euros pour les déplacés de guerre” [ゴマ: フランスは戦争避難民に 200 万ユーロを約束]。ラジオオカピ（フランス語）。 2007 年 5 月 31 日。2024 年11 月 8 日に取得。
  69. ^ “De Goma, William Swing appelle les troupes mixées à aller au brassage” [ゴマから、ウィリアム・スウィングが混合部隊に醸造所への出動を呼びかけ] Radio Okapi (フランス語). 2007年6月28日. 2024年11月8日閲覧。
  70. ^ ab "Goma: un Bandit rwandais tué sur le lac Kivu" [ゴマ: キブ湖で殺されたルワンダの山賊].ラジオオカピ（フランス語）。 2007 年 7 月 19 日。2024 年11 月 8 日に取得。
  71. ^ ab "酒: le cessez-le-feu respecté" [酒: 停戦尊重].ラジオオカピ（フランス語）。 2007 年 9 月 7 日。2024 年11 月 8 日に取得。
  72. ^ “Encore des affrontements à Masisi” [マシシでさらなる衝突].ラジオオカピ（フランス語）。 2007 年 9 月 13 日。2024 年11 月 8 日に取得。
  73. ^ “ルバーレ：アンコール 9 corps découverts dans des fosses communes” [ルバーレ：集団墓地でさらに 9 人の遺体が発見]。ラジオオカピ（フランス語）。 2007 年 9 月 18 日。2024 年11 月 8 日に取得。
  74. ^ “Kisharo: 2 corps Retrouvés dans le Bureau du Chef de poste” [Kisharo: 駅長室で 2 人の遺体が発見]。ラジオオカピ（フランス語）。 2007 年 9 月 18 日。2024 年11 月 8 日に取得。
  75. ^ 「国連、コンゴの戦闘で20万人が強制退去」CNN、2008年10月27日。2008年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月28日閲覧。
  76. ^ 「コンゴの反政府勢力がゴマを占拠、空港を占拠」メラニー・グビルクミニ・カリマチ、ブルームバーグ・ビジネスウィーク、2012年11月20日。2012年11月20日閲覧。
  77. ^ ヘンドリクス、マールテン、ビュッシャー、カレン（2019年8月）。「ゴマにおける不安定さ：経験、関係者、そして対応」（PDF）。Riftvalley.net 。ケニア、ナイロビ：リフトバレー研究所。17ページ。 2024年2月21日閲覧。
  78. ^ ピート・ジョーンズ、ジェローム・ディレイ (2012年). 「コンゴの暴力：数万人の市民がゴマから逃亡」ハフィントン・ポスト. 2012年11月23日閲覧。
  79. ^ abc 「RDC：MSFは北キヴ州における歴史的規模の危機に直面し、MSFは人道援助の迅速かつ具体的な拡大を要求する」www.msf.fr (フランス語)。パリ、フランス。 2023 年 6 月 21 日。2024 年 3 月 2 日に取得。
  80. ^ 「反乱軍がコンゴ東部最大の都市を制圧。今や彼らはそれを統治しなければならない」クリスチャン・サイエンス・モニター. ISSN  0882-7729 . 2025年5月17日閲覧。
  81. ^ abc 「M23迅速危機評価：報告書15、北キヴ州、2024年3月1日」[M23迅速危機評価：報告書15、北キヴ州、2024年3月1日]。reliefweb.int 。ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国。2024年3月1日。 2024年3月2日閲覧。
  82. ^ フェリックス・ベイト（2024年2月12日）. チョイ・マルゲリータ（編）. 「南アフリカ、コンゴ東部の武装勢力と戦うため2,900人の部隊を派遣へ」. Reuters.com . ロンドン（イギリス） . 2024年3月2日閲覧。
  83. ^ ペイトン・ネリー（2024年2月15日）. ラッセル・ロス（編）. 「南アフリカ軍：コンゴ任務で兵士2名死亡、3名負傷」. Reuters.com . （編）. オーティス・ジョナサン. ロンドン、イギリス. 2024年3月2日閲覧。
  84. ^ 「コンゴ反政府勢力の指導者、ゴマを制圧したと発表」ロイター通信2025年1月26日. 2025年1月28日閲覧。
  85. ^ 「国連発表：コンゴ民主共和国の主要都市を反政府勢力が制圧し、3,000人近くが死亡」CNN、2025年2月6日。
  86. ^ 「コンゴ民主共和国ゴマの脱獄で150人以上の女性囚人がレイプされ、焼死したと国連が発表」CNN、2025年2月7日。
  87. ^ Bastmeijer, Joost; Townsend, Mark; Houttuin, Saskia (2025年2月5日). 「ゴマ刑務所放火後、数百人の女性がレイプされ焼死」. The Guardian . ISSN  0261-3077 . 2025年2月5日閲覧。
  88. ^ “En RDC, une jeune femme sur dixvictime de viol durant les cinq derniers mois dans les Camps de déplacés de Goma” [DRC では、ゴマの避難民キャンプで過去 5 か月間で若い女性の 10 人に 1 人がレイプされている]。ルモンド（フランス語）。パリ、フランス。 2024 年 8 月 6 日。2024 年10 月 26 日に取得。
  89. ^ サンドリーヌ、ブランチャード (2024 年 10 月 1 日)。 「Une femme sur dix estvictime de viol dans l'est de la RDC」[コンゴ民主共和国東部では女性の10人に1人がレイプの被害者である]。DW ニュース(フランス語)。ドイツ、ノルトライン ヴェストファーレン州、ボン。2024 年10 月 26 日に取得。
  90. ^ “Violences sexuelles en RDC: 10% des femmes déplacées dans les Camps de Goma déclarent avoir été violées” [DRC における性暴力: ゴマキャンプの避難民女性の 10% がレイプされたと報告]。Actualite.cd (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2024 年 8 月 6 日。2024 年10 月 26 日に取得。
  91. ^ abcdefghijklm Kiakuvue、ヤニック・ンキアンビ;カニエレ、フラハ・シワトゥラ。ムクブ、ドリス・ムウィラ。ルヒンディザ、ビアンヴェヌ・ムクク。ムクク、オリヴィエ（2024年6月27日）。 「コンゴ民主共和国のゴマにおける女性生存者間の性的暴力：疫学、臨床的特徴、および発生状況」。科学的報告書。14 (1): 14863。ビブコード:2024NatSR..1414863K。土井：10.1038/s41598-024-65412-7。ISSN  2045-2322。PMC 11211468。PMID  38937549。 
  92. ^ 「国境なき医師団、コンゴ民主共和国で前例のない数の性的暴力事件を報告」国境なき医師団2024年9月30日. 2024年10月26日閲覧。
  93. ^ 「国境なき医師団、コンゴ民主共和国で前例のない数の性的暴力事件を報告」国境なき医師団2024年9月30日. 2024年10月26日閲覧。
  94. ^ ab Bashizi, Arlette; Kitsa, Fidèle (2024年4月4日). 「混雑したキャンプと現地支援：コンゴ民主共和国のM23紛争がゴマに及ぼす影響」. The New Humanitarian . ジュネーブ、ジュネーブ州、スイス. 2024年11月13日閲覧。
  95. ^ 「コンゴ民主共和国ゴマ市における避難民とホストコミュニティの生活状況」（PDF）ノルウェー難民評議会、オスロ、ノルウェー、6ページ。
  96. ^ 「10 ルワンダ虐殺とその余波」（PDF） .国連難民高等弁務官事務所. ジュネーブ、ジュネーブ州、スイス . p. 2 (246) . 2024年11月13日閲覧。
  97. ^ abcd Migration、米国国立研究評議会強制移住の人口統計に関する円卓会議；Reed, Holly E.；Keely, Charles B. (2001)、「1994年から1997年までのザイールにおけるルワンダ難民の死亡率の推移」、Forced Migration & Mortality、米国国立アカデミー出版局（米国） 、 2024年11月13日閲覧。
  98. ^ 「コンゴ民主共和国の危機：多くの悲劇が重なる」Worldvision.ca 2020年10月2日. 2024年11月13日閲覧。
  99. ^ 「なぜコンゴ民主共和国は紛争に苦しんでいるのか？」アムネスティ・インターナショナル。ロンドン、イングランド、イギリス。2024年10月29日。 2024年11月13日閲覧。
  100. ^ 「コンゴ民主共和国最新情報 2000年12月 – コンゴ民主共和国」ReliefWeb . ニューヨーク、ニューヨーク、アメリカ合衆国. 2000年12月31日. 2024年11月13日閲覧。
  101. ^ “Situation sécuritaire toujours préoccupante au Nord Kivu” [北キヴ州の治安状況は依然として懸念される].ラジオオカピ（フランス語）。 2007 年 9 月 12 日。2024 年11 月 8 日に取得。
  102. ^ “Situation sécuritaire toujours préoccupante au Nord Kivu” [北キヴ州の治安状況は依然として懸念される].ラジオオカピ（フランス語）。 2007 年 9 月 12 日。2024 年11 月 13 日に取得。
  103. ^ Beytrison, Fran; Kalis, Olivia (2023年5月). 「コンゴ民主共和国東部における繰り返される避難」. Ora.ox.ac.uk. p. 1. 2024年11月13日閲覧。
  104. ^ 「2012年世界概況：紛争と暴力による国内避難民 - コンゴ民主共和国」RefWorld 2013年4月29日. 2024年11月13日閲覧。
  105. ^ 「UNICEF：コンゴ民主共和国人道支援」（PDF） . Unicef.org . ニューヨーク、ニューヨーク、アメリカ合衆国：UNICEF . 2023年12月. p. 1. 2024年11月13日閲覧。
  106. ^ 「イトゥリ州、北キヴ州、南キヴ州（コンゴ民主共和国）における人道的緊急事態：2024年に悪化する危機 - コンゴ民主共和国」ReliefWeb . ニューヨーク、アメリカ合衆国. 2024年2月27日. 2024年11月13日閲覧。
  107. ^ ab 「ルワンダ難民危機の公衆衛生への影響：1994年7月、ザイールのゴマで何が起こったのか？ ゴマ疫学グループ」ランセット誌345 ( 8946): 339– 344. 1995年2月11日. doi :10.1016/S0140-6736(95)90338-0. ISSN  0140-6736. PMID  7646638.
  108. ^ ab Dowell, Scott F.; Toko, Alphonse; Sita, Claire; Piarroux, Renaud; Duerr, Ann; Woodruff, Bradley A. (1995年6月14日). 「同伴者のいない難民児童のためのセンターにおける健康と栄養：1994年のルワンダ難民危機の経験」. Jamanetwork.com . シカゴ、イリノイ州、米国：JAMA Network Open . 2024年11月13日閲覧。
  109. ^ abc Bompangue, Didier; Giraudoux, Patrick; Piarroux, Martine; Mutombo, Guy; Shamavu, Rick; Sudre, Bertrand; Mutombo, Annie; Mondonge, Vital; Piarroux, Renaud (2009年5月19日). 「ゴマとキブ湖周辺におけるコレラ流行、戦争、災害：8年間の調査」. PLOS Neglected Tropical Diseases . 3 (5). サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国: 3. doi : 10.1371/journal.pntd.0000436 . PMC 2677153. PMID  19436726 . 
  110. ^ 「コンゴ民主共和国における人道支援活動に関する記者会見」。国連広報局（UN.org）。ニューヨーク、アメリカ合衆国。2012年11月5日。 2024年11月13日閲覧。
  111. ^ 「ゴマで高まる人道支援ニーズ」『The New Humanitarian』（フランス語）ジュネーブ、ジュネーブ州、スイス。2012年11月28日。 2024年11月13日閲覧。
  112. ^ “北キヴ州 l'interminable cauchemar pour des milliers de déplacés congolais” [北キヴ州、何千人もの避難民にとって終わりのない悪夢]。Caritas Internationalis (フランス語)。バチカン市国。 2012 年 11 月 21 日。2024 年11 月 13 日に取得。
  113. ^ “RDC: l'ONU annonce la reprise de l'aide humanitaire à Goma | ONU Info” [DRC: 国連、ゴマへの人道支援再開を発表]。News.un.org (フランス語)。ニューヨーク、ニューヨーク、アメリカ合衆国。 2012 年 11 月 27 日。2024 年11 月 13 日に取得。
  114. ^ ハッチャー、ジェシカ；ハッチャー＝ムーア、ジェシカ（2013年11月5日）「コンゴ東部、長年の戦争を経てメンタルヘルスの大惨事に直面」 『ガーディアン』キングスプレイス、ロンドン、イングランド、イギリス。ISSN 0261-3077 。 2024年11月13日閲覧。
  115. ^ 「精神疾患に苦しむコンゴ避難民への緊急支援が必要」国際カリタス協会（Caritas Internationalis） . バチカン市国. 2013年2月14日. 2024年11月13日閲覧。
  116. ^ “La République Démocratique du Congress face à une grande épidémie de choléra” [コンゴ民主共和国は大規模なコレラ流行に直面している]。国際連帯（フランス語）。クリシー、オー・ド・セーヌ、フランス。 2020 年 3 月 13 日。2024 年11 月 13 日に取得。
  117. ^ コンビ、ジョナサン (2019 年 8 月 31 日)。 「RDC: António Guterres évoque à Goma la rougeole, la malaria, le choléra et Ebola parmi les défis」 [DRC: アントニオ・グテーレスはゴマの課題の中で麻疹、マラリア、コレラ、エボラ出血熱について言及]。Actualite.cd (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。2024 年11 月 13 日に取得。
  118. ^ “République démocratique du Wagone: l'urgence Permanente” [コンゴ民主共和国: 恒久的な非常事態].国境なき医師団（フランス語）。2024 年11 月 13 日に取得。
  119. ^ “Lutter contre le covid-19 : Caritas Développement-Goma distribue des savons à 1.578 ménages dans les sites des déplacés – コンゴ民主共和国” [Covid-19との戦い: Caritas Développement-Goma、避難民サイトの1,578世帯に石鹸を配布]。ReliefWeb (フランス語)。 2020年9月21日。2024 年11 月 13 日に取得。
  120. ^ “Rapport d'enquete cap sur le COVID-19 dans la ville de Goma du 5 au 10 Avril 2020” [2020年4月5日から10日までのゴマ市における新型コロナウイルス感染症に関する調査報告書] (PDF) . Spherestandards.org (フランス語)。 2020 年。1 ～ 13ページ 。2024 年11 月 13 日に取得。
  121. ^ 「コンゴ民主共和国ゴマで初のエボラ患者が死亡」アルジャジーラ英語版、2019年7月16日。 2019年10月16日閲覧。
  122. ^ 「イタリア大使、コンゴ民主共和国駐在、国連車列攻撃で死亡」BBCニュース。ロンドン、イングランド、イギリス。2021年2月22日。 2021年2月22日閲覧。
  123. ^ “Premier cas de COVID-19confirmé en République Démocratique du Congress” [コンゴ民主共和国で最初の新型コロナウイルス感染症患者が確認]. Afro.who.int (フランス語)。 2020 年 3 月 10 日。2024 年10 月 26 日に取得。
  124. ^ “Coronavirus: Premier cas déclaré en RDC” [コロナウイルス: DRC で最初の症例が宣言]. BBC ニュース アフリカ(フランス語)。 2020 年 3 月 10 日。2024 年10 月 26 日に取得。
  125. ^ abcdef カコジ、ウィリー・ミスンバ;カテンボ、バリー。マジラン、ピエロ。ルクサ、パトリシア・ミシカ。バルントゥ、江戸。エスペランス州マコンベ。バヒレ、クロディーヌ・ムニャトワリ。ムラバジ、ジャスティン。ムクク、オリヴィエ。キベンデルワ、ザカリー・ツォンゴ。ウェンボン山、オキトツショ・スタニスラス（2022年12月）。 「コンゴ民主共和国ゴマにおける新型コロナウイルス感染症に対する知識、態度、予防実践の決定要因」。パヤ・レバー、シンガポール: SyncSci Publishing の住所。 p. 242 (1/11) 。2024 年10 月 26 日に取得。
  126. ^ “RDC での Covid ビジネス: Repenser la Riposte aux épidémies” [DRC における Covid ビジネス: 流行への対応の再考] (PDF) (フランス語)。コンゴ民主共和国グループ (GEC)。 2021年10月.p. ７．2024 年10 月 26 日に取得。
  127. ^ “La 8ème édition du Festival Amani (juin 2021) est annulée” [第 8 回アマニ フェスティバル (2021 年 6 月) は中止されます]。アマニフェスティバル.com。コンゴ民主共和国、北キブ州ゴマ。 2021 年 5 月 21 日。2024 年5 月 14 日に取得。
  128. ^ クザンバ、エマニュエル (2021 年 5 月 21 日)。 「RDC: la 8ème édition du Festival Amani annulée suite à l'état de siège et la status sécuritaire à Goma」 [DRC: 第 8 回アマニ フェスティバルは、ゴマの包囲状態と治安状況を受けて中止された]。Actualite.cd (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。2024 年5 月 14 日に取得。
  129. ^ “La 8ème édition du Festival Amani prévue du 4 au 6 février 2022 à Goma dans laAdministration du Nord-Kivu” [北キヴ州ゴマで2022年2月4日から6日まで開催予定の第8回アマニフェスティバル]。ACP (フランス語)。 2021 年 10 月 25 日。2024 年5 月 14 日に取得。
  130. ^ バタナ・イェレ、ヤロシュキン・アレクサンドラ、ヴィルプー・マーヴィ・エヴァー・ヴィブドゥル（2021年11月15日）「コンゴ民主共和国におけるCOVID-19パンデミックの悪影響の反転」Worldbank.org 。 2024年10月26日閲覧。
  131. ^ バタナ・イェレ、ヤロシュキン・アレクサンドラ、ヴィルプー・マーヴィ・エヴァー・ヴィブドゥル（2021年11月15日）「コンゴ民主共和国におけるCOVID-19パンデミックの悪影響の反転」Worldbank.org/en 。 2024年10月26日閲覧。
  132. ^ “La RDC n'a pas enregistré de cas de COVID-19 (Officiel)” [DRC は COVID-19 の症例を記録していません (Official)]。ラジオオカピ（フランス語）。 2024 年 7 月 3 日。2024 年10 月 26 日に取得。
  133. ^ マルク、セグラット。 「コンゴのニイラゴンゴ火山」。www.vulkane.net 。2024 年 2 月 28 日に取得。
  134. ^ ニャンドウィ、ブレイズ・マフコ;カーヴィン、マシュー。フランソワ、ハビヤレミエ・ムハシ。カーヴィン、フランソワ（2021年4月30日）。 「グローバル・サウスにおける火山リスクコミュニケーションの課題: コンゴ民主共和国東部ゴマの事例」(PDF)。コペルニクス.org。ゲッティンゲン、ドイツ。2024 年 2 月 28 日に取得。
  135. ^ 「コンゴ民主共和国ニイラゴンゴ火山における共同観測」東京大学地震研究所. 2007年9月3日閲覧。
  136. ^ Google Earthには、座標-1.658, 29.237にある空港の被災地を示す高解像度写真が掲載されている。2007年9月3日閲覧。
  137. ^ “Le gaz de Nyiragongo, unanger pour les villages environnants” [ニーラゴンゴのガス、周囲の村々に危険]。ラジオオカピ（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2004-03-17 。2024 年 2 月 28 日に取得。
  138. ^ Knowles, H. (2021年5月). 「コンゴ火山が数年ぶりに噴火、主要都市から人々が避難」ワシントン・ポスト. 2021年5月22日閲覧。
  139. ^ カトゥムワ、ジャスティン・カブンバ。「ニーラゴンゴ山：コンゴ東部の火山噴火で少なくとも15人が死亡、170人以上の子供が行方不明と当局発表」USAトゥデイ。 2024年2月28日閲覧。
  140. ^ abc Brackett, Ron (2021年5月23日). 「コンゴのニイラゴンゴ火山が噴火し、少なくとも15人が死亡、溶岩が近隣地域を襲う | Weather.com」The Weather Channel . アトランタ、ジョージア州. 2024年2月28日閲覧。
  141. ^ “「Je n'ai pas pu sauver mon mari malade de la lave」”. BBC ニュース アフリカ(フランス語)。 2021-05-25 . 2024 年 2 月 28 日に取得。
  142. ^ “Eruption du volcan Nyiragongo : 15 morts (Officiel)” [ニーラゴンゴ火山の噴火: 15 名が死亡 (公式)].ラジオオカピ（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2021-05-23 . 2024 年 2 月 28 日に取得。
  143. ^ abc 「ニャムラギラ火山の側面に溶岩が流れ、ガスと微粒子が大量に放出される、コンゴ民主共和国」。ウォッチャー.ニュース。 2023-05-22 。2024 年 2 月 28 日に取得。
  144. ^ Pulver, Dinah Voyles (2023年5月22日). 「3大陸で火山が噴火し、灰を噴出している」USA TODAY . 2024年2月28日閲覧。
  145. ^ 「Global Volcanism Program | Report on Nyamulagira (DR Congo) — 17–23 May 2023」. volcano.si.edu . 2024年2月28日閲覧。
  146. ^ Halbwachs; et al. (2002年3月9日). 「2002年1月のニーラゴンゴ噴火後のキブ湖（東中央アフリカ）における調査：湖底溶岩流入が湖の安定性に及ぼした影響に関する具体的研究」(PDF) . Solidarities. 2008年5月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年8月17日閲覧。
  147. ^ 「Kill​​er Lakes」BBC Two、2002年4月4日（木）。要約はwww.bbc.co.ukに掲載。
  148. ^ 「NOVA – トランスクリプト – Volcano Under the City – PBS」Pbs.org 2005年11月1日. 2024年12月28日閲覧。
  149. ^ ムハンビア、カティア;チョーベイ、ニルベイ・クマール。カセレカ、セレイン K.ムロンド、カイトゲラ G. (2023 年 10 月 16 日)。 「ニーラゴンゴの溶岩流浸水確率とマズクの GIS ベースのモデリング: ゴマ市の避難計画を成功させるための空間環境」(PDF)。 p. ２．2024 年2 月 28 日に取得。
  150. ^ 「コンゴ共和国ゴマ都市圏人口 1950–2021」マクロトレンド、2021年。 2021年1月10日閲覧。
  151. ^ ab Revue de l'urbanisation en République démocratique du Congress: Des villes productions et inclusives pour l'émergence de la République démocratique du Congress (フランス語)。北西、ワシントン DC: 世界銀行出版物。 2018.ISBN​ 978-1-4648-1206-4。
  152. ^ フェリス、エリザベス・G. (1998). 『根こそぎ追われた！：難民と強制移民』 フレンドシップ・プレス. p. 49. ISBN 978-0-377-00319-4。
  153. ^ Bollettino di geofisica teorica ed applicata、第 50 巻。イタリア、フリウリ・ヴェネツィア・ジュリア州トリエステ: Osservatorio geofisico sperimentale。 2009.p. 119.
  154. ^ abc ムッサ、カナンベ ジュアカリ (2012)。 「L'émergence du M23 au Nord-Kivu et Son Impact sur la status socio-économique des Residentants de la ville de Goma」[北キブにおける M23 の出現とゴマ市住民の社会経済的状況に対するその影響] (フランス語)。コンゴ民主共和国、北キブ州ゴマ: Institut Supérieur de Développement Rural des Grands Lacs (ISDR-GL) 。2024 年12 月 31 日に取得。
  155. ^ Murhabazi, Glody (2020年6月12日). "Goma: 60% de la population n'ont pas accès à l'eau potable" [ゴマ：人口の60%が飲料水にアクセスできない]. 7sur7.cd (フランス語) . 2024年12月31日閲覧。
  156. ^ キュズゾ、サンバ;ジョーンズ、マエニ（2024 年 2 月 12 日）。 「コンゴ民主共和国の暴力：M23 反乱軍の進軍に伴うゴマのパニック」BBC ニュース アフリカ(フランス語) 。2024 年12 月 31 日に取得。
  157. ^ 「コンゴ民主共和国では、ゴマの住民はM23反乱軍の進撃を恐れている」[コンゴ民主共和国では、ゴマの住民はM23反乱軍の進撃を恐れている]。ラジオ・フランス（フランス語）。パリ、フランス。2024年2月12日。 2024年12月31日閲覧。
  158. ^ クリストフ・リゴー (2024 年 2 月 5 日)。 「Conflit en RDC: l'engrenage du pire au Nord-Kivu」[コンゴ民主共和国の紛争: 北キヴにおける最悪のスパイラル]。Afrikarabia.com (フランス語) 。2024 年12 月 31 日に取得。
  159. ^ カルンバ、ジャンヴィエ・バグラ (2011). 「De l'opportunité du développement du Tourisme au nord Kivu. Cas de la ville de Goma」 [北キヴ州の観光開発の機会について。ゴマ市の事例] (フランス語)。コンゴ民主共和国、北キブ州ゴマ: Institut Supérieur de Tourisme (ISTou-Goma) 。2024 年12 月 31 日に取得。
  160. ^ 「アマニ・フェスティバル：人生を称えるコンゴ民主共和国の音楽フェスティバル」BBCニュース、2020年。 2022年2月5日閲覧。
  161. ^ abcde ブチェカビリ、エフレム・チルザ (2013). 「Analyse de la Population de la ville de goma sur les Programs de la radio Television communautaire Tayna « rtct » 2011–2012」 [コミュニティラジオテレビ Tayna "rtct" の番組におけるゴマ市の人口の分析 2011–2012] (フランス語)。コンゴ民主共和国、北キブ州ゴマ: Université du CEPROMAD 。2024 年2 月 13 日に取得。
  162. ^ 「Festival Amani (Goma RDC): Jazz Music」Amanifestival.com . コンゴ民主共和国、北キブ州ゴマ。2024年1月。 2024年2月13日閲覧。
  163. ^ ab "REDCAT: ペトナ・ンダリコ・カトンドロの映画". Redcat.org。 2022 年 1 月 31 日。2024 年2 月 13 日に取得。
  164. ^ クリビオス＝カウタ、アジュバント（2019年9月12日）。 「ヴォルディ・マペンジよ、大冒険のトロンペットだ！」 [驚異的な声を持つ五大湖のトランペット、ヴォルディ・マペンジとは誰だ!]。Kribiosuniversal.com (フランス語) 。2024 年2 月 13 日に取得。
  165. ^ "Mista Faba". Music In Africa (フランス語). 2015年3月25日. 2024年2月13日閲覧。
  166. ^ "Belamy Paluku". Music In Africa (フランス語). 2015年10月8日. 2024年2月13日閲覧。
  167. ^ “Biographie de Willow Miller”. musique.243stars.com (フランス語) . 2024年2月13日閲覧。
  168. ^ “Biographie de Vicky Ym Yaga”. Musique.243stars.com (フランス語) . 2024年2月13日閲覧。
  169. ^ ab マリー・ヴィアンニー、ムポザヨ・ベル・ジーン;ミシガン州セブニエンジ・セバクンジ。エリック、カモリ・バジルキーズ。シベンディレのカテンボ（2012年9月3日）。 「Tourisme culturel dans la ville de Goma、Province du Nord-Kivu」[北キヴ州ゴマ市の文化観光] (PDF) (フランス語)。コンゴ民主共和国、ゴマ: Institut Supérieur de Tourisme de Goma (ISTou-Goma)。27～ 31ページ 。2024 年2 月 14 日に取得。
  170. ^ “ゴマ: 120 人参加者 à la course de vélos en bois, "Tshukudu"" [ゴマ: 120 人が木造自転車レース「ツクドゥ」に参加]。ラジオオカピ（フランス語）。 2013 年 3 月 16 日。2024 年10 月 4 日に取得。
  171. ^ デュレ、ジャン＝ジャック (2013 年 3 月 18 日)。 「RDC: Des "Tshukudu" pour la paix」。Cathobel.be (フランス語) 。2024 年10 月 4 日に取得。
  172. ^ ナターシャ、カールトン (2013 年 4 月 5 日)。 「ツクドゥ – コンゴの小さな女王は古典的だ」 [ツクドゥ – コンゴの小さな女王には古典がある]。ルモンド（フランス語）。パリ、フランス。2024 年10 月 4 日に取得。
  173. ^ イッセー、アルバート (2023-10-03). 「ゴマ文化: quand la danse et la peinture s'allient pour dénoncer le mal」 [ゴマ文化: 悪を非難するためにダンスと絵画が組み合わされるとき]。Zikplus.tv (フランス語) 。2024 年 2 月 13 日に取得。
  174. ^ キバングラ、宝物 (2015 年 10 月 30 日)。 「RDC : Goma la volcanique, comme on ne vous l'a jamais racontée - Jeune Afrique.com」 [DRC: 火山ゴマ、これまで皆さんに話したことがありませんでした]。JeuneAfrique.com (フランス語)。パリ、フランス。2024 年 2 月 13 日に取得。
  175. ^ Younger, Veronica the (2017年11月6日). "A Goma, si t'as un chukudu, t'es le roi de la rue" [ゴマでは、チュクドゥを持っていれば、あなたは通りの王様だ]. Franceinfo (フランス語). パリ, フランス. 2024年2月13日閲覧。
  176. ^ Mutebwa, Emilie (2023年12月2日). "Goma: Projection du film " Garçon qui dopta le vent " au foyer culturel de Goma" [ゴマ：ゴマ文化センターで映画『風を飼いならした少年』上映会]. Kivu Morning Post (フランス語) . 2024年2月13日閲覧。
  177. ^ “FOYER CULTUREL DE GOMA: Directeur ou d'une Directrice du Foyer Culturel de Goma” [FOYER CULTURAL DE GOMA: ホワイエ カルチャール デ ゴマのディレクター].ラジオオカピ（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2021 年 1 月 12 日。2024 年2 月 13 日に取得。
  178. ^ 「AMANI FESTIVAL」（PDF） . Amanifestival.com . ゴマ、北キブ州、コンゴ民主共和国. 2014年. pp.  4– 5. 2024年2月13日閲覧。
  179. ^ マクダリス、アニー（2019年3月12日）「創造性で対立に立ち向かう」TRANSCEND Art & Peace Network . 2024年2月14日閲覧。
  180. ^ 「Youth & Artists」.コンゴの友. 2024年2月14日閲覧。
  181. ^ イッセー、アルバート (2023 年 5 月 9 日)。 「ゴマ文化：ショー「Au Chemin des Urnes」のプレゼンテーション]。Zikplus.tv (フランス語) 。2024 年2 月 13 日に取得。
  182. ^ Isse, Albert (2023年5月1日). 「ゴマ文化：スラムが選挙プロセスに参入するとき」. Zikplus.tv (フランス語) . 2024年2月13日閲覧。
  183. ^ abcdefghi ジョン、ルエンド・マリラ (2018 年 9 月). 「Essai d'etude sur le reamenagement urbain de la ville de Goma」[ゴマ市の都市再開発に関する研究エッセイ] (PDF) (フランス語)。ゴマ、北キブ、コンゴ民主共和国: ゴマ観光局 (ISTOU-ゴマ)。27～ 30ページ 。2024 年10 月 4 日に取得。
  184. ^ abcd Vlassenroot, Koen; Büscher, Karen (2009年11月). 「フロンティアとしての都市：ゴマにおける都市開発とアイデンティティプロセス」（PDF） . lse.ac.uk.ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカル・サイエンス. p. 9. 2024年12月28日閲覧。
  185. ^ キトワンダ、サミュエル・ハバムング (2015)。 「L'internet et Son Impact dans les Organisation de Goma, cas spécifique de la RVA Goma」[インターネットとゴマ組織に対するインターネットの影響、RVA ゴマの具体的な事例] (フランス語)。コンゴ民主共和国、北キブ州ゴマ: Université du CEPROMAD (UNIC-GOMA) 。2024 年12 月 30 日に取得。
  186. ^ abcdef クウィラヴィウェ、ジョナス・ムヒンド。 「Chapitre I: Descripion de la ville de Goma」 [第 1 章: ゴマ市の説明] (フランス語)。コンブゴ民主共和国、北キブ州ゴマ: Institut Supérieur de Développement Rural des Grands Lacs (ISDR-GL) 。2024 年2 月 27 日に取得。
  187. ^ Plumptre, AJ; Davenport, TR; Behangana, M.; Kityo, R.; Eilu, G.; Ssegawa, P.; Ewango, C.; Meirte, D.; Kahindo, C.; Herremans, M. & Peterhans, JK (2007). 「アルバーティーン地溝帯の生物多様性」. Biological Conservation . 134 (2): 178– 194. Bibcode :2007BCons.134..178P. doi :10.1016/j.biocon.2006.08.021.
  188. ^ 英国、ムヒマ (2023). 「Lac Kivu : l'île Tchegera, un paradis terrestre」 [キブ湖: 地上の楽園、チェゲラ島]。キヴ・モーニング・ポスト（フランス語）。2024 年2 月 13 日に取得。
  189. ^ James, Walter (2009年7月1日). 「Bon Appetit!」. Advocacynet.org . 2024年2月13日閲覧。
  190. ^ エニモ、マーティン (2023 年 9 月 13 日)。 「リナフット/リーグ 1: ドーフィン ノワール 幻滅 V.クラブ、マゼンベとルポポの試合」[リナフット/リーグ 1: ブラック ドルフィンの幻滅 V.クラブ、マゼンベ、ルポポが勝利]。アディアックコンゴ.com。コンゴ共和国、ブラザヴィル。2024 年10 月 14 日に取得。
  191. ^ “サッカー – LINAFOOT: DCMP はドーファン ノワールの無敵を終わらせる” [サッカー – LINAFOOT: DCMP はドーファン ノワールの無敵を終わらせる]. l'Actualité de la RDC / Le Media indépendant 24h/24 et 7sur7 (フランス語)。 2023 年 9 月 21 日。2024 年10 月 14 日に取得。
  192. ^ カザディ、エディ (2024 年 5 月 1 日)。 「リナフット/プレーオフ: Vclub freiné par Dauphins Noirs à Goma」[リナフット/プレーオフ: ゴマのドーファン ノワールによって Vclub の速度が低下]。ココリコメディア。2024 年10 月 14 日に取得。
  193. ^ ムヒマ、ジョルジュ・ベン (2024 年 2 月 19 日)。 「Ligue2: DC Virunga Vs AS Nuki, l'histoire du match aller s'est répétée」 [Ligue2: DC Virunga Vs AS Nuki、ファーストレグの歴史は繰り返された]。キヴ・モーニング・ポスト（フランス語）。2024 年10 月 14 日に取得。
  194. ^ ムヒマ、リチャード (2021 年 11 月 17 日)。 「Foot-Ligue 2: incroyable record buttu par l'AS Kabasha de Goma」 [フットボールリーグ 2: ゴマの AS カバシャによって破られた信じられない記録]。ル・ルヌーヴォー(フランス語) 。2024 年10 月 14 日に取得。
  195. ^ ムバラ、セドリック・サディキ (2020 年 11 月 5 日)。 「Ligue II (RDC) crise au sein de l'AS Kabasha: 23 joueurs signed une pétition requestant le départ de leur comité」 [AS カバシャ内でのリーグ II (DRC) 危機: 23 人の選手が委員会の退任を要求する嘆願書に署名]。Africasport.org (フランス語) 。2024 年10 月 14 日に取得。
  196. ^ ムヒマ、リチャード。 「Une grande première pour le stade de l'Unité de Goma, bonne nouvelle!」 [ゴマのユニティ スタジアムにとって初めての大きな出来事、朗報です!]。Totalementactus.net (フランス語) 。2024 年10 月 14 日に取得。
  197. ^ “Goma: Réouverture du stade de l'unité 7 ans après” [ゴマ: 7 年後のユニティ スタジアムの再開]. Dépêche.cd (フランス語)。 2018 年 5 月 6 日。2024 年10 月 14 日に取得。
  198. ^ カマレボ、クリスチャン (2016 年 2 月 27 日)。 「GOMA: Le Stade de l'Unité 変更ソン・タピス・ノワール・プール・アン・シンセティック」 [GOMA: ユニティ・スタジアムは黒いカーペットを合成カーペットに変更]。Leopardsfoot.com (フランス語) 。2024 年10 月 14 日に取得。
  199. ^ SEKE、ヘノック (2023 年 3 月 19 日)。 「ゴマ、ムングンガ・ビエント・オペレーションのスタッド！」 [ゴマ、ムングンガスタジアムがまもなく稼働開始!]。Leopardsfoot.com (フランス語) 。2024 年10 月 14 日に取得。
  200. ^ “RDC: les villes de Goma et de BuniaSatisfaites de l'acquisition des Infrastructures financées par la SICOMINES SA” [DRC: ゴマ市とブニア市はシコミネス SA が資金提供したインフラの取得に満足]。Zoom-eco.net (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2023 年 9 月 6 日。2024 年10 月 14 日に取得。
  201. ^ “北キヴ州: les députés provinciaux exigent la réhabilitation des stades” [北キヴ州: 州議員らはスタジアムの改修を要求]。ラジオオカピ（フランス語）。 2012 年 6 月 20 日。2024 年10 月 14 日に取得。
  202. ^ “北キヴ州: lancement des travaux de modernization du stade Les Volcans de Goma” [北キヴ州: ゴマのレ・ヴォルカンス・スタジアムの近代化工事の開始]。ACP (フランス語)。 2023 年 7 月 14 日。2024 年10 月 14 日に取得。
  203. ^ ムントゥ、エマ (2022 年 9 月 14 日)。 「アフリカ：ゴマのアフィア・スタジアムでの会合にて – カメルヘ氏、活動家たちの前ではいかなる「政治」も控える]ラ・プロスペリテ（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。2024 年10 月 14 日に取得。
  204. ^ “Goma: le Sport au cœur de la célébration de la journée internationale des personnes vivant avec handicap” [ゴマ: 国際障害者デーのお祝いの中心となるスポーツ].ラジオオカピ（フランス語）。 2021 年 12 月 3 日。2024 年10 月 14 日に取得。
  205. ^ コンガ、クリスチャン・カマレボ (2019 年 5 月 10 日)。 「Goma: un bijou remis aux handicapés, un station inauguré pour l'émergence de balle au panier」 [ゴマ: 障害者に与えられた宝石、バスケットボールの出現のために開設されたスタジアム]。Groupe de presse La République (フランス語) 。2024 年10 月 14 日に取得。
  206. ^ ムポヨ、ガエル (2021). 「RDC: 3e édition des Championnats de Basket-fauteuil à Goma」[DRC: ゴマで開催される第 3 回車椅子バスケットボール選手権大会]。アフリカニュース（フランス語）。リヨン、フランス。2024 年10 月 14 日に取得。
  207. ^ ab “Coup d'envoi du tournoi interrégional de boxe à Goma” [地域間ボクシングトーナメントがゴマで開幕].北キヴ州(フランス語)。コンゴ民主共和国、北キブ州ゴマ。 2015 年 6 月 25 日。2024 年10 月 14 日に取得。
  208. ^ ムヒマ、ジョルジュ・ベン (2024 年 6 月 18 日)。 「Boxe: Un gala de Boxe pour célébrer l'indépendance du pays annonce à Goma」 [ボクシング: ゴマで発表された国の独立を祝うボクシング・ガラ]。キヴ・モーニング・ポスト（フランス語）。2024 年10 月 14 日に取得。
  209. ^ ab Mughole、イネス・カソキ (2012). 「Etude sur les Cause d'insuffisancepondale des enfants a la naissance dans lazone de sante urbaine de Calisimbi ville de Goma」[ゴマ市カリシンビ都市保健地帯における新生児の低出生体重児の原因に関する研究]（フランス語）。コンゴ民主共和国、南キブ州ブカブ市: ブカブ地方開発高等研究所 (ISDR-Bukavu) 。2025 年1 月 13 日に取得。
  210. ^ abcdefghijkl ムヒンド、ユスフ (2020). 「L'elevage des poulespondeuses et Son Impact sur la vie economique dans la ville de goma de 2018–2020」[2018 年から 2020 年にかけてのゴマ市における採卵鶏の飼育とその経済生活への影響] (フランス語)。ゴマ、北キブ、コンゴ民主共和国: Institut Supérieur de Développement Rural de Goma 。2024 年2 月 22 日に取得。
  211. ^ abcdefgh Vlassenroot, Koen; Büscher, Karen (2009年11月). 「フロンティアとしての都市：ゴマにおける都市開発とアイデンティティプロセス」(PDF) . lse.ac.uk.ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカル・サイエンス. pp.  5– 6. 2024年12月28日閲覧.
  212. ^ ab 「"AGRI": Service de l'Agriculture」["AGRI": Agriculture Service] (PDF) .ベルギー国立公文書館（フランス語）.植民地大臣. pp.  32– 33. 2025年1月22日閲覧。
  213. ^ ミリモ、イヴ・イモア (2015). 「Mise en place d'un système infomatisé pour la gestion des produits agricoles prêts à l'exportation: cas de l'office National du Cafe (secteur de Goma)」 [輸出準備が整った農産物管理のためのコンピューター化システムの導入: 国立コーヒー事務所 (ゴマ部門) の事例] (フランス語)。ゴマ、北キブ、コンゴ民主共和国: Institut Supérieur d'Informatique et de Gestion de Goma 。2025 年1 月 23 日に取得。
  214. ^ Adamo, Pierre Divin (2018). 「ゴマにおけるキャッサバ葉の需給分析」（フランス語）. コンゴ民主共和国北キブ州ゴマ：ゴマ大学. 2025年2月7日閲覧。
  215. ^ フラ、ナディーン (2020 年 8 月 27 日)。 「RDC: ジュリアン・パルク、北キヴ州FPIの金融産業の検査を訪問!」 [DRC: ジュリアン・パルク氏、FPI の資金援助を受けて北キブ州の産業を視察中!] Zoom-eco.net (フランス語) 。2025 年2 月 7 日に取得。
  216. ^ Malu-Malu、Muriel Devey (2022 年 1 月 21 日)。 「RDC：アレクシス・カリンダとチョコレートの野望「メイド・イン・ゴマ」」 [DRC：アレクシス・カリンダとチョコレートの野望「メイド・イン・ゴマ」]。ジュヌ・アフリク(フランス語) 。2025 年4 月 3 日に取得。
  217. ^ チザ、ルネ・ムシャムカ (2013). 「Analyse des déterminants de la diversification des produits dans les IMF de la ville de Goma」[ゴマ市の MFI における製品多様化の決定要因の分析] (フランス語)。ゴマ、北キブ、コンゴ民主共和国: Institut Supérieur d'Informatique et de Gestion de Goma 。2024 年12 月 31 日に取得。
  218. ^ ヒルディッチ、サイモン (2016 年 8 月 20 日)。 「RDC、ルワンダ、ブルンジにおけるマイクロファイナンス機関とプログラムの地図」 [DRC、ルワンダ、ブルンジの国境の町、ゴマ・ギセニ、ブカブ・カメンベ、ウビラ・ガトゥンバにおけるマイクロファイナンス機関とプログラムのマッピング] (PDF)。国際警報(フランス語)。オーバル、ロンドン、イングランド、イギリス。 p. ５．2024 年12 月 28 日に取得。
  219. ^ カルンバ、ジャンヴィエ・バグラ (2011). 「De l'opportunité du développement du Tourisme au nord Kivu. Cas de la ville de Goma」 [北キヴ州の観光開発の機会。ゴマ市の事例] (フランス語)。ゴマ、北キブ、コンゴ民主共和国: Institut Supérieur de Tourisme de Goma (ISTou-Goma) 。2024 年2 月 27 日に取得。
  220. ^ 「キヴ湖が主要交通ハブに」アフリカニュース、リヨン、フランス、2018年7月12日。 2024年2月27日閲覧。
  221. ^ ab ジョン、ルエンド・マリラ (2018 年 9 月)。 「Essai d'etude sur le reamenagement urbain de la ville de Goma」[ゴマ市の都市再開発に関する研究エッセイ] (PDF) (フランス語)。ゴマ、北キブ、コンゴ民主共和国: ゴマ観光局 (ISTOU-ゴマ)。 p. ２７．2024 年10 月 4 日に取得。
  222. ^ "Talatala". talatala.cd (フランス語). コンゴ研究グループ. 2024年10月16日閲覧。
  223. ^ abcdefghi Nzayo、ジャクソン・アマニ (2015). 「Contribution de l'ONGD CAJED sur l'encadrement de la jeunesse désÅ"uvrée de la ville de Goma」 [ゴマ市の失業した若者の監督に関するNGO CAJEDの貢献] (フランス語). コンゴ民主共和国、北キヴ州ゴマ: Institut Supérieur de Dévéloppement Rural des Grands Lacs 。2024 年12 月 28 日に取得。
  224. ^ ウィタンデイ、ファブリス・ルスング王子 (2011). 「Conséquences du mauvais Lotissement dans le quartier katoyi en ville de Goma」[ゴマ市カトイ地区の不良区画の結果] (フランス語)。ゴマ、北キブ、コンゴ民主共和国:五大湖諸国自由大学。2024 年12 月 28 日に取得。
  225. ^ “Poursuite de l'opération ' destruction des constructions anarchiques'” [無政府主義的建造物の破壊作戦の継続]. Radio Okapi (フランス語). キンシャサ、コンゴ民主共和国. 2010年12月13日. 2024年9月25日閲覧。
  226. ^ 「Adolphe Lumanu Nomme Un Nouveau Maire À La Tête La Ville De Goma Au Nord-Kivu」、Lecongolais.cd  [no] (フランス語)、2011 年 9 月 30 日
  227. ^ 「RDC: le maire de Goma accus le M23 de Causer l'insécurité dans la périphérie de sa ville」[DRC: ゴマ市長、市郊外に治安不安を引き起こしたとして M23 を告発]、Radiokapi.net (フランス語)、コンゴ民主共和国、2013 年 1 月 27 日
  228. ^ 「Dieudonné Malere nommé maaire de Goma」、Radiokapi.net (フランス語)、2015 年 8 月 30 日
  229. ^ コンビ、ジョナサン (2018 年 2 月 21 日)。 「Regain d'insécurité à Goma, un défi pour le nouveau maire」[ゴマの治安不安の復活、新市長への挑戦]。Actualite.cd (フランス語) 。2024 年12 月 28 日に取得。
  230. ^ ムコサセンゲ、ヴァレリー (2018 年 7 月 9 日)。 「ゴマ: Pour se maintenir au poste de mail, Mwisa Kyese file au PPRD」。ラレピュブリック(フランス語) 。2019 年8 月 7 日に取得。
  231. ^ ab "北キヴ州: des nouveaux Maires et Administrateurs de territoire "civils"" [北キヴ州: 新しい "民間" 市長と領土管理者]。Mediacongo.net (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2022 年 11 月 27 日。2024 年12 月 28 日に取得。
  232. ^ ab ムンガジ、コスマス (2022 年 11 月 26 日)。 「Désormais Goma sera dirigée par un maile de ville Professeur d'Universités!」 【これからゴマは大学教授である市長が運営していきます！】。Flambeauestrdc.com (フランス語) 。2024 年12 月 28 日に取得。
  233. ^ ab "RDC: Félix Tshisekedi nomme des maires, bourgmestres et administrateurs des territoires Civils dans des Provinces sous état de siège" [DRC: フェリックス・チセケディ、包囲状態にある州の市長、ブルゴマスター、および民間領土の管理者を任命]。Les Volcans ニュース(フランス語)。 2022 年 11 月 26 日。2024 年12 月 28 日に取得。
  234. ^ バサボース、ブレイズ (2023 年 7 月 25 日)。 「ゴマ: Le commissaire supérieur 校長カペンド・カマンド・ファウスティン prend la commande de la ville」 [ゴマ: 上級コミッショナーのカペンド・カマンド・ファウスティンが市の指揮を執る]。キヴ・モーニング・ポスト（フランス語）。2024 年12 月 28 日に取得。
  235. ^ キヒンバ、トレゾール・ムンベレ (2012). 「Problématique de gestion des latrines dans lesinsstitution supérieures et universitaires」[高等教育機関および大学機関におけるトイレ管理の問題] (フランス語)。ゴマ、北キブ、コンゴ民主共和国:五大湖諸国自由大学。2025 年1 月 13 日に取得。
  236. ^ マキシマム、LE (2020年5月18日). 「Meilleures universités en RDC」[コンゴ民主共和国の最高の大学]。ル・マキシマム（フランス語）。2025 年1 月 13 日に取得。
  237. ^ Bakenga, Dieudonné. "L'ULPGL classée 2è ou 3è université de la RDC" [ULPGLはコンゴ民主共和国で2位または3位の大学]. Ulpgl.net (フランス語). ゴマ、北キヴ州、コンゴ民主共和国：グレート・レイクス諸国自由大学. 2025年1月13日閲覧。
  238. ^ ブチェカビリ、エフレム・チルザ (2015). 「Apport de la communication dans la gestion d'unestitute universitaire en concurrence, cas de l'unic Goma」[競争力のある大学機関の管理におけるコミュニケーションの貢献、UNIC ゴマの事例] (フランス語)。コンゴ民主共和国、北キブ州ゴマ: Université du CEPROMAD (UNIC-Goma) 。2025 年1 月 13 日に取得。
  239. ^ abcdef Hendriks, Maarten; Büscher, Karen (2019年9月). 「ゴマにおける治安の悪化：経験、関係者、そして対応」(PDF) . Riftvalley.net . ケニア、ナイロビ：リフトバレー研究所. pp.  22– 27. 2024年3月2日閲覧。
  240. ^ 「コンゴ民主共和国：「私たちを殺すのを手助けする兄弟たち」：東部における経済的搾取と人権侵害」（PDF）Amnesty.org。ロンドン、イングランド、英国：アムネスティ・インターナショナル。2003年3月31日。35 ～ 39ページ 。 2024年11月14日閲覧。
  241. ^ abcdefg 「コンゴ民主共和国：「私たちを殺すのを手助けする兄弟たち」：東部における経済的搾取と人権侵害」（PDF）Amnesty.org .ロンドン、イングランド、英国：アムネスティ・インターナショナル. 2003年3月31日 . 35–39ページ . 2024年11月14日閲覧。
  242. ^ “リブレ・デ・ペイ・デ・グラン・ラック大学 (ULPGL)”.人類のプロトタイプ（フランス語）。 2021年。2024 年 2 月 7 日に取得。
  243. ^ “提案”. ulpgl.net (フランス語)。コンゴ民主共和国、ゴマ: Université Libre des Pays des Grands Lacs 。2024 年9 月 22 日に取得。
  244. ^ “エチオピア航空は、ゴマの命令を撤回する”. VOA (フランス語)。 2015 年 8 月 5 日。2019年10月16日に取得。
  245. ^ 「紛争の渦中にあるアーティストを支援する」ドイチェ・ヴェレ2014年2014年4月29日閲覧。
  246. ^ “セミナリオ・レデンプトリス・マーテル・ディ・ゴマ (コンゴ)”. Sanpietroapostolo.org (イタリア語)。 2013年。2024 年9 月 29 日に取得。
  247. ^ ムロプウェ、ムスタファ (2013 年 6 月 9 日)。 「Inauguration du nouveau bâtiment de l'état Civil de la mairie de Goma」[ゴマ市庁舎の新しい民事棟の落成式]。wordpress.com (フランス語) 。2018 年4 月 10 日に取得。
  248. ^ 「市民権 – 資金調達機会 2013 – アクション1 – 対策1.1 姉妹都市提携における市民会議 – EACEA」eacea.ec.europa.eu . 2018年4月10日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ゴマに関連するメディアがあります。
  • Wikivoyageのゴマ旅行ガイド
  • 米国地質調査所のトム・カサデヴァル氏、「1994年ルワンダ難民危機：自然災害への対応における文化的認識」（1時間28分のストリーミングビデオ）。イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校でゴマ周辺の火山学について講演。
  • ジョルダス＝リアー、デイヴィッド：「五大湖地域における生と死」NIBR国際ブログ、2010年2月15日。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Goma&oldid=1322426742」から取得