ローストフト
| ローストフト | |
|---|---|
| 町と民事教区 | |
 ローストフトのビーチと外港 | |
サフォーク内の位置 | |
| エリア | 21.43 km 2 (8.27 平方マイル) |
| 人口 | 71,327人（2021年国勢調査）[a] |
| • 密度 | 3,328/km 2 (8,620/平方マイル) |
| OSグリッドリファレンス | TM548933 |
| • ロンドン | 南西110マイル（180キロ） |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 町のエリア | リスト
|
| 宿場町 | ローストフト |
| 郵便番号地区 | NR32、NR33 |
| ダイヤルコード | 01502 |
| 警察 | サフォーク |
| 火 | サフォーク |
| 救急車 | イングランド東部 |
| 英国議会 | |
| Webサイト | ローストフト町議会 |
ローストフト（/ ˈ l oʊ ( ɪ ) s t ɒ f t、ˈ l oʊ s t ə f / LOH - (ih)-stoft、LOH -stəf ）は、イングランド、サフォーク州イーストサフォーク地区の海岸沿いの町および行政教区である。[1]英国の最東端の集落であり、イプスウィッチの北東38マイル（61 km） 、ノーリッチの南東22マイル（35 km）にあり、その地区の主要都市である。漁業と広い砂浜のある海辺のリゾート地として発展した。漁業が衰退するにつれ、1960年代に北海の石油とガスの採掘が引き継いだ。2021年、市街地の人口は71,327人[2]、教区の人口は47,879人であった。[3]
歴史
英国における最も初期の定住の痕跡のいくつかがここで発見されています。 2005年にローストフト南部のパケフィールドの崖で発見されたフリント石器により、この地域における人類の居住は70万年前に遡ることが明らかになりました。[4]
新石器時代、青銅器時代、鉄器時代、そしてローマ時代とサクソン時代に居住が始まりました。ロウストフト南部のブラッドムーア・ヒルにあるサクソン人の墓地では、いくつかの遺物が発見されています。[5] [6]地名は、ノルウェー語の人名Hlothverと、古ノルド語で「家屋敷」を意味するtoftに由来しています。[7]歴史的には、 Lothnwistoft、Lothuwistoft、Lestoffe、Laistoe、Loystoft、Laystoftと綴られてきました。
1086年のドゥームズデイ・ブックには、ロトゥウィストフト村には3家族16世帯、10人の小作農と3人の奴隷がいたと記されている。[8] [9]この荘園は、国王のハンドレッド・オブ・ロシングランドの一部であり、税収は約4ゲルドであった。 [9] [10] ロジャー・ビゴドが首席借地人であった。[10]失われた村アケソープは、この近くにあった可能性がある。[11]
中世には、ロウストフトは重要な漁業の町となり、隣町のグレート・ヤーマスに挑戦するようになった。[12] [13]特にニシンの漁業は、20世紀まで町の主要なアイデンティティとして続いた。
第一次イングランド内戦において、ローストフトは議会派のグレート・ヤーマスとの商業上のライバル関係もあって王党派に支持されていた[14]。 1643年には王党派支持者に占領されたが、オリバー・クロムウェル率いる東部連合軍に敗れ捕らえられた[15]。これはサフォークにおける唯一の内戦となった。 1665年6月のローストフトの海戦は、第二次英蘭戦争における最初の海戦であった。海岸から40マイル（64km）沖合で行われたこの海戦は、イングランド軍の勝利に終わった[16] 。
ロウストフト磁器工場は1757年から1802年まで、ロイヤルウースターとロイヤルクラウンダービーに次ぐ英国の軟質磁器メーカーとして最も長く生産を続け、家庭用のポット、ティーポット、水差しなどを製造していました。[12]工場は既存の陶器窯またはレンガ窯の跡地に建てられ、後に醸造所と麦芽窯として使用されました。残っていた建物のほとんどは1955年に取り壊されました。
19世紀のローストフトにサミュエル・モートン・ペト卿が到着したことで、町の運命は変わり、漁業も発展した。[13]これを促進させるために、ペト卿はローストフト鉄道港湾会社のために、リードハムとノーリッジ市を結ぶ路線を建設する任務を与えられた。 [17]これは町の産業発展に大きな影響を与えた。漁船団は内陸部の市場に魚を売ることができるようになり、大陸との貿易増加によりエンジニアリングなどの他の産業も利益を得た。[17]ペトの鉄道のおかげで、ローストフトは繁栄する海辺のリゾート地となった。ローストフト南部のペトの海辺のリゾート地の多くは、グレードII指定建造物であるカークリー・クリフやウェリントン・エスプラネードのテラスを含め、今も残っている。[13] [17]
第一次世界大戦中、 1916年4月24日のイースター蜂起に伴い、ロウストフトはドイツ海軍の砲撃を受けた。この港は戦争中、主要な海軍基地であり、1917年8月15日の北海でのドイツUボートの行動に対抗するために使用されたエセル＆ミリーやネルソンなどの武装トロール船の基地もあった。第二次世界大戦では、この町は工学産業と海軍基地としての役割を理由に、ドイツ空軍による激しい爆撃を受けた。 [18] [19]ロウストフトは、人口一人当たりの爆撃が最も激しかったイギリスの町の一つに数えられることもある。[18]王立海軍パトロール部隊は1939年8月に動員され、主に王立海軍予備隊のトロール船員と漁師によって編成された。その補給所であるHMSヨーロッパは、地元ではスパローズネストとしても知られていた。[20]
ガバナンス
ローストフトはイーストサフォーク地区の主要集落である。1885年にローストフトは自治体となり、1889年にイーストサフォーク行政郡の一部となった。この地区にはローストフト教区が含まれ、1890年から1907年まではカークリー教区も含まれていた。[21] 1974年4月1日、地区と教区は廃止され、サフォークの非都市部郡のウェイヴニーの一部となった。[22] 2008年、政府境界委員会はローストフトをノーフォークの一部にすることを提案したが、この提案は住民の強い反対に遭い、ローストフトはサフォークに留まった。[23]ローストフトは、地区議員によって毎年選出され、 2017年まで憲章受託者として活動する儀礼的な市長を維持した。[24]サフォーク州議会が郡の当局である。ローストフトの民事教区は2017年4月1日に設立され、ローストフト町議会によって統治され、毎年町長を選出している。[25] [26]
この町はローストフト選挙区の一部である。
2019年4月1日以前、ロウストフトはウェイヴニー地区議会の一部として10の選挙区に分かれており、カールトン・コルビルは独立した選挙区として扱われていた。ハーバー、カークリー、ノーマンストン、ペイクフィールド、セント・マーガレッツ、ウィットンの各選挙区ではそれぞれ3人の議員が選出され、カールトン、ガントン、コルトン、オウルトン、オウルトン・ブロードの各選挙区ではそれぞれ2人の議員が選出された。[27]同地区の48議席のうち、26議席はロウストフト内の選挙区から、3議席はカールトン・コルビルから選出された。2010年に議会は4年ごとに全議席を改選する制度に変更された。[28]
2019年4月1日、ロウストフトの統治の取り決めは、ウェイヴニーとサフォーク沿岸地区議会が合併してイーストサフォークの新しい地区議会を形成することで変更されました。2019年5月2日に6つの新しいロウストフトの選挙区の選挙が行われました。合計14の議席は、カールトンとウィットン（2）、ガントンとセントマーガレッツ（2）、ハーバーとノーマンストン（3）、カークリーとペークフィールド（3）、ロシングランド（1）、およびオールトンブロード（3）に割り当てられています。ロウストフトに隣接する選挙区にも変更があります。[29] 5月2日に行われた2019年イーストサフォーク地区議会の最初の選挙後、6つの新しい選挙区のロウストフトの14議席のうち8つが保守党に、6つが労働党に渡りました。
サフォーク州議会では、ローストフトとその地区は8人の議員によって代表され、ガントン、ローストフト南部、オウルトン、ペークフィールドの4つの区画に均等に分かれている。 [30] 4年ごとに行われる州議会選挙では、ペークフィールド区画にはカールトン・コルビルが含まれる。2017年の選挙後、ローストフトの州議会議員のうち7人が保守党から、1人が労働党から選出された。2018年には、保守党議員1人が離党し、無所属となった。[31] [32]
地理と気候
| ローストフト | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 気候図（説明） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
イギリス最東端の町、ローストフトは北海沿岸に位置しています。町はローシング湖によって二分されており、ローシング湖はローストフト港の内陸部を形成し、オールトン・ブロードとオールトン・ダイクを経由してウェイヴニー川とブローズ川へと続いています。町の北半分はローシングランド島にあります。
ローストフトは主に低地で、北部は丘陵地帯、高地は海抜20～30メートル（66～98フィート）である。[33]下部の岩は岩山砂で、その上に砂と砂利を含む氷河堆積物が堆積しており、岩山はパケフィールドのような海岸の崖で露出している。[33]ロシング湖周辺の地域は沖積シルトが特徴で、オールトン・ブロードの西側には湿地が残っている。[33]港の南側の砂浜はブルーフラッグ認定を受けている。[34] [35]港の北側には、ディーンと呼ばれる古い砂丘地帯があり、さらに多くのビーチとイギリス最東端のネス・ポイントがある。
ローストフトは定期的に洪水に見舞われており、特に1953年1月には低気圧と極端な高潮によって引き起こされた北海のうねりが多くの以前の海岸防御を押し流し、町南部の大部分を浸水させた。[36] 2006年9月には大雨により町で洪水が発生した。[37] 2013年12月には高潮によりローストフトとその郊外で深刻な洪水が発生した。[38] [39]
ローストフトは英国で最も乾燥した地域の一つで、年間降水量は平均600mm未満で、年間を通してほぼ均等に分布しています。[40]夏の平均気温は8月に最高21℃に達し、日照時間は平均200時間を超えます。一方、冬の最低気温は平均2℃です。[40]まとまった降雪は稀で、海霧や冷たい陸からの風が町に影響を与えることがあります。
| ローストフトの気候データ、標高：15 m（49 フィート）、1991～2020 年の平年値、1889～2010 年の極値 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 14.4 (57.9) | 17.0 (62.6) | 21.7 (71.1) | 23.9 (75.0) | 26.8 (80.2) | 30.0 (86.0) | 32.4 (90.3) | 30.8 (87.4) | 27.8 (82.0) | 24.6 (76.3) | 19.4 (66.9) | 15.2 (59.4) | 32.4 (90.3) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 7.2 (45.0) | 7.6 (45.7) | 9.8 (49.6) | 12.7 (54.9) | 15.7 (60.3) | 18.7 (65.7) | 21.1 (70.0) | 21.2 (70.2) | 18.6 (65.5) | 14.7 (58.5) | 10.6 (51.1) | 7.8 (46.0) | 13.8 (56.9) |
| 日平均 °C (°F) | 4.9 (40.8) | 5.0 (41.0) | 6.8 (44.2) | 9.3 (48.7) | 12.2 (54.0) | 15.1 (59.2) | 17.5 (63.5) | 17.6 (63.7) | 15.3 (59.5) | 12.0 (53.6) | 8.1 (46.6) | 5.5 (41.9) | 10.8 (51.4) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 2.6 (36.7) | 2.4 (36.3) | 3.8 (38.8) | 5.8 (42.4) | 8.7 (47.7) | 11.4 (52.5) | 13.8 (56.8) | 14.0 (57.2) | 11.9 (53.4) | 9.2 (48.6) | 5.5 (41.9) | 3.1 (37.6) | 7.7 (45.8) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −11.2 (11.8) | −11.7 (10.9) | −8.9 (16.0) | −3.6 (25.5) | −1.7 (28.9) | 0.6 (33.1) | 3.9 (39.0) | 3.9 (39.0) | 1.1 (34.0) | −2.8 (27.0) | −6.1 (21.0) | −10.0 (14.0) | −11.7 (10.9) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 51.1 (2.01) | 43.7 (1.72) | 40.0 (1.57) | 34.7 (1.37) | 50.0 (1.97) | 49.5 (1.95) | 57.6 (2.27) | 63.9 (2.52) | 55.7 (2.19) | 68.8 (2.71) | 65.1 (2.56) | 59.9 (2.36) | 640 (25.2) |
| 平均降水日数（1.0 mm以上） | 11.2 | 9.8 | 8.7 | 8.2 | 7.3 | 8.6 | 8.9 | 8.7 | 8.6 | 11.5 | 12.8 | 12.2 | 117.4 |
| 月平均日照時間 | 52.8 | 79.6 | 121.8 | 186.3 | 208.5 | 191.7 | 200.3 | 202.7 | 156.4 | 111.1 | 63.2 | 44.4 | 1,618.8 |
| 出典1：英国気象庁[41] | |||||||||||||
| 出典2：KNMI [42] | |||||||||||||
人口統計
ローストフトはイプスウィッチに次ぐサフォーク州で2番目に大きな町で、2010年の推定人口は58,560人である。[43] [44]広域都市圏により、市街地の推定人口は2001年の国勢調査時の68,850人から2018年には73,755人に増加した。[45]町の広域都市圏には、カールトン・コルビル、ガントン、ペイクフィールド、オウルトン、オウルトン・ブロード、カークリーの各郊外および村が含まれる。都市圏の他の周辺の村には、ブランデストン、コートン、ギズルハム、ケッシングランド、サマーレイトンがある。
2001年の国勢調査では、この地域の人口の約10%が75歳以上、20%が16歳未満でした。[44]一般的に、いくつかの区の人口は高齢者にやや偏っています。人口は主に「白人」に分類され、少数民族は1.4%を占めています。これは全国平均の8.7%を大きく下回っています。[46] [47] [48] [49] [50] [51]
2001年の国勢調査では、27,777世帯がおり、平均世帯人員は2.40人でした。[44]そのうち8,430世帯（30%）が単身世帯に分類され、26%には15歳以下の子供がいます。[44]自家用車を所有していない世帯の割合は29%、2台以上所有している世帯の割合は22%でした。住宅所有形態は、72%が持ち家でした。[44]
経済
ローストフトの経済はもともと漁業と工学を基盤としていましたが、長年にわたって衰退してきました。[52]観光部門は成長していますが、町の主要雇用主は卸売・小売部門であり、雇用の18%を占めています。[要出典] 医療、社会福祉、教育などのサービス産業は重要な雇用主であり、製造業は労働力の約10%を雇用しています。[要出典]
観光業は経済にとって重要であるため、雇用は季節によって変動する可能性があります。[引用が必要] 2011年初頭、町の労働人口の約10％が求職者手当を申請しました。[引用が必要]
伝統産業
.JPG/1280px-Trawler_Mincarlo,_Lowestoft,_13th_June_2009_(17).JPG)
1960年代半ばまで、漁業はローストフトの主要産業とみなされていたが[13]、1930年代以降、漁業に直接従事する者と漁業に関連する取引に従事する者の割合は実際には約10パーセントに過ぎなかった[要出典] 。漂流船とトロール船の船団は、ニシン、タラ、カレイなどの魚を捕獲した。1960年代以降、漁獲量は減少しており[53]、1980年代には100隻の船が残っていたものの、現在ではローストフトから操業している小型船は数隻のみで、大型トロール船はない。[52] [54] [55] 2011年までに町の魚市場に残ったのはわずか3軒であったが、港の再開発により閉鎖の危機に瀕している。[56] [57]環境・漁業・養殖科学センター（ CEFAS）は、環境・食糧・農村地域省（ Defra）傘下の大規模な漁業研究センターで、現在もロウストフトに所在している。[52]
その他の主要な伝統的な雇用主としては、イースタン・コーチ・ワークスや、港湾周辺に集まっていたエンジニアリング会社、造船会社などがある。[13] [52]これらには、合わせて1000人以上を雇用していたが1990年代に廃業したブルック・マリン造船会社とリチャーズ造船会社、そしてノーリッチを拠点とするエンジニアリング会社ボルトン・アンド・ポールが含まれる。[13] [58]港湾では今でも造船と修理が行われている。[59] [60]
現代経済
地元の主要雇用主には、700人の従業員を抱えるバーズアイ冷凍食品がある。[52] [61] [62]この会社は60年以上この町に拠点を置いている。[63]食品加工会社ウェセックスフーズは、火災で工場が焼失し、代替施設が見つからなかったため、2010年にローストフト工場を閉鎖した。[64]
近年、他の雇用主も人員削減を行っている。同町の三洋電機の工場は2009年に閉鎖され、60人の雇用が失われた[65]。[66]木材会社ジェルド・ウェンは2010年に同町の工場を閉鎖した[58]。
1960年代半ばから1990年代後半にかけて、石油・ガス産業はこの地域で大きな雇用を生み出しました。[67]長年にわたり、ロウストフト港の北岸にあるシェル南部事業所は町最大の雇用主でした。[67]シェル基地の閉鎖は2003年に最終的に決定されました。[68]石油・ガスは今でも主要産業です。[69] [70] [71]
この町はイングランド東部の再生可能エネルギーの中心地として発展する努力をしてきた。 [72] [73]非営利のオービス・エネルギー・センターはグリーンエネルギー分野でのビジネスを誘致するために設立され、太陽熱暖房を導入している。[74] [75] [76] [77] 2009年4月、英国港湾協会は、この港が500MWのグレーター・ギャバード風力発電所の運営センターとなることを発表しました。この発電所が完成すれば世界最大の洋上風力発電所となります。タービンはサフォーク海岸の沖合15マイル（24km）に位置し、アウター・ハーバーは必要な運営支援施設を収容するために使用されます。再生可能エネルギー分野のその他の開発としては、地元企業4NRGが製造している試作型の潮力発電機[78]やトライデント・エナジーが開発した波力発電システムなどがあります。[79]
英国での自炊式休暇を専門とするHoseasons（現在はAwazeの一部門）も、大規模な雇用創出企業である。 [80]
小売業
町の中心部はウェイヴニー地区の主要なショッピングエリアです。[81]小売チェーンのマークス＆スペンサーも店舗を構えています。チャッズ独立系百貨店は1907年に創業し、ハイストリートで100年近く営業した後、2004年にグレート・ヤーマスに拠点を置くパーマーズ・グループに買収されました。[82] [83]中心部の北端には、ヒストリック・ハイストリートとトライアングル・マーケットプレイスと呼ばれる専門ショッピングエリアが開発されています。複数のショッピングパークが出現しており、最大のものはペト・ウェイにあるノース・キー・リテールパークです。
観光
ローストフトは伝統的な海辺のリゾート地で、1760年代に海水浴場として開発されました。[12]海岸は「サンライズ・コースト」と呼ばれています。町の主要なビーチは港の南側にあり、クレアモント桟橋とサウス桟橋という2つの桟橋が観光施設として機能し、イースト・ポイント・パビリオンが観光案内所となっています。[12] [84]クレアモント桟橋の南側のビーチはブルーフラッグビーチです。[85]夏季にはライフガードが配置され、海岸沿いではウォータースポーツが楽しめます。[84]観光は町の経済にとって重要な産業です。[72]
町には二つの大きな見どころがあり、一つは町の北端にあるプレジャーウッド・ヒルズ・テーマパーク[86] 、もう一つはケッシングランド南部にあるアフリカ・アライブ！野生動物公園です。町はパケフィールドにポンティンズが運営するホリデーパーク[ 69]と、北側のビーチ近くに小さなキャラバンサイトを所有しています。町の西端にあるブローズとウェイヴニー川の自然も観光客を惹きつけ、ボートツアーやウォータースポーツイベントの会場となっています。ホーシーズンズなどの会社はオールトン・ブロードからレンタルボートを運行しています[69]。
1996年から2012年まで、この町では夏にローストフト航空ショーと呼ばれる大規模な航空ショーが開催されていた。8月に2日間にわたって開催されたこのイベントは一大イベントであり、レッドアローズ、ランカスター爆撃機、スピットファイア、アブロバルカンなど、様々な航空機が展示された。[87] 2004年からは非営利団体であるローストフト・シーフロント・エア・フェスティバル社によって運営されていたが、財政難に陥った。2010年には4万ポンドの損失を出し、イベントの持続可能性に懸念が生じた。[88] [89]その後、さらなる財政難に加え、悪天候や来場者数の低迷も重なり、2012年の航空ショーを最後に中止となった。[90] [91] [92]
町の中心部近くには、4 月下旬から 10 月下旬まで開館しているローストフト海洋博物館があり、海事関連の遺物、船の模型やメダルの膨大なコレクション、海洋美術、漁業と漁業産業、第二次世界大戦中の英国海軍の活動、造船工や樽職人の道具などが展示されています。
再開発
ローストフトはサフォーク州の中でも社会的に恵まれない地域の一つであり、カークリーは同州で最も貧困な地区で、イングランド全体では32,486の人口のうち173番目に貧困率が高い。[50]この地域は欧州連合の再開発資金を獲得した。ウェイヴニー・サンライズ計画は1,470万ポンドを投じ、交通改善やロイヤル・プレインの噴水などの観光施設の建設を刺激策として資金提供した。[93] [94]ローストフトとグレート・ヤーマス地域に重点を置いていた再開発会社ファースト・イーストは、2011年に閉鎖された。[95]
グレート・ヤーマス・アンド・ローストフト・エンタープライズ・ゾーンは2011年に発表され、2012年4月に発足した。[96]ニュー・アングリア地方企業パートナーシップによって開発されたこのゾーンは、ローストフトとグレート・ヤーマスにまたがる6つの再開発地域を有する。2011年のこのゾーンへの入札では、2036年までに13,500人の雇用を創出することが想定されていた。[97]この入札にはノーフォーク・アンド・サフォーク・エネルギー・アライアンスが関与し、当初は税制優遇措置、簡素化された計画規制、改善されたブロードバンド・インターネット・サービスの提供を用いてエネルギー部門の発展に重点が置かれていた。[97 ]ローストフトのサイトは、モブス・ウェイ、リバーサイド・ロード、サウス・ローストフト工業団地である。[96]
ローストフト港の運営会社であるアソシエイテッド・ブリティッシュ・ポート社は、ローストフト・マスタープランを発表した。このマスタープランは、港の再生と再生可能エネルギーの活用を目的としており、外港の旧SLP用地に建設された新しいローストフト・イースタン・エネルギー施設（LEEF）などのプロジェクトが含まれている。[98]港は、2011年2月に提出されたレイク・ロッシングおよび外港地区行動計画を通じて、ローストフトの再開発提案の焦点となっている。 [99]この計画は、港湾地区内外のブラウンフィールドの再開発に焦点を当て、特に再生可能エネルギーと小売業の分野で雇用を創出することを目指している。[72] [100] [101]
文化とコミュニティ
町には3つの劇場があります。マリーナ、プレイヤーズ（ローストフト）、シーガルです。800席のマリーナは慈善団体として運営されており、2012年に修復・改修され、2013年には映画館がデジタル化されました。[102]ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団は2005年からマリーナ劇場で定期的に演奏しています。[103]
ローストフト博物館は、ローストフトの磁器や町の歴史を物語る遺物のコレクションを所蔵しており、オールトン・ブロードのニコラス・エヴェレット公園内にあります。[12]町の北にあるスパローズ・ネスト公園には、ローストフト戦争記念博物館、海洋博物館、王立海軍パトロールサービス博物館など、いくつかの小さな博物館があります。ヘリテージ・ワークショップ・センターもここにあります。[104]ローストフト漁船団で最後に現存するサイドワインダー・トロール船、ミンカルロ号は、ローストフト港で見学できます。カールトン・コルヴィルにあるイースト・アングリア交通博物館には、バス、路面電車、トロリーバスのコレクションが収蔵されています。
ローストフトには、海に向かって急な階段が続く狭い路地がいくつか残っており、地元では「スコア」と呼ばれています。かつては漁師や密輸業者が利用しており、現在は毎年恒例のチャリティレースの会場となっています。[12] [105]聖マーガレットに捧げられたこの町の教会は、グレードI指定建造物です。[106] [107]町の中心部には、アーツ・アンド・クラフツ様式のグレードII指定建造物である「海の星の聖母教会」があり、イギリス諸島で最も東に位置するカトリック教会です。[108] [109]
ローストフトの町の中心部にある図書館には、郷土史セクションとサフォーク記録事務所の支部があります。[110] ローストフト病院は2016年に閉鎖されました。現在はゴレストンのジェームズ・パジェット大学病院がサービスを提供しています。 [111]町の主な墓地はローストフト墓地とカークリー墓地です。ローストフトはパリ西部のイル・ド・フランス地方、イヴリーヌ県のプレジールと姉妹都市です。 [112]
ランドマーク
ネスポイント
イギリス最東端のネスポイントは、地元ではガリバーとして知られる高さ126メートルの風力タービンの近くの町にあります。[113]完成当時はイギリスで最も高い風力タービンでした。[114]
最も東の地点には、ヨーロッパのさまざまな都市への方向と距離を示す大きなコンパスローズ、ユーロスコープが地面に設置されています。[115]
スパローズネスト
ベルビュー公園（スパローズ・ネスト）には、英国海軍哨戒隊の記念碑があります。1939年8月に動員された当時、この隊の中央補給基地はロウストフトにあり、記念碑に隣接するスパローズ・ネストとして知られる場所にありました。記念碑には、第二次世界大戦で亡くなった隊員2,385名の名前が刻まれています。[20]以前は、崖の上に1782年頃に建設された「ノース・バッテリー」の跡地でした。崖の端から後退した四面の堡塁で、18ポンド砲4門を擁し、後方には衛兵所と弾薬庫がありました。現在、記念碑の周囲に設置された2門の大砲を除いて、その痕跡はすべて消えています。[116]
灯台
ローストフト灯台は1874年に町の中心部の北に建設され、高さ16メートル、海抜37メートルに位置し、航続距離は23海里（43キロメートル）です。1975年に自動化されました。[117]イギリスで最も東に位置する灯台です。
ローストフトの最初の2つの灯台は、海岸周辺の危険な砂州を警告するために、1609年に海岸沿いに建てられ、ろうそくで照らされていました。これらは、トリニティハウスによって最初に建設されたものです。ローライトは、海の侵食により1706年に廃止されましたが、スタンフォード海峡と海岸線のさらなる変化に対応して簡単に移動できる形で1730年に再建されました。1923年8月に廃止されました。ハイライトタワーは、1874年に現在の灯台として再建されました[118]。電灯を表示する意図がありましたが、開業時には代わりにパラフィン油が使用され、1936年まで電化されませんでした。元々は灯台守のために2つのコテージがあったこの灯台は、グレードIIの指定建造物です。[118]
現存する2番目の灯台であるパケフィールド灯台は、ロウストフトの南海岸、パケフィールドとケッシングランド村の間にあります。1831年に建設され、1864年に廃止されたパケフィールド灯台は現在、パケフィールド沿岸監視団のボランティアによって沿岸監視所として管理されています。[119]
救命艇ステーション
ローストフト救命艇ステーションは、外港の南埠頭の入り口に位置し、1801年に設立された英国最古の救命艇ステーションの一つで、年間を通して見学者に公開されている。[120]この救命艇は、2014年にタイン級救命艇スピリット・オブ・ローストフトに代わったシャノン級救命艇のパッツィー・ナイトである。ローストフトの旧救命艇は、 1940年のダンケルク撤退作戦で英国軍がフランスから撤退する際に使用された。[120]サウス・ブロード救命艇ステーションは内陸のRNLIステーションで、2001年から2011年までオウルトン・ブロードで運営されていた。[121]
町役場
ローストフト市庁舎はハイストリートに建っています。1570年にタウンハウス兼礼拝堂として設立されて以来、様々な地方自治体がこの場所で会合を開き、拠点としてきました。1698年には新しいタウンハウスが建設され、 1階にはトウモロコシの十字架が、2階には集会室と礼拝堂が設けられました。その後、1857年に建築家J.L.クレメンスによって設計された現在の建物が建てられました。[122]この建物には、1644年に建てられた町の時計と門限の鐘が設置されており、毎晩午後8時に鳴らされます。[123]この建物はグレードII指定建造物です。[124]
2012年、ウェイヴニー地区議会は市庁舎を離れ、リバーサイド・ロードにあるサフォーク州議会の事務所を共有する計画を発表しました。これは2015年に実現しました。[124]
ガルウィング橋
ガルウィング橋は、イギリスのサフォーク州ローストフトの町にあるロシング湖に架かる可動橋で、現在までに世界最大の橋である。[125] [126]
橋の路面は片側2車線で、両側に歩行者・自転車道が整備されています。道路交通の制限速度は時速30マイル（50km/h）です。[127]
必要に応じて南側に開く橋の跳開スパン[128]は、満潮時には水面より約12メートル（39フィート）上にあり、[129]水中にある2つのメインスパン間の空間は約35メートル（115フィート）です。スパンの壁に取り付けられた安全装置により、最大幅32メートル（105フィート）の船舶のみがその水路を通過できます。[130]ノーザンアプローチ高架橋（NAV）は、鉄道線路の上に約6メートル（20フィート）の地上高があり、列車はロウストフト駅まで行きます。 [131]南への道路アクセスはウェイヴニードライブ経由、北はペトウェイとデンマークロード経由です。[132]
輸送
.jpg/1280px-09.01.20_Lowestoft_755424_and_755327_(49364254117).jpg)
ローストフト駅は、元々はローストフト・セントラル駅と呼ばれ、ビーチや町の中心部から徒歩圏内に位置しています。イースト・サフォーク線でイプスウィッチ行き、ウェリー線でノーリッジ行きの列車が発着しています。[133] [134]両路線は元々グレート・イースタン鉄道の一部であり、現在はグレーター・アングリア鉄道によって運行されています。オウルトン・ブロード地区には2つの駅があり、オウルトン・ブロード・ノース駅はノーリッジ行き、オウルトン・ブロード・サウス駅はイプスウィッチ行きです。
ローストフト・ノース駅は、元々ノーフォーク・アンド・サフォーク・ジョイント鉄道によって運行されていましたが、1970年にローストフト・グレート・ヤーマス線とともに廃止されました。現在、その跡地は住宅街のビーチング・ドライブとなっています。
ローストフトのバスは主にファースト・イースタン・カウンティーズ社によって運行されており、ローストフトのバスターミナルが拠点となっています。ローストフトとノーリッジ、グレート・ヤーマスを結び、市内および周辺の村々へのサービスを提供しています。
ロンドンへ向かう主要道路A12号線は、ローストフト南部のカールトン・コルビル、ペークフィールド、カークリーを通り、町の港湾に架かる跳開橋で終わります。そこから町の中心部を周回するA47号線に接続し、グレート・ヤーマス・ロード沿いに出て、ノーフォーク州境を越えていきます。
町の中心部から2番目の道路であるA1044は、ロシング湖を渡る2番目の道路を経由して町とオールトン・ブロードを結び、ローストフト、ベックレス、ノーリッジ間を走るA146に接続しています。 [72]船舶が港とロシング湖を通過する必要がある場合、両方の橋を上げることができますが、これにより町で渋滞が発生し、ルートが交通渋滞する可能性があります。[72] [135] [136] 2021年6月現在、ローストフト港の[アップデート]3番目の横断橋が建設中です。海岸からの交通を迂回させるために南側の迂回道路が建設され、[94] [137]跳ね橋の横の代替横断として歩行者と自転車用の橋の建設が計画されています。[138]
ローストフトの自転車ネットワークは、各地域と町の中心部を結ぶルートを整備しています。住民の約12%が自転車で通勤しています。この町は比較的小規模で地形も平坦なため、自転車利用に「理想的」な環境と考えられています。[72]サフォーク州議会は、雇用主や学校と協力し、町の中心部に歩行者・自転車専用橋を建設する資金を提供することで、自転車利用の促進を目指しています。[72]
教育
ローストフトには、11歳から16歳までの4つの高校（ベンジャミン・ブリッテン・アカデミー、オーミストン・デネス・アカデミー、イースト・ポイント・アカデミー、パケフィールド高校）を含む、いくつかの小学校と高校があります。[139]再編後、町の8つの中学校はすべて2011年に閉校し、パケフィールド高校が開校しました。[140] 16歳以降の教育は、再編の一環として2011年9月に開校したローストフト・シックスフォーム・カレッジと、さまざまな学術コースと職業コースを提供するイーストコースト・カレッジ（ローストフト・キャンパス）で提供されています。
イーストコースト・カレッジ（ローストフト・キャンパス）は、サフォーク大学との提携により、いくつかの高等教育コースを提供しています。[141]学位は当初、イースト・アングリア大学とエセックス大学によって認定されていましたが[142]、現在はサフォーク大学によって認定されています。カレッジにはまた、造船に関するコースや、町の主要雇用者であるオフショア・海事産業を支援するコースもあります。[143]その他の成人教育コースは、郡議会が町立図書館を拠点として運営しています。[144]
スポーツとレジャー
ローストフトのスポーツクラブや施設には、クラウン・メドウにあるローストフト・タウン・フットボールクラブと、ウォルマー・ロードにあるカークリー＆パケフィールド・フットボールクラブがあります。ローストフト・クリケットクラブは、デネス・オーバル・スポーツグラウンドで試合をしています。[145]その他のスポーツクラブには、ウェイヴニー体操クラブ[146]とルーカリー・パーク・ゴルフクラブ[147]があります。
「ザ・ウェーブス（波）」の愛称で知られるローストフト女子サッカーチームは、1982年に女子FAカップで優勝しました。ロフトゥス・ロードでクリーブランド・スパルタンズを2-0で破り、リンダ・カールとアンジェラ・ポピーがゴールを決めました。しかし、地理的な制約からいくつかのリーグへの参加を拒否され、その後まもなくクラブは解散しました。[148] [149]
ローストフト・アンド・ヤーマス・ラグビーフットボールクラブ[150]もローストフトに拠点を置くガントン・パークを本拠地としています。1879年に設立され、イングランドで最も古いラグビーユニオンクラブの一つです。
イーストコースト・ホッケー・クラブ[151]は、ローストフト鉄道ホッケー・クラブとローストフト女子ホッケー・クラブの合併により2019年に結成された、この町のフィールドホッケーチームです。ホームゲームはイースト・ポイント・アカデミーで行われます。
町の主要なレジャーセンターであるウォーターレーンレジャーセンターは、2010年から2011年にかけて800万ポンドの費用をかけて再開発されました。[152] [153]施設には、ジム、クライミングウォール、可動床の25メートルプールなどがあります。[152] [154]ローストフトには多くの公園やレクリエーション場があります。[155]
ブローズ国立公園は、オールトン・ブロード沿いのロウストフトまで広がっています。ここでは水上アクティビティやボートツアーを楽しむことができます。モーターボートレースは夏の間中、主に木曜日の夜に開催されます。[156]レースはロウストフト・オールトン・ブロード・モーターボートクラブによって運営されており、最大1500人の観客を集めることができます。[156] [157]ロイヤル・ノーフォーク・アンド・サフォーク・ヨットクラブはロウストフト港にクラブハウスを構えています。[158]
著名人
エリザベス朝のパンフレット作家トーマス・ナッシュは、近代ジャーナリズムの父であり、ウィリアム・シェイクスピアの文学界における主要な情報源であり、1567年にローストフトで生まれました。[159]詩人でギリシャ劇の翻訳者で あるロバート・ポッターは、1804年までローストフトの牧師でした。19世紀の作家で旅行家のジョージ・ボローは、長年オールトン・ブロードに住み、ほとんどの作品をそこで執筆しました。エドウィン・アルダーソン中将もオールトン・ブロードのハウスボートに住み、1927年に、晩年を過ごしたローストフトのロイヤル・ホテル（現在は取り壊されています）で亡くなりました。[160]
1692年のバーフルールとラ・ホーグの戦いでヴィクトリー号を指揮したジョン・アシュビー提督はサフォークで育ち、ローストフトに埋葬されている。記念碑はセント・マーガレット教会に設置されている。 1665年6月13日のローストフトの戦いで指揮官を務めたトーマス・アリン提督は、 6月24日にナイトの称号を授与され、ブルー艦隊の提督に任命された。彼はハイストリートの実家に住んでいたが、数々の勝利により、より豪華な田舎の邸宅であるサマーレイトン・ホールに移った。[要出典]ジェームズ・ダクレズ中将は19世紀にアメリカとの戦争で戦い、この町で生まれた。 オーストラリア陸軍のクロード・キャッスルトンはヴィクトリア十字章受章者で、カークリー（[要出典]）生まれ。また、イギリス海軍の将校でヴィクトリア十字章受章者のトーマス・クリスプ大尉もこの町で生まれ、町の主要道路の一つは彼の名にちなんで名付けられています。ロバート・ウィリアム・フックは、 1853年から1883年までローストフトの英国海軍水上艦隊（RNLI）の船長を務め、ローストフトRNLIと民間企業で600人以上の命を救った功績で知られています。彼はローストフトで生まれ、生涯をそこで過ごし、働き、ローストフト墓地に埋葬されています。
サー・サミュエル・モートン・ペトは1843年にサマーレイトン・ホールを購入し、町の主要道路の1つに彼の名が付けられました。彼は町の鉄道網と港の発展に影響を与えました。ホバークラフトの発明者であるサー・クリストファー・コッカレルはオールトン・ブロードに住み、サマーレイトンのフリットン湖でホバークラフトの試験を行いました。天文学者のフィアメッタ・ウィルソンは1864年にこの町で生まれ、出生名はヘレン・フランシス・ワージントンでした。経済学者のサー・デニス・ホーム・ロバートソンは1890年にローストフトで生まれました。彼はイートン校で奨学金を得て教育を受け、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジで古典学と経済学を学び、その後ケンブリッジ大学で教鞭をとり、ケインズと緊密に協力しました。ボーン＆ホリングスワース百貨店の共同創設者で慈善家のハワード・ホリングスワースは1908年にローストフトを訪れ、後にガントン・クリフの焼け落ちたブライアー・クリフ・ハウスと敷地を購入し、改修した。 [161]彼はローストフトの篤志家となり、友人のニコラス・エヴェリットが亡くなった後、オールトン・ブロードにある彼の地所を購入し、ローストフトの公共公園として寄贈した。[162]彼は1929年にローストフト行政区の最初の自由市民となった。 [161]ヴェラ・ブリテンの第一次世界大戦時の自伝『青春の遺言』で不滅の名を残した婚約者、ローランド・オーブリー・レイトンはガントン・クリフのヘザー・クリフに家族とともに住んでいた。
作曲家ベンジャミン・ブリテンは1913年、ローストフトに生まれました。彼は「疑いなく前世紀における最も偉大なイギリスのクラシック作曲家」[163]、「最も暗いローストフトから現れた唯一の真の有名人」[164]と呼ばれています。 ベンジャミン・ブリテン高校と小さな町のショッピングセンターは彼の名にちなんで名付けられています。画家のマーク・バレル（1957年ローストフト生まれ）は町にスタジオを構え、ローストフトの名所や地元の人々を題材にした作品を数多く制作しています。彼は北海魔術リアリストの主要メンバーです。
児童文学作家でイラストレーターのマイケル・フォアマンは1938年生まれで、母親が食料品店を営んでいたパケフィールドで幼少時代を過ごしました。 [164]パケフィールド小学校に通い、ヒリー・グリーンで遊びました。その様子は著書『ウォー・ボーイ』に収録されています。作家でイラストレーターのジェームズ・メイヒューはこの町に住み、ローストフト美術学校で学びました。写真家のジョージ・デイヴィソンもローストフト生まれです。アレン警部ミステリーシリーズの著者ジェイン・マリー・バーカーはオールトン・ブロードで育ち、ローストフトから本のインスピレーションを得ています。[165]作家のマーク・ドーソンはこの町で生まれました。[要出典]
コメディアンで俳優のカール・シオボルドはローストフト生まれで、BBCラジオ4のニュースキャスターでテレビ司会者のゼブ・ソーンズやDJでBBCラジオ司会者のティム・ウエストウッドもローストフト生まれである。歴史家で作家の アイヴァン・バンはカークリー生まれで、現在もローストフトに住んでいる。ザ・ダークネス・ロックバンドの創設メンバー3人はカークリーで教育を受けた（ジャスティン・ホーキンス、その兄弟のダン・ホーキンス、エド・グラハム）。彼らの曲には「ブラック・シャック」のように地元の名所や物語を題材にしたものがある。[164] リル・クリスはカークリー高校（現イースト・ポイント・アカデミー）で撮影されたチャンネル4のロック・スクールに出演し、その後音楽の道を歩んだ。第1回ザ・ヴォイスUKシリーズの優勝者であるリアン・ミッチェルもこの町に住んでいる。[166]
ローストフトにゆかりのあるスポーツ選手には、同地で教育を受けたイングランド代表サッカーキャプテンのテリー・ブッチャーや、幼少期を同地で過ごしたダーツ世界チャンピオンのピーター・ライトなどがいます。他にも、元イプスウィッチ・タウンのゴールキーパー、ローリー・シヴェル、ノリッジ・シティのディフェンダー、ポール・ヘイロックとダリル・サッチ、元サッカー選手で監督のリチャード・マネー、ニューヨーク・メッツの投手、レス・ローア、オリンピックで銅メダリストのミドル級ボクサー、アンソニー・オゴゴなどがいます。
町の自由
以下の個人、軍事部隊、組織、グループがローストフト町の自由を授与されました。
個人
- ベンジャミン・ブリテン：1951年7月28日（ローストフト自治区）[167]
- ジョン・ウィルソン: 2021年6月25日
- クリストファー・ブルックス：2021年6月25日、2021年11月27日の式典で正式に授与されました。[168]
組織とグループ
注記
- ^ カールトン・コルヴィル、オウルトン・ブロード、オウルトン教区を含む市街地の人口。
参考文献
- ^ OSエクスプローラーマップOL40：ザ・ブローズ：（1：25000）： ISBN 0 319 24086 X。
- ^ 「ロウストフト」. 市の人口. 2024年8月10日閲覧。
- ^ 「ロウストフト」. 市の人口. 2024年8月10日閲覧。
- ^ S. Parfitt et al. (2006)「70万年前：パケフィールドで発見」Wayback Machineで2012年7月19日にアーカイブ、British Archaeology、2006年1月/2月。2008年12月24日閲覧。
- ^ Cambridge Archaeological Unit A Roman and Saxon settlement at Bloodmoor Hill, Pakefield, Lowestoft Archived 2011年6月6日 at the Wayback Machine . 2009年11月28日閲覧。
- ^ 「人間の影響」Wayback Machineで2011年7月19日にアーカイブ、Waveney District landscape character assessment pp. 27–29、Waveney District Council、2008年4月。2011年4月18日閲覧。
- ^ AD Mills (1998)、『英語地名辞典』第2版、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、227ページ。ISBN 0-19-280074-4
- ^ Freeman E & J (2009) Old Lowestoft、Stanlake publishing、p. 3。
- ^ ab Lowestoft Archived 12 October 2012 at the Wayback Machine , Domesday Map. 2011年4月20日閲覧。
- ^ ab Lowestoft、Domesday Book online。2011年4月20日閲覧。
- ^ Akethorpe Archived 10 August 2010 at the Wayback Machine , Domesday Map. 2011年4月21日閲覧。
- ^ abcdef Lowestoft Archived 10 June 2011 at the Wayback Machine、Eastern Daily Press、 2010年4月14日 。 2011年5月11日閲覧。
- ^ abcdef Lowestoft, Poppyland Publishing. 2011年4月21日閲覧。
- ^ ロートン、ジョン・ノックス(1885). .スティーブン、レスリー(編). 『英国人名辞典』 第1巻. ロンドン: スミス・エルダー社. pp. 332– 333.
- ^ ウェッジウッド、CV（1970年）『国王の戦争：1641-1647』ロンドン、フォンタナ。
- ^ ローストフトの戦い：記録 Archived 8 October 2011 at the Wayback Machine , National Maritime Museum. 2011年4月21日閲覧。
- ^ abc Port of Lowestoft Archived 22 July 2011 at the Wayback Machine、Lowestoft Maritime Museum、2011年2月。2011年4月15日閲覧。
- ^ ab Prime target for bombers、Lowestoft Journal、2008年5月27日。2011年3月20日閲覧。
- ^ James Hoseason Obituary、The Guardian、2009年7月17日。2011年4月20日閲覧。
- ^ ab 海軍戦争記念碑、ロウストフト、英国指定建造物。2011年4月24日閲覧。
- ^ 「ローストフトMBの時代を通じた関係性と変化」『時を経た英国のビジョン』2024年9月3日閲覧。
- ^ 「1972年イングランド非大都市圏地区（定義）命令」legislation.gov.uk . 2024年9月3日閲覧。
- ^ 「ロウストフトの郡切り替えが検討される」
- ^ ローストフト市長、Waveney District Council、2011年9月27日アーカイブ。 2011年4月30日閲覧。
- ^ 「ウェイブニー地区議会（コミュニティガバナンスの再編）命令2017」（PDF） . Lgbce . 2018年5月16日閲覧。
- ^ ローストフト町議会「町長」 。 2020年12月24日閲覧。
- ^ ローストフト区地図（Wayback Machineで2011年7月19日アーカイブ） 、Waveney District Council。2011年5月6日閲覧。
- ^ 議会選挙全体への変更 - 説明文書、Waveney District Council、2010年、Wayback Machineで2011年7月19日にアーカイブ。2011年5月6日閲覧。
- ^ イーストサフォーク地区議会選挙2019年（Wayback Machineで2019年3月26日アーカイブ） 2019年3月26日閲覧。
- ^ County council elections Archived 19 July 2011 at the Wayback Machine , Waveney District Council. 2012年5月6日閲覧。
- ^ [1] 「ロウストフト・ジャーナル」2017年5月5日。2019年4月4日閲覧。
- ^ [2] 「Lowestoft Journal」、2018年8月1日。2019年4月4日閲覧。
- ^ abc 「物理的影響と生態学的文脈」Wayback Machineで2011年7月19日にアーカイブ、Waveney District landscape character assessment pp. 15–21、Waveney District Council、2008年4月。2011年4月18日閲覧。
- ^ Lowestoft north of Claremont Pier Archived 27 September 2011 at the Wayback Machine , Blue Flag. 2011年4月10日閲覧。
- ^ クレアモント桟橋の南、ロウストフト（2011年9月27日アーカイブ）、Wayback Machine、Blue Flag。2011年4月10日閲覧。
- ^ 1953年の洪水 – どの地域が影響を受けたのか？BBCサフォーク、2003年。2011年4月21日閲覧。
- ^ 突発的な洪水で家屋が水没、激しい嵐でイングランドで大規模避難 |BBCニュースウェブサイト、2006年9月15日。2011年4月21日閲覧。
- ^ 激しい嵐によりイングランドで大規模避難、BBCニュースウェブサイト。2014年1月30日閲覧。
- ^ ローストフト洪水、ITVニュース。2014年1月30日閲覧。
- ^ ab Lowestoft 1971–2000 averages Archived 19 October 2011 at the Wayback Machine , Met Office. 2011年4月10日閲覧。
- ^ 「ロウストフトの1991～2020年平均」英国気象庁。 2022年2月25日閲覧。
- ^ 「Indices Data – Lowestoft Station 1843」KNMI . 2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月12日閲覧。
- ^ 経済統計とデータ - ウェイヴニーの概要、ウェイヴニー地区議会。2013年8月14日閲覧。
- ^ abcde Profiles of Ipswich, Lowestoft and Bury St Edmunds、2011年9月23日アーカイブ、Wayback Machine、サフォーク州議会。2011年4月10日閲覧。
- ^ City Populationサイト。2020年10月26日閲覧。
- ^ ガントン選挙区プロフィール、Wayback Machineで2012年3月8日にアーカイブ、サフォーク州議会、2009年9月。2011年4月21日閲覧。
- ^ Pakefield選挙区プロフィール、Wayback Machineで2012年3月8日にアーカイブ、サフォーク州議会、2009年9月。2011年4月21日閲覧。
- ^ オウルトン選挙区プロフィール、Wayback Machineで2011年9月19日にアーカイブ、サフォーク州議会、2009年9月。2011年4月21日閲覧。
- ^ローストフト南部選挙区プロフィール、 Wayback Machineで2012年3月8日にアーカイブ、サフォーク州議会、2009年9月。2011年4月21日閲覧。
- ^ ab Waveney district profile Archived 8 March 2012 at the Wayback Machine、サフォーク州議会、2010年4月。2011年4月21日閲覧。
- ^ D. GardenerとH. Connelly (2005) Who are the "other" ethnic groups? Archived 28 May 2008 at the Wayback Machine , Office for National Statistics . 2008年6月22日閲覧。
- ^ abcde 「East Coast Inshore Fishing Fleet」、Hansard、2010年10月14日。2011年4月21日閲覧。
- ^ 魚類資源の減少、BBC Nationの映像より。2011年4月21日閲覧。
- ^ サフォークの漁業への懸念、BBCニュースウェブサイト、2007年12月27日。2011年4月21日閲覧。
- ^ Madslien.J (2008)「漁師たちはより明るい未来のために戦う」BBCニュースウェブサイト、2008年6月30日。2011年4月21日閲覧。
- ^ ローストフト魚市場の将来に対する懸念、BBCニュースウェブサイト、2011年3月11日。2011年4月9日閲覧。
- ^ Lowestoft の魚市場に時代の終焉が迫る、Eastern Daily Press、2011年3月29日。2011年4月30日閲覧。
- ^ ab Timber工場の閉鎖が発表、BBCニュースウェブサイト、2009年12月3日。2011年4月21日閲覧。
- ^ 「最古の」蒸気船が200万ポンドかけて改修される、BBCニュースウェブサイト、2008年6月28日。2011年4月21日閲覧。
- ^ New start for grand old lady、BBCサフォーク、2008年。2011年4月21日閲覧。
- ^ バーズアイとロウストフトがエンドウ豆の契約を失い、農家に打撃、BBCニュースウェブサイト、2010年2月4日。2011年4月21日閲覧。
- ^ イースト・アングリアのエンドウ豆農家が冷凍食品契約を締結、BBCニュースウェブサイト、2010年10月5日。2011年4月21日閲覧。
- ^ 「バーズアイ工場の雇用は安全」BBCニュースウェブサイト、2003年11月7日。2011年4月21日閲覧。
- ^ ローストフトのハンバーガー工場で火災に遭ったスタッフが職を失う、BBCニュースウェブサイト、2010年10月29日。2011年4月21日閲覧。
- ^ 三洋電機がモニター工場を閉鎖、BBCニュースウェブサイト、2009年12月1日。2011年4月21日閲覧。
- ^ ローストフトのサンヨーテレビモニター工場跡地が売りに出されている、BBCニュースウェブサイト、2010年3月17日。2011年4月21日閲覧。
- ^ ab オフショア産業タイムライン、グレートヤーマス評議会。2011年4月21日閲覧。
- ^ シェルの閉鎖をめぐる協議、BBCニュースウェブサイト、2003年4月3日。2009年6月14日閲覧。
- ^ abc Great Yarmouth and Waveney 2010年3月 Archived 23 March 2012 at the Wayback Machine Shaping Norfolk's Future、2010年3月。2011年4月21日閲覧。
- ^ 石油・ガス業界における革新に対する国際的な評価 Archived 23 March 2012 at the Wayback Machine、Great Yarmouth marketing initiative、2007年5月17日。2011年4月21日閲覧。
- ^ Lowestoft delivers gas platform、British Ports関連、2000年5月11日。2011年4月21日閲覧。
- ^ abcdefg Lowestoft transport strategy Archived 27 March 2014 at the Wayback Machine、サフォーク州議会、2011年6月29日。2013年1月26日閲覧。
- ^ 600万ポンドのグリーンエネルギーセンター計画、BBCニュースウェブサイト、2005年3月25日。2011年4月21日閲覧。
- ^ 東部におけるグリーンエネルギーに関する会議、BBCニュースウェブサイト、2007年2月26日。2011年4月21日閲覧。
- ^ 低炭素事業が8000万ポンド増額、BBCニュースウェブサイト、2007年12月26日。2011年4月21日閲覧。
- ^ オービス・エナジー、サフォーク工場。2011年4月30日閲覧。
- ^ OrbisEnergyウェブサイト。2009年5月20日閲覧。
- ^ サフォークの企業の波力発電機械が支援を受ける BBCニュースウェブサイト、2011年2月2日。2011年4月21日閲覧。
- ^ 波力発電機械が陸上でテストされる、BBCニュースウェブサイト、2010年11月10日。2011年4月21日閲覧。
- ^ Your Credit Union Archived 7 February 2015 at the Wayback Machine Rainbow Saver Anglia Credit Union (retrieved 6 February 2015)
- ^ 小売・レジャー調査：概要、 Waveney District Council、2006年、 Wayback Machineで2011年7月19日にアーカイブ。2011年4月21日閲覧。
- ^ ローストフト、パーマーズ百貨店。2011年4月30日閲覧。
- ^ How we're keeping our independents、Eastern Daily Press、2007年1月17日。2011年4月30日閲覧。
- ^ サフォークのビーチ：ロウストフト、BBCサフォーク。2011年4月21日閲覧。
- ^ イングランドの55のビーチにブルーフラッグ賞が授与される、BBCニュースウェブサイト、2013年5月22日。2013年5月22日閲覧。
- ^ Wipeout、BBCサフォーク、2008年。2011年4月21日閲覧。
- ^ ローストフト航空フェスティバル、BBCサフォーク、2009年。2011年4月21日閲覧。
- ^ ローストフト航空フェスティバルのスポンサー募集が全国規模で展開、ローストフト・ジャーナル、 2011年2月25日。2011年4月24日閲覧。
- ^ Lowestoft air show in fund-raising drive、Norwich Evening News、 2011年1月26日。2011年4月24日閲覧。
- ^ ローストフト航空フェスティバル、2013年は中止、BBCニュースウェブサイト、2012年7月25日。2013年1月26日閲覧。
- ^ Lowestoft Air Show to end after cash blow、ITV Anglia、2012年7月25日。2013年1月26日閲覧。
- ^ ローストフト航空フェスティバルは「絶対に」二度と開催されない、BBCニュースウェブサイト、2014年3月14日。2014年3月15日閲覧。
- ^ Fountain fun、BBCサフォーク、2005年。2011年4月21日閲覧。
- ^ ab Lowestoft Sunrise Scheme（2012年3月8日アーカイブ、Wayback Machine）、サフォーク州議会。2011年4月21日閲覧。
- ^ グレート・ヤーマスとロウストフトの再開発会社1st Eastが閉鎖、BBCニュースウェブサイト、2011年1月27日。2011年4月21日閲覧。
- ^ ab Dickson A (2012) Great Yarmouth and Lowestoft enterprise zone interest from around the world Archived 23 September 2015 at the Wayback Machine、Eastern Daily Press、2012年1月12日。2015年3月13日閲覧。
- ^ ab Dickson.A (2011) Great Yarmouth and Lowestoft enterprise zone given the green light Archived 13 November 2011 at the Wayback Machine , Eastern Daily Press , 17 August 2011. 2011年8月17日閲覧。
- ^ 「ローストフト・マスタープラン」vision.abpmer.net . 2022年7月23日閲覧。
- ^ ロウストフト中心部地域行動計画の紹介（Wayback Machineで2011年7月19日にアーカイブ） 、Waveney District Council。2011年4月30日閲覧。
- ^ What is the Area Action Plan? Archived 19 July 2011 at the Wayback Machine , Waveney District Council. Retrieved 30 April 2011.
- ^ Mace. H (2010)「ロウストフト港の将来のビジョン」Eastern Daily Press、2010年10月14日。2011年3月30日閲覧。
- ^ 「ロウストフトのマリーナ劇場、300万ポンドの改修のため一時閉鎖」イースト・アングリカン・デイリー・タイムズ。
- ^ 「ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、マリーナ・シアターでの公演期間を延長」BBCニュース、2011年9月23日。
- ^ 「ローストフトのビーチビレッジの思い出」ローストフトジャーナル、2011年2月11日。2011年5月15日閲覧。
- ^ Lowestoft Scores Race、イースト・アングリアの子供ホスピス、2011年3月2日。2011年4月21日閲覧。
- ^ サフォーク州ロウストフトのセント・マーガレット教会のサイト。2011年4月24日閲覧。
- ^ ローストフトのセント・マーガレット教会（英国の指定建造物）。2011年4月24日閲覧。
- ^ ウェイヴニーの「Our Lady Star of the Sea」（英国指定建造物リストより）。2018年7月20日閲覧。
- ^ Our Lady Star of the Sea, Lowestoft、SuffolkChurches.co.ukより。2018年7月20日閲覧。
- ^ サフォーク記録事務所ロウストフト支所、国立公文書館。2011年4月30日閲覧。
- ^ 2019年3月27日閲覧。
- ^ Thomas Chapman (2018年7月9日). 「Four decade of friendly friend held as town welcomes French visits」. Lowestoft Journal . 2025年5月21日閲覧。
- ^ 「英国で最も高い風力タービン『ガリバー』 - ネスポイント・インフォメーション」2022年7月23日閲覧。
- ^ サフォーク初のタービン、BBCサフォーク、2007年。2011年4月21日閲覧。
- ^ The mess that is Ness、BBCサフォーク、2008年。2011年4月21日閲覧。
- ^ 「ノース・ロウストフト・ヘリテージ・アクション・ゾーン、ロウストフト、サフォーク：景観評価 | ヒストリック・イングランド」historicengland.org.uk 2019年11月4日. 2022年7月23日閲覧。
- ^ Lowestoft Archived 14 April 2011 at the Wayback Machine , Trinity House. 2011年4月30日閲覧。
- ^ ab High Lighthouse Including North Cottage and South Cottage, Waveney, British Listed Buildings . 2012年10月23日閲覧。
- ^ "Pakefield Coastwatch". Pakefield Coastwatch . 2025年3月5日閲覧。
- ^ ab Lowestoft Lifeboat Station、英国王立救命艇協会。2014年3月15日閲覧。
- ^ South Broads RNLI救命ボートステーション閉鎖、英国王立救命ボート協会、2011年11月14日。2014年3月15日閲覧。
- ^ ローストフトのタウンホール、英国指定建造物。2015年8月30日閲覧。
- ^ Welcome to Lowestoft Town Hall Archived 12 September 2015 at the Wayback Machine , Waveney District Council. 2015年8月30日閲覧。
- ^ ab ローストフト市庁舎の将来 Archived 23 June 2015 at the Wayback Machine、Waveney District Council website, April 2015. 2015年8月30日閲覧。
- ^ Kanaris, Sotiris (2022年10月21日). 「橋の未来 | ローストフトの記録破りの渋滞解消跳ね橋」New Civil Engineer . 2022年12月4日閲覧。
- ^ 「ロウストフトでガルウィング橋の最終工事が始まる」BBCニュース、2024年3月9日。 2024年3月11日閲覧。
- ^ 「Lake Lothing Third Crossing」（PDF） . assets.publishing.service.gov.uk . p. 4. 2021年11月23日閲覧。
- ^ 「Lake Lothing Third Crossing」（PDF） . assets.publishing.service.gov.uk . p. 5. 2021年11月23日閲覧。
- ^ 「Lake Lothing Third River Crossing」（PDF） . broads-authority.gov.uk . 2018年. p. 2. 2021年11月22日閲覧。
- ^ Horne, Stephen (2021年2月). Lake Lothing Third Crossing (PDF) . gullwingbridge.co.uk (レポート). Suffolk County Council. p. 9 . 2021年11月23日閲覧。
- ^ Surl, Rob; Baker, Ian; Diver, Thomas; Santhakumar, R (2018年6月). Lake Lothing Third Crossing Business Case (PDF) . infrastructure.planninginspectorate.gov.uk (レポート). p. 55. 2021年11月23日閲覧。
- ^ 「The Lake Lothing (Lowestoft) Third Crossing Order 201[*]」（PDF） infrastructure.planninginspectorate.gov.uk 2018年6月 p. 2 。 2021年11月20日閲覧。
- ^ イーストサフォーク線（Wayback Machineで2011年5月26日にアーカイブ）ロンドン・リバプール・ストリート駅への直通列車の計画は2016年に発表された。2011年4月9日閲覧。
- ^ The Wherry Lines. 2011年4月9日閲覧。
- ^ グラントは渋滞の削減に役立つ可能性がある、BBCニュースウェブサイト、2007年9月12日。2011年4月9日閲覧。
- ^ Faber Maunsell Limited (2009) A12 Lowestoft study: Lake Lothing third crossing feasibility study Archived 19 July 2011 at the Wayback Machine (online). 2011年4月9日閲覧。
- ^ 海辺の町の救援道路が開通、BBCニュースウェブサイト、2006年6月27日。2013年1月26日閲覧。
- ^ ローストフトの交通機関建設に625万ポンド、3つ目の道路橋は建設せず、BBCサフォークニュースウェブサイト、2011年10月13日。2013年1月26日閲覧。
- ^ 村・町別学校一覧（A to Z）、サフォーク州議会。2011年4月9日閲覧。
- ^ 学校組織レビュー：ロウストフト、サフォーク州議会。2011年4月9日閲覧。
- ^ UCS Lowestoft Archived 14 May 2011 at the Wayback Machine , University College Suffolk. 2011年4月30日閲覧。
- ^ Validating Universities Archived 13 May 2011 at the Wayback Machine , University Campus Suffolk. 2011年4月30日閲覧。
- ^ Colleges of Further Education（2011年7月22日アーカイブ、Wayback Machine）、British Marine Federation。2011年4月30日閲覧。
- ^ コミュニティ学習とスキル開発入門、サフォーク州議会。2011年4月30日閲覧。
- ^ Denes Oval sport ground Archived 19 July 2011 at the Wayback Machine , Waveney District Council. 2011年4月9日閲覧。
- ^ Waveney Gymnastics Club. 2011年4月9日閲覧。
- ^ Rookery Park Golf Club Archived 8 November 2011 at the Wayback Machine . 2011年4月9日閲覧。
- ^ ハンソン、リース（2021年10月6日）「ロウストフト女子チームの驚異的なFAカップ決勝での勝利を振り返る新刊」イースタン・デイリー・プレス。 2024年11月8日閲覧。
- ^ スレッグ・クリス、グレゴリー・パトリシア（2021年）『女子FAカップの歴史』 thehistorypress. p. 74. ISBN 9780750996594。
- ^ 「ロウストフト・アンド・ヤーマス・ラグビークラブ」www.lyrugby.club . 2021年10月26日閲覧。
- ^ “イーストコースト・ホッケー・クラブ”. www.eastcoasthockeyclub.co.uk . 2021年10月26日閲覧。
- ^ ab ローストフトレジャーセンターの650万ポンド規模の改装工事が進行中、BBCニュースウェブサイト、2010年8月27日。2011年4月9日閲覧。
- ^ Lowestoft recreation centre was saved from financial brink、Eastern Daily Press、2013年5月27日。2013年5月27日閲覧。
- ^ ウォーターレーン・レジャーセンター Archived 24 November 2013 at the Wayback Machine , Sentinel Leisure Trust. 2011年4月9日閲覧。
- ^ 公園とオープンスペース（Wayback Machineで2011年3月14日にアーカイブ） 、Waveney District Council。2011年4月9日閲覧。
- ^ ab Power Boat Racing、Broads Authority安全管理責任者による報告書、2012年1月20日。2013年6月21日閲覧。
- ^ Oulton Broadスピードボートのエンジン盗難によりレース中止、BBCサフォークニュースウェブサイト、2013年6月21日。2013年6月21日閲覧。
- ^ 公式サイト クラブウェブサイト。2013年6月21日閲覧。
- ^ ニコル、チャールズ.『A Cup of News: The Life of Thomas Nashe』ラウトレッジ＆キーガン・ポール. 1984年, 11ページ.
- ^ 将軍の死 – サー・エドウィン・アルダーソンのローストフト・ヨット協会、ローストフト・ジャーナル、1927年12月17日。
- ^ 2006年1月26日、「ハワード・ホリングスワース、ロウストフト初の自由民」コリン・ディクソン著、ロウストフト考古学・地方史協会、2006年1月26日。2013年7月14日閲覧。
- ^ ノース・コーブ・ホール・エステートの所有権に関する証拠書類、国立公文書館。2013年7月14日閲覧。
- ^ Kennedy.M (2002) 「仮設スタジオがリストアップ」、The Guardian、2002年10月17日。2011年3月28日閲覧。
- ^ abc M. Foreman (2004) Lowestoft's Dark stars、The Guardian、2004年2月19日。2011年4月28日閲覧。
- ^ Oulton Broadの著者がロウストフトに登場、ロウストフト・ジャーナル、2012年9月28日。2014年2月25日閲覧。
- ^ Oulton Broadの歌手Leanne MitchellがBBC Oneの番組「The Voice」の最終ステージで戦う、Lowestoft Journal、2012年6月1日。2016年8月31日閲覧。
- ^ 「ブリテンへのローストフトの自由勲章贈呈式招待状の写真」Twitter 。 2021年10月22日閲覧。
- ^ ボギス、マーク（2021年11月29日）「『非常にふさわしい』：特別式典で町の自由を称える栄誉が授与される」ローストフト・ジャーナル。 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「町の自由 – ローストフト町議会が3つの賞を授与」ローストフト町議会. 2021年10月22日閲覧。
- ^ 「町の自由 - ローストフト町議会が3つの賞を授与」（PDF）ローストフト町議会。2021年10月22日閲覧。
- ^ ボギス、マーク（2021年6月25日）「歴史的な船を含む3隻に町の自由を称える栄誉が授与される」ローストフト・ジャーナル紙。 2021年10月22日閲覧。
- ^ 「英国在郷軍人会ロウストフト支部、町の自由権を授与」ロウストフト町議会2021年11月17日. 2024年7月4日閲覧。
外部リンク
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
は、 ロウストフト（カテゴリ）に関連するメディアがあります。
- ローストフト町議会
- Nation on Film – イングランド東海岸の漁業の盛衰、BBC ウェブサイト。
