パトリック・マクグーハン
パトリック・マクグーハン | |
|---|---|
 『オールナイト・ロング』（1962年）のマクグーハン | |
| 生まれる | パトリック・ジョセフ・マクグーハン 1928年3月19日 ニューヨーク市、ニューヨーク州、米国 |
| 死亡 | 2009年1月13日（80歳） |
| その他の名前 | パディ・フィッツ |
| 市民権 |
|
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1948–2002 |
| 配偶者 | ジョーン・ドラモンド （ 1951年生まれ |
| 子供たち | キャサリンを含む3人 |
パトリック・ジョセフ・マクグーハン（/ m ə ˈ ɡ uː . ə n / ; 1928年3月19日 - 2009年1月13日）は、アイルランド系アメリカ人の俳優、監督、脚本家であり、映画、テレビ、舞台で活躍した。『プリズナー』（1967年 - 1968年）と『デンジャーマン』（1960年 - 1968年）での役柄で最もよく知られている。
アイルランド人の両親のもとニューヨーク市に生まれ、アイルランドとイギリスで育った。1950年代にイギリスでキャリアをスタートさせ、ITCのスパイ番組『デンジャーマン』 （1960～1968年）で秘密諜報員ジョン・ドレイク役を演じ、広く知られるようになった。その後、ITVのシュールレアリズム番組『プリズナー』（1967～1968年）を制作・プロデュースし、元英国情報部員ナンバー6役で主演を務め、この役で広く知られるようになった。
1970年代初頭から、マクグーハンはテレビシリーズ『刑事コロンボ』で長年にわたり脚本、監督、製作を務め、複数のエピソードに出演しました。映画では、『アイス・ステーション・ゼブラ』（1968年）のデヴィッド・ジョーンズ役、 『メアリー』（1971年）の初代モレー伯爵ジェームズ・スチュワート役、『アルカトラズからの脱出』 （1979年）の刑務所長役、『スキャナーズ』（1981年）のポール・ルース医師役、『ブレイブハート』（1995年）のイングランド王エドワード1世役、 『タイム・トゥ・キル』（1996年）のオマール・ヌース判事役、 『トレジャー・プラネット』 （2002年）のビリー・ボーンズの声優役などが知られています。
1960年代に『デンジャーマン』が人気を博していた頃、マクグーハンはイギリスのテレビ界で最も出演料の高い俳優だった。 [1]マクグーハンは『デンジャーマン』での演技で1960 年のBAFTAテレビ賞最優秀男優賞を受賞し、 『刑事コロンボ』での演技でドラマシリーズ部門の優秀ゲスト男優賞を2度受賞した。その内訳は1975年の初回放送分を含む。一方、マクグーハンが出演したテレビシリーズ『プリズナー』はカルト的な人気を獲得した。[2] [3]
若いころ
パトリック・ジョセフ・マクグーハンは、1928年3月19日、ニューヨーク市クイーンズ区アストリアで、アイルランド系カトリック移民の両親、トーマス・マクグーハンとローズ・マクグーハン（旧姓フィッツパトリック）の間に生まれました。[4]彼が生まれるとすぐに、一家はアイルランドに戻り、リートリム州ドラムライリーのマラモア地区に定住しました。[5] [6]
7年後、彼らはイングランドへ移住し、ヨークシャー州シェフィールドに定住した。マクグーハンはシェフィールドにあるセント・マリー・スクール、セント・ヴィンセント・スクール[7]、デ・ラ・サール・カレッジに通った。 [8]第二次世界大戦中、彼はラフバラに疎開し、そこで将来の俳優イアン・バネンと同時にラットクリフ・カレッジに通った。マクグーハンは数学とボクシングで優秀だったが、16歳で学校を中退してシェフィールドに戻り、養鶏農家、銀行員、トラック運転手として働いた後、シェフィールド・レパートリー・シアターの舞台監督として職を得た。俳優の一人が病気になった際、マクグーハンが代役を務め、これが彼の俳優としてのキャリアの始まりとなった。[9]
キャリア
初期のキャリア
1955年、マクグーハンはウエストエンドの舞台『Serious Charge』に出演し、同性愛者として告発された英国国教会の 牧師の役を演じた。 [10]
オーソン・ウェルズはマクグーハンの舞台での存在感に「圧倒された」ため、ヨーク劇場で上演された『白鯨 リハーサル』で彼をスターバック役に抜擢した。[11]ウェルズは1969年に、マクグーハンは「テレビに引っかからなければ、今頃は我々の世代を代表する俳優の一人になっていただろう」と語り、[12]マクグーハンには「必要な資質、ルックス、強烈さ、疑う余地のない演技力、そして目の輝き」がすべて備わっていたと振り返った。[4]
マクグーハンのテレビ初出演は、テレビシリーズ『ユー・アー・ゼア』（1954年）の「パーネルの陥落」で、チャールズ・スチュワート・パーネル役を演じた。 [13] [14]映画『ダム・バスターズ』（1955年）では、記者会見室の外に警備に立つという、クレジット表記のない役を演じた。「すまない、坊や、これは秘密なんだ。お前は入れない。さあ、飛び乗れ！」というセリフを言ったが、このセリフは映画の一部のプリントではカットされている。[要出典]
彼はまた、 『パッセージ・ホーム』（1955年）、『ダーク・アベンジャー』（1955年）、『アイ・アム・ア・カメラ』 （1955年）にも端役で出演した。また、ワーウィック・フィルムズの『ザラック』 （1956年）にも出演した。テレビでは、『ターミナス』 （1955年）の「マージン・フォー・エラー」に出演し、 『サー・ランスロットの冒険』 、『アサインメント・フォー・フォー・フォー・フォー・アギー』にゲスト出演した。BBCサンデー・ナイト・シアターの『メイクピース物語』（1955年）では主演を務めた。また、ウェルズ監督の映画版『白鯨』（リハーサル）にも出演した。
彼は1956年に舞台で『リング・フォー・キャティ』を上演した。 [15]
ランク組織
スクリーンテストでスタントマンとして働いていた頃、マクグーハンはザ・ランク・オーガニゼーションと契約を結んだ。彼は主に悪役を演じ、フィリップ・リーコック監督の『真昼の満潮』 （1957年）、サイ・エンドフィールド監督の『地獄の運転手』 （1957年） 、ジョセフ・ロージー監督の『ジプシーと紳士』（1958年）などを務めた。[16]
彼はテレビのアンソロジーシリーズ『テレビジョン・プレイライト』 、『フォリオ』、『アームチェア・シアター』、 『 ITVプレイ・オブ・ザ・ウィーク』 、『ITVテレビジョン・プレイハウス』などに頻繁に出演した。南アフリカで撮影された『ノー・ザ・ムーン・バイ・ナイト』（1958年）では主役を演じた。 [17]ランク社の経営陣との論争の後、契約は解消された。その後、テレビの仕事にいくつか携わり、1960年には英国アカデミー賞を受賞した。[18] [要説明]
舞台演技で彼が最も気に入っていた役は、ヘンリック・イプセンの『ブランド』の主役で、この役で賞を受賞した[要出典]。 この劇の翻訳者であるマイケル・マイヤーは、最終幕について「マクグーハンは突然、その恐ろしい力を全て解き放ち、そこから最後の瞬間まで…観客は劇場では滅多に見られないほど引き込まれていた」と記している[19]。彼は1959年8月、BBCのテレビ番組でもこの役を演じた[20]。舞台版の翻訳者である マイケル・マイヤーは、マクグーハンの演技はこれまで見た中で最高かつ最も力強いものだったと述べている[19] 。これはマクグーハンにとって28年間の最後の舞台出演となった[要出典] 。
危険男
制作責任者のルー・グレードはすぐにマクグーハンに、ジョン・ドレイクというスパイを演じるテレビシリーズの企画を持ちかけた。ランク社での経験から、マクグーハンはいくつかの条件を突きつけた。拳闘シーンはすべて異なること、キャラクターは銃を使う前に必ず頭を使うこと、そして（制作責任者たちが恐れたように）キスシーンは禁止することだった。この番組は1960年に『デンジャー・マン』 [ 21]としてアメリカ向けの30分番組として放送開始された。まずまずの成功を収めたものの、期待ほどには至らなかった。[22] [23]
制作は1年かかり、全39話が制作されました。第1シリーズ終了後、あるインタビュアーがマクグーハンに、もし続編が欲しかったかと尋ねました。彼はこう答えました。「もしかしたら、そうだったかもしれません。しかし、正直に言っておきますが、数年前に私が結んだランク社との契約で経験したようなことを繰り返すよりは、20シリーズを制作する方がましです。あの契約の責任は、私自身にあるのですから。」[24]
役職-危険男
マクグーハンは、スウェーデンで撮影された映画『生ける者、死せる者』（1961年）に出演した。バジル・ディアデン監督の2本の映画にも出演。『オセロ』を現代風にアレンジした『夜通し』と『ルースに捧ぐ』 （いずれも1962年）である。また、ブレンダン・ビーハン監督の『四人の男』（1962年）の映画化にも出演した。
マクグーハンは『ドクター・ノオ』のジェームズ・ボンド役に検討された数人の俳優の一人だった。カトリック教徒であるマクグーハンは道徳的な理由でこの役を辞退したが、[25]ボンド映画の成功がデンジャーマンの復活の理由として一般的に挙げられている。（彼は後に『007 死ぬのは奴らだ』でも同じ役を検討されたが、再び辞退した。）[26]
マクグーハンは、ウォルト・ディズニー・カンパニーの『トーマシナの三つの命』（1963年）と『ロムニー・マーシュのかかし』 （1963年）の制作に携わった経験を持つ。堅苦しい英国人牧師クリストファー・シン博士（改心した海賊船長、マクグーハン演じる）は、かかしに扮し、壮麗な黒馬に乗り、人里離れたケント海岸で繰り広げられる大胆な夜間密輸冒険で、国王ジョージ3世の歳入役人たちを阻止する。
帰還危険男
マクグーハンは『ザ・セイント』のサイモン・テンプラー役も断った後[26]、リュー・グレードからジョン・ドレイク役をもう一度演じないかと打診された。この時は、マクグーハンがシリーズについてさらに発言権を持つようになった。『デンジャーマン』（アメリカでは『シークレット・エージェント』）は1964年に1時間番組として復活した。脚本の刷新により、マクグーハンは演技の幅を広げることができた。シリーズの人気により、彼はイギリスで最も高額の出演料を受け取る俳優となり[27]、番組はその後も3年近く続いた[28] 。
『デンジャーマン』のカラーエピソード2話を撮影した後、マクグーハンはグレードに役を降板する意向を伝えた。[29]
囚人
マクグーハンが『デンジャーマン』を降板する意向を知ったグレードは、せめて「何か」を手伝ってくれないかと持ちかけた。マクグーハンは、怒って番組を辞め、シュールで陽気なリゾート村に拉致される秘密諜報員についてのミニシリーズを提案した。グレードは予算を要求し、マクグーハンは予算を用意していた。そして土曜の早朝、二人は握手を交わし、『プリズナー』を製作することで合意した。[21]シリーズの主人公であることに加え、マクグーハンは製作総指揮者でもあり、プロデューサーのデヴィッド・トンブリンと共にエブリマン・フィルムズを設立、いくつかのエピソードの脚本・監督も手掛け、場合によってはペンネームを使った。[30] [31]当初7話の予定だったが、最終的には17話となった。
タイトルキャラクターである「ナンバー6」は、シリーズ全体を通して「ザ・ヴィレッジ」と呼ばれる謎の監獄共同体からの脱出と、その支配者の正体を探ろうとする。ヴィレッジの管理者は、スパイを辞めた理由を彼に無理やり明かさせようとしたり、騙そうとしたりするが、彼はそれを明かそうとしない。シリーズの主な屋外撮影場所は、ウェールズのグウィネズにあるイタリア風リゾート村、ポートメイリオンで、ここは『デンジャーマン』のいくつかのエピソードにも登場した。この番組は『デンジャーマン』のようなスリラーとして売り出されたが、そのシュールでカフカ的な設定と1960年代のカウンターカルチャーへの懸念を反映したことで大衆文化に広範囲な影響を与え、最終的にカルト的な人気を獲得した。[2] [3]
『プリズナー』は、マクグーハンとジョージ・マークスタインが、インコーポレイテッド・テレビジョン・カンパニー制作のスパイ番組『デンジャーマン』に携わっていた際に制作された。[32]番組のどの部分を誰が制作したかという正確な詳細は議論の的となっている。「制作者」のクレジットがないからだ。大多数の意見ではマクグーハンがシリーズの単独制作者とされているが、1980年代にファンによる一連のインタビューが公開された後、マークスタインが共同制作者という異論が唱えられた。[32]
情報源によっては、マクグーハンが同番組の唯一または主要な製作者だったとされている。[33]マクグーハンは1977年のインタビューで、『デンジャーマン』の第3シリーズの撮影中に、ITCエンターテインメントのマネージングディレクター、ルー・グレードに、企画されていた第4シリーズの撮影が終わったら『デンジャーマン』の仕事をやめたいと言ったと述べている。 [34]グレードはこの決定に不満だったが、マクグーハンが辞めると言い張ったため、グレードはマクグーハンに他に何か企画があるか尋ね、マクグーハンは後に『プリズナー』を売り込んだ。しかし、1988年にイギリスのテレファンタジー雑誌『タイム・スクリーン』に掲載された記事では、マクグーハンはグレードと話す前に『プリズナー』を売り込むつもりだったと述べている。[35]どちらの説明でも、マクグーハンはグレードに企画書を詳しく読ませるのではなく、口頭でアイデアを売り込み、マクグーハンとデヴィッド・トンブリンが設立した製作会社エブリマン・フィルムズが製作することで両者は口頭で合意した。[35] 1977年の報告書では、マクグーハンはグレードが番組を理解していないにもかかわらず承認したと述べているが、1988年の報告書ではグレードはそのコンセプトを明確に支持していると述べている。[34]
しかし、他の情報源では、当時『デンジャーマン』の脚本編集者だったマークスタインが、番組の開発のかなりの部分、あるいは主要な部分を担ったとされている。[32]たとえば、デイブ・ロジャースは著書『プリズナー・アンド・デンジャーマン』の中で、マークスタインは最初にコンセプトを考案したと主張し、後にマクグーハンがそれを自分のものにしようとしたが、ロジャース自身はマクグーハンがそれを望んだり必要としたりするとは思っていなかったと述べている。[2]一般的にマークスタインが書いたと認められる4ページの文書は、シリーズのテーマの概要を述べており、1967年にITC/ATVプレスブックの一部として出版された。このテキストはもともとシリーズの脚本家向けのガイドとして以前から作成されていたと一般に認められている。[36]作家ルパート・ブースはマクグーハンの伝記『 Not a Number』の中で、マークスタインの事件に関するバージョンにさらなる疑問を投げかけている。ブースは、マークスタインが『デンジャーマン』の短い第4シリーズの脚本編集者として在籍するずっと前の1965年のインタビューでマクグーハンが『プリズナー』のテーマの概要を説明していたことを指摘している。[37]
マークスタインの着想の一部は、第二次世界大戦の研究から来ており、その研究で、スコットランドのインヴァネス近郊にあるインヴァレア・ロッジというリゾートのような刑務所に人々が収監されていたことを発見した。[38]マークスタインは、『デンジャーマン』の主人公ジョン・ドレイク（マクグーハン演じる）が突然辞職し、誘拐されてそのような場所に送られる可能性を提案した。[38]マクグーハンは、マークスタインの提案を、後に『プリズナー』となった、自身が取り組んでいた素材に加えた。さらに、1960年の『デンジャーマン』のエピソード「別荘からの眺め」では、ウェールズのリゾート村ポートメイリオンで外観が撮影されており、マクグーハンは将来のプロジェクトのロケ地としてそこを気に入った。
『ポートメイリオンの囚人』の一章「空想か現実か」によると、この村は部分的に、統合軍事研究局が運営する「スコットランドの奇妙な場所」をモデルにしている。そこでは「何らかの価値ある知識」を持つ「人々」が「豪華な捕虜収容所」で長期間の「休暇」を過ごす囚人として収容されていた。[39]この情報源によると、『ポートメイリオン の囚人』の編集者であるジョージ・マークスタインは「この『安全な施設』の存在」を知っていたという。しかし、この「スコットランドの捕虜収容所は、現実には、もちろん、色鮮やかな服を着た人々が集まる休暇村のような場所ではなかった」[39] 。
さらなるインスピレーションは、冷戦期の東ヨーロッパにあるスパイ学校にドレイクが潜入する『デンジャーマン』のエピソード「コロニー・スリー」から得たものだ。辺鄙な場所にあるこの学校は、普通のイギリスの町を模して作られており、生徒と教官は他の普通の町と同じように交流しているが、教官たちは事実上の囚人で、脱出の望みはほとんどない。マクグーハンはまた、オーソン・ウェルズの戯曲『白鯨』 （1955年）やブリジット・ボーランド作のBBCテレビドラマ『囚人』といった演劇での経験からも影響を受けていると述べた。[38]マクグーハンは40ページに及ぶショー・バイブルを執筆し、そこには「村の歴史、彼らが使っていた電話の種類、下水道システム、食事、交通機関、境界、村のあらゆる側面」が記されていた。[34]マクグーハンはいくつかのエピソードの脚本と監督を務め、しばしばペンネームを用いていた。具体的には、マクグーハンは「パディ・フィッツ」（パディはパトリックのアイルランド語での愛称、フィッツパトリックは彼の母親の旧姓）というペンネームで『フリー・フォー・オール』を執筆し、「メニー・ハッピー・リターンズ」と「ア・チェンジ・オブ・マインド」のエピソードを「ジョセフ・サーフ」という芸名で監督した。ジョセフ・サーフという姓は皮肉にも、封建領主の支配下にある農民を意味する言葉である。マクグーハンは実名で最後の2つのエピソード「ワンス・アポン・ア・タイム」と「フォール・アウト」の脚本と監督を務め、「フリー・フォー・オール」の監督も務めた。[35]
1966年、ロサンゼルス・タイムズ紙の記者ロバート・ミュゼルによるインタビューで、マクグーハンは「『シークレット・エージェント』のジョン・ドレイクはもういない」と述べた。さらにマクグーハンは1985年のインタビューで、ナンバー6はジョン・ドレイクとは別人のキャラクターであり、当初は別の俳優にこのキャラクターを演じてもらいたいと考えていたと述べている。[40]しかし、他の情報源によると、 『デンジャーマン』から『プリズナー』に引き続き参加したスタッフの何人かは、この作品を続編と見なし、マクグーハンはジョン・ドレイクのキャラクターを引き続き演じていたという。[35]作家のデイブ・ロジャースは、マークスタインはこのキャラクターをドレイクの続編にしたいと考えていたが、そうすることは『デンジャーマン』の作者ラルフ・スマートに印税を支払うことを意味していたと主張している。[2] 1969年に出版された『プリズナー』を原作とした2番目の公式ライセンス小説では、最初の文「ドレイクは目覚めた」からナンバー6を「ドレイク」と呼んでいる。[41]この問題はファンやテレビ評論家の間で広く議論されている。[42] [43]
マクグーハンは当初、 『プリズナー』を7話のみ制作する予定だったが、グレードはCBSへのシリーズ売却を成功させるにはもっと多くのエピソードが必要だと主張した。[34]合意された正確なエピソード数とシリーズの結末については、様々な情報源によって議論されている。『プリズナー』の最終回は多くの疑問を残し、論争や抗議の手紙を生み出した。[44]最終話の後、マクグーハンは「しばらく身を隠さなければならなかった」と主張した。[44]
MGM
『プリズナー』の制作中、MGMはマクグーハンをアクション映画『アイス・ステーション・ゼブラ』（1968年）に起用し、イギリスのスパイ役を演じた彼の演技は批評家の称賛を浴びた。
『プリズナー』終了後、彼はテレビ番組『闇への旅』 （1968～69年）の司会を務めた。その後、ジェームズ・クラヴェルのベストセラー『タイパン』を原作とした高額な映画でダーク・ストラウン役を演じる予定だったが、撮影前に企画が中止された。[45]代わりに、MGMで映画『密造戦争』（1970年）を制作した。
1970年代
マクグーハンは『メアリー』 （1971年）で初代モレー伯爵ジェームズ・スチュワートを演じた。彼はリッチー・ヘイヴンズのロックオペラ版『オセロ』 （1974年）で演出を務めたが、その演技は気に入らなかった。[46]
マクグーハンは、長年の友人ピーター・フォークと共にテレビシリーズ『刑事コロンボ』で2つのエミー賞を受賞した。マクグーハンは、初めて出演した『刑事コロンボ』（1974年のエピソード「夜明け前」）がおそらくアメリカで演じた役の中で一番気に入っていると語った。彼は5つの『刑事コロンボ』のエピソードを監督し（出演4回のうち3回を含む）、そのうち1回は脚本も、2回はプロデューサーも務めた。マクグーハンは1974年から2000年まで何らかの形で『刑事コロンボ』シリーズに関わっており、娘のキャサリン・マクグーハンは1998年のエピソード「灰は灰に」で彼と共に出演した。彼が出演した他の2つの『刑事コロンボ』のエピソードは、「アイデンティティ・クライシス」（1975年）と「殺人計画」（1990年）である。
ランク・オーガニゼーションでのキャリア初期にやったように、マクグーハンは悪役を専門にし始め、A Genius, Two Partners and a Dupe (1975)、Silver Streak (1976)、The Man in the Iron Mask (1977) に出演した。
1977年、彼はテレビシリーズ「ラファティ」で、退役軍人で医師として開業する役を演じた。 [47]
彼はカナダ映画『キングス・アンド・デスパレートな男たち』で主役を務め、[48]その後『ブラス・ターゲット』（1978年）やクリント・イーストウッド監督の映画『アルカトラズからの脱出』（1979年）で刑務所所長役として脇役を務めた。
1980年代
1980年に彼はイギリスのテレビ映画『The Hard Way』に出演した。
1981年にはSFホラー映画『スキャナーズ』に出演し、さらに『ジャマイカ・イン』（1983年）と『トレスパッシーズ』 （1984年）にも出演した。 『ジャマイカ・イン』を見たマクグーハンは、もはや演技はできないと判断し、マイケル・エリオットからのエイハブ船長とホットスパー役のオファーを断った。[49]
1985年、彼は唯一のブロードウェイ作品に出演し、ヒュー・ホワイトモアの『Pack of Lies』でローズマリー・ハリスの相手役として出演し、別のイギリスのスパイを演じた。[50]彼はその演技によりドラマデスク賞の最優秀男優賞にノミネートされた。
彼はまた、映画『ベイビー 失われた伝説の秘密』（1985年）や『純血の女』（1986年）にも出演し、また『殺人事件簿』のエピソードにも登場した。
1990年代
マクグーハンは『ベスト・オブ・フレンズ』（1991年）に出演し、 『ブレイブハート』 （1995年）ではイングランド王エドワード1世役を演じ、キャリアを再活性化させた。翌年には『ア・タイム・トゥ・キル』でオマー・ヌース判事役を演じ、漫画を原作とした映画『ザ・ファントム』にも出演した。[ 26]
2000年代
2000年、彼は『ザ・シンプソンズ』のエピソード「コンピューターが脅威の靴を履いた」でナンバー6役を再演しました。このエピソードでは、ホーマー・シンプソンが自分のウェブサイトの人気を高めるためにニュース記事を捏造し、休暇リゾートに偽装された刑務所で目を覚まします。ナンバー5と呼ばれる彼はナンバー6と出会い、後に彼を裏切ってボートで脱出します。『プリズナー』で何度もイカダで脱出を試みたナンバー6に言及し、「これで3度目だ！」と吐き捨てるシーンがあります。
マクグーハンの最後の映画出演は、ディズニー・アニメーション映画『トレジャー・プラネット』（2002年）のビリー・ボーンズの声優を務めたことでした。同年、『プリズナー』でプロメテウス殿堂賞を受賞しました。
私生活
マクグーハンは1951年5月19日に女優のジョーン・ドラモンドと結婚した。二人の間にはキャサリン・マクグーハンを含む三人の子供が生まれた。[51]マクグーハンは「妻以外の女優とキスをしなければならない役には出ない（妻は彼と幼い息子たちの世話をしていたため、演技をする時間がほとんどなかった）」[19]ため、彼の選択肢はいくぶん制限されていた。
1960年代の大半を、彼らはロンドン、ミルヒルのリッジウェイにある人里離れた一戸建て住宅で過ごした。 1970年代半ばにロサンゼルスのパシフィック・パリセーズ地区に定住した。 [52]
死
マクグーハンは2009年1月13日、カリフォルニア州サンタモニカのセントジョンズ・ヘルスセンターで「短い闘病生活」の末、80歳で亡くなった。[53]
遺産
『プリズナー』のシュールでカフカ的な設定と、1960年代のカウンターカルチャーへの懸念の反映は、大衆文化に広範囲な影響を与え、このシリーズは最終的にカルト的な人気を獲得した。[2] [3]デビュー以来、このシリーズの永続的な人気により、他のさまざまなメディアに影響を与え、言及されるようになった。
マクグーハンの名前は、『プリズナー』の新作映画化をめぐる数々の頓挫した試みと結び付けられていた。2002年にはサイモン・ウェストが監督に就任した。マクグーハンは製作総指揮に名を連ねていたが、実現には至らなかった。後にクリストファー・ノーランが映画版の監督に提案されたが、原作を長編映画化するのは依然として困難で、実現は難航した。最終的に完成したこのプロジェクトにはマクグーハンは関与していなかった。 2008年後半にはAMCネットワークでミニシリーズが撮影され、2009年11月に放送された。
マクグーハンの伝記は2007年にトマホーク・プレスから出版され、[54]、2011年にはスーパーノヴァ・ブックスからもう1冊出版された。[55]
フィルモグラフィー
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1955 | パッセージ・ホーム | マックアイザックス | |
| ダーク・アベンジャー、別名ウォリアーズ | イギリス兵 | クレジットなし | |
| ダム・バスターズ | RAFの警備員 | ||
| 私はカメラです | スウェーデンの水療法士 | ||
| 1956 | ザラク | ムーア・ラーキン | |
| 1957 | 正午の満潮 | サイモン・ブレック | |
| ヘルドライバーズ | G.「レッド」レッドマン | ||
| 1958 | ジプシーと紳士 | ジェス | |
| ノー・ザ・ムーン・バイ・ナイト、別名エレファント・ガン | アンドリュー・ミラー | ||
| 1961 | 2人の生者、1人の死者 | エリック・バーガー | |
| 1962 | 一晩中 | ジョニー・カズン | |
| ルースの人生、別名「影の中を歩く」 | ジェームズ・「ジム」・ブラウン医師 | ||
| クアレ・フェロー | トーマス・クリミン | ||
| 1963 | トーマシナの三つの人生 | アンドリュー・マクドゥイ | |
| ドクター・シン、別名かかし | クリストファー・シン博士 | ||
| 1968 | アイスステーションゼブラ | デビッド・ジョーンズ | |
| 1970 | 密造酒戦争 | フランク・ロング | |
| 1971 | スコットランド女王メアリー | ジェームズ・スチュアート | |
| 1974 | キャッチ・マイ・ソウル | — | 監督 |
| 1975 | 天才、二人のパートナー、そして騙される人 | キャボット少佐 | |
| 1976 | シルバーストリーク | ロジャー・デヴェロー | |
| 1977 | 鉄仮面の男 | フーケ | |
| 1978 | 真鍮ターゲット | マイク・マッコーリー大佐 | |
| 1979 | アルカトラズからの脱出 | ウォーデン | |
| 1981 | スキャナー | ポール・ルース医師 | |
| 王と絶望的な男たち | ジョン・キングスリー | 1977年に撮影 | |
| 1984 | 不法侵入 | フレッド・ウェルズ | |
| 1985 | ベイビー：失われた伝説の秘密 | エリック・キヴィアット医師 | |
| 1995 | 勇敢な心 | キング・エドワード・ロングシャンクス | |
| 1996 | ファントム | ファントムのお父さん | |
| 殺す時 | オマール・ヌース判事 | ||
| 1997 | ヒステリー | ハーヴェイ・ラングストン博士 | |
| 2002 | トレジャー・プラネット | ビリー・ボーンズ | 声（最後の映画出演） |
テレビ出演
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1954 | あなたはそこにいます | 2つのエピソード：「軽騎兵の突撃」と「パーネルの陥落」 | |
| 1955 | バイス | トニー・メイソン | 1話（「天国からの贈り物」） |
| ターミナル | ジェームズ・ハートリー | 1エピソード（「マージン・フォー・エラー」） | |
| BBCサンデーナイトシアターPresents：メイクピース物語 | セス・メイクピース | 1話（「無慈悲な運命」） | |
| 1956 | サー・ランスロットの冒険 | サー・グラヴィン | 1エピソード（「The Outcast」、シーズン1、エピソード4） |
| 1957 | 外国人部隊への配属 | ヴァラドン船長 | 1エピソード（「臆病者」、シーズン1、エピソード23） |
| 1956–57 | アギーの冒険 | ミグアル | 1エピソード（「スパニッシュソース」、シーズン1、エピソード3） |
| 1958 | バイス | ヴァンス | 1エピソード（「Blood in the Sky」） |
| アームチェアシアター | ジャック・パル・スマーチ | 1エピソード（「世界で最も偉大な男」） | |
| テレビ劇作家プレゼンツ | ジェームズ・クーガン | 1エピソード（「恐怖のこの日」） | |
| ITVテレビジョンプレイハウス | マット・ガルビン | 1エピソード（「暴力の休息」） | |
| 1959 | ブランド | ブランド | ヘンリック・イプセンの戯曲 |
| 1961 | アームチェアシアター | ニコライ・ソロヴィヨフ | 1エピソード（「外の男」） |
| 1960–62 1964–68 | 危険男 | ジョン・ドレイク | 全86話。監督も3話担当。 |
| 1963 | ウォルト・ディズニーのワンダフル・ワールド・オブ・カラー | クリストファー・シン博士/ ロムニー・マーシュのかかし | 3話 |
| 1963 | サンデーナイトプレイ | 尋問官 | 1エピソード（「囚人」） |
| 1967～68年 | 囚人 | 6番 | 全17話。監督も5話担当。 |
| 1969 | 闇への旅 | ホスト | テレビ映画 |
| 1974 | コロンボ | ライル・C・ランフォード大佐 | 1話（「夜明けの光の中で」） |
| 1975 | ネルソン・ブレナー | 1エピソード（「アイデンティティ・クライシス」）。監督も務める。 | |
| 1976 | — | 1エピソード（「提督への最後の敬礼」）– 監督 | |
| 1977 | ラファティ | シド・ラファティ医師 | 全13話。監督も1話担当。 |
| 1980 | 困難な道 | ジョン・コナー | テレビ映画 |
| 1983 | ジャマイカ イン | ジョス・マーリン | |
| 1985 | アメリカンプレイハウス | 首席判事 | 3 つのエピソード（「サラのための 3 つの王」パート I、II、III） |
| 1986 | 純血の | フェリックス・ノイマン博士 | |
| 1987 | 殺人事件、彼女が書いた | オリバー・クエール | 1エピソード（「弁護側の証人」） |
| 1990 | コロンボ | オスカー・フィンチ | 1エピソード（「殺人計画」）。監督も務める。 |
| 1998 | エリック・プリンス | 『Ashes to Ashes』。監督も務めた。 | |
| 2000 | — | 1エピソード（「メモが多すぎる殺人」） – 監督 | |
| ザ・シンプソンズ | 6番 | エピソード：「コンピューターは脅威の靴を履いていた」 |
演劇の役
これは不完全なリストです。出典としては[56]や[57]などがあります。
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1945 | プライドと偏見 | ダーシー氏 | ヴィンセント・ユース・クラブ、シェフィールド（アマチュア制作） |
| 1950 ～ 51年 | ライバルたち | バース王立劇場 | |
| 1951 | 小さなキツネたち | オスカー・ハバード | シェフィールドプレイハウス |
| 人間とスーパーマン | ジョン・タナー | ||
| 1951 ～ 52年 | ホブソンズチョイス | アルバート・プロッサー | ブラックプールのグランド・シアター、その後ロンドンのアーツ・シアター・クラブ |
| 1952 ～ 53年 | ヘンリー5世 | ブリストル・オールド・ヴィックとロンドン・オールド・ヴィック | |
| 1952 | 『じゃじゃ馬ならし』 | ペトルーチオ | シェフィールドプレイハウス |
| キューピッドとプシュケ | ロイヤル・コート・シアター、リバプール | ||
| 1953 | スプリングモデル | ロイ・モーソン | ウィンザー・シアター・ロイヤル |
| カスティリオーニ兄弟 | カミッロ・カスティリオーニ | ブリストル・オールド・ヴィック | |
| 桜の園 | ピーター・トロフィモフ | ||
| アントニーとクレオパトラ | ポンペイウス / 学校の先生 | ||
| オールドベイリー | ロバート・ベイリー2世 | ||
| リバーライン | フィリップ・スタージェス | ウィンザー・シアター・ロイヤル | |
| 暇を持て余す人々 | レナード・ホワイト | Qシアター、ロンドン | |
| 1954 | 燃え盛る輝き | ||
| スプリングモデル | |||
| 恵みと好意 | プロデューサー兼ディレクター | ||
| 1955 | 重大な容疑 | ハワード・フィリップス | ロンドンのギャリック劇場とモアカムのウィンターガーデン |
| モビー・ディック – リハーサル | シリアス・アクター / スターバック | デューク・オブ・ヨーク劇場、ロンドン | |
| キャティのためのリング | レナード・ホワイト | コロシアム劇場（ハロー）、リリック劇場（ロンドン） | |
| ブランド | ブランド | リリック劇場（ロンドン） | |
| 1959 | ダントンの死 | セント・ジャスト | |
| 1985 | 嘘の群れ | スチュワート | ロイヤル劇場、ニューヨーク |
受賞歴
- 1960年: BAFTAテレビ賞最優秀男優賞受賞
- 1975年：プライムタイム・エミー賞ドラマ部門ゲスト男優賞（『刑事コロンボ』）受賞
- 1990年：プライムタイム・エミー賞ドラマ部門ゲスト男優賞（刑事コロンボ：殺人計画）受賞
注記
- ^ マクグーハンはJus Sanguinisによりアイルランド国民であり、 Jus soliにより米国国民であった
参考文献
- ^ バーカー、デニス (2009年1月15日). 「訃報：パトリック・マクグーハン」.ガーディアン. 2023年11月13日閲覧。
- ^ abcde ロジャース、デイブ (1992). 『囚人と危険人物』[ロンドン]: ボックスツリー. ISBN 978-1852832605。
- ^ abc 「カルト番組『プリズナー』50周年記念」BBC、2017年9月29日。 2019年3月28日閲覧。
- ^ ab "Patrick McGoohan" . The Daily Telegraph . 2009年1月15日. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月11日閲覧。
- ^ ラングレー、R：パトリック・マクグーハン。トマホーク・プレス、2007年。
- ^ 「BFI retrospective」2018年2月5日アーカイブ、Wayback Machine、The Irish Post。2016年7月9日閲覧。
- ^ ラングレー、ロジャー・パトリック・マクグーハン著『危険な男か囚人か？』12～13ページ。トマホーク・プレス、2007年。改訂第2版、エスケープ・ブックス、2017年。
- ^ 「なぜ囚人は私たちから逃げられないのか」2007年9月14日。
- ^ 「BFIスクリーンオンライン：パトリック・マクグーハン（1928–2009）伝記」www.screenonline.org.uk。
- ^ ホープ・ウォレス、フィリップ（1955年2月18日）「ロンドンでもう一つの新作劇『シリアス・チャージ』」「マンチェスター・ガーディアン」p.7。
- ^ フェイ、ジェラード（1955年6月18日）「ウェルズ版『白鯨』：海の茶番劇」マンチェスター・ガーディアン紙5ページ。
- ^ ジョナサン・ローゼンバウム（編）、オーソン・ウェルズとピーター・ボグダノヴィッチ『This is Orson Welles』（Da Capo Press、ニューヨーク、1992年[改訂1998年版]）p. 4
- ^ カシン、B. 『私はまともな仕事をしたことがなかった』リバティーズ・プレス、2012年。
- ^ ラングレー、R.パトリック・マクグーハン、pp. 41–42. トマホーク・プレス、2007年。
- ^ (リリック社、ハマースミス)パトリック・カーギルとジャック・ビールによる『Ring for Catty』 (リリック社、シャフツベリー・アベニュー) ハートリー、アンソニー 『ザ・スペクテイター』、ロンドン 196.6661 (1956年2月24日)、248頁。
- ^ パトリック・マクグーハン・ピクチャー・ショー; ロンドン 70.1823 (1958年3月8日): 8.
- ^ 「アフリカの月の下での愛」『オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー』第26巻第21号、1958年10月29日、73ページ。 2017年10月15日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「1960年のBAFTA賞」、BAFTA、2015年2月1日閲覧。
- ^ abc マイケル・マイヤー、「ハムレット王子ではない」
- ^ 「『ワールド・シアター』ブランド（テレビ・エピソード1959）」IMDb . IMDb .
- ^ ab 「『プリズナー』スター、パトリック・マクグーハン死去」CBSニュース、2009年1月14日。 2009年1月15日閲覧。
- ^ Vincent Cosgrove、2007年、「Odds Are He Will Live on Disc Tomorrow」、ニューヨークタイムズ、4月15日。4-7-10日閲覧。
- ^ 「『危険な男』」『オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー』第29巻第7号、1961年7月19日、21ページ。 2017年10月15日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「なぜ『デンジャーマン』が私を怖がらせたのか」、Photoplay、1961年4月、14ページ。
- ^ 「ジェームズ・ボンド役を演じそうになった俳優たち」2022年11月17日。
- ^ abc 「ジェームズ・ボンド役を断ったカトリック教徒の俳優20人」2016年1月12日。
- ^ Time & Tide. Vol. 46. Time and Tide Publishing Company. 1965. p. 66.
デンジャーマンで、マクグーハンは彼のキャラクターであるジョン・ドレイクに秘密諜報員の公式に新しいひねりを加えました...この番組の成功により、マクグーハンはイギリスで最も高給のテレビ俳優になりました。
- ^ 「デンジャーマン」『オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー』第33巻第5号、1965年6月30日、17ページ。 2017年10月15日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ マーティン・ジャクソン「デンジャーマンが辞める」デイリー・エクスプレス、1966年4月16日、12ページ。ジャクソンは「マクグーハンがATVのマネージング・ディレクター、ルー・グレードに新しいテレビ番組の構想を話した」と述べている。グレードは「また別の冒険シリーズだが、全く違うタイプのキャラクターが登場する。きっと面白いものになるだろう。グレード氏は『マクグーハン氏が明日、詳細を話し合うために私に会いに来る。10月から新シリーズの制作に着手したい』と言った」と述べている。
- ^ 「The Prisoner Puzzle (with Patrick McGoohan)」YouTube . 2014年1月23日閲覧。[ YouTube リンク切れ]
- ^ マクグーハンはパディ・フィッツ役で『フリー・フォー・オール』の脚本を書き、『メニー・ハッピー・リターンズ』と『ア・チェンジ・オブ・マインド』ではジョセフ・サーフ役で監督を務めた。また、自身の名義で『ワンス・アポン・ア・タイム』と『フォール・アウト』の脚本も執筆した。
- ^ abc デイビー、リック (2017). 『囚人 ― エッセンシャルガイド』. クォイト・メディア社. p. 4. ISBN 9781911537052。
- ^ オコナー、ジョン・J. (1978年1月16日). 「『プリズナー』今夜テレビで放送」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年7月21日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
- ^ abcd 「囚人パズル」。囚人。
- ^ abcd Pixley, Andrew (2007). 『プリズナー：完全制作ガイド』 . Network. p. 7.
- ^ フェアクロフ、ロバート（2005年6月9日）『プリズナー：オリジナル・スクリプト集 第1巻』レイノルズ・アンド・ハーン社、 9～ 10頁。ISBN 9781903111765。
- ^ ブース、ルパート (2011). 『Not a number : Patrick McGoohan : a life』 トゥイッケナム [イングランド]: Supernova Books. ISBN 978-0-9566329-2-0. OCLC 756782296。
- ^ abc フェアクロフ、ロバート. 『プリズナー：クラシックTVシリーズの公式コンパニオン』 .
- ^ ab ホラ、マックス。ポートメイリオンの囚人。
- ^ Calia, Barrington (1985). 「マクグーハンと話す」.新しいビデオ.
- ^ マクダニエル、デイヴィッド(1969). 『プリズナー #2』 ニューヨーク:エースブックス. p. 1. ASIN B001Q6TDUU.
- ^ テラス、ヴィンセント.テレビ番組完全百科事典 1947–79 .
- ^ ASバーンズ・アンド・カンパニー（1981年）『テレビ探偵』p.113。
- ^ ab 「ナンバー6 50周年：『プリズナー』50周年記念」NPR.org . 2017年9月29日閲覧。
- ^ 「MGMは『タイパン』の計画を中止しない」「ロサンゼルス・タイムズ、1968年7月29日、p.g15」
- ^ Katelan, Jean-Yves (1995年10月). "Le Prisonnier au cinema". Premiere . No. 223. p. 26. 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月17日閲覧。
- ^ TV.com. 「Rafferty」. TV.com. 2009年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月26日閲覧。
- ^ 「マーガレット・トルドー…」『オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー』第46巻第18号、1978年10月4日、12ページ。 2017年10月15日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ マイケル・マイヤー『ハムレット王子ではない』
- ^ 「Pack of Lies（オリジナル・ブロードウェイ劇）」IBDB.com .インターネット・ブロードウェイ・データベース.
- ^ セラーズ、ロバート (2009年1月16日). 「パトリック・マクグーハン：1960年代のカルトテレビシリーズ『プリズナー』の制作者兼主演俳優」 .インディペンデント. 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月20日閲覧。
- ^ ベネット、レスリー（1984年12月26日）「マクグーハン、『パック・オブ・ライズ』に主演」ニューヨーク・タイムズ。 2019年7月20日閲覧。
カリフォルニア州パシフィック・パリセーズに住むマクグーハン一家。
- ^ ダルトン、アンドリュー. 「『プリズナー』俳優パトリック・マクグーハン、ロサンゼルスで死去」. AP通信. 2009年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月7日閲覧- インターネットアーカイブ経由。
- ^ ラングレー、ロジャー、フォーク、ピーター（2007年）。パトリック・マクグーハン：危険な男か囚人か？トマホーク・プレス。ISBN 978-0-9531926-4-9。
- ^ ブース、ルパート（2011年）『Not a Number: A life』スーパーノヴァ・ブックス、ISBN 978-0-9566329-2-0。
- ^ “Patrick McGoohan”. Theatricalia . 2023年9月1日閲覧。
- ^ “Patrick McGoohan”. Sheffielder . 2020年2月8日. 2023年9月2日閲覧。
外部リンク
- TCM映画データベースのパトリック・マクグーハン
- インターネット・ブロードウェイ・データベースのパトリック・マクグーハン
- BFIのスクリーンオンラインのパトリック・マクグーハン
- IMDbのパトリック・マクグーハン
