リチャード・ドナー
1979年のドナー
生まれる
リチャード・ドナルド・シュワルツバーグ

（1930年4月24日）1930年4月24日
ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
死亡2021年7月5日（2021年7月5日）（享年91歳）
ウェストハリウッド、カリフォルニア州、米国
その他の名前
  • リチャード・D・ドナー
  • RDドナー
母校ニューヨーク大学
職業
  • 映画監督
  • 映画プロデューサー
  • テレビプロデューサー
活動年数1957–2021
注目すべき作品
配偶者
​
（1985年生まれ ）

リチャード・ドナー（本名：リチャード・ドナルド・シュワルツバーグ、1930年4月24日 - 2021年7月5日）は、アメリカの映画監督。「ハリウッドで最も信頼できるアクション大作の監督の一人」と評され、[ 1 ] [ 2 ] 1970年代と1980年代に最も興行的に成功した映画のいくつかを監督した。[ 3 ] 50年にわたる彼のキャリアはジャンルを横断し、世界中の映画監督のトレンドに影響を与えた。[ 3 ]

ドナーは1957年にテレビディレクターとしてキャリアをスタートさせた。1960年代には、『ライフルマン』、 『アンクル 〜天国からの脱出〜』、『逃亡者』 、『トワイライトゾーン』、『バナナ・スプリット』など多くのシリーズのエピソードを監督した。ドナーは1961年に低予算航空ドラマ『X-15』で映画デビューしたが、1976年のホラー映画『オーメン』で批評的にも商業的にもブレイクした。 1978年にはスーパーヒーロー映画の金字塔『スーパーマン』を監督し、[ 4 ] [ 5 ]ファンタジー映画のジャンルにインスピレーションを与え、最終的には芸術的にも商業的にも優位に立った。ドナーはその後、1980年代に『グーニーズ』や『スクルージ』などの映画を監督し、 『リーサル・ウェポン』シリーズでバディ・コップ映画のジャンルを再活性化させた。

ドナーと妻のローレンは、映画『フリー・ウィリー』と『X-メン』シリーズの製作で最も成功を収めた製作会社、ドナーズ・カンパニーを所有していました。ドナーはまた、『テイルズ・フロム・ザ・クリプト』の製作も手掛け、スーパーマンを出版するDCコミックスのコミック本数冊を共同執筆しました。2000年、ドナーはSF・ファンタジー・ホラー映画アカデミーからプレジデント賞を受賞しました。

幼少期

[編集]

リチャード・ドナルド・シュワルツバーグは、ニューヨーク市ブロンクス区で、ロシア系ユダヤ人の両親、[ 6 ]ハッティ（ホロウィッツ）とフレッド・シュワルツバーグの元に生まれました。 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]彼の父親は小さな家具製造会社を経営し、母親は主婦でした。[ 7 ]彼にはジョーンという妹がいました。[ 7 ]彼の祖父はブルックリンの映画館を経営しており、これが彼の映画に対する認識に早い段階で影響を与えました。

高校卒業後、ドナーはアメリカ海軍に入隊し、航空写真家となった。ニューヨーク大学に短期間通ったが、俳優としてのキャリアを追求するために中退し、ロサンゼルスに移り住み、「リチャード・ドナー」という芸名を名乗った。[ 10 ]

テレビ

[編集]

当初、ドナーは俳優としてのキャリアを積みたいと考えていました。マーティン・リット監督のテレビ番組で重要な役を獲得し、リットはドナーに監督への転向を勧めました。リットはドナーを助手として雇いました。その後、ドナーはデシル社のスタッフとなり、コマーシャルの監督を務めました。1950年代後半にはテレビドラマに転向し、スティーブ・マックイーン主演の西部劇シリーズ『生死を賭けた男』やチャック・コナーズ主演の西部劇『ライフルマン』のいくつかのエピソードを監督しました。

監督としてのキャリア初期には、25以上のテレビシリーズを手がけた。その中には、『Have Gun – Will Travel』、『逃亡者』、 『コンバット!』、『Get Smart』、『The Man from UNCLE』、『ワイルド・ワイルド・ウェスト』、『ギリガン君アイランド』、[ 11 ] 『コジャック』 、 『トワイライト・ゾーン』（ウィリアム・シャトナー主演の「 2万フィートの悪夢」 、マーティン・ランドー主演の「ジェパディ・ルーム」 、ウォーリー・コックス主演の「アグネスより愛をこめて」などのエピソード）、および子供向け番組『バナナ・スプリット』の連続ドラマ『デンジャー・アイランド』などがある。

1990年代、ドナーはECコミックスの同名シリーズを原作としたHBOのアンソロジーホラーシリーズ『Tales from the Crypt』のエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。同作の放送期間中に3つのエピソード（「あの猫を掘り出せ…奴は本当に消えた」「腹話術師のダミー」「対決」）を監督し、さらに『 Demon Knight』『Bordello of Blood』『Ritual』の3本の長編スピンオフ映画をプロデュースした。

映画

[編集]

ドナーの長編映画デビュー作は『X-15』（1961年）で、デヴィッド・マクリーン、チャールズ・ブロンソン、メアリー・タイラー・ムーアが主演した。[ 12 ] 7年後、彼は次作『ソルト・アンド・ペッパー』（1968年）を監督し、サミー・デイヴィス・ジュニアとピーター・ローフォードを主演に迎えた。[ 11 ]彼の出世作は『オーメン』 （1976年）である。 『エクソシスト』の成功を受けて製作された超自然ホラーで、グレゴリー・ペック、デヴィッド・ワーナー、リー・レミックが主演している。1976年の興行収入第5位の映画となった。

スーパーマン（1978）

[編集]

1978年、ドナーはクリストファー・リーブを主役にした『スーパーマン』を監督した。ドナーはリアリミリティ（真実味）を生み出すというコンセプトで映画に取り組んだ。リアリミリティとは、観客に直感的に訴えかけることで、物語の文脈の中でファンタジーの物語をリアルに感じさせるものだ。[ 13 ]この映画は世界中でヒットし、リーブは国際的な名声を得た。[ 14 ]この映画では、ロイス・レーン役にマーゴット・キダー、ジョー＝エル役にマーロン・ブランド、悪役レックス・ルーサー役にジーン・ハックマンが共演した。興行収入は国内で1億3400万ドルに達した。[ 2 ]

スーパーマンの主要撮影には、最初の続編である スーパーマンII の撮影も含まれていた。ドナーはスーパーマン公開後に続編を完成させる見込みで、スーパーマンIIのほとんどを撮影した。最初の映画の成功にもかかわらず、ドナーはスーパーマンIIを解雇された。2つのスーパーマン映画の撮影中、ドナーは、エグゼクティブプロデューサーのアレクサンダー・サルキンドとイリヤ・サルキンド、プロデューサーのピエール・スペングラーとの関係がうまくいかなかった。サルキンドはスペングラーを解雇するようにというドナーの要求を拒否し、代わりにサルキンドは、三銃士と四銃士でサルキンドと協力し、スーパーマンではクレジットされていないプロデューサーを務めたリチャード・レスターをスーパーマンIIの監督に任命した。ドナーの解雇後、マーロン・ブランドのシーンはスーパーマンIIから削除され、映画の大部分はレスターの指揮で再撮影された。その結果、 『スーパーマンII』に登場するレックス・ルーサーのシーンはすべてドナーによって撮影されたが、ドナーはクレジットされることを拒否した。

ロッテントマトの要約では、「『スーパーマンII』は前作の水準を超えていないまでも、それを満たしている」とされている。[ 15 ]ドナーは、自身の貢献がシリーズの他の部分よりも優れているという見解を広め続けた。『スーパーマンII: リチャード・ドナー・カット』は、2006年11月28日にリリースされ、これは夏の映画『スーパーマン リターンズ』のDVDリリースと同じ日であった。[ 16 ]このバージョンの映画では、マーロン・ブランドがジョー＝エルとして出演したシーンが再挿入されており、リチャード・レスターが撮影した映像は最小限に抑えられている。

1980年代と1990年代

[編集]

ドナーは、商業的に失敗作（『インサイド・ムーヴス』、『ラジオフライヤー』）と成功作（『グーニーズ』、『リーサル・ウェポン』シリーズ、『スクルージ』、『陰謀のセオリー』）を監督した。

リーサル・ウェポン（1987–1998）

[編集]

ドナー監督の次なる大ヒット作は、シェーン・ブラック脚本によるアクションコメディ『リーサル・ウェポン』だった。主演はメル・ギブソン。自殺願望を抱き「ただ楽しむためにあらゆるルールを破る」未亡人の麻薬捜査官を演じた。共演はダニー・グローヴァー。愛情深い家族を持ち、引退も視野に入れた冷静沈着な殺人課刑事を演じた。アクションシーンは「まさに圧巻」と評され、その年の大ヒット作の一つとなった。[ 2 ]

ドナーはメル・ギブソン主演の映画を計6本監督し、『リーサル・ウェポン』シリーズと3本の続編を制作した。その最後を飾る『リーサル・ウェポン4』は1998年に公開された。2000年のインタビューで、ギブソンはドナーに対する印象を次のように語っている。

ディックおじさん。彼は本当に素晴らしい人だ。本当に素晴らしい。極めてプロフェッショナルだ。ベテランで、長年の経験の集大成とも言える映画への理解力を持っている。技術的な部分も、ビジョンも完璧だ。ディックについて何を言っても、彼の価値は過小評価されている。彼は自分の仕事が本当に好きで、俳優たちと仕事をするのが大好きで、あらゆる分野を探求する自由を与えてくれる。「よし、坊や」と言って、背中を叩いて、何でも試させてくれる。彼自身も分からないことがあるからだ。彼は本当に魅力的で、才能に溢れ、本当に素晴らしい人だ。私は彼が大好きだ。[ 17 ]

X-メン

[編集]

ドナーは2000年のマーベルコミック映画『X-メン』のエグゼクティブ・プロデューサーを務め、その後、2009年のX-メンの前日譚『ウルヴァリン: X-MEN ZERO』でもエグゼクティブ・プロデューサーを務めました。さらに、ドナーの妻は、ドナーズ・カンパニーのブランドでX-メンシリーズの全作品をプロデュースしています。

2008年10月16日、ドナーとローレン・シュラー・ドナーは、ハリウッド大通り6712番地にあるハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムで、映画界での功績を称えられ、ダブルセレモニーで星を授与された。 [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

実現されなかったプロジェクト

[編集]

ドナーは「非公式」ジェームズ・ボンド映画『ネバーセイ・ネバーアゲイン』の監督第一候補だったが、ロレンゾ・センプル・ジュニアの脚本が気に入らないと判断して辞退した。 [ 21 ]コロンビア/トライスターが他のスタジオとの映画化権の入札戦争に勝っていたら、彼は『ジュラシック・パーク』の監督を務めていただろう。 [ 22 ]ドナーは『ロストボーイ』、『ラストボーイスカウト』、『透明人間の記憶』、『デイヴ』、『フォーエバー・ヤング』、『サンドロット』の監督候補にも挙げられていた。[ 23 ] 2001年、ドナーは『タイムライン』の後に『グーニーズ』の続編を監督する予定であり、2021年に亡くなる前に5作目にして最後の『リーサル・ウェポン』を監督する予定であると公言した。 [ 24 ] [ 25 ]

本

[編集]

コミック

[編集]
2006年のサンディエゴ・コミコンでのドナー

1990年代後半のドナーのアシスタントの一人に、コミックライターのジェフ・ジョーンズがいた。[ 26 ] [ 27 ] 2006年10月、ドナー、ジョーンズ、アーティストのアダム・キューバートは、 DCコミックスで最も長い歴史を持つ出版物であり、スーパーマンを扱った2大タイトルのうちの1つであるアクションコミックスの新しいクリエイティブチームになった。ジョーンズとドナーは、 『ラスト・サン』と『エスケープ・フロム・ビザロ・ワールド』のストーリーを共同執筆し、どちらも単行本として発売されている。ドナーとジョーンズは、2018年4月に発売されたアクションコミックス#1000でもストーリーを共同執筆した。

バイオグラフィー

[編集]

2010年、ドナーの公式伝記『You're the Director... You Figure It Out: The Life and Films of Richard Donner by James Christie』がBearManor Mediaから出版されました。この本にはメル・ギブソンによる序文が添えられています。[ 28 ]

スクリプト・マガジンはこの本を「ヴィクター・フレミングやマイケル・カーティスの現代版ともいえる、心温かい（時折無愛想な）男の魅力的な肖像画であり、映画スタジオ・システムで成功し、優れた映画も制作した、非常に才能のあるプロの映画監督である」と評した。[ 29 ]

全米監督組合はこの本を「監督であると自覚する前からすでに監督だった、活発で大胆なリスクテイカーの魅力的な研究」であり「ドナーが愛する仕事をする喜びをうまく捉えている」と評した。[ 30 ]

私生活

[編集]

ドナーは1985年11月27日、映画プロデューサーのローレン・シュラーと結婚した。二人は同年、 それぞれの制作会社を合併し、シュラー・ドナー・プロダクションズ（現ドナーズ・カンパニー）を設立した。ドナーとシュラーはドナーが亡くなるまで共に過ごした。

ドナーは俳優スティーブ・カーハンの従兄弟であり[ 31 ]、『スーパーマン』でオーティスを追跡する警官を演じ、 『リーサル・ウェポン』シリーズではエド・マーフィー警部を演じた。ドナーは自身の他の映画にもカーハンを起用している。

死

[編集]

ドナーは2021年7月5日、カリフォルニア州ウェストハリウッドの自宅で91歳で亡くなった。[ 32 ] [ 33 ]死因は動脈硬化症を根本原因とする心不全だった。 [ 34 ]

フィルモグラフィー

[編集]

膜

[編集]
年タイトル監督プロデューサー注記
1961X-15はいいいえ
1968塩コショウはいいいえ
1970ローラはいいいえ
1976オーメンはいいいえ
1978スーパーマンはいいいえ
1980スーパーマンIIクレジットなしいいえ撮影中にリチャード・レスターに監督が交代し、
レスターが単独で監督としてクレジットされた。
インサイドムーブはいいいえ
1982おもちゃはいいいえ
1985レディホークはいはい
グーニーズはいはい
1987リーサル・ウェポンはいはい
1988スクルージドはいはい
1989リーサル・ウェポン2はいはい
1992ラジオフライヤーはいいいえデビッド・ミッキー・エヴァンスに代わる
リーサル・ウェポン3はいはい
1994異端者はいはい
1995暗殺者はいはい
1997陰謀論はいはい
1998リーサル・ウェポン4はいはい
2003タイムラインはいはい
200616ブロックはいいいえ
スーパーマンII：リチャード・ドナー・カットはいいいえスーパーマンIIのディレクターズカット版

プロデューサーのみ

[編集]

エグゼクティブプロデューサーのみ

[編集]

テレビ

[編集]
年タイトル監督プロデューサー注記
1957アナポリスの男たちいいえいいえ脚本家; 4エピソード（キャリアの中では脚本のみのクレジット）
1960ディック・パウエルのゼーン・グレイ劇場はいいいえエピソード：「So Young the Save Land」
ジューン・アリソンとデュポンショーはいいいえエピソード：「緊急事態」
1960～61年生死を問わず指名手配はいいいえ6エピソード
1961ロレッタへの手紙はいいいえ5話
ルート66はいいいえエピソード：「五日間の橋」
背の高い男はいいいえ2話
幌馬車隊はいいいえエピソード：「ベティナ・メイの物語」
1961～62年銃を持っていればどこへでも行けるはいいいえ5話
1962探偵たちはいいいえエピソード：「決して二つのものではない」
ライフルマンはいいいえ7話
1962～63年サム・ベネディクトはいいいえ6エピソード
196311時はいいいえ2話
戦闘！はいいいえエピソード：「トランペットもドラムもない」
看護師たちはいいいえエピソード：「救いの手」
1963～64年中尉はいいいえ2話
トワイライトゾーンはいいいえ6エピソード
ノヴァク氏はいいいえ7話
1964ジェイミー・マクフィッターズの旅はいいいえエピソード：「ピクニックの日」
『UNCLE』の男はいいいえ4話
1964～65年ギリガン島はいいいえ3話
ペリー・メイソンはいいいえ
196512時の高はいいいえ4話
賢くなろうはいいいえ2話
1966FBIはいいいえエピソード：「スパイマスター」
逃亡者はいいいえ2話
そろそろ時間だはいいいえエピソード：「そして私はあなたにハッピーバースデーのメッセージを書きました」
ジェリコはいいいえエピソード：「アップビートとアンダーグラウンド」
ワイルド・ワイルド・ウェストはいいいえ3話
重罪班はいいいえ
1968～69年バナナスプリットアドベンチャーアワーはいいいえ6エピソード
1971インターンはいいいえエピソード：「Casualty」
軍曹はいいいえエピソード: 「ちっ！エッチな写真、買わない？」
ベアキャッツ！はいいいえ2話
1971～72年ケイズ郡はいいいえ3話
1971～73年大砲はいいいえ4話
1972シックス・センスはいいいえエピソード：「殺人を叫んだ家」
ゴーストストーリーはいいいえエピソード：「コンクリート・キャプテン」
バニオンはいいいえエピソード：「オールド・カレッジ・トライ」
アイアンサイドはいいいえエピソード：「私の赤ちゃんのために泣いてくれる人は誰？」
大胆な新ドクターたちはいいいえ3話
1973～74年コジャックはいいいえ
1974サンフランシスコの街路はいいいえ2話
息子と娘はいいいえ3話
ルーカス・タナーはいいいえエピソード：「ルーカス・タナー」
ペトロチェッリはいいいえエピソード：「高所での死」
1975サラ・T. – 10代のアルコール依存症者の肖像はいいいえテレビ映画
ブロンクはいいいえ2話
1989–96クリプトからの物語はいエグゼクティブ監督；3話
製作総指揮；93話
1992両手拳の物語はいいいえテレビ映画
セグメント：「対決」
1993～94年クリプトキーパーの物語いいえエグゼクティブ39話
1996～97年地下納骨堂の幽霊屋敷の秘密いいえエグゼクティブ
1997科学の歪曲いいえエグゼクティブ10話
1999メイド・メンいいえはいテレビ映画

受賞とノミネート

[編集]
年機関カテゴリ仕事結果
1979SF、ファンタジー、ホラー映画アカデミー最優秀監督賞スーパーマンノミネート
世界SF協会最優秀ドラマティックプレゼンテーション勝利した
1986レディホークノミネート
1993全米ケーブルテレビ協会最優秀ドラマシリーズクリプトからの物語ノミネート
1994ノミネート
1995ノミネート
1997全米テレビ芸術科学アカデミー優れたゲームショー地下納骨堂の幽霊屋敷の秘密ノミネート
2000SF、ファンタジー、ホラー映画アカデミー会長賞—勝利した
ハリウッド映画賞監督における優れた業績—勝利した
2002ディレクターズ・ビュー映画祭ジョセフ・L・マンキーウィッツ優秀映画製作賞—勝利した
2006国際報道アカデミーニコラ・テスラ衛星賞—勝利した
2007アメリカ鋳造協会キャリア功労賞—勝利した
2008オハイ映画祭生涯功労賞—勝利した
2009アメリカ映画編集者ゴールデン・エディ・フィルムメーカー・オブ・ザ・イヤー賞—勝利した
ドナー監督作品が受けた賞賛
年膜アカデミー賞BAFTA映画賞ゴールデングローブ賞
ノミネート勝利ノミネート勝利ノミネート勝利
1976オーメン2111
1978スーパーマン41621
1980インサイドムーブ1
1985レディホーク2
1987リーサル・ウェポン1
1988スクルージド1
1989リーサル・ウェポン21
1994異端者1
合計132722

参考文献

[編集]
  1. ^ 「マイケル・バーソン」ブリタニカ百科事典。2023年9月20日閲覧。
  2. ^ a b c バーソン、マイケル (1995). 『ハリウッド監督名鑑』 Noonday Press. ISBN 978-0-374-17452-1。
  3. ^ a b Hipes, Patrick (2021年7月5日). 「リチャード・ドナー氏死去：『スーパーマン』『リーサル・ウェポン』『グーニーズ』の監督は91歳」 Deadline Hollywood . 2021年7月13日閲覧。
  4. ^ ディレオ、アダム（2018年12月15日）「なぜスーパーマンは史上最も重要なコミック映画なのか」 IGN 2021年7月13日閲覧。
  5. ^ ニュービー、リチャード（2018年12月14日）「『スーパーマン』を過去に残すのが難しい理由」ハリウッド・レポーター誌。 2021年7月13日閲覧。
  6. ^ ピーター・ビスキンド（2011年2月23日）「The Rude Warrior」『ヴァニティ・フェア』
  7. ^ a b c ウォーカー、ビバリー（1997年7月31日）「ヴェット・ヘルマーのロング・アンド・ボッフォ・ロード」バラエティ誌。
  8. ^ エイブラムス、ネイサン (2013 年 6 月 16 日)。「スーパーマン、シュレミエルの男？」。ハアレツ。
  9. ^ ゲイツ、アニタ（2021年7月5日）「『スーパーマン』『リーサル・ウェポン』シリーズの監督、リチャード・ドナーが91歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。
  10. ^ スミス、ハリソン (2021年7月6日). 「『スーパーマン』『リーサル・ウェポン』の適応力に優れた監督、リチャード・ドナー氏が91歳で死去」ワシントン・ポスト. 2021年7月8日閲覧。
  11. ^ a b 「リチャード・ドナー アメリカの映画監督」ブリタニカ2023年4月20日.
  12. ^ ジェニー・デスボロー（2021年7月6日）「リチャード・ドナー監督のベスト映画10選、『グーニーズ』から『スーパーマン』まで」「。ニューズウィーク。 」
  13. ^ 映画芸術科学アカデミー（2017年6月27日）「リチャード・ドナーからすべての映画製作者が学べる教訓」 Medium.com 、 Medium 。 2018年12月28日閲覧。
  14. ^ スミス、アダム（2013年1月）「アーカイブから：スーパーマンのメイキング」『エンパイア』第148号。 2013年1月31日閲覧。
  15. ^ スーパーマンII (1980)、1980年6月19日、 2021年7月6日閲覧。
  16. ^ "『スーパーマン：ザ・ムービー』監督リチャード・ドナー氏、91歳で死去。www.supermansupersite.com 。 2021年7月7日閲覧。
  17. ^ サイモン、アレックス（2015年6月29日）「素晴らしい会話：メル・ギブソン」HuffPost。
  18. ^ 「リチャード・ドナー | ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム」 www.walkoffame.com . 2017年5月7日閲覧。
  19. ^ 「ローレン・シュラー・ドナー | ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイム」 www.walkoffame.com . 2017年5月7日閲覧。
  20. ^ 「リチャード・ドナー – ハリウッド・スター・ウォーク – ロサンゼルス・タイムズ」projects.latimes.com . 2017年5月7日閲覧。
  21. ^ フィールド、マシュー (2015). 『Some kind of hero : 007 : the remarkable story of the James Bond films』 . アジャイ・チョウドリー. ストラウド、グロスターシャー. ISBN 978-0-7509-6421-0. OCLC  930556527 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  22. ^ “ジュラシック・パーク” . catalog.afi.com . 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月2日閲覧。
  23. ^ “Richard Donner” . catalog.afi.com . 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月2日閲覧。
  24. ^ リチャード・ドナー監督インタビュー - IGN、2021年11月、 2021年12月6日閲覧
  25. ^ ゴッドフリー、アレックス（2020年12月29日）「リチャード・ドナーのインタビュー：「スーパーマンを救いたかった」. The Telegraph . ISSN  0307-1235 .月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月6日閲覧。
  26. ^ Eroa, Matthew (2017年6月8日). 「ジェフ・ジョーンズとケヴィン・ファイギ、リチャード・ドナーの『スーパーマン』を称える」 . ScreenRant .
  27. ^ シンガー、マシュー（2021年7月5日）「『スーパーマン』の監督リチャード・ドナーが91歳で死去」ScreenCrush。
  28. ^ ムーア、ロジャー（2010年12月21日）「オーランドの作家、監督に関する本で『リーサル』のミューズを見つける」オーランド・センチネル誌。 2021年7月15日閲覧。
  29. ^ モートン、レイ（2011年10月7日）「Meet the Reader: Bookshelf」 Script Magazine 、 2013年6月4日閲覧。
  30. ^ クリスティー、ジェームズ (2012). 「あなたは監督…あなたはそれを理解する：リチャード・ドナーの人生と映画 - レビュー」アメリカ監督協会. 2013年6月4日閲覧。
  31. ^ リンドバーグ、ベン（2017年9月26日）「俳優・監督のリサイクル会社」ザ・リンガー誌。
  32. ^ グレイバーマン、オーウェン（2021年7月5日）「リチャード・ドナーを偲んで：『スーパーマン』と『リーサル・ウェポン』シリーズで、彼はブロックバスター時代をより大きく、より小さくした」Variety .
  33. ^ 「『スーパーマン』『グーニーズ』の監督リチャード・ドナー氏が91歳で死去」ガーディアン紙2021年7月5日. 2021年7月5日閲覧。
  34. ^ "「『スーパーマン』監督リチャード・ドナーの死亡証明書によると、死因は心不全」。Yahoo 。 2021年8月10日。 2021年8月22日閲覧。
[編集]
ウィキメディア・コモンズには、リチャード・ドナーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=リチャード・ドナー&oldid= 1319226038」より取得