サミュエル・パラシェ

サミュエル・パラシェ
生まれる1550年頃
フェズ、モロッコ
死亡1616年2月4日
ハーグ、オランダ
埋葬地アウデルケルク・アーン・デ・アムステルのベス・ハイム
その他の名前姓の別の綴り: Palache, Palacio, Palatio, Palachio, Palazzo [ 1 ]
活動年数1580年代 – 1616年（死去）
知られているモロッコ-オランダ貿易協定（1608年）
注目すべき作品最初のポルトガル人ミニヤンアムステルダム[ 2 ]
刑事告訴海賊行為
刑事罰訴訟棄却
配偶者レイナ（ヘブライ語：マルカ）
子供たちアイザック（そしてジェイコブ/カルロス）
両親）アイザック・パラシェ、ラビ
親族ジョセフ・パラシェ（兄弟）と甥のアイザック、ヨシュア、デイビッド、モーセ、アブラハム
家族パラチェ家

サミュエル・パラシェ（アラビア語: صامويل آل بالاتش, Samuil al-Baylash、ヘブライ語: שמואל פלאצ'ה, Shmuel Palache、1550年頃 - 1616年2月4日）は、モロッコのユダヤ人 商人、外交官、海賊で、パラシェ家出身。1608年に特使としてネーデルラント連邦共和国と条約を締結した。[ 1 ] [ 3 ]彼の先祖はレコンキスタの際にモロッコに逃亡した。サアディー朝のスルタン、ジダン・アブ・マーリの下で代理人に任命されたパラシェは、独立したばかりのネーデルラント連邦共和国へ赴き、共通の敵であるスペインに対抗するため、オランダと外交条件について協議した。彼は、スペイン軍に逮捕された際に彼を助けた同盟者であるナッサウ公モーリスの介入によりネーデルラントに運ばれ、そこで亡くなった。 [ 3 ]

背景

パラシェはモロッコのフェズで生まれた。父イサク・パラシェはフェズのラビであり、1588年にタッカノット（ユダヤ人共同体の法令）に初めて言及されている。兄はジョセフ・パラシェ。叔父はフェズのグランド・ラビ、ジュダ・ウジエル。息子イサク・ウジエルはアムステルダムのネヴェ・シャローム共同体のラビであった。[ 1 ]

彼の一族は、現在のスペインであるアル・アンダルス地方に起源を持ち、父親はコルドバでラビを務めていました。メルセデス・ガルシア＝アレナル教授によると、「パラチェ家はセファルディム系の一族で、12世紀の歴史家アブラハム・イブン・ダウドが『コルドバで最も偉大な一族』と記したベネ・パリャージ家の子孫であると考えられています。」 [ 4 ] 16世紀前半、キリスト教徒によるイスラム教支配下のスペイン征服（レコンキスタ）の後、一族はモロッコに逃れました。モロッコでは、ユダヤ教徒もキリスト教徒と同様に、イスラム教を国教として受け入れる限り容認されていました。

パラチェの姓は死亡証明書では「Palache」と綴られている。[ 5 ]彼は「Palacio」や「Palatio」とも署名しており、他のオランダの記録では「Palatio」「Palachio」「Palazzo」と記されている。[ 1 ]

キャリア

パラシェは1590年から1597年の間にネーデルラントに到着した。[ 6 ] 1591年、ミデルブルフは彼に居住許可を与えたが、プロテスタントの牧師たちは抗議した。[ 7 ] [ 8 ] 1596年、彼はハーグで最初の非公式ユダヤ人コミュニティの一つを設立した。[ 9 ]

1608年、ネーデルラント共和国の代表団がスペインとバルバリ海賊に対抗するための同盟について協議するためモロッコを訪れた後、スルタン・ジダン・アブ・マーリは、ハーグのオランダ政府に派遣された特使ハンム・ベン・バシールの通訳として、商人サミュエル・パラシェを任命した。[ 10 ]パラシェは公式には、スルタンの「代理人」であり、大使ではなかった。[ 11 ]

1608年6月23日、パラシュはハーグで総督モーリス・フォン・ナッサウと三国総督と会談し、スペインに対する相互援助同盟を交渉した。1610年12月24日、両国は友好自由通商条約に署名した。この条約は、ネーデルラントとモロッコ間の自由通商を承認し、スルタンがオランダから船舶、武器、軍需品を購入することを認める内容だった。[ 12 ]これは、16世紀のフランス・オスマン同盟条約に次ぐ、ヨーロッパ諸国と非キリスト教国間の最初の公式条約の一つであった。

伝説によると、ある日、ハーグでパラシェの馬車がスペイン大使の馬車と出会ったそうです。2台の馬車はすれ違いざまに進み、見物人の歓声の中、スペイン大使の馬車はパラシェの馬車に道を譲らざるを得ませんでした。[ 10 ]

パラシュは外交活動に加え、商人としても活動を続け、オランダとモロッコの間で活発に貿易を行った。また、モーリス王子から私掠船活動の許可も得ていた。こうした海賊行為で得られた品物は、モロッコ沿岸で販売された。[ 13 ]

死

アムステルのアウデルケルクにあるベス ハイム

1614年、パラシェはポルトガル船を拿捕したものの、モロッコで積荷を陸揚げすることができず、ネーデルラントを目指して出航した。激しい嵐と部下の疫病により、パラシェはイギリスの港に避難せざるを得なくなったが、そこでスペイン大使の要請により逮捕・投獄された。やがてモーリス王子が彼を助け、ネーデルラントへの帰還を手助けした。しかし、パラシェは既に全財産を失っており、その後まもなく病に倒れた。[ 14 ]

1616年2月4日、彼はハーグで亡くなり、アムステルダム近郊のアウダーケルク・アーン・デ・アムステルにある「ポルトガル系ユダヤ人コミュニティの墓地」[ 16 ]であるアウダーケルク・アーン・デ・アムステルのベス・ハイムに墓石（画像[ 15 ]）と共に埋葬された。葬儀には数千人が参列した[ 17 ]。彼の墓の記録には、彼の名前は「パラチェ」と綴られ、モロッコ人ゲザント（モロッコ特使）と記されている。出生地はフェズ（モロッコ）とされている。埋葬日はヘブライ暦5376年セバト16日（1616年2月4日）と記されている。3人の息子としてイサク、モーセ、ダビデの名前が挙げられている。[ 5 ]彼の墓石にはヘブライ語で「הנושא טוב עם אלוהים ואדם」と書かれています。これは箴言の一節であり、神と人との善を意味します。[ 17 ]

遺産

アムステルダムのセファルディム共同体の共同創設者

デヴィッド・フランコ・メンデスは、1769 年の著書『ユダヤ・ポルトガルとスペインの記憶』の最初のページで、アムステルダムで最初のミニヤンと 16 人の崇拝者を記録しています: ジェイコブ・イスラエル・ベルモンテ (モーセ・ベルモンテの父)、デヴィッド・クエリド、ジェイコブ・ティラード、サミュエル・パラシェ、ウリーレヴィ、ジョセフ・パラチェ、ジェイコブ・ウリエル・カルドーソ、アイザック・ガオン、サミュエル・アブラバネル・ソウザ、ジョスア・サルファティ、ジョセフ・ハビリョ、デヴィッド・アベンダナ・ペレイラ、バルーク・オソリオ、アブラハム・ガバイ、アイザック・フランコ・メデイロ、モセ・デ・カセレス。[ 18 ] [ 19 ]いくつかの資料によると、この最初のミニヤンは、モロッコからの特使として最も著名な人物であったパラチェの家で開催され、[ 2 ] [ 20 ] 1590年頃[ 21 ]または1596年のヨム・キプール頃に行われたとされています。 [ 6 ] [ 22 ]

家族（地中海のラビ）

アブラハム・パラッチ、19 世紀のサミュエルの親戚。

『モロッコの司法長官名』と『三つの世界の男』はどちらも、数世代にわたるパラッシュ家の人物について描写しており、以下に示す家系図の基礎となっている。[ 1 ] [ 23 ]

サミュエルの妻はレイナ（ヘブライ語でマルカ、英語で「女王」）でした。「Les noms」ではイサクとヤコブという二人の息子について言及されていますが、「One Man」ではイサクのみについて言及されています。サミュエルの兄弟ヨセフには、イサク、ヨシュア、ダビデ、モーセ、アブラハムという5人の息子がいました。「One Man」では、サミュエルの死後、モーセ（とダビデ）が最も影響力のある人物であり、（高齢の）父ヨセフよりも先に、事実上の一族の指導者であったとされています。

19 世紀の子孫には 4 人の偉大なラビが含まれており、トルコのイズミルに 3 人 (ハイム・パラチ(おそらく)、アブラハム・パラッチ、ラハミム・ニシム・パラッチ)、オランダに 1 人 (イサク・ジュダ・パラチェ) がいます (姓の綴りは数世紀にわたってかなり変化しました)。

1896年、サミュエル・パラシェは「ユダヤ人クロニクル」に次のように記されている。「ムーア系ユダヤ人のサミュエル・パラシェは、バルバリアの領事でもあり、新しく組織されたユダヤ人会衆の主要人物の一人でもあった。」[ 24 ]

「ラビ海賊」

英語で『A Man of Three Worlds: Samuel Pallache, a Moroccan Jew in Catholic and Protestant Europe』 （ボルチモア、ジョンズ・ホプキンス出版、2003年）が出版され、元々はスペイン語で『 Entre el Islam y Occident: La vida de Samuel Pallache, judío de Fez - Between Islam and the Occident: The life of Samuel Pallache, Jew of Fez』（マドリード、21世紀、1999年）として出版されたため、パラシェが海賊であったという点が注目されるようになった。

この評判の主な根拠は、エドワード・クリツラーの著書『ユダヤ人のパイレーツ・オブ・カリビアン』（2008年）である。この本では、サミュエル・パラシェを「海賊ラビ」と呼び、「60代後半になってもスペイン船を拿捕していた」とされている。[ 21 ]この本は「セファルディの海賊たち」[ 25 ]や「ヨーホーホーとシュナップス一瓶」[ 26 ]といったタイトルの書評を生み出した。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]パラシェは、現代の出版物にも度々登場し、「商人、外交官、海賊、スパイ、アムステルダムで死す」[ 34 ]や「海賊ラビ」[ 35 ]などにも登場している。

参照

参考文献

  1. ^ a b c d eガルシア＝アレナル、メルセデス；ヴィーガース、ジェラール（2007年）『三つの世界を生きる男：カトリックとプロテスタントヨーロッパにおけるモロッコ系ユダヤ人、サミュエル・パラシェ』ジョンズ・ホプキンス大学出版局。pp. 12（経歴、姓）、101–127（子孫）。doi ：10.1353/ book.14092。ISBN 9780801895838。
  2. ^ a bマーク・クルランスキー（2008年）『選ばれた少数：ヨーロッパのユダヤ人の復活』ニューヨーク：ランダムハウス、p.82、ISBN 9780307482891. 2016年8月31日閲覧。
  3. ^ a b ushi (2018年3月13日). 「サミュエル・パラシェ - 有名なユダヤ人海賊」 .ユダヤ人博物館. 2024年1月3日閲覧。
  4. ^ García-Arenal, Mercedes (2010)、「Pallache Family (Moroccan Branch)」、Stillman, Norman A. (ed.)、Encyclopedia of Jewish in the Islamic World、第4巻、Brill
  5. ^ a b「Palache, Samuel (archive card number 19260)」。オランダのユダヤ人。2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月30日閲覧。
  6. ^ a bエンリケス・カストロ、デヴィッド (1999)。アムステルの古い教会でポルトガルの教会の記念碑が展示され、バイオグラフィーの観察が行われ、プラテンに会いました。オランダの Onderhoud van Historische Joodse Begraafplaatsen の Instandhouding を取得します。 pp. 36 (最初のミニアン)、91–93。ISBN 9789090128290. 2016年9月1日閲覧。
  7. ^ Schulte Nordholtprijs、Jan Willem (2014 年 1 月)。「アムステルダムのアントウェルペン」。ジョーズアムステルダム。2016 年9 月 1 日に取得。
  8. ^フィウメ、ジョヴァンナ (2012).スキアヴィトゥ地中海。コルサリ、リンネガティ、サンティ・ディ・エタ・モダン。ミラノ：ブルーノ・モンダドーリ。ISBN 9788861595606. 2016年9月4日閲覧。
  9. ^サミュエル・パラシェ：スペイン艦隊に挑んだ偉大なユダヤ人海賊 » モザイク (mosaicmagazine.com)
  10. ^ a bミーク、マライア (2012). 『三つの世界を持つ男』 | ジョンズ・ホプキンス大学出版局. jhupbooks.press.jhu.edu. doi : 10.1353/book.14092 . ISBN 9780801895838. 2020年3月23日閲覧。
  11. ^サミュエル・パラシェ：スペイン艦隊に挑んだ偉大なユダヤ人海賊 » モザイク (mosaicmagazine.com)
  12. ^詩、政治、論争by Ed de Moor、Otto Zwartjes、GJH van Gelder p.127
  13. ^サミュエル・パラシェ：スペイン艦隊に挑んだ偉大なユダヤ人海賊 » モザイク (mosaicmagazine.com)
  14. ^ ushi (2018年3月13日). 「サミュエル・パラシェ - 有名なユダヤ人海賊」 .ユダヤ人博物館. 2024年1月3日閲覧。
  15. ^ 「（タイトルなし：サミュエル・パラシェの墓石の画像）」 Dutch Jewry . 2016年8月30日閲覧。
  16. ^ “ベスハイム - 英語” . Ouderkerk aan de Amstel : ベス ハイム墓地。2016 年8 月 30 日に取得。
  17. ^ a b ushi (2018年3月13日). 「サミュエル・パラシェ - 有名なユダヤ人海賊」 .ユダヤ人博物館. 2024年1月3日閲覧。
  18. ^エンリケス・カストロ、デイビッド (1875)。1675 ～ 1875 年: アムステルダムのポルトガル・イスラエル教会のシナゴーグ。ベリンファンテ。 p. ５．2016 年9 月 1 日に取得。
  19. ^ブラス、チャヤ、カプラン、ヨセフ編 (2001). 『オランダのユダヤ人：彼ら自身と他者の認識：オランダにおけるユダヤ人の歴史に関する第8回国際シンポジウム議事録』ブリル社、p. 67. ISBN 9004120386。
  20. ^スコルニク、フランク、ベレンバウム、マイケル編 (2007).ユダヤ百科事典、第15巻. マクミラン・リファレンス. p. 573. ISBN 9780028659435。
  21. ^ a bエドワード・クリッツラー (2009). 「ユダヤ人のパイレーツ・オブ・カリビアン」ペンギンランダムハウス. pp. 10 (背景), 75–92 (章) . 2016年9月1日閲覧。
  22. ^フェンデル、ゼカリア（2001年）『亡命の光』ハシュカファ出版、  45～ 46頁。ISBN 9781583302125. 2016年9月1日閲覧。
  23. ^ラレド、エイブラハム・アイザック (1978)。Les noms des juifs de Maroc: Essai d'onomastique judéo-marocaine。マドリード: Consejo Superior de Investigaciones Centíficas - Instituto Arias Montano。966–971ページ 。
  24. ^ 「イングランドのアブラハム・ヘレラ」『ユダヤ人クロニクル』 1896年6月26日、18ページ。 2021年11月7日閲覧。
  25. ^イヴリー、ベンジャミン（2008年10月8日）「セファルディ・シーホークス」『フォワード』誌。 2016年9月1日閲覧。
  26. ^ Paller, Danny (2009年1月6日). 「Yo Ho Ho and a Bottle of Schnapps」 . Haaretz . 2016年9月1日閲覧。
  27. ^キルシュ、アダム（2008年12月10日）「エドワード・クリッツラーのユダヤ海賊史は不均一だ」。ユダヤ人ジャーナル。2016年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月1日閲覧。
  28. ^ Stern Zohar, Gil (2016年4月9日). 「ユダヤ系カリブ海賊」エルサレム・ポスト. 2016年9月1日閲覧。
  29. ^キルヒ、ジョナサン（2008年11月28日）「ユダヤ人にとっての海賊生活」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年9月1日閲覧。
  30. ^ Weinberg, Steve (2008年11月2日). 「ユダヤ人のパイレーツ・オブ・カリビアン」サンフランシスコ・クロニクル. 2016年9月1日閲覧。
  31. ^パーマー、アニー（2015年7月22日）。「『ユダヤ人のパイレーツ・オブ・カリビアン』はユダヤ人海賊の歴史を探る」フィラデルフィア・クロニクル。2015年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月1日閲覧。
  32. ^ブルックス、アンドレ・アエリオン（2008年11月）「ユダヤ人のパイレーツ・オブ・カリビアン？」ハダッサ・マガジン。 2016年9月1日閲覧。
  33. ^イラニ・オフリ（2009年4月5日）「歴史家、ユダヤ人海賊がかつてカリブ海を徘徊していたと主張」ハアレツ紙。 2016年9月1日閲覧。
  34. ^グリーン、デイビッド・B. (2014年2月4日). 「ユダヤ人の歴史におけるこの日：アムステルダムで商人、外交官、海賊、スパイが死ぬ」 . ハアレツ. 2016年9月1日閲覧。
  35. ^ 「海賊ラビ」。ユダヤ・カレント。2014年2月4日。 2016年9月1日閲覧。

外部ソース

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Samuel_Pallache&oldid=1329372283」より取得