ウーマニ
ウーマニ その他の用法については、ウーマン（曖昧さ回避）をご覧ください。 | |
|---|---|
| |
| 座標：北緯48度45分0秒 東経30度13分0秒 / 北緯48.75000度 東経30.21667度 / 48.75000; 30.21667 | |
| 座標：北緯48度45分0秒 東経30度13分0秒 |  ウクライナ |
| ウクライナ | チェルカースィ州 |
| チェルカースィ州 | ウーマニ地域 |
| ホロマダ | ウーマニ都市圏ホロマダ |
| ウーマニ都市圏フロマダ | 設立 |
| マクデブルク権利 | マクデブルク権利 |
| 1760年 | |
| 政府 | •市長 |
| イリーナ・プレトニョワ | |
面積 | • 総面積 |
| 41平方キロメートル(16平方マイル) | 標高 |
| 166メートル (545フィート) 人口 | |
面積 | （2022年） |
| 81,525 | • 人口密度 |
| [1] | |
| 郵便番号 | 郵便番号 |
| 20300 | 市外局番 |
| +380 4744 | KATOTTH |
| UA71060210010010251 | ウェブサイト |
_P1260332.jpg/1280px-1.8._%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82_(%D0%BC%D1%83%D1%80.)_P1260332.jpg)
ウーマニ（ウクライナ語：Умань、IPA： [ˈumɐnʲ] ウマン（ポーランド語：Humańウクライナ中部のチェルカースィ州にある都市ですヴィーンヌィツャの東に位置していますポジーリャの歴史的地域の東に位置しウマンカ川のほとりに位置しています地区（Uman Raionの行政の中心地ですフロマダ一つであるウマン都市フロマダの行政が置かれています。[2]人口：81,525人（2022年推定）[1]
ウクライナ人の間では、ウマニはタラス・シェフチェンコの最長詩『ハイダマク人』（1841年）に登場することで知られています。[3]この都市はまた、ブレスロフのハシディズム派ユダヤ人の巡礼地であり、ソフィイフカ樹木学公園と園芸大学を擁する園芸研究の主要な中心地でもあります。
ウマニ（フマン）は、ポーランドとポーランド・リトアニア共和国の私有都市でした。
名称
ウクライナ語のУманьに加えて、他の言語ではポーランド語のУманьとイディッシュ語のאומאַן （地元のイディッシュ語の発音は「イメン」）で知られています。
歴史
ポーランド統治
ウーマニは1616年、ポーランド統治下にあった時代に歴史文書に初めて登場しました。[4]マウォポルスカ県ブラツワフ県の一部でした。当時のウーマニの役割は、タタール人の襲撃に耐えるための防衛要塞であり、町内には著名なコサック連隊が駐屯していました。1648年、コサックの指導者ボフダン・フメリニツキーの将校であるイヴァン・ハンジャによってポーランド人から奪取され、ウーマニはこの地域のコサック連隊の行政中心地となりました。[4]
1667年、ポーランドはウーマニを奪還しましたが、その後、多くの住民が東のウクライナ左岸へ逃れ、町は放棄されました。[4] 1670年から1674年まで、ウーマニはウクライナ右岸のヘトマンの居城でした。[要出典] 1672年から1699年まではオスマン帝国の一部でした。
ポーランド貴族のポトツキ家（1726～1832年）の所有下で、ウーマニは経済的および文化的に重要性を増しました。この頃、バシリー修道院と学校が設立されました。 [4]
ウーマニ地方は、1734年、1750年、1768年のハイダマキ蜂起の現場となった。 [4]特に後者の際には、ポーランド統治に対するコリイフシチナ蜂起で、コサック反乱者のマクシム・ザリズニャクとイヴァン・ゴンタがウーマニを占領した。この反乱中に、ユダヤ人、ポーランド人、ウクライナ・ウニアートに対する虐殺が起こった。[4]まさに初日に、市が包囲されると、多数のウクライナ人がポーランド軍の戦列を離脱し、反乱軍に加わった。周辺地域から数千人が保護を求めてウーマニのコサック駐屯地に逃げた。ウーマニの軍司令官ムラダノヴィチは、ポーランド人への寛大さを見返りに、市のユダヤ人を裏切り、追跡してきたコサックの入国を許可した。[要出典] 3日間で、推定[誰によって？ 2万人[要出典]多くのポーランドの資料によると、ポーランド人とユダヤ人は極めて残酷に殺害され、ある資料[5]では2,000人の死傷者と推定されています。
1790年、ポーランド第8国民騎兵旅団がこの都市に駐屯しました。[6]
ロシアとソビエトの支配
1793年の第二次ポーランド分割により、ウーマニはロシア帝国の一部となり、多くの貴族の邸宅が建てられました。1795年、ウーマニはヴォズネセンスク県のポヴィト/ウズドの中心地となり、1797年にはキエフ県のポヴィト/ウズドの中心地となりました。[4]
20世紀に入ると、ウーマニは鉄道でキエフとオデッサと結ばれ、工業部門が急速に発展しました。[4]人口は1860年の10,100人から1900年には29,900人に増加し、1914年には50,000人を超えました。[4] 1897年のロシア国勢調査によると、人口31,016人のウーマニは、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイに次いでポジーリャで2番目に大きな都市でした
1941年、ウマニ近郊でウマニの戦いが勃発し、ドイツ軍はソ連軍の陣地を包囲した。アドルフ・ヒトラーとベニート・ムッソリーニは1941年にウマニを訪れた。ウマニは1941年8月1日から1944年3月10日までドイツ軍に占領された。[要出典]ドイツ軍は1941年にAGSSt 16捕虜収容所を、1941年9月から1943年10月までスタラグ349捕虜収容所を運営した。 [7]
1989年1月時点の人口は90,596人でした。[8] [9]
ウクライナ独立
2011年現在、この都市には光学機器工場、農業機械工場、缶詰工場、醸造所、ビタミン工場、縫製工場、靴工場、その他の工業企業があります。主要な建築記念碑は、旧要塞のカタコンベ、バシリー修道院（1764年）、市庁舎（1780～1782年）、古典主義様式の生神女就寝教会（1826年）、そして19世紀の商店街です。[4]
ウーマニのランドマークは、有名な公園群、ソフィイフカ（ウクライナ語：Софiївка、ポーランド語：Zofiówka）です。1796年にポーランド貴族のスタニスワフ・シュチェスニー・ポトツキ伯爵 によって設立され、妻ソフィアにちなんで名付けられました。公園には数多くの滝と、小川や美しい渓谷を渡る狭いアーチ型の石橋があります。[要出典]
2020年7月18日まで、ウーマニは州重要都市に指定されており、ウーマニ地区の中心地であったにもかかわらず、その地域には属していませんでした。チェルカースィ州の地区を4つに減らしたウクライナの行政改革の一環として、ウーマニ地区に統合されました。[10] [11]
ロシアによるウクライナ侵攻中、2022年2月24日、ウーマニはロシア軍の砲撃を受け、自転車に乗っていた1人が死亡しました。この事件はカメラに捉えられていました。[12] 2023年4月28日、ロシア軍による別のミサイル攻撃が市内の住宅に命中し、6人の子供を含む少なくとも23人が死亡、数十人が負傷しました。[13] [14]この空爆の直後、ロシア国防省はミサイル発射の画像と「正射」というキャプションをTelegramに投稿しました。 [15]
人口統計
| 年 | 人口 | ±% |
|---|---|---|
| 1897年 | 31,016 | — |
| 1926年 | 43,821 | +41.3% |
| 1939年 | 44,384 | +1.3% |
| 1959年 | 44,546 | +0.4% |
| 1970年 | 63,378 | +42.3% |
| 1979年 | 78,897 | +24.5% |
| 1989年 | 90,596 | +14.8% |
| 2001年 | 88,735 | −2.1% |
| 2011年 | 87,437 | −1.5% |
| 2022年 | （2022年） | −6.8% |
| 出典：[16] | ||
2001年国勢調査による母語別人口分布：[17] [18]
| 言語 | 数 | 割合 |
|---|---|---|
| ウクライナ語 | 81,933 | 93.27% |
| ロシア語 | 5,600 | 6.38% |
| その他[a] | 310 | 0.35% |
| 合計 | 87,843 | 100.00% |
| a 母国語を回答しなかった人、または地元住民の1%未満の母国語を回答した人。 |
経済
市内には、農業、医薬品、食品、酒類などの大企業が約21社、中小企業が約450社あります。[19] [20]
ユダヤ人コミュニティ
18世紀から19世紀にかけて、ウーマニには大規模なユダヤ人コミュニティが住んでいました。第二次世界大戦中の1941年、ウーマニの戦いが町の近くで起こり、ドイツ軍はソビエト軍の陣地を包囲しました。ドイツ軍はユダヤ人コミュニティ全体を追放し、約17,000人のユダヤ人を殺害し、[21]ユダヤ人墓地、1768年の蜂起の犠牲者、そしてブレスロフのラビ・ナフマンの埋葬地を完全に破壊しました。戦後、ソビエトが一帯を住宅開発に転換した際、ブレスロフのハシディズム 信徒がラビの墓を見つけ出し、それを保存しました。[21]
1990年代以降、ウーマニには少数ながらも増加しているユダヤ人人口があり、プーシキナ通りにあるブレスロフのラビ・ナフマンの墓の周辺に集中しています。地元のユダヤ人は主に、町を訪れるユダヤ人観光客の巡礼に関わっています。2018年には、イスラエルから約10～20世帯が移住し、若いアメリカ人カップルの小規模な移住も伴い、コミュニティは大きく成長しました。[要出典]街への新規移住者は、スヒドナ通り周辺に集中しており、一部はノヴァ・ウーマニ地区に向かっています。コミュニティのこの成長に伴い、新しいイディッシュ語学校が設立されました。[要出典]
ユダヤ人墓地
ウーマニのユダヤ人墓地は、1768年のハイダマク蜂起の犠牲者を含む地元のユダヤ人や、著名なハシディズム指導者でありブレスロフ・ハシディズム運動の創始者であるブレスロフのレベ・ナフマンの埋葬地として機能していました。墓地は第二次世界大戦中にナチス軍によって破壊され、その後、ソビエト時代に住宅地や都市インフラとして再開発されました。この地域では大規模な建設が行われていましたが、ブレスロフのレベ・ナフマンの墓は、ブレスロフのハシディズム共同体のメンバー、特にレブ・ミシェル・ドルフマンの努力によって保存されました。ドルフマンは慎重に訪問を組織し、開発中の遺跡を保護するというソビエトからの保証を得ました。[22]
ソ連崩壊後も、旧墓地の敷地では、住宅開発や商業開発など、考古学や宗教的配慮が十分になされないまま、無許可の建築が続けられてきました。さらなる建築を阻止し、墓地を標識で示したり保存したりする努力は、法的および政治的な課題に直面してきました。1994年、大統領令によりラビ・ナフマンの墓の周辺地域は歴史文化センターに指定され、新規建築は禁止されました。この指定は1995年にチェルカースィ地方議会によって再確認され、墓地は文化遺産として認められました。こうした保護措置にもかかわらず、1990年代以降、違法建築は続いています。2024年、ウーマニ市議会は保護区域を大幅に縮小する計画を採択し、この場所がさらなる不法侵入に対して脆弱になるのではないかという懸念が高まっています。[23]
国際ユダヤ人団体やその他の擁護団体は、この遺跡の保存と部分的な修復を求めていますが、執行は一貫しておらず、既知の埋葬地の上に新しい建物がいくつか残っています。米国政府も懸念を表明しています。米国市民の遺産に関連する文化遺産の保護を担当する連邦機関である米国海外遺産保存委員会は、墓地の敷地内に記念碑を建て、さらなる冒涜から守るプロジェクトを承認しました。[24] 2022年にハシディズムのコミュニティのメンバーと遺産の専門家の参加を得て設立されたウマニ歴史文化センターも、この遺跡の保存と歴史的重要性の認識促進に取り組んでいます。
ラビ・ナフマンの墓への巡礼
毎年ロシュ・ハシャナには、世界中から数万人のハシディム教徒や他の人々による大規模な巡礼が行われます。この墓地は、かつてユダヤ人墓地があった場所に再建されたシナゴーグにあります。[25]レベ・ナフマン・メーウマンは生涯の最後の5ヶ月をウマンで過ごし、[26]そこに埋葬されることを特に希望しました。ブレスロフのハシディム教徒の信仰によれば、彼は死の前に、ロシュ・ハシャナに自分の墓で祈りを捧げに来る者のために、「たとえそれが最悪の罪人であろうとも」執り成しをすることを厳粛に約束しました。したがって、この墓への巡礼は、ユダヤ教の信仰によれば神がヨム・キプールにすべての人に下す厳しい審判を無傷で乗り越える最良の機会となります。[27]
ロシュ・ハシャナの巡礼は1811年に遡る。レベの最高位の弟子であるブレスロフのナタンが、レベの死後、ロシュ・ハシャナに最初の巡礼を組織したのである。この毎年恒例の巡礼には、19世紀から20世紀初頭にかけて、ウクライナ、ベラルーシ、リトアニア、ポーランドから数百人のハシディズムのユダヤ人が集まり、1917年のボルシェビキ革命でソビエト・ロシア（後のソビエト連邦内のウクライナ・ソビエト社会主義共和国）とポーランドの国境が封鎖されるまで続いた。ソビエト連邦の少数のハシディズムのユダヤ人は密かに巡礼を続け、中にはKGBに発見されてシベリアに流刑され、そこで亡くなった者もいた。[要出典]
巡礼は第二次世界大戦中に中断されましたが、1948年に大幅に小規模で再開されました。1960年代から冷戦終結の1989年まで、数百人のアメリカとイスラエルのハシディズムのユダヤ人が、合法的にも違法にもウマンを訪れ、レベ・ナフマンの墓で祈りを捧げました。1988年、ソビエト連邦は250人の男性がロシュ・ハシャナにレベの墓参りを行うことを許可しました。1989年には、1000人以上のハシディズムのユダヤ人がロシュ・ハシャナのためにウマンに集まりました。1990年には2000人が参加しました。[21] [28] 2008年には、参加者は2万5000人の男性と少年に達しました。[29] 2018年には、3万人以上のユダヤ人がロシュ・ハシャナの巡礼でウマンを訪れました。[30]
2010年代半ば、多くのミズラヒ派ユダヤ教のラビを含む、イスラエルの超正統派コミュニティの多くのセクターからイスラエル人が巡礼を行いました。この行事には、イエメンのイェシーバーの学生から、イスラエルの元刑務所の受刑者、アメリカのヒッピーまで、正統派社会の多様な人々が集まります。 [31] 2022年、ロシアのウクライナ侵攻後、ユダヤの新年にウマニを訪れた巡礼者の数は約1万人で、2021年の約3分の1でした。[32]
毎年恒例の巡礼は、ウマニの主要な経済産業と見なされています。[33]
スポーツと施設
WFCパンテリー・ウマニ
パンテリー・ウマニは、ウマニを拠点とするウクライナのプロ女子サッカークラブです。チームはトップディビジョンと女子カップでプレーしています。[34]
地理
気候
| ウマニの気候データ（1991～2020年） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 最高気温（°C） | 12.2 （54.0） | 18.3 （64.9） | 23.6 （74.5） | 28.8 （83.8） | 34.3 （93.7） | 35.0 （95.0） | 38.9 （102.0） | 37.3 （99.1） | 32.8 （91.0） | 28.1 (82.6) | 21.2 (70.2) | 15.8 (60.4) | 38.9 （102.0） |
| 日平均最高気温 °C (°F) | −0.9 (30.4) | 0.9 (33.6) | 6.9 (44.4) | 15.4 (59.7) | 21.5 (70.7) | 24.9 (76.8) | 26.8 (80.2) | 26.5 (79.7) | 20.6 (69.1) | 13.4 (56.1) | 5.8 (42.4) | 0.6 (33.1) | 13.6 (56.5) |
| 日平均気温 °C (°F) | −3.4 (25.9) | −2.3 (27.9) | 2.5 (36.5) | 9.7 (49.5) | 15.4 (59.7) | 19.0 (66.2) | 20.9 (69.6) | 20.1 (68.2) | 14.5 (58.1) | 8.3 (46.9) | 2.8 (37.0) | −1.8 (28.8) | 8.8 (47.8) |
| 日平均最低気温 °C (°F) | −5.9 (21.4) | −5.0 (23.0) | −1.4 (29.5) | 4.2 (39.6) | 9.3 (48.7) | 13.2 (55.8) | 15.0 (59.0) | 14.3 (57.7) | 9.2 (48.6) | 4.1 (39.4) | 0.1 (32.2) | −4.3 (24.3) | 4.4 (39.9) |
| 記録的最低気温 °C (°F) | −32.2 (−26.0) | −30.0 (−22.0) | −23.8 (−10.8) | −11.1 (12.0) | −3.4 (25.9) | 0.0 (32.0) | 6.0 (42.8) | 2.0 (35.6) | −6.0 (21.2) | −10.0 (14.0) | −20.0 (−4.0) | −27.2 (−17.0) | −32.2 (−26.0) |
| 平均降水量mm (インチ) | 38 (1.5) | 34 (1.3) | 36 (1.4) | 41 (1.6) | 52 (2.0) | 81 (3.2) | 68 (2.7) | 49 (1.9) | 61 (2.4) | 43 (1.7) | 43 (1.7) | 40 (1.6) | 586 (23.1) |
| 平均降水日数（1.0mm以上） | 7.6 | 6.7 | 7.8 | 6.9 | 8.3 | 8.4 | 7.8 | 5.8 | 6.7 | 5.8 | 6.3 | 7.6 | 85.7 |
| 平均相対湿度（%） | 84.9 | 81.6 | 74.5 | 64.4 | 65.9 | 69.1 | 69.2 | 66.9 | 73.2 | 79.3 | 85.3 | 86.8 | 75.1 |
| 出典1：世界気象機関[35] | |||||||||||||
| 出典2：Climatebase.ru（極端現象）[36] | |||||||||||||
科学と教育
| 大学 |
|
|---|---|
| 研究所とカレッジ |
|
| 科学アカデミー （研究機関） |
市内の最高学府は、ウーマン国立園芸大学とウーマン国立教育大学です。[4]
著名人
- イヴァン・ゴンタ（ 1705年頃- 1768年） - ウクライナの反乱者、ウーマン・コサック民兵の指揮官
- イェフダ・マギドヴィッチ（1886年 - 1961年） - イスラエルの建築家
- ナフマン・フォン・ブレスロフ- ユダヤ教の宗教指導者
- ユーリー・スモリフ（1900-1976） - ウクライナのソビエト作家
姉妹都市
ウーマンは以下の都市と姉妹都市です。[37]
アシュケロン（イスラエル）- デイビス（カリフォルニア州）、アメリカ合衆国
- グニェズノ（ポーランド）
- ハープサル（エストニア）
- クルニク（ポーランド）
- ウォニクツ（ポーランド）
- ミルフォード・ヘイブン（ウェールズ）、イギリス
- ノフ・ハガリル（イスラエル）
- ラドヴィリシュキス（リトアニア）
- ロミリー＝シュル＝セーヌ（フランス）
- ツファット（イスラエル）
ギャラリー
- 教会（19世紀）
- ブレスロフのラビ・ナフマンのオヘル
- オフィスビル
- 19世紀後半の建築
- 校舎（19世紀半ば）
- ソフィイフスキー・ホテル
- ウーマン大学
- ソビエト時代のアパート
- 農業技術専門学校
- 警察署
- サドヴァ通り
- 商業銀行（19世紀半ば）
- ツェントラルニ・スタジアム
,_%D0%B2%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%96_39.jpg/1280px-%D0%A3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8C,_%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B2._%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%8F_(%D0%BC%D1%83%D1%80.),_%D0%B2%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%96_39.jpg)
.jpg/1280px-%D0%A3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8C._%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%81_%D0%A3%D0%9D%D0%A3%D0%A1_(%D0%B2%D1%83%D0%BB._%D0%86%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0,_4).jpg)
.jpg/1280px-Lenina_street,_35_(Uman).jpg)
.jpg/1280px-Uman_Zhovtnevoi_Revolutsyi_21_(2).jpg)
.jpg/1280px-Uman_Zhovtnevoi_Revolutsyi_35_(1).jpg)
,_%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%83%D0%BB._2.jpg/1280px-%D0%A3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8C,_%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%BC%D1%83%D1%80.),_%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%83%D0%BB._2.jpg)
参照
- ソフィイフカ公園– 市街地近郊の景観公園
参考文献
- ^ ab Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ Number of Present Population of Ukraine, as of January 1, 2022 ] (PDF) (in Ukrainian and English). Kyiv: State Statistics Service of Ukraine . Archived (PDF) from the original on 4 July 2022.
- ^ "Уманська територіальна громада" (in Ukrainian). decentralization.gov.ua.
- ^ マゴシ『ウクライナの歴史』、1996年、297ページ
- ^ abcdefghijk "Uman".ウクライナ百科事典. 2011年9月26日閲覧。
- ^ ポール・ロバート・マゴシ『ウクライナの歴史』、ワシントン大学出版局、1996年、300ページ
- ^ ゲンバルジェフスキ、ブロニスワフ（1925年）。『Rodowody pułków polskich i oddziałów równorzędnych od r. 1717 do r. 1831』（ポーランド語）。ワルシャワ：Towarzystwo Wiedzy Wojskowej。10ページ。
- ^ メガルギー、ジェフリー・P.；オーバーマンス、リュディガー；ヴォクト、ヴォルフガング（2022年）。『米国ホロコースト記念博物館 収容所とゲットー百科事典 1933–1945』第4巻。インディアナ大学出版局、米国ホロコースト記念博物館。49、350ページ。ISBN 978-0-253-06089-1。
- ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность городского населения союзных республик, их территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу
- ^ Умань // Большой энциклопедический словарь (в 2-х тт.). / редколл., гл. ред. А. М. Прохоров. том 2. М., "Советская энциклопедия", 1991. стр.525
- ^ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (ウクライナ語). 2020年7月18日. 2020年10月3日閲覧.
- ^ "Нові райони: карти + склад" (ウクライナ語). Міністерство розвитку громад та територій України. 2020年7月17日
- ^ 「ウクライナの死傷者数百人、ロシアの攻撃で民間人が犠牲に」ニューズウィーク、2022年2月24日
- ^ 「ウマニの死者数は子供2人を含む14人に増加」ウクラインスカ・プラウダ、2023年4月28日。 2023年4月28日閲覧。
- ^ カロリナ・ハード、ライリー・ベイリー、グレース・マペス、ジョージ・バロス、レイン・フィリップソン、フレデリック・W・ケイガン（2023年4月28日）。「ロシアの攻勢作戦評価、2023年4月28日」understandingwar.org、ISW 。 2023年4月29日閲覧。
ジオロケーション映像は、ウマニの住宅に大規模な被害が及んでいる様子を示しており、4月28日現地時間17時時点で、死者数は子供を含む民間人20人に達している
- ^ ローザ、アンドレア、アルヒロヴァ、デイヴィッド・ライジング（2023年4月28日）。「ウクライナでのロシアのミサイルとドローン攻撃で23人死亡」。AP通信。
- ^ 「ウクライナの都市と町」。
- ^ 「ウクライナの都市と町」（ウクライナ語）
- ^ 「ウクライナ全土の人口調査」。db.ukrcensus.gov.ua 。ウクライナ国家統計局。 2025年7月21日閲覧。
- ^ 「ウマニ温室工場」。www.utk.org.ua 。 2025年7月2日閲覧
- ^ 「ウクライナのビール会社『ウマンピヴォ』。ウクライナのビール、サイダー製造工場」ウマンピヴォ。 2025年7月2日閲覧。
- ^ abc 「ウマン！ウマン！ロシュ・ハシャナ！ウマンでのレベ・ナフマンのロシュ・ハシャナガイド」ブレスロフ
- ^ まいもん、なさん (2021年9月2日)。 「レビ・ナックマンのキーヴァーを救う」。アナシュ.org 。2025 年7 月 21 日に取得。
- ^ "Єврейські громади всього світу вимушені просити уряд США захистити їхню святиню в Умані". www.golos.com.ua (ウクライナ語). 2024年3月29日. 2025年7月21日閲覧.
- ^ "Uman Cemetery Marker".米国海外アメリカ遺産保存委員会. 2025年7月21日閲覧.
- ^ David M. Gitlitz & Linda Kay Davidson Pilgrimage and the Jewishs (Westport: CT: Praeger, 2006), 115-117
- ^ カプラン、アリエ（1985年）「マシヤフまで：ラビ・ナフマンの伝記：注釈付き年表」エルサレム/ニューヨーク：ブレスロフ研究所。第24章：ウマーン5570年（1810年）。
- ^ 「この世の誰であれ、たとえそれが最悪で最も堕落した罪人であっても、私の墓に来て、私のために慈善事業に1ペニーを寄付し、十ミズモリムを唱えるなら、私は彼のために天をひっくり返し、至高の高みから地獄の深淵に降りて彼を引き上げよう。」（ブレスロフ・ウェブサイト（ヘブライ語）[1]）。
- ^ 赤尾光晴著「ユダヤ人とウクライナ人の関係における新たな局面」の記事を参照
- ^ 「ハシディズムのユダヤ人がウマニで祝日を祝う」Wayback Machineに2010年5月14日にアーカイブ。Jewish Telegraphic Agency、2008年10月2日。2009年8月1日閲覧。
- ^ 「3万人のイスラエル人がロシュ・ハシャナのためにウマニへ向かう」2018年9月5日。
- ^ 「ウマニのロシュ・ハシャナ：ユダヤ人の無政府状態」ナタン・オデンハイマー著、2016年10月2日、エルサレム・ポスト
- ^「 ウマニでの今年のユダヤ教新年の祝賀は、例年とは異なっていた」 Hromadske International、Twitter経由。2022年10月4日。
- ^ [2]ウクライナ語でショファルはどう言う？ウクライナ、ウマニへの奇妙で素晴らしいハシディズムの巡礼。メナヘム・カイザー著
- ^ 「パンテリ（ウマン）」. womensfootball.com.ua . 2025年10月16日閲覧。
- ^ 「ウマニの気候標準値 1991～2020」.世界気象機関 気候標準値（1991～2020年） . 世界気象機関. 2025年4月22日時点のオリジナルからのアーカイブ。2025年4月22日閲覧。
- ^ 「ウクライナ、ウマニの気候データ」. Climatebase . 2021年11月5日閲覧
- ^ "Міжнародні зв'язки". uman-rada.gov.ua（ウクライナ語）. Uman . 2020年3月31日閲覧。
参考文献
- (ウクライナ語) (1972) Історіа міст і сіл Української CCP - Черкаська область (ウクライナSSR - チェルカースィ州の町と村の歴史) , キエフ.
外部リンク
（英語）ウクライナ百科事典のウーマニ
- （ウクライナ語）ウーマニ情報ポータル
- （ウクライナ語）イブニング・ウーマニ。ウーマニ情報ポータルと新聞
- （ウクライナ語）ウーマニの写真。ウーマニ最大の写真コレクションポータル
- （ウクライナ語）ウーマニの動画。ウーマニの動画のYouTubeチャンネル
- ウクライナのユダヤ人街の驚くべき、そして悲劇的な歴史
- (in English) All about Uman Archived 2007-10-26 at the Wayback Machine
- ウーマニのユダヤ人コミュニティの歴史
- Uman News and informational portal Archived 4 February 2017 at the Wayback Machine
| 地区 | ||
|---|---|---|
| ホロマダス |
| |
| Cities | ||
_P1260332.jpg){kind=link}
,_%D0%B2%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F_%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%96_39.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%83%D0%BB._2.jpg){kind=link}
