ヴァーサ

ヴァーサ
ヴァーサ （スウェーデン語）
市
ヴァーサン カウプンキ
ヴァーサ スタッド
ヴァーサ市
左上から時計回りに：ヴァーサ市場ホール、聖マリア教会跡、控訴院、聖三位一体教会、ヴァーサ駅、ヴァスキルオトのヴァーサ港、クルテニアハウス。中央（上から下）ヴァーサ市庁舎、カウッパプイスティッコ広場
左上から時計回りに：ヴァーサ市場ホール、聖マリア教会の遺跡、控訴院、聖三位一体教会、ヴァーサ駅、ヴァスキルオトのヴァーサ港、クルテニアハウス。中央（上から下へ）：ヴァーサ市庁舎、カウッパプイスティッコ広場
ヴァーサの旗
フラグ
ヴァーサの紋章
紋章
フィンランドのヴァーサの位置
フィンランドのヴァーサの位置
座標:北緯63度6分 東経021度37分 / 北緯63.100度 東経21.617度 / 63.100; 21.617
国 フィンランド
地域 オストロボスニア
サブリージョンヴァーサ
チャーター1606年10月2日[1]
名前の由来ヴァーサ家[1]
ロシア皇帝ニコライ1世（1855–1917）[2]
首都[a]1918年1月29日～1918年5月3日[3]
政府
 • 市長トーマス・ヘイリー
エリア
 （2018年1月1日）[4]
 • 市
545.14 km 2 (210.48 平方マイル)
 • 土地364.84 km 2 (140.87 平方マイル)
 • 水208.63 km 2 (80.55 平方マイル)
 • 都会的な
66.65 km 2 (25.73 平方マイル)
 • ランクフィンランドで21​​0番目に大きい
人口
 （2025年6月30日）[5]
 • 市
69,819
 • ランクフィンランドで14番目に大きい
 • 密度191.37/km 2 (495.6/平方マイル)
 • 都会的な
65,414
 • 都市の密度981.5/km 2 (2,542/平方マイル)
母語別人口
[6]
 • フィンランド語63.2%（公式）
 • スウェーデン語23%（公式）
 • その他13.8%
年齢別人口
[7]
 • 0～1415%
 • 15～64歳64.4%
 • 65歳以上20.6%
タイムゾーンUTC+02:00 ( EET )
 • 夏（DST）UTC+03:00 ( EEST )
気候Dfc
Webサイトwww.vaasa.fi

ヴァーサ(フィンランド語: [ˈʋɑːsɑ] ;スウェーデン語: Vasa、フィンランド スウェーデン語: [ˈvɑːsɑ] ⓘ）、かつて（1855年から1917年）はニコライスタッド（フィンランド語：Nikolainkaupunki、直訳する「ニコラスの街」）[2]フィンランドの都市ありポフヤンマー県の州都である。国の西海岸、ボスニア湾。ヴァーサの人口は約7万人、その周辺地域の人口は約11万1千人である。フィンランドで14番目に人口の多い自治体で国内で10番目に人口の多い都市圏 

ヴァーサは1606年、スウェーデン国王カール9世の治世中に勅許状を与えられ、ヴァーサ王家にちなんで名付けられました。[1] 1918年のフィンランド内戦の間、ヴァーサは短期間、白フィンランドの首都となり、フィンランド元老院が置かれました。

この都市には、ヴァーサ大学、ヴァーサ応用科学大学、ノビア応用科学大学、オーボアカデミー大学のいくつかの学部、ヘルシンキ大学、ハンケン経済学院など、いくつかの高等教育機関があります。

ヴァーサはフィンランド語とスウェーデン語を公用語とするバイリンガル自治体です。人口の63%がフィンランド語、23%がスウェーデン語、14%がその他の言語を話す人々で構成されています。[6]ヴァーサ周辺の自治体、例えばコルシュホルムやマラックスでは、スウェーデン語話者が圧倒的多数を占めています。その結果、スウェーデン語はヴァーサにおいて強い地位を​​維持しており、ヴァーサはスウェーデン系フィンランド人にとって最も重要な文化の中心地となっています。[9] [10] [11]

歴史

名前

ヴァーサは長年にわたり、その名称を幾度か変更してきました。当初は1606年に設立された村にちなんでムスタサーリまたはムッソールと呼ばれていましたが、わずか数年後、スウェーデン王家の血統に敬意を表してヴァーサに改名されました。1973年以降、ヴァーサを取り囲む周辺の農村自治体の名称として、ムスタサーリ（フィンランド語）またはコルシュホルム（スウェーデン語）という名称が現在も使用されています。[12]

ロシア統治時代の1855年、この都市は亡きロシア皇帝ニコライ1世に敬意を表して、ニコライスタッド（スウェーデン語）またはニコラインカウプンキ（フィンランド語）と改名されました。[2]この改名は、当局からの圧力を受けた地元商人グループが同年4月に皇帝アレクサンドル2世に提出した嘆願書がきっかけでした。住民たちは引き続きこの都市をヴァーサと呼び続け、新しい名前は不評でした。1862年、皇帝への新たな嘆願書を通して元の名称を復活させようと試みましたが、失敗に終わりました。[13]

1917年のロシア革命後、市議​​会は1917年3月19日に以前の名称であるヴァーサに戻すことを決定した。この名称は1917年10月18日に上院によって承認された。[13] [12]

財団

1840年代の旧ヴァーサ、ヨハン・クヌートソン撮影

コルシュホルムとヴァーサの歴史は、スウェーデン中部の沿岸地域の船乗りたちが現在の旧ヴァーサに上陸し、南西フィンランドの荒地所有者が自分たちの土地を守るためにやって来た14世紀に始まります。 [要出典]

13世紀半ばには聖マリア教会が建てられ、1370年代にはコルスホルム（クリッセボルグ）に要塞の建設が着手され、ヴァーサ郡の行政中心地として機能した。スウェーデン国王カール9世は1606年10月2日、現在の街から南東約7キロメートル（4.3マイル）に位置するコルスホルム教会周辺の最古の港と交易拠点の周辺にムスタサーリ（ムソール）の町を設立した[1]。1611年、町は勅許状を受け、ヴァーサ王家にちなんで改名された[14]。

海とのつながり、造船、貿易、特にタール貿易のおかげで、ヴァーサは 17 世紀に繁栄し、住民のほとんどがそれによって生計を立てていました。[引用が必要]

1683年、三教科制の学校、いわゆる「トリビアル・スクール」はニカルレビからヴァーサへ移転し、4年後にはヴァーサに新しい校舎が建設されました。フィンランド初の図書館は1794年にヴァーサに設立されました。1793年、ヴァーサの人口は2,178人でしたが、1852年に町を壊滅させた大火事の年には3,200人にまで増加しました。[要出典]

フィンランド戦争

1808年から1809年にかけてスウェーデンとロシアの間で戦われたフィンランド戦争の間、ヴァーサは他のどの都市よりも大きな被害を受けました。1808年6月、ヴァーサはロシア軍に占領され、地元の役人の中には占領軍に忠誠を誓った者もいました。

1808年6月25日、スウェーデン軍大佐ヨハン・ベルゲンシュトレーレは、ニコライ・デミドフ少将率いる1,700人のロシア軍からヴァーサを解放するため、1,500人の兵士と4門の大砲を率いて派遣された。ヴァーサの戦いは、スウェーデン軍がヴァーサ北方のエステルハンクモで上陸し、市内まで進撃したことから始まった。側面を守るために一部を残したため、スウェーデン軍は1,100人の兵士で攻撃を仕掛けた。街路では激しい戦闘が繰り広げられ、最終的にスウェーデン軍は撃退され、来た道を引き返した。

デミドフ少将は、その春に州知事がすべての武器を没収していたにもかかわらず、ヴァーサの住民が武器を取ってスウェーデン軍に加担したと疑い、復讐のため部下に数日間街を略奪させた。その数日間、17人の民間人が殺害され、財産は略奪・破壊され、多くの人が暴行を受け、数人がクオルタネのサルミ村に連行され、そこで「ガントレット追い込み」と呼ばれる体罰を受けさせられた。ヴァーサでの虐殺は、フィンランド戦争中において例外的な出来事であった。ロシア軍はこれまでそのような残虐行為を避けてきたからである。これはおそらく、この地域で激しいゲリラ活動が行われていたため、ロシア人が不満を抱いていた結果であった。

6月30日、ロシア軍はヴァーサから撤退し、ロシアに忠誠を誓っていた役人は全員解雇され、中には地元民の襲撃を受けた者もいた。9月13日、ロシア軍は再びヴァーサに帰還し、翌日にはさ​​らに50キロメートル（30マイル）北方でオラヴァイスの戦いが勃発し、ロシアが勝利した。1808年の冬までに、ロシア軍はフィンランド全土を制圧し、フレドリクハムン条約（1809年9月17日）でスウェーデンは領土東部の全域を失った。ヴァーサは、ロシア帝国内で新たに成立したフィンランド大公国の一部となった。

町の火災

控訴院（現在はコルシュホルム教会）は1852年の火災を生き延びた。
フィンランドのイラストレーション「framstäldt i teckningar」は、 Zacharias Topeliusによって編集され、1845 ～ 1852 年に出版されました。

木造建築が中心で密集していたこの町は、1852年にほぼ壊滅状態に陥りました。8月3日の朝、地方裁判所判事J.F.アウレンの納屋で火災が発生しました。正午には町全体が炎に包まれ、火は何時間も燃え続けました。夕方までには、町の大部分が焼け落ちました。379棟の建物のうち、生き残ったのはわずか24棟の民家だけで、その中にはファランダー・ヴァサチェルナ 貴族の館（1780～1781年建造）があり、現在は旧ヴァーサ博物館となっています。

控訴院（1775年建造、現在はコルシュホルム教会）、ロシア軍の衛兵所、火薬庫、そしてヴァーサ州立病院（現在は精神病院）の建物も火災を免れました。灰色の石造りの教会、鐘楼、市庁舎、そして小さな学校の廃墟は、今も元の場所に残っています。ヴァーサとその住民に関する多くの記録資料は火災で焼失しました。通説によると、この火災は、不注意なヴォーラからの訪問者がアウレンの納屋で寝過ごし、乾いた干し草の中にパイプを落としたことが発端だと言われています。

ニュータウン

故ニコライ1世にちなんで名付けられた新市街ニコライスタッド（フィンランド語：ニコラインカウプンキ）は、 1862年に旧市街の北西約7キロメートル（4.3マイル）に誕生しました。海岸沿いに位置するこの町は、航海に便利な条件を備えていました。都市計画はカール・アクセル・セッテルベリによってアンピール様式で計画されました。マスタープランでは、火災による壊滅的な被害が考慮されていました。新市街のメインストリートは5本の広い大通りで、町をいくつかの区画に分け、各ブロックは路地によって区切られていました。

1917年にニコライ2世が倒された後、町はすぐにヴァーサ（Vaasa）と改名されました。[12]

フィンランドの首都

1918 年 2 月、ヴァーサの広場にいた猟兵大隊。部隊はマンネルヘイム将軍によって視察されている。

フィンランド内戦の間、1918年1月29日から5月3日までヴァーサはフィンランドの首都であった。[3]ヘルシンキの中心地が占領され、政治家が逮捕された結果、元老院は元老院を支持する白衛軍が強い立場にあり、西側とのつながりが良好だったヴァーサに元老院議員を移転することを決定した。 [15] [16]

フィンランド元老院は1918年2月1日にヴァーサで活動を開始し、議員は4名でした。元老院は市庁舎で会議を開きました。町への感謝の意を表すため、元老院はヴァーサに、アクセリ・ガッレン＝カッレラがデザインしたフィンランド独立後最古の栄誉の印である自由の十字を町の紋章に加える権利を与えました。[ 17 ] [18]この紋章はこの点だけでなく、非標準的な形で王冠が含まれている点でも珍しいものです。内戦での役割から、ヴァーサは「白い街」として知られるようになりました。勝利した白兵を描いた自由の像が町の広場に建てられました。

戦後

1930 年代に市内の言語状況は変化し、住民の大多数がフィンランド語を話すようになりました。

戦後、ヴァーサは電子機器メーカーのストロームベルグ社（後にABB社に合併）の主導で工業化が進みました。

2013年、ヴァハキュロ市はヴァーサ市に合併されました。現在、ヴァハキュロ市は他の市町村に囲まれているため、ヴァーサ市の飛び地となっています。

気候

極圏に近いヴァーサは、大陸性亜寒帯気候（ケッペン：Dfc ）に属し、冬は厳しく乾燥し、夏はほぼ温暖です。卓越風向、北大西洋海流、そしてボスニア湾に近いことから、緯度にかかわらず、非常に住みやすい気候となっています。これは、大陸性、極地への近さ、そして温暖さが交差するアラスカ南部に似ています。 [19]例えば、フェーン風はスカンジナビア山脈を越えてヴァーサのある山の風下側に、より穏やかで乾燥した気候をもたらします。これは特に冬に顕著で、太陽活動が短い季節でも晴天が続きます。[20]

海からある程度の距離があるため、春と夏の季節的な遅れが生じ、同時に秋と冬の影響を受け遅くなります。年間平均気温は4.7℃（1991年から2020年の平年値）です。ポフヤンマー低地では通常、雪は降りませんが、冷たい空気と暖かく湿った空気の接触により、大雪になることがあります。初夏（および春）は乾燥する傾向があり、最も雨の多い月は暖かい月と一致しません。4月末は通常、成長期で、降水量は約250～300mmです。[20] 海風により、気温、降水量、日照量に違いが生じます。フィンランド湾とは異なり、ボスニア湾は海岸から約50km離れた場所にも海風をもたらします。[21]最新のログは入手できませんが、市内は内陸部よりも日照時間が長いです。[22]史上最高気温は2018年7月18日の32.2℃（89.6℉）であるが、同日、市内中心部では33.7℃（92.7℉）の記録も出ている[要出典]。この気温は、同じく2018年7月18日にトゥルク・アルトゥカイネンで記録された33.6℃（92.5℉）をわずかに上回り、2018年のフィンランドで最も暑い日となった。この気温はヴァーサ史上最高気温となった[要出典] 。

ヴァーサ空港の気候データ、1981～2010年の平年値、1961～現在までの極値
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）7.7
(45.9)		8.6
(47.5)		14.5
(58.1)		21.8
(71.2)		28.6
(83.5)		31.8
(89.2)		32.2
(90.0)		31.6
(88.9)		27.7
(81.9)		18.5
(65.3)		13.2
(55.8)		8.8
(47.8)		32.2
(90.0)
平均日最高気温 °C (°F)−3.5
(25.7)		−3.4
(25.9)		0.6
(33.1)		6.0
(42.8)		14.0
(57.2)		18.4
(65.1)		20.6
(69.1)		18.4
(65.1)		12.8
(55.0)		6.9
(44.4)		1.6
(34.9)		−1.6
(29.1)		7.6
(45.6)
日平均 °C (°F)−6.8
(19.8)		−6.9
(19.6)		−3.1
(26.4)		2.0
(35.6)		8.7
(47.7)		13.6
(56.5)		16.0
(60.8)		14.0
(57.2)		9.0
(48.2)		4.0
(39.2)		−1.0
(30.2)		−4.6
(23.7)		3.7
(38.7)
平均日最低気温 °C (°F)−10.5
(13.1)		−10.8
(12.6)		−7.0
(19.4)		−1.9
(28.6)		3.3
(37.9)		8.3
(46.9)		11.0
(51.8)		9.6
(49.3)		5.3
(41.5)		1.3
(34.3)		−3.7
(25.3)		−8.4
(16.9)		−0.3
(31.5)
記録的な最低気温 °C (°F)−36.2
(−33.2)		−38.6
(−37.5)		−30.6
(−23.1)		−18.1
(−0.6)		−7.6
(18.3)		−2.4
(27.7)		1.6
(34.9)		−0.5
(31.1)		−6.0
(21.2)		−15.6
(3.9)		−27.9
(−18.2)		−34.4
(−29.9)		−38.6
(−37.5)
平均降水量（mm）（インチ）34.0
(1.34)		20.0
(0.79)		27.0
(1.06)		27.0
(1.06)		31.0
(1.22)		43.0
(1.69)		60.0
(2.36)		63.0
(2.48)		62.0
(2.44)		54.0
(2.13)		50.0
(1.97)		41.0
(1.61)		512
(20.15)
平均降水日数（1.0 mm以上）8.06.07.06.07.06.09.010.011.010.011.09.0100
月平均日照時間29.171.9131.1190.2277.5303.0282.8220.0131.584.639.820.91,782.4
出典：FMI [23]

人口統計

人口

ヴァーサ市の人口は69,819人で、フィンランドで14番目に人口の多い自治体です。ヴァーサ地域の人口は110,940人です。[26]

ヴァーサ（および合併した自治体）の人口規模 1990–2020 [25]
年人口
1990
58,394
1995
60,399
2000
61,470
2005
61,889
2010
64,345
2015
67,619
2020
67,551

言語

母語別人口
（2024年）[26]
  1. フィンランド語（63.2％）
  2. スウェーデン語（23.0％）
  3. ウクライナ語（1.20%）
  4. アラビア語（1.10％）
  5. 英語（1.00％）
  6. ロシア語（0.90％）
  7. ペルシャ語（0.70%）
  8. その他（8.90％）

ヴァーサ市は公式にバイリンガルであり、フィンランド語とスウェーデン語の両方が公用語となっている。2024年現在、人口の過半数にあたる44,487人（63.2%）がフィンランド語を母語としている。スウェーデン語話者は人口の16,167人（23.0%）であった。外国語を話す人口は13.8%であった。[26]英語とスウェーデン語（スウェーデン語話者にとってはフィンランド語）は学校の必修科目であるため、言語学習を通じて機能的なバイリンガルまたはトリリンガルになることは珍しくない。

ヴァーサでは少なくとも50の異なる言語が話されています。最も一般的な外国語は、ウクライナ語（1.2%）、アラビア語（1.1%）、英語（1.0%）、ロシア語（0.9%）です。[26]

移民

出生国別人口（2024年）[26]
国籍人口%
フィンランド60,48686.0
スウェーデン8001.1
ソビエト連邦7251.0
ウクライナ4910.7
バングラデシュ4520.6
ベトナム3950.6
イラン3520.5
  ネパール3520.5
イラク3460.5
インド3440.5
フィリピン3310.5
他の5,2877.5

2024年現在、ヴァーサには9,967人の外国出身者が居住しており、人口の14%を占めている[注1] 。外国生まれの住民は9,875人で、人口の14%を占めている。ヴァーサに居住する外国籍の住民は7,179人である。外国生まれの住民の多くは、スウェーデン、旧ソ連、ウクライナ、バングラデシュ、ベトナム出身である[26]。

ヴァーサの人口に占める移民の割合は全国平均を上回っています。さらに、ヴァーサの新規居住者には外国出身者も増加しており、今後数年間で外国人居住者の割合はさらに増加すると予想されます。

宗教

2023年、ヴァーサの人口の65.0%を占める福音ルーテル教会が最大の宗教グループであった。その他の宗教グループは人口の2.4%を占め、人口の32.6%は無宗教であった。[28]

経済

ヴァーサ州ヴァスキルオトのヴァスキルオト発電所

町には大学（ヴァーサ大学）、オーボ・アカデミーとハンケンの学部、そして2つの応用科学大学があります。コルシュホルム、ライヒア、そして近隣の自治体から多くの労働者が通勤しています。

ヴァスキルオト発電所群はヴァスキルオト島に位置し、国の電力網に電力を供給するとともに、市内に地域暖房を供給している。 [29]

多目的貨物・旅客港であるヴァーサ港はヴァスキルオトに位置し、ヴァーサとスウェーデンのウメオ、さらに遠方の目的地を結んでいます。[30]

映画制作会社フューチャー・フィルムはヴァーサに本社を置いている。[31] [32]

ヴァーサには、地元のスパホテルに隣接するヴァスキルオト島にトロピクランディア・ウォーターパークがあります。[33] 2015年に来場者数が少なかったため営業を停止した、現在は閉鎖されているヴァサランディア遊園地は、トロピクランディアのすぐ近くにありました。[34] [35] [36]

輸送

ヴァーサ駅
ワサラインで運航しているオーロラ・ボトニアフェリー

高速道路 3 ( E12 ) や高速道路 8 ( E8 )などの主要道路は、ヴァーサとヘルシンキ、タンペレ、オウル、ポリ、ユヴァスキュラ、コッコラ、セイナヨキを結んでいます。ヘルシンキからヴァーサまで419キロ、トゥルクから330キロ、タンペレから244キロ、オウルから319キロ、コッコラから121キロ、ヤコブスタッドから99キロ、ポリから193キロ、ラプアから 83 キロ (52 マイル) 、セイナヨキから 78 キロ (48 マイル)。スウェーデンからヴァーサまでの距離も比較的短い。「ブルーハイウェイ」と呼ばれる観光ルートもヴァーサ港から市内を通っている。1962年から1964年にかけて、フィンランドの他の都市では時速50キロメートルの地域制限が導入されたが、ヴァーサでは長らく時速60キロメートルの制限速度が維持されていた。[37]

ヴァーサ空港は市内中心部から南東約9キロメートルに位置しています。フィンエアーとスカンジナビア航空はヴァーサ空港から運航していますが[38] 、ノルウェー・エアシャトルは2020年1月10日をもってヴァーサ-ヘルシンキ路線を廃止しました[39]。ヴァーサ空港からはヘルシンキ（飛行時間45分）とストックホルム（飛行時間1時間5分）への定期便が運航されています[40] 。

ヴァーサ港は、市内中心部から西​​に4キロメートル離れたヴァスキルオト島にあります。ヴァーサとウメオ間の旅客および貨物輸送は、海運会社ワサラインによって毎日行われています。

文化

ヴァーサ中央図書館のプレイルーム

その他の観光スポット

スポーツ

ヒエタラハティスタジアム

教育

ヴァーサ応用科学大学

ヴァーサには3つの大学があります。最大の大学はパロサーリ近郊にあるヴァーサ大学です。パロサーリはヴァーサ中心部に近い半島で、橋でヴァーサと繋がっています。他の2つの大学は、トゥルクに本部を置くオーボ・アカデミーと、ヘルシンキに本部を置くハンケン経済大学です。ヴァーサ独自の特徴として、オーボ・アカデミー傘下のフィンランド・スウェーデン教員養成学校、ヴァーサ・オーヴニングススコラがあります。ヘルシンキ大学には、市内中心部に法学を専門とする小規模なユニットもあります。

この都市には、ヴァーサ大学のすぐ隣にあるヴァーサ応用科学大学（旧ヴァーサ工科大学）と、ノビア応用科学大学（旧スウェーデン応用科学大学）の2 つの応用科学大学があります。

市内には約13,000人の大学生と約4,000人の専門学校の学生がいます。[41]

著名人

トイヴォ・クーラ

双子都市

2006年現在、ヴァーサは以下の10都市と姉妹都市協定または協力協定を結んでいる。 [42] [43]

市州国年
マルメ スカニア スウェーデン1940年1月
ウメオ ヴェステルボッテン スウェーデン1940年2月
ハースタッド トロムス ノルウェー1949年2月
ヘルシンゲルデンマークの首都圏 デンマーク1949年2月
パルヌ パルヌ県 エストニア1956年2月
シュヴェリーン メクレンブルク＝フォアポンメルン州 ドイツ1965年2月
キール シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州 ドイツ1967年2月
シュムペルク オロモウツ地方 チェコ共和国1984年2月
モロゴロタンザニア モロゴロ地方 タンザニア1988年3月
ベリンガム ワシントン アメリカ合衆国2009年4月

^1ゴッドファーザータウン^2ツインタウン^3協力条約^4姉妹都市



参照

注記

  1. ^ フィンランド内戦中
  1. ^ フィンランド統計局は、両親または片方の親が海外生まれの場合、その人を「外国出身」と分類している。[27]

参考文献

  1. ^ abcd HS: Kaarle IX perusti Vaasan 1606 (フィンランド語)
  2. ^ abc Vaasa oli ennen Nikolainkaupunki ja Aurinkolahti Mustalahti – paikannimiä ei kuitenkaan pidä muuttaa heppoisin perustein – Kaleva (フィンランド語)
  3. ^ ab ヴァーサ、フィンランド – ブリタニカ
  4. ^ 「フィンランドの市町村面積 2018年1月1日」(PDF)フィンランド国土調査局. 2018年1月30日閲覧。
  5. ^ 「2025年1月から6月にかけてウーシマー県の人口が最も増加した」。人口構造。フィンランド統計局。2025年7月24日。ISSN  1797-5395 。2025年7月24日閲覧。
  6. ^ ab 「2024年までに外国語話者の数が60万人を超える」。人口構造。フィンランド統計局。2025年4月4日。ISSN  1797-5395 。2025年4月5日閲覧。
  7. ^ 「2003～2020年の各統計基準年における地域区分別・年齢（1歳）・性別人口」StatFin .フィンランド統計局. 2021年5月2日閲覧。
  8. ^ ab "Luettelo kuntien ja seurakuntien tuloveroprosenteista vuonna 2023".フィンランド税務局。 2022 年 11 月 14 日。2023 年5 月 7 日に取得。
  9. ^ Vaasa (ヴァーサ) – オーボ・アカデミ大学
  10. ^ Vaasan monipuolinen kulttuuri – Rannikkoseudun Shanomat (フィンランド語)
  11. ^ FinWest: Vaasa – viihdyttävä kesäkaupunki (フィンランド語)
  12. ^ abc カンガス、ジュッシ。 「ヴァーサン・ニミストンヒストリア」。DIGI - Yleisten kirjastojen digitaloimaa aineistoa 。2025 年3 月 16 日に取得。
  13. ^ ab "ニコライスタッド". Uppslagsverket フィンランド。2025 年3 月 16 日に取得。
  14. ^ 「ヴァーサ、ヴァーサ」。フィンランドスヴェンスカ・ベビゲルセナムン。フィンランドの Svenska litteratursällskapet 。2025 年3 月 16 日に取得。
  15. ^ Tuomas Tepora & Aapo Roselius (2014). 「解放戦争、治安部隊、そして退役軍人連合：戦間期の公共の記憶」『フィンランド内戦 1918』『戦争史』（第101巻）ISBN 978-90-04-24366-8。
  16. ^ 「«赤軍» vs. «白軍»: フィンランド内戦 (1918年1月-5月)」.ヨーロッパ百年祭. 2022年4月26日閲覧。
  17. ^ “Vaasa täyttää lauantina 415 vuotta – Kaupunginjohtaja Tomas Häyry esittelee työkseen kaupungin hyviä puolia vieraille”.ヴァーサ(フィンランド語)。 2021年9月29日。2021 年11 月 8 日に取得。
  18. ^ 「Ennen 8.4.1949 annettua kunnanvaakunalakia vahvistetut vaakunat ja vahvistamispäätökset I:7 Vaasa」 (フィンランド語)。カンサルリサルキストン デジタルアリアルキスト。2021 年11 月 8 日に取得。[永久リンク切れ]
  19. ^ 「フィンランド、ヴァーサのケッペンの気候区分（ウェザーベース）」ウェザーベース。 2019年3月3日閲覧。
  20. ^ ab Ilmasto-opas.fi. 「Suomen muuttuva ilmasto - Ilmasto-opas.fi」。Ilmasto-opas (フィンランド語) 。2019 年3 月 3 日に取得。
  21. ^ “Merituuli ja maatuuli - Ilmatieteen laitos”. ilmatieteenlaitos.fi 。2019 年3 月 3 日に取得。
  22. ^ “Kesätilastot - Ilmatieteen laitos”. ilmatieteenlaitos.fi 。2019 年3 月 3 日に取得。
  23. ^ “Suomen maakuntien ilmasto - ヴァーサ空港気象観測所” (PDF) . FMI 。2022 年1 月 30 日に取得。
  24. ^ 「Suomen tilastollinen vuosikirja 1940」(PDF) (フィンランド語)。ティラストリネン・パトイミスト。 1941 年。2025 年1 月 5 日に取得。
  25. ^ ab 「外国語を話す人の数は約3万8000人増加」。フィンランド統計局。2023年5月31日。 2023年9月12日閲覧。
  26. ^ abcdef 「2024年中に外国語話者の数が60万人を超える」。人口構造。フィンランド統計局。2025年4月4日。ISSN  1797-5395 。2025年4月10日閲覧。
  27. ^ “Persons with foreign background”. フィンランド統計局. 2021年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月18日閲覧。
  28. ^ 地域別人口の主要数値、1990-2023年 フィンランド統計局
  29. ^ “バスキルオドン・ヴォイマの概要”. VV.fi 。2020 年9 月 30 日に取得。
  30. ^ “Kvarken Ports Vaasa”. KvarkenPorts.com . 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月30日閲覧。
  31. ^ 「エトゥシブ」未来の映画。 2011 年 1 月 19 日に取得。「Future Film Oy - Hovrättsesplanaden 9, 65100 VAASA - FIN」
  32. ^ 「連絡先情報」は2011年7月20日にWayback Machineでアーカイブされています。Future Film。2011年1月19日閲覧。「Office Oy Future Film Ab Hovioikeudenpuistikko 9 65100 VAASA FINLAND」
  33. ^ Tropiclandia – 公式サイト（英語）
  34. ^ YLE: Huvipuisto Wasalandia sulkee porttinsa (フィンランド語)
  35. ^ YLE: Aavekaupunki tervehtii turisteja Vaasassa – ワサランド語 raunioiden kohtalo on edelleen taysin auki (フィンランド語)
  36. ^ IL: Huvipuisto Wasalandia suljettiin kolme vuotta sitten - alue autioitui niille sijoilleen ja ammottaa nyt kolkkoa tyhjyyttään (フィンランド語)
  37. ^ マルコ、ジョケラ (2013 年 2 月 3 日)。 「Tappavia ylinopeuksia on suitittu neljä vuosikymmentä」。ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。 p. A12.
  38. ^ “Löydä hyödyllinen luettelo kaikista lentoyhtiöistä, jotka lentävät lentokentälle Vaasa!”. www.skyscanner.fi (フィンランド語) 。2021 年11 月 8 日に取得。
  39. ^ “ノルウェーのロペッタア ヴァーサン レイティン”. YLE（フィンランド語）。 2019 年 11 月 13 日。2021 年11 月 8 日に取得。
  40. ^ レントマットカット: アイカタウルハク –フィナビア(フィンランド語)
  41. ^ Todellinen opiskelijakaupunki – Vaasa 2021 年 7 月 31 日にウェイバック マシンにアーカイブ(フィンランド語)
  42. ^ "Vänorter" (スウェーデン語). Malmö stad. 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月6日閲覧。
  43. ^ ベリンガム姉妹都市協会、

参考文献

  • ジュルクネン、ミッコ:ヴァーサ - ヴァーサ。ヴァーサ: ヴァーサ、 1982。ISBN 951-660-076-X（英語テキスト付きの写真集です。）
  • ヴァーサ – 公式ウェブサイト（英語）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ヴァーサ&oldid=1321792470」より取得