カトバロガン

フィリピン、サマール島の首都

フィリピン、東ビサヤ地方の構成都市

カトバロガン カトバラウガン
構成都市
カトバロガン市
カトバロガン州都エリア
フラグ シール
ニックネーム:  サマール島の中心、魅惑的なコントラストの街
モットー：  Catbalogan Higugmaon Ta!
カトバロガンが強調表示されたサマール島の地図
オープンストリートマップ
カトバロガン フィリピン国内の位置
座標:北緯11度47分 東経124度53分 / 北緯11.78度 東経124.88度 / 11.78; 124.88
国	フィリピン
地域	東ビサヤ
州	サマール
地区	第2地区
設立	1596年10月
都市化	2007 年 6 月 16 日 (2008 年と 2010 年に市権を喪失)
都市としての地位を主張	2011年2月15日
バランガイ	57（バランガイ参照）
政府  [2]
• タイプ	サングニアン・パンルンソッド
• 市長	デクスター・マドリアーガ・ウイ
• 副市長	コフレド・T・ウイ
• 代表	レイノルズ・マイケル・T・タン
• 市議会	エドワード・ウイ アントニオ・ボラスティグ4世 メルビン・ペレス ステファニー・U・タン イスコ・アキノ ビセンテ・エステバン・N・ダカイノス ジェニー・S・ガボン ジョン・ジェームズ・I・ホンラレス ゲイリー・ピクゾン ジョセフィン・B・ペスコス[1]
エリア [3]
• 合計	274.22 km 2 (105.88 平方マイル)
標高	93メートル（305フィート）
最高標高	1,331メートル（4,367フィート）
最低標高	0メートル（0フィート）
人口  （2024年国勢調査）[4]
• 合計	107,896
• 密度	393.47/km 2 (1,019.1/平方マイル)
• 世帯	23,107
異名	カトバロガノン
経済
• 所得階級	第3都市所得階級
• 貧困率	20.47 % (2021) [5]
• 収益	13億5,900万ペソ（2022年）
• 資産	20億1,800万ペソ（2022年）
• 支出	10億3,300万ペソ（2022年）
サービスプロバイダー
• 電気	サマール2電力協同組合（SAMELCO 2）
タイムゾーン	UTC+8（太平洋標準時）
郵便番号	6700
PSGC	086005000
IDD  :市外局番	+63 (0)55
母国語	ワライ タガログ語
Webサイト	www.catbalogan.gov.ph

カトバロガン、正式にはカトバロガン市(ワライ: Siyudad han Catbalogan、フィリピン語: Lungsod ng Catbalogan ) は、 フィリピンのサマール州の構成都市であり首都です。 2020年の国勢調査によると、人口は106,440人です。^[6]

サマール州の主要な商業、貿易、教育、金融、政治の中心地であり、この地域の3つのサマール州への玄関口となっています。

カトバロガンの守護聖人は聖バルトロマイ使徒であり、その祝日は8月24日である。

フィリピン陸軍の第 8 歩兵師団 (ストームトルーパー)は、カトバロガン市バランガイ・マウロンのビセンテ・ルクバン将軍キャンプに拠点を置いています。この収容所は、フィリピン革命中にエミリオ・アギナルド将軍の幕僚であったフィリピン人将校であり、米比戦争中にサマール島とレイテ島の政治軍司令官を務めたビセンテ・ルクバン将軍にちなんで名付けられた。^[7]

歴史

カトバロガン生誕400周年を記念した2016年切手

カトバロガンは1596年10月にスペインのイエズス会司祭によって建設され、サマール島全体の首都となりました。1596年にフィリピンに到着したフランシスコ・デ・オタソ神父はカトバロガン伝道団を設立し、カトバロガンの人々にカトリックの信仰をもたらした最初の宣教師となりました。

1627年、カトバロガンはレジデンシア（住居または中央の家）に昇格し、その属地にはパラナスがありました。1629年にはペドロ・エストラーダ神父がこの地域で積極的に伝道活動を行い、カルビガでは教会の建築資材として白い石、つまり灰色の石灰岩を採取しました。教会にはアーチ状の石の屋根があり、それぞれの石材を乾燥させて貼り合わせたため、側面にアーチ状の力強さが生まれています。1768年10月17日、カトバロガンはイエズス会からフランシスコ会に譲渡されました。最初のフランシスコ会の司祭は、OFMのホセ​​・ファヨ神父でした。

16世紀、スペインによるフィリピン植民地化の初期には、サマール島はセブ島の管轄下にあったが、後に独立した州と宣言された。1735年、サマール島とレイテ島は統合され、レイテ島のカリガラが州都とされた。しかし、この統合は満足のいく結果には至らなかった。1768年、サマール島がレイテ島から分離して独立した州となった際、カトバロガンが州都となった。その後、パラナス（カルビガを含む）はカトバロガンから分離して独立した町となった。1882年には、ジアボン（モティオンを含む）がカトバロガンから分離して独立した町となった。

1898年12月31日、フィリピン革命の最中、ビセンテ・ルクバン将軍がカトバロガンに到着し、サマール島を自らの管轄下に置いた。

1900年1月27日、米比戦争（1899～1902年）の最中、アメリカ軍はカトバロガン島を占領しました。1902年6月17日、フィリピン委員会の法令によりサマール島に州民政府が設立され、セブ出身のフリオ・ジョレンテがサマール島の初代総督に就任しました。

第二次世界大戦中の1942年5月24日早朝、日本軍はバリオ・パンダンに上陸し、首都を占領しました。1944年10月28日、アメリカ軍とフィリピン軍はカトバロガンを日本軍から解放しました。^[8]

1948 年に、ジアボン、ジアアン、マリノ、サン フェルナンド、カサパ、カモロボアン、ロロガヤン、マグカビタス、パグラヨガン、ドゴンガン、バヨグ、マロバゴの地区が分離され、ジアボン市が形成されました。^[9]

1965年6月19日、フィリピン議会は、州選出のエラディオ・T・バリテ議員（第1選挙区）、フェルナンド・R・ベローゾ議員（第2選挙区）、フェリペ・J・アブリゴ議員（第3選挙区）の3議員と共に、共和国法第4221号を承認し、サマール島を西サマール州、東サマール州、北サマール州の3州に分割した。これにより、1768年以来197年間サマール州都としての名声を誇ってきたカトバロガンは、島全体の州都ではなくなった。

1969年6月21日、共和国法第5650号に基づき、西サマール島はサマール島に改名され、首都はカトバロガンのままとなった。

カトバロガンで発生した最大の災害は、大火災でした。最も破壊的な被害とされる1957年4月1日の大火災は、3,000万ペソの物的損害をもたらしました。次に大火災が発生したのは1969年5月19日で、被害額は2,000万ペソと推定され、100年以上の歴史を持つ聖バルトロマイ・ローマカトリック教会は完全に破壊されました。逆説的ですが、ことわざにある不死鳥のように、カトバロガンがこれらの災害に見舞われるたびに、より良い建物やインフラが灰の中から姿を現しました。

都市化

カトバロガンは1960年代初頭から市制への移行運動を展開していました。1969年、フェルナンド・P・ベローゾ下院議員は、カトバロガン市制を制定する下院法案第1867号を提出しました。この法案はフィリピン上院で審議されていましたが、1969年の火災により棚上げとなりました。その後、カタリノ・V・フィゲロア元下院議員をはじめとするカトバロガンの政治指導者たちは、フィリピン都市連盟、特にメル・セネン・サルミエント市長率いるカトバロガン市に隣接するカルバヨグからの猛烈な反対にもかかわらず、カトバロガンの市制化の夢を実現すべく尽力しました。

2007年3月15日、カトバロガンはついに市制を施行しました。アルフレド・S・リム上院議員の支援の下、共和国法第9391号に基づき、カトバロガンはフィリピン上院の全会一致の投票により、「カトバロガン市」と呼ばれる構成都市となりました。署名者には、マヌエル・ビジャール上院議員（上院議長）、ホセ・デ・ベネシア下院議員（下院議長）、オスカー・G・ヤベス上院書記、ロベルト・P・ナザレノ下院事務総長、そしてグロリア・マカパガル・アロヨ大統領が名を連ねました。2007年6月16日に行われた住民 投票において、カトバロガン住民は圧倒的多数でこの変更を承認し、92%以上の賛成票を獲得しました。^[10]

しかし、フィリピン最高裁判所が6対5という僅差でフィリピン都市連盟の請願を認め、カトバロガンが市の地位を獲得することを認めた市制法（RA9391）を違憲と宣言したことで、カトバロガンは他の15の都市とともに一時的に市の地位を失った。^[11]

2008年12月10日、カトバロガン市と影響を受けた他の15市は、裁判所に再審理を求める申し立てを行った。1年以上後の2009年12月22日、この申し立てを受け、裁判所は以前の判決を覆し、「結局のところ、（議会が定めた市制施行の基準に関する）改正法の成立は、特定の行政区分を前述の基準から明確に除外する市制施行法の制定と何ら変わりはない。議会は、除外法を制定することで、既に成文化されている基準を事実上縮小した」と判決を下した。^[12] こうして、カトバロガン市の市制は事実上回復された。

2010年8月23日、裁判所は2008年11月18日の判決を復活させ、カトバロガンと15の市を通常の自治体に昇格させました。最終的に、2011年2月15日、カトバロガンは15の自治体を含む市に昇格し、市への昇格はすべての法的要件を満たしていると宣言しました。

6年間の法廷闘争の後、フィリピン都市連盟は理事会決議において、カトバロガン市と他の15市の市としての地位を認め、承認した。

インフラストラクチャー

• イメルダ・パーク
• リサール記念碑
• オベリスク
• ステップノース
• 地域AFP基地（キャンプ・ルクバン）
• ブリ貨物空港
• カトバロガン市迂回道路
• カトバロガン陸上輸送ターミナル
• カトバロガン魚類輸送港

地方事務所

サマール州議事堂

• フィリピン国家警察 2017年7月12日アーカイブ、 Wayback Machineにて（PNP地方事務所）
• フィリピン統計局（PSA/旧NSO）
• 教育省、DepEd Secondary (旧 DECS)、W?Samar Division)、CHED オフィス
• 農務省（DA Pro）
• 保健省（DOH Pro）
• 環境天然資源省（PENRO）
• 司法省（DOJ）

地理

カトバロガンの航空写真

バランガイ

カトバロガンのバランガイ地図

カトバロガン市は政治的に 57 のバランガイに細分化されています。各バランガイはプロクで構成されており、一部にはシティオがあります。

• アルバラテ
• バゴンゴン
• バンゴン
• バシアオ
• ブルアン
• ブヌアナン
• カブガワン
• カグダロ
• カグシパン
• カグティアン
• カグツァン
• カンハワン・グティ
• カンラプワス（ポブラシオン15）
• カワヤン
• シンコ
• ダラフウェイ・ダコ
• ダラフワイ・グティ
• エスタカ
• ギンダプナン
• ギンソロンガン
• イボル
• イギッド
• ラグンディ
• リバス
• ロボ
• マンゲハイ
• マウロン（オラア）
• メルセデス
• モンボン
• 新しいマハヤグ（アナヤン）
• オールド・マハヤグ
• パラニヨゴン
• パンダン
• パヤオ
• ポブラシオン 1 (バランガイ 1)
• ポブラシオン 2 (バランガイ 2)
• ポブラシオン 3 (バランガイ 3)
• ポブラシオン4（バランガイ4）
• ポブラシオン 5 (バランガイ 5)
• ポブラシオン 6 (バランガイ 6)
• ポブラシオン 7 (バランガイ 7)
• ポブラシオン8（バランガイ8）
• ポブラシオン9（バランガイ9）
• ポブラシオン 10 (バランガイ 10 : モンサント ストリート)
• ポブラシオン 11 (バランガイ 11)
• ポブラシオン 12 (バランガイ 12)
• ポブラシオン 13 (バランガイ 13)
• ムニョス（ポブラシオン14）
• ププア
• ラマ
• サンアンドレス
• サンパブロ
• サンロケ
• サン・ビセンテ
• シランガ（パパイヤ）
• ソコロ
• トトリンゴン

気候

カトバロガンの気候データ (1991 ～ 2020、極値 1949 ～ 2025)
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	35.4 (95.7)	36.0 (96.8)	37.0 (98.6)	37.6 (99.7)	37.9 (100.2)	38.0 (100.4)	37.1 (98.8)	36.0 (96.8)	36.4 (97.5)	35.9 (96.6)	36.0 (96.8)	35.4 (95.7)	38.0 (100.4)
平均日最高気温 °C (°F)	30.8 (87.4)	31.4 (88.5)	34.1 (93.4)	33.5 (92.3)	33.9 (93.0)	33.4 (92.1)	32.7 (90.9)	32.9 (91.2)	32.8 (91.0)	32.3 (90.1)	31.9 (89.4)	31.2 (88.2)	32.6 (90.7)
日平均 °C (°F)	26.7 (80.1)	27.0 (80.6)	28.6 (83.5)	28.8 (83.8)	29.5 (85.1)	29.2 (84.6)	28.8 (83.8)	29.1 (84.4)	28.9 (84.0)	28.4 (83.1)	27.8 (82.0)	27.3 (81.1)	28.4 (83.1)
平均日最低気温 °C (°F)	22.7 (72.9)	22.6 (72.7)	23.2 (73.8)	24.1 (75.4)	25.0 (77.0)	25.0 (77.0)	24.9 (76.8)	25.3 (77.5)	24.9 (76.8)	24.4 (75.9)	23.8 (74.8)	23.4 (74.1)	24.1 (75.4)
記録的な最低気温 °C (°F)	16.1 (61.0)	17.0 (62.6)	18.1 (64.6)	17.9 (64.2)	20.8 (69.4)	20.0 (68.0)	21.0 (69.8)	20.0 (68.0)	21.1 (70.0)	20.6 (69.1)	18.9 (66.0)	18.0 (64.4)	16.1 (61.0)
平均降水量 mm（インチ）	295.7 (11.64)	208.3 (8.20)	190.9 (7.52)	123.7 (4.87)	179.0 (7.05)	229.8 (9.05)	291.5 (11.48)	195.7 (7.70)	280.3 (11.04)	299.4 (11.79)	292.8 (11.53)	403.9 (15.90)	2,991 (117.76)
平均降雨日数（1.0 mm以上）	16	12	13	11	12	15	17	12	15	19	19	20	181
平均相対湿度（％）	85	82	81	79	79	81	82	80	81	84	85	86	82
出典：PAGASA [13] [14]

交通機関

市内近郊では、電動三輪車と自転車タクシーが主な交通手段となっている。

カトバロガン市は数十年にわたり、サマール島の主要な海上輸送の玄関口として機能してきました。島間船舶はカトバロガン市港に寄港し、そこからタクロバン市へと向かいました。しかし、陸上輸送が可能になるにつれ、島間海上輸送は徐々に衰退していきました。

現在、カトバロガン市は、橋で結ばれたレイテ島とサマール島を経由してルソン島とミンダナオ島を行き来する島間バス路線の主要な陸港ターミナルおよび停留所となっている。

カトバロガン空港は、ブリ空港とも呼ばれ、カトバロガン市の主要空港です。

人口統計

聖バーソロミュー教会

カトバロガンの国勢調査

年	ポップ。	±% 年
1903	7,758	—
1918	13,544	+3.78%
1939	26,654	+3.28%
1948	26,839	+0.08%
1960	34,873	+2.21%
1970	49,109	+3.48%
1975	52,384	+1.30%
1980	58,737	+2.31%
1990	70,470	+1.84%
1995	76,324	+1.51%
2000	84,180	+2.12%
2007	92,454	+1.30%
2010	94,317	+0.73%
2015	103,879	+1.86%
2020	106,440	+0.51%
2024	107,896	+0.33%
出典：フィリピン統計局 [15] [16] [17] [18]

経済

カトバロガンの貧困発生率

10

20

30

40

50

60

2000
35.75

2003
51.69

2006年
10月21日

2009
33.61

2012
17.88

2015年
3月27日

2018年
19時00分

2021
20.47

出典： フィリピン統計局^{[19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26]}

ウバノン地区カトバロガンの空撮

• フィリピン諸島銀行
• フィリピン中国商工会議所

クリニックと医療施設

• カトバロガン児童養殖センター
• サマール州立病院
• サマール医師病院（マウロン）
• カトバロガン医師病院（ダイバージョンロード）

教育

カトバロガンのセント メアリーズ カレッジ

予備学校、初等学校、中等学校

• ドーカスデイケアセンター
• 中国商工会議所幼稚園・小学校
• カトバロガン中央小学校

中学校・高等学校

• サマール国立学校
• シランガ国立高校
• カトバロガン国立総合高校

地域中学校・高等学校

• 東ビサヤ地域科学高等学校

大学

• カトバロガンのセント メアリーズ カレッジ
• サマールカレッジ
• サマール州立大学
• カトバロガン シティ コミュニティ カレッジ

著名なカトバロガノン

• ドバイを拠点とするフィリピン人ファッションデザイナー、マイケル・シンコ。2003年に自身の名を冠したファッションブランド「マイケル・シンコ・ファッションファーム」を設立した。
• フィリピンの俳優、歌手、モデル、テレビ司会者のトム・ロドリゲス。
• ルシアン・レタバは彼を大成させ、国立文化芸術委員会（NCCA）のメンバーとしての地位を獲得したフィリピン人ミュージシャンです。
• テシー・トーマスは、数々の賞を受賞したスタンドアップコメディアン、テレビ司会者、舞台女優、映画女優、作家として名を馳せた多才なエンターテイナーです。
• 非常に優れた業績を持つレックス・バカラ博士は、2021年にUAEで最も成功した自力で成功した男性トップ30に選ばれ、2019年には年間最優秀教育者イノベーターに選ばれるなど、数々の賞を受賞しています。
• サマール州の現知事、シャリー・アン・タン氏。わずか25歳で下院議員に選出され、最年少で下院議員に就任。その記録は今も保持されている。
• アンドレア・デル・ロサリオは、フィリピンの女優、ミスコンの女王、モデル、そして政治家です。彼女はガールズグループ「Viva Hot Babes」の元メンバーであり、Star Magicの第3期生でもありました。2001年のミス・フィリピン・アースでは準優勝となり、ミス・クローズアップ・キラー・スマイル特別賞を受賞しました。
• ヨヨン・マルティレスは、フィリピンのバスケットボール選手、俳優、政治家、コメディアンでした。
• アントニオ・ナチュラは、フィリピンの法学者であり、フィリピン最高裁判所の判事を務めていました。彼は2007年2月7日に判事に就任し、2011年6月13日に定年退職するまでその職を務めました。
• 2023年に結成された韓国を拠点とするフィリピンのボーイズバンドHori7onのメンバー、ウィンストン・ピネダ。
• マキシミアーノ・トゥアソン・クルス司教は1947年に司祭に叙階され、後にカルバヨグの補佐司教となり、1994年から1999年に引退するまでカルバヨグ教区を率いた。
• ドミンゴ ビジャヌエバ、カトバロガン出身の選手で、1988 年と 1992 年のオリンピックのカヌー選手としてフィリピンを代表しました。

参考文献

1. https://dilg.gov.ph/local-officials/master DILG職員マスターリスト
2.  カトバロガン市 | (DILG)
3. 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年5月25日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2021年7月16日閲覧。
4. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
5. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
6. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
7. “カトバロガン、サマール”. heyplaces.ph。
8. 「Communique No. 934, October 28, 1944 | GOVPH」フィリピン共和国官報。 2022年4月10日閲覧。
9. 「サマール州ジアボン市設立法」 LawPH.com. 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月8日閲覧。
10. 「カトバロガン市になる」www.samarisland.com . 2018年12月27日閲覧。
11. レンピロ、ジェイ・B.（2008年11月18日）「最高裁、16の市制関連法を無効に」。裁判所ニュース速報、2008年11月、フィリピン最高裁判所
12. Pulta, Benjamin B. (2009年12月23日) 最高裁、判決を覆し16都市の創設を支持。tribuneonline.org
13. 「西サマル州カトバロガンの気候学的標準値 1991–2020」（PDF） 。フィリピン大気地球物理天文局。 2022年3月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年6月24日閲覧。
14. 「西サマル州カトバロガンの極限気候」（PDF） 。フィリピン大気地球物理天文局。 2022年3月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年6月24日閲覧。
15. 2015年国勢調査「第8地域（東部ビサヤ地方）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
16. 人口・住宅国勢調査（2010年）「第8地域（東部ビサヤ地方）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
17. 国勢調査（1903～2007年）「第8地域（東ビサヤ地方）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
18. 「サマール州（西サマール州）」。地方自治体人口データ。地方水道局調査部。 2016年12月17日閲覧。
19. 「貧困発生率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
20. 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
21. 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。
22. 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
23. 「2012年 市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。
24. 「市町村レベルの小地域貧困推計；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
25. 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
26. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。

外部リンク

• 公式サイト
• フィリピン標準地理コード
• フィリピン国勢調査情報
• 地方自治パフォーマンス管理システム
• 最高裁判所は16の市制法を違憲と宣言した
• カトバロガン市政府の市制施行問題に関するプレス声明 2009年1月1日アーカイブ、Wayback Machine
• SC: 市制法は合憲 – フィリピン最高裁判所 裁判所ニュース速報 2009年12月21日^{[永久リンク切れ]}

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Catbalogan&oldid=1318208448」から取得