チャタム諸島

チャタム諸島
ネイティブ名:
最も大きな2つの島はチャタム島（上）とピット島（右下）です。
チャタム諸島の位置
地理
位置南太平洋
座標南緯44度00分 西経176度30分 / 南緯44.00度 西経176.50度 / -44.00; -176.50
島の総数10
主要な島々
エリア793.88 km 2 (306.52 平方マイル) [1]
最高標高299メートル（981フィート）
管理
ニュージーランド
選挙区
国会議員
地方自治体
領土権限チャタム諸島評議会
最大の集落ワイタンギ
市長グレッグ・ホーラー[2]
副市長セリーヌ・グレゴリー・ハント[3]
人口統計
異名チャタム諸島民
人口620（2025年6月）[4]
追加情報
タイムゾーン
 • 夏（DST）
公式サイトcic.govt.nz

チャタム諸島（チャタムとうきょう、 / ˈ tʃ æ t ə m / CHAT -əm、モリオリ語: Rēkohu、直訳すると「霧のかかった太陽」、マオリ語: Wharekauri）は、ニュージーランド南島の東約800km (430 nmi)の太平洋上にある群島で、ニュージーランドの一部として管理されており、[5]半径約60km (30 nmi)の範囲内に約10の島があり、そのうち最大のものはチャタム島とピット島 (ランギアウリア)である。ニュージーランドの最東端であるフォーティフォーズもこの島に含まれており、以前は農地として開墾されていた島々は現在、固有の動植物の一部を保全するために自然保護区として保護されている。

1500年頃にモリオリ族が到着し、平和な生活を築いた当時、この島々は無人島でした。1835年、ニュージーランド北島出身のンガーティ・ムトゥンガ族とンガーティ・タマ族のイウィが島々を侵略し、モリオリ族をほぼ絶滅させ、生存者を奴隷化しました。

ヨーロッパによる植民地化の時代、ニュージーランド会社は、英国王室がチャタム諸島をその支配下に置いたことは一度もないと主張し、ドイツに売却してドイツの植民地とすることを提案した。1841年、島々を1万ポンド（2023年の約86万ポンドに相当）で売却する契約が締結されたが[6] 、売却は失敗に終わり、チャタム諸島は1842年に正式にニュージーランド植民地の一部となった。

1863年、モリオリ人は居住判事の布告により正式に奴隷状態から解放された。[7]

チャタム諸島の居住人口は2025年6月時点で620人でした。[4] ワイタンギは主要な港であり、集落でもあります。地域経済は、主に自然保護、観光、農業、漁業に依存しています。チャタム諸島議会が地方行政を行っており、その権限はニュージーランドの単一自治体に似ています。チャタム諸島は独自のタイムゾーンを持っており、ニュージーランド本土より45分進んでいます。

地理

チャタム諸島の地形図

チャタム諸島は、南島のクライストチャーチから東に約840km（455海里）の位置にあります。ニュージーランド本土から最も近いのは、北島のターンアゲイン岬で、650km（350海里）離れています。チャタム諸島は、南島付近から東に広がるチャタム海嶺にあります。チャタム海嶺は、比較的浅く水没した（どの地点でも水深1,000メートルまたは3,281フィート以下）広大な台地です。チャタム海嶺は、現在では大部分が水没しているジーランディア大陸の一部です。チャタム諸島は、ここ400万年以内に出現したばかりで、チャタム海嶺の中で海面より上に出ている唯一の部分です。[8]

チャタム島とピット島（ランギアオテア）という2つの最大の島が、総面積793.87 km 2 (307平方マイル) の大部分を占め、残りの12の小島が点在している。[要出典]島々は丘陵地帯で、沿岸部は崖、砂丘、ビーチ、ラグーンが混在している。ピット島はチャタム島よりも起伏が激しい。

最高地点（299メートル、981フィート）はチャタム島の最南端近くの台地にあり、テ・ ランガタプ湖の南1.5キロメートル（7⁄8マイル）に位置している。 [9]この台地には数多くの湖や潟湖が点在し、その水源は主に島で2番目に高いマウンガテレ・ヒル（標高294メートル、965フィート）である。[10]特に注目すべきは大きなテ・ファンガ・潟湖と、ヒューロ川とランギタヒ川である。チャタムにはテ・アワイナンガ川やトゥク川など多くの川がある。

チャタム島とピット島は有人島で、その他の島は保護区となっており、立ち入りが制限または禁止されています。住民の生活は農業（島々は冷水ザリガニを輸出しています）と、近年増加している観光業に依存しています。

占領順の主な島は次のとおりです。

英語名モリオリ名[11]マオリ名備考
チャタム島レコフファレカウリ
ピット島ランギアオテアランギアウリア
南東島ほこれれおろランガティラ
砦マウン・レーマンゲレこの島の英語名に代わってマオリ語の名前が使われるようになりました。
リトルマンゲレ未知タプアエヌク
スターキーモチュ・ホポモツホープ
姉妹たちラキチュランギタタヒ約16 km（8+チャタム島北西部の岬、パティソン岬の北1 ⁄ 2  nmi
44の原 茂忠モツハラニュージーランドの最東端、チャタム島から約50km（25海里）の距離。

チャタム諸島は経度180度より東に位置しているにもかかわらず、国際日付変更線はチャタム諸島の東側にあります。チャタム諸島は、夏時間を含め、ニュージーランド時間より45分進んだ独自の時間を採用しています。チャタム標準時ゾーンは、他の標準時ゾーンと1時間または30分以外の時間差を持つ数少ない標準時ゾーンの一つとして特徴づけられています。（ニュージーランド時間は経度180度を基準としています。）[12]

地質学

カインガロアビーチの片岩

チャタム諸島は、ニュージーランド本土の地質を支配するオーストラリア・太平洋プレート境界から遠く離れています。諸島の地層は中生代 片岩基盤から成り、通常は海成堆積岩に覆われています。[13]これらの層は、一連の玄武岩噴火によって貫入されています。白亜紀以降、火山活動は複数回発生していますが、[14]現在、チャタム海膨のどの地域でも活火山活動は見られません。テ・ロトとポート・ハットの間にあるオヒラ湾（ペトレ湾北岸の入り江の一つ）では、顕著な柱状玄武岩を見ることができます。[15]

気候

チャタム諸島は海洋性気候（ケッペンの気候区分：Cfb）[16]に属し、気温の差が狭く、降雨量も比較的多いのが特徴です。大きな陸地から遠く離れた孤立した場所にあるため、主要な集落（ワイタンギ）の最高気温記録はわずか23.8℃（74.8℉）でした。[17]気候は冷涼で湿度が高く風が強く、夏の平均最高気温は16～20℃（61～68℉）、7月（南半球の冬）は通常11℃前後です。降雪は極めて稀で、2015年7月に海面近くで記録された降雪は数十年ぶりの記録となりました。[18]トレワーサ気候区分によると、チャタム諸島は、冬季に寒さが少なく、8ヶ月以上にわたり日平均気温が10℃（50℉）を超える湿潤亜熱帯気候（Cf）に分類されます。

チャタム諸島の気候データ（1991～2020年）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均日最高気温 °C (°F)19.2
(66.6)		19.4
(66.9)		18.2
(64.8)		16.1
(61.0)		14.0
(57.2)		12.0
(53.6)		11.3
(52.3)		12.0
(53.6)		13.2
(55.8)		14.5
(58.1)		16.0
(60.8)		17.8
(64.0)		15.3
(59.5)
日平均 °C (°F)15.7
(60.3)		16.1
(61.0)		15.0
(59.0)		13.1
(55.6)		11.1
(52.0)		9.3
(48.7)		8.4
(47.1)		9.0
(48.2)		10.1
(50.2)		11.1
(52.0)		12.5
(54.5)		14.4
(57.9)		12.2
(54.0)
平均日最低気温 °C (°F)12.1
(53.8)		12.7
(54.9)		11.8
(53.2)		10.1
(50.2)		8.1
(46.6)		6.5
(43.7)		5.6
(42.1)		6.1
(43.0)		6.9
(44.4)		7.7
(45.9)		8.9
(48.0)		11.0
(51.8)		9.0
(48.2)
平均降水量 mm（インチ）49.2
(1.94)		64.0
(2.52)		75.7
(2.98)		79.0
(3.11)		88.3
(3.48)		93.7
(3.69)		72.3
(2.85)		71.0
(2.80)		71.3
(2.81)		56.2
(2.21)		53.5
(2.11)		62.9
(2.48)		837.1
(32.98)
平均降雨日数（1.0 mm以上）6.87.08.611.714.415.415.312.812.010.78.410.1133.2
平均相対湿度（％）75.577.980.681.484.686.186.082.979.677.376.076.280.3
月平均日照時間191.3145.5124.2106.381.261.874.4101.0109.1129.7148.9164.01,437.3
出典1：NIWA（1991～2020年）[19]
出典2：NIWA（日照時間、1981～2010年）[20]

生態学

チャタム諸島ワスレナグサ（Myosotidium hortensia）
アワトタラ・パレア保護区の農地で餌を探しているチャタム鳩
島々の周囲で植物プランクトンが大量発生

植物

島の自然植生は、かつては森林、低木のヒース、湿地が混在していましたが、今日では大部分がシダや牧草地に覆われています。ただし、一部に密林や泥炭湿原などの生息地も見られます。注目すべきは、風下側にほぼ水平に枝を垂らすアケアケの木々です。 [21]森林の下層に生えるシダには、ブレクナム・ディスカラー（Blechnum discolor）などがあります。

これらの島々は、チャタム諸島ワスレナグサ（ Myosotidium hortensia）[22] 、チャタム諸島ノアザミ（Embergeria grandifolia ）、ラウティニ（Brachyglottis huntii ）、チャタム諸島カカハ（Astelia chathamica）、ソフトスピアグラス（Aciphylla dieffenbachii）、チャタム諸島アケアケまたはチャタム諸島ツリーデイジー（Olearia traversiorum）など、寒さと風に適応した約50種の固有植物を含む豊かな生物多様性の生息地です。

鳥

これらの島々は海鳥の大群の繁殖地であり、多くの固有種の鳥の生息地となっている。固有種の中には海鳥や島に生息する鳥もいる。最もよく知られている種は絶滅が深刻な マゼンタミズナギドリと危急種であるクロコダカで、どちらも保護活動の注目を集める前は絶滅の危機に瀕していた。その他の固有種にはチャタムミヤコドリ、チャタムゲリゴン、チャタムバト、フォーブスインコ、チャタムタシギ、シギチドリがいる。固有種のチャタムヒバリ[23]（絶滅が深刻な種）、ヒメヒバリ[24]（絶滅危惧種）、チャタムアホウドリ[25] （危急種）は、釣り糸、トロール網、刺し網、かごなどさまざまな漁具によって捕獲される危険にさらされている。[26]

人間の定住以来、チャタムワタリガラス、チャタムシダ鳥、チャタムペンギン、レコフツクイナ、そして飛べないクイナの固有種であるチャタムクイナ、ディーフェンバッハクイナ、ホーキンスクイナなど、多くの種が絶滅しました。

哺乳類

チャタム海域に生息する海洋哺乳類には、ニュージーランドアシカ、ニュージーランドオットセイ、ヒョウアザラシ、ミナミゾウアザラシなどがいます。また、チャタム海嶺の豊富な食料源には、多くのクジラ類が集まっています。[27]

トンボとイトトンボ

チャタム諸島では 3 種のトンボ目のみが知られていますが、ニュージーランド全土では 14 種が記録されています。

マリノフとマクヒュー（2010）によると、多様性の低さは、幼虫が成長する生息地における年間気温の低さ、継続的な強風、高酸性度などの厳しい環境条件に関連している。[28]

Xanthocnemis tuanuiiはチャタム諸島固有種ですが、ニュージーランド本土のXanthocnemis zealandica （McLachlan、1873）と近縁であり、遺伝子研究では2種がチャタム諸島で共存していることが示唆されています[29] Nolan & al（2007）。

MarinovとMcHugh（2010） [28]によると、チャタム島のAustrolestes colensonisの個体群はニュージーランドの主要な島の個体群とは遺伝的に異なるが、その違いは2つの種に分けるには弱すぎるようだ。

脅威

島々の自然林の多くは農地化のために伐採され、在来の鳥類や爬虫類を捕食する外来種が脅威となっています。マンゲレ島とランガティラ島は現在、固有の動植物を保護するために自然保護区として保護されており、家畜が駆除され、在来の野生生物が回復しつつあります。

ほとんどの湖は農業用水の流出の影響を受けていますが、水質は改善しており、川の水質は一般的に「A」に分類されています。[30]

2025年2月、環境保全省（DOC）は、この島における害虫駆除プロジェクトを発表しました。このプロジェクトは、島と海のつながりチャレンジ（IOCC）の一環として、ニュージーランドでこれまで害虫駆除されたどの島よりも最大15倍の面積を持つ3つの島を対象としています。目標は、外来種の駆除、生態系の回復、そしてカカポ、海鳥、希少植物などの在来野生生物の保護です。プロジェクトの総費用は2億200万ドルと見積もられており、そのうち5,400万ドルは政府からの拠出、1,150万ドルは慈善事業からの拠出で賄われ、さらに1億3,700万ドルが必要です。[31]

歴史

チャタム諸島で発見されたモリオリの木彫り、または樹木彫刻

モリオリ人

チャタム諸島に最初に居住したのはポリネシア人で、おそらく1500年頃（遅くとも1550年頃）に島々に定住したと考えられています[32]。そして孤立した生活の中でモリオリ人となりました。かつては、モリオリ人はより北方のポリネシア諸島から直接移住してきたと考えられていました。しかし、2000年代初頭の言語学的研究により、モリオリ人の祖先はニュージーランドから移住してきたマオリ族であるという結論が出ました[33] [34] [35] [36]。

過去40年間の研究により、スミスが1世紀前に提示したモデルは根本的に修正された。すなわち、ポリネシア以前の人々としてのモリオリは消滅した（モリオリという用語は現在、チャタム諸島に定住した先祖のマオリを指す専門用語である）。[37]

マオリ族が栽培していた植物は寒冷なチャタム諸島には適していなかったため、モリオリ族は狩猟採集民や漁民として生活していました。新しい環境には長距離航海用の外洋船を建造する資源が不足していましたが、モリオリ族はワカ・コラリと呼ばれる亜麻でできた半潜水型の船を発明しました。この船は昆布でできた空気袋を内張りにしていました。この船は外の島々への「バードウォッチング」の旅に使用されました。[36]何世代にもわたる戦争の後、ヌヌク・ウェヌア族の首長によって流血は禁止され、モリオリ社会は平和になりました。紛争は合意または決闘によって解決され、流血の兆候が少しでも見られれば戦いは終わったとみなされました。ヨーロッパ人と接触する前の人口は約2,000人でした。[38]

モリオリの祖先和歌の発見

2024年、本島北岸の入り江で、彫刻と装飾が施された伝統的な外洋航行カヌー（ワカ）の破片が発見されました。木材に編み込まれた繊維の希少な例を含む約450点のワカが取り出され、カタログ化され、保管されています。 [39]モリオリ・イミ・セトルメント・トラストの会長であるマウイ・ソロモン氏は、これが数百年前に彼の祖先の一部を島々に導いた「モリオリ祖先のワカ」であることに疑いの余地はないと述べています。[40]

2025年4月に遺跡を視察した専門家委員会が発表した報告書「ヘ・ワカ・ティプア（He Waka Tipua ）」は、このワカはヨーロッパ人来訪以前に建造され、アオテアロア・ニュージーランドと太平洋地域の住民の間に大きな文化的隔たりが生じる以前の時代に遡る可能性が高いと結論付けています。しかし、ワカの正確な年代と規模に関するより詳細な結論は、埋もれている残りの90～95%の回収にかかっています。[41]

ヨーロッパ人の早期到着

チャタム島のカインガロア ビーチにあるトロトロの記念碑

「チャタム諸島」という名称は、本島の名称に由来しています。本島の名称は、1791年に英国海軍省第一卿であった第2代チャタム伯ジョン・ピットに由来しています。この時、英国軍艦 チャタム号が島に到着しました。[42] [43]ウィリアム・R・ブロートンが船長を務めたこの船は、バンクーバー遠征隊の一員でした。乗組員は1791年11月29日に島に上陸し、イギリス領であると主張しました。誤解から、ブロートンの部下はカインガロアに住むモリオリ族のトロトロ（またはタマコロロ）を射殺しました。チャタム諸島の記念日は11月29日で、11月30日に最も近い月曜日に祝われます。[38]

アザラシ漁師や捕鯨船員はすぐに島々を拠点として周辺の海域で狩猟を始めました。先住民モリオリ人の10～20%が、外国人によって持ち込まれた病気で間もなく死亡したと推定されています。アザラシ漁と捕鯨は1861年頃に停止しましたが、漁業は主要な経済活動として残りました。[38]

マオリの居住地

1835年11月19日と12月5日、以前はテ・ファンガヌイ・ア・タラ（ウェリントン）に住んでいた、首長ポマレ・ガータタに率いられたガーティ・ムトゥンガ族とガーティ・タマ族の男性、女性、子供約900人が営倉船ロドニー卿に乗って到着した。一行は種芋７８トン、豚２０頭、大きなワカ７頭を持ち帰った。[44]

到着したマオリ族は当初、地元のモリオリ族に迎えられ、世話をされた。[44]訪問者たちが留まる意思があることが明らかになると、モリオリ族はテ・アワパティキにあるマラエに撤退し、マオリ入植者への対応について協議した。モリオリ族は不可侵政策を堅持することを決定した。間もなく、ンガーティ・ムトゥンガとンガーティ・タマは土地の所有権を主張するためにタカヒ（土地を歩くこと）を始めた。[44]

ンガーティ・ムトゥンガとンガーティ・タマは、モリオリとの会合をモリオリによる戦争の前兆と捉え、彼らへの対抗策を決意した。マオリは攻撃を開始し、その後の暴力行為で260人以上のモリオリが殺害された。モリオリの生存者は次のように回想している。「[マオリは]私たちを羊のように殺し始めた…[私たちは]恐怖に駆られ、茂みに逃げ込み、地下の穴に身を隠し、敵から逃れるためにあらゆる場所に身を隠した。しかし、無駄だった。男も女も子供も、見破られ、無差別に殺されたのだ。」[45]マオリ族の酋長テ・ラカタウ・カティヘは1870年の先住民土地裁判所で次のように述べた。「我々は慣習に従って土地を占領し、すべての人々を捕らえた。一人たりとも逃げなかった。逃げた者もいたが、我々は彼らを殺し、また他の者も殺した。しかし、それがどうしたというのか？それは我々の慣習に従ったことであり、彼らによって我々の人々が殺されたという話は聞いたことがない。」[46] [47] [48]

殺害の後、モリオリ人はモリオリ人との結婚や、モリオリ人同士の子供を持つことを禁じられた。マオリ人は1863年に居住判事の布告により奴隷制度が廃止されるまで、モリオリ人を奴隷のままにした。[7]多くのモリオリ女性がマオリの主人との間に子供をもうけた。多くのモリオリ女性が最終的にマオリ人かヨーロッパ人男性と結婚した。チャタム諸島から連れ去られ、二度と戻ってこなかった女性もいた。 1840年にニュージーランド会社の船でチャタム諸島を訪れたエルンスト・ディーフェンバッハは、モリオリ人は事実上マオリ人の奴隷であり、死は祝福であるかのようにひどく虐待されていたと報告した。1863年に奴隷が解放されたときには、わずか160人しか残っておらず、1835年の人口の10%にも満たなかった。[44]

さらなるヨーロッパからの到着

1838年5月初旬（1839年とする報告もあるが、船舶記録と矛盾している[49]）、フランスの捕鯨船ジャン・バールはマオリとの交易を行うためワイタンギ沖に停泊した。多数のマオリ人が乗船したことにフランス人は驚き、衝突が激化してフランス人乗組員が殺害され、ジャン・バールはオーシャン湾で座礁し、ンガーティ・ムトゥンガに略奪され、焼き払われた。1838年9月、この事件の知らせがベイ・オブ・アイランズにいたフランス海軍コルベット艦ヒロインに届くと、同艦は捕鯨船アデルとレベッカ・シムズを伴ってチャタム諸島に向けて出航した。フランス軍は10月13日に到着し、ンガーティ・タマを誘い込もうとしたが失敗し、ワイタンギへの砲撃を開始した。翌朝、約100人の武装したフランス人が上陸し、建物を焼き払い、ワカを破壊し、豚やジャガイモを押収した。この攻撃は主にガーティ・タマに影響を及ぼし、ガーティ・ムトゥンガに対する彼らの立場を弱体化させた。[49] [50]

1840年、ンガーティ・ムトゥンガ族は、ンガーティ・タマ族のパーを攻撃することを決意した。彼らはパーの隣に高い拠点を築き、かつての同盟国に砲撃できるようにした。ニュージーランド会社の船キューバ号が入植地購入計画の一環として到着したときも、戦闘はまだ続いていた。その時点では、ワイタンギ条約は島々には適用されていなかった。会社は、交戦中の2つの部族間の休戦交渉を行った。1841年、ニュージーランド会社は、チャタム諸島にドイツの植民地を設立することを提案した。この提案は取締役によって議論され、1841年9月12日、会社の秘書ジョン・ワードがハンブルクのカール・シーベキングと協定に署名した。価格は1万ポンドに設定された。しかし、イギリス植民地省がこれらの島々をニュージーランド植民地の一部とし、そこに定住するドイツ人は外国人として扱われると発表した際、ジョセフ・サムズはウォードが独断で行動したと主張した。提案されたリーダーであるジョン・ベイトと遠征隊は、代わりにネルソンに向かった。[51] [52]

その後、会社はンガーティ・ムトゥンガからポートハット（マオリ語でファンガロアと呼んでいた）とワイタンギの広大な土地を取得し、ンガーティ・タマからも広大な土地を取得しました。しかし、ンガーティ・ムトゥンガは、以前彼らの酋長の一人を殺害したことでンガーティ・タマへの復讐を止めませんでした。彼らはンガーティ・タマの酋長の兄弟を殺害することで報復に遭いました。部族は不安定な和平に同意し、1842年に正式に承認されました。[53]

奴隷制を放棄することに難色を示したマティオロとその部族は、1842年後半にブリッグ船をチャーターし、オークランド島へ航海した。マティオロが島を調査していた際、同行していた2人の酋長は、この島は居住するにはあまりにも過酷であると判断し、マティオロが帰還する前に出航したため、マティオロと50人の部下は取り残された。パケハー族の入植者は1849年に到着し、マティオロとその部族の大部分は1854年にスチュアート島へ移住した。[54]

1843年、男性のみで構成されるドイツ人モラヴィア派宣教師の一団が到着した。[55] 3年後、一団の女性宣教師が彼らに加わるよう派遣されると、数組の結婚が続いた。現在の住民の中には、祖先を宣教師の家族まで遡ることができる者もいる。[要出典]

19世紀後半のモリオリ人

1865年、マオリの指導者テ・クーティは、ニュージーランド北島の東海岸を中心に宣教師を殺害し政府軍と戦ったパイ・マリーレの信奉者、ハウハウと呼ばれるマオリ反乱軍の大集団と共にチャタム諸島に追放された。反乱軍の囚人は、少数のヨーロッパ人入植者が所有する羊牧場で働き、1日1シリングの賃金を支払われていた。時には道路や線路の改良作業も行った。当初は26人の警備員が彼らを監視しており、その半数はマオリ人だった。彼らは家族と共にワレに住んでいた。囚人は溝と壁に囲まれた石造りの要塞の建設を手伝った。後に彼らは石造りの独房を3つ建設した。1868年、テ・クーティと他の囚人はスクーナー船を徴用し北島へ逃亡した。

1860年代にはほぼすべてのマオリ人がタラナキに戻り、中には1868年の津波の後に戻った者もいた。[56] 1868年、パーシー・スミスはチャタム諸島の初の詳細な測量を行った。彼は街区境界を定めるとともに、「紙の道路」を追加した。[57]

1880年代から今日まで

チャタム諸島は当時羊毛輸出が中心だったが、 1880年代の世界恐慌で経済が低迷した。しかし、1910年にオウェンガとカインガロアの島村に魚類冷凍工場が建設されたことでようやく回復した。ワイタンギの最初の埠頭は1931年に着工され、1934年に完成した。第二次世界大戦中の1940年11月25日、ドイツの補助巡洋艦コメットとオリオンがチャタム諸島の補給船ホルムウッドを拿捕し、その後沈没させたため、埠頭は船舶の利用がほとんどなくなった。その後まもなくテ・ファンガ・ラグーンに飛行艇基地が建設され、チャタム諸島との飛行艇による往来は1966年に通常機に置き換えられるまで続いた。[58] [59]

第二次世界大戦後、島の経済は孤立により再び打撃を受け、政府の補助金が必要となりました。このため、多くのチャタム島の若者が本土へ移住しました。1960年代後半から1970年代初頭にかけて、ザリガニ漁が一時的にブームとなり、経済の安定に貢献しました。2000年代初頭からは、牛が地域経済の主要な構成要素となりました。[56]

モリオリコミュニティ

モリオリ・コミュニティはホコテヒ・モリオリ・トラストとして組織されている。[60]モリオリは国王とニュージーランド政府から認知されており、何世代にもわたる無視と抑圧に対する彼らの主張の一部は受け入れられ、行動に移されている。モリオリはレコフの先住民として認められている。国王はまた、約160年間の居住の権利に基づき、ンガーティ・ムトゥンガ・マオリ[61]がチャタム諸島における先住民としての地位を有することを認めている。

島々の総人口は約600人で、両民族を合わせた人口です。2005年1月、モリオリ族は新しいコピンガ・ マラエ（集会所）の開館を祝いました。[62]

1835年のマオリ征服者の現代の子孫は、先祖伝来のマオリ漁業権の一部を主張しました。この主張は認められました。原始人であるモリオリ族が、一部のンガーティ・ムトゥンガ族の反対を押し切って元マオリ族と認められた今、彼らも先祖伝来のマオリ漁業権を共有しています。両グループに漁獲割当が与えられています。[63]

人口

ワイタンギの農業風景

チャタム諸島は793.88 km 2 (306.52 平方マイル) [1] の面積を誇り、2025年6月時点での推定人口は620人[4] 、人口密度は1 km 2あたり0.8人である。

歴史的な人口
年ポップ。±% 年
1986775—    
1991760−0.39%
1996739−0.56%
2001717−0.60%
2006609−3.21%
2013600−0.21%
2018663+2.02%
2023612−1.59%
出典: [64] [65] [66] [67]
民族、2023年国勢調査
民族人口
ニュージーランドヨーロッパ
444
マオリ語
420
パシフィカ
24
アジア人
12
メラア
6
他の
9

チャタム・ピット諸島には人が住んでおり、 2023年ニュージーランド国勢調査では人口が612人であった。これは2018年国勢調査から51人（−7.7%）減少し、 2013年国勢調査から12人（2.0%）増加した。住宅数は390戸であった。年齢の中央値は44.0歳（全国平均は38.1歳）であった。15歳未満が99人（16.2%）、15歳から29歳が96人（15.7%）、30歳から64歳が318人（52.0%）、65歳以上が102人（16.7%）であった。[67]

民族構成は、ヨーロッパ系／パケハ族が72.5% 、マオリ族が68.6% 、パシフィカ族が3.9% 、アジア系が2.0 %、中東、ラテンアメリカ、アフリカ系ニュージーランド人が1.0%、その他が1.5%でした。複数の民族を自認する人もいます。[67]

2018年ニュージーランド国勢調査によると、チャタム諸島の人口は663人でした。世帯数は276世帯で、男性354人、女性312人で構成されており、男女比は男性1.13人、女性1.13人でした。

海外生まれの人の割合は5.9％で、全国平均の27.1％と比較した。

国勢調査の宗教的所属に関する質問に回答しなかった人もいたが、48.4%が無宗教、33.5%がキリスト教徒、5.9%がマオリ族の宗教、0.5%が仏教徒、1.4%がその他の宗教を信仰していた。

15歳以上の者のうち、51人（9.2%）が学士号以上の学位を取得しており、147人（26.6%）は正式な資格を取得していない。所得の中央値は3万6000ドルで、全国平均の3万1800ドルを大きく上回っている。7万ドル以上の収入がある者は108人（19.6%）で、全国平均の17.2%を大きく上回っている。15歳以上の者の就業状況は、フルタイム就業が318人（57.6%）、パートタイムが108人（19.6%）、無職が9人（1.6%）であった。[68]

住民のほとんどはチャタム島に住んでおり、ピット島には数十人しか住んでいません。主要な集落は西海岸の中心部に位置するワイタンギで、2025年6月時点で140人の住民がいます。 [69]施設には、常駐医師がいる病院、銀行、複数の商店、エンジニアリングおよび海洋サービス、主要な船舶埠頭などがあります。その他の村落には、ワイタンギ近郊のテ・ワン、南東部のオウェンガ、北東部のカインガロア、北西部の ポート・ハット[64]などがあります。

政府

チャタム諸島旗（非公式だが、島で使用されている）[62]

地方自治体

地方自治の目的上、チャタム諸島および隣接海域はチャタム諸島領土として知られ、1995年チャタム諸島評議会法（法令番号041、1995年11月1日発効）により設立されたチャタム諸島評議会によって統治されている。[5]これらはそれぞれ、1901年設立のチャタム諸島郡、 [70] [71]および1926年設立のチャタム諸島郡評議会の後継機関である。[72] [73]評議会は、地区評議会および地域評議会の多くの機能、義務、権限を有する地域自治体であり、[5]実質的に他の単一自治体よりも責任が若干少ない単一自治体となっている。評議会は直接選出された市長と8人の議員で構成され、そのうち1人は副市長を兼務している。[3]特定の地域評議会機能は、カンタベリー地域評議会であるEnvironment Canterburyによって管理されています。 [要出典]

2010年の地方選挙では、チャタム諸島の投票率はニュージーランドで最も高く、71.3%でした。[74]

議会選挙区

チャタム諸島は単一の選挙区に属し、国会議員は1名です。1990年代まではリトルトン選挙区に属していましたが、それ以降はウェリントン南部に位置するロンゴタイ選挙区の一部となっています。ロンゴタイ選出の国会議員はジュリー・アン・ジェンターです。テ・タイ・トンガ・マオリ選挙区（現在はタクタ・フェリスが選出）にはチャタム諸島が含まれます。1996年にマオリ選挙区の境界が改正される以前は、チャタム諸島は西マオリ選挙区に属していました。[75]

州のサービス

警察活動はウェリントン警察管区によって任命された専属の巡査によって行われ、この巡査は裁判所書記官（裁判所省）、税関職員（ニュージーランド関税局）、入国管理官（​​労働省 – ニュージーランド移民局）など多くの政府部門の職員を兼任していることが多い。

北島または南島から派遣された地方裁判所判事が法廷を主宰しますが、緊急の開廷はウェリントン地方裁判所で行われる場合もあります。

孤立と人口の少なさのため、日常生活に関する規則の一部は緩和されています。例えば、グレート・バリアー島、チャタム諸島、またはスチュアート島のみで運行される交通サービスは、 1962年運輸法第70C条（運転者による運転時間記録簿の保持義務）を遵守する必要はありません。ただし、第70B条の対象となる運転者は、何らかの形で運転時間を記録する必要があります。[76]

カンタベリー地区保健局は、島内の公的資金による保健サービスの提供に責任を負っています。2015年7月以前は、ホークスベイ地区保健局が責任を負っていました。[77]

経済とインフラ

チャタム島の経済の大部分は漁業とザリガニ漁業に依存しており、アドベンチャーツーリズムは経済活動のごく一部を占めるに過ぎません。この経済構成は過去50年間安定しており、高度な産業活動や通信活動に従事できるインフラや人口がほとんど存在しないことがその理由です。[78]

チャタム島では、2基の225kW風力タービンとディーゼル発電機が商用電力を供給しており、そのコストはニュージーランド本土の電力の5～10倍となっている。[79] 2014年には、電力の65%がディーゼル発電機で、残りは風力発電機で発電された。[80]暖房では、電気は薪に次いで多く使われている。2013年には、太陽光発電は商用電力の約3分の1を占めた。[81]

輸送

チャタム諸島を訪れる人は、通常、トゥータ空港から島に到着します。

外部の

チャタム諸島を訪れる観光客は、通常、オークランド、クライストチャーチ、またはウェリントン（クライストチャーチからはATR72-500型機で約2時間）からチャタム島のトゥータ空港まで飛行機で到着します。貨物は通常船で到着しますが（航海時間は2日間）、多くの乗客にとって船旅は時間がかかりすぎるため、常に利用できるとは限りません。[82] [83]

タスマン帝国航空（TEAL）は当初、飛行艇を使用してチャタム諸島への航空便を運航していた。TEALの撤退に伴い、ニュージーランド空軍（RNZAF）はショート・サンダーランド飛行艇による不定期の便を維持した。NZ4111は1959年11月4日、テ・ファンガ・ラグーンからの離陸時に損傷した。そのエンジン、レーダーおよび無線機は1960年に引き揚げられ、残骸の残りの部分は島周辺の住民によって再利用された。[84] RNZAFの飛行艇による最後の飛行は1967年3月22日であった。[85]長年にわたり、ブリストル・フレイター機がチャタム諸島に運航していた。これは貨物室の一部に航空機の座席とトイレを備えた取り外し可能な客室を設置し、乗客を運ぶように改造した、遅くて騒音の大きい貨物機であった。この航空便は主に高価値の輸出用ザリガニ製品の出荷に利用されていた。

島の北端にあるハププの芝生の滑走路は、ブリストル・フレイター以外には、島々まで飛行できる航続距離と、芝生の滑走路に着陸できる起伏のある地形の両方を備えた航空機がほとんどいなかったため、着陸の制約要因となりました。他の航空機も時折この滑走路を利用しましたが、荒れた着陸による損傷を修復するために修理が必要になることがよくありました。ハププには、ハププ／J・M・バーカー歴史保護区（ニュージーランドに2つしかない国立歴史保護区の一つ）があり、モモリ・ラカウ（モリオリの木彫り）が残っています。

1981年、地元住民の長年の要望と老朽化したブリストル・フレイターズの廃止が迫っていたことを受けて、トゥータのカレワ空港に舗装滑走路が建設され、より近代的な航空機が安全に着陸できるようになった。チャタム諸島の航空会社であるエア・チャタムズはテ・ワンに本社を置き、[86]オークランド、ウェリントン、クライストチャーチへの便を運航している。時刻表は季節により異なるが、一般的に飛行機はチャタム諸島を午前9時30分頃（チャタム諸島時間）に出発し、本土に午前11時頃に到着し、再び午後2時頃（ニュージーランド時間）にチャタム諸島に向けて出発する。エア・チャタムズは、双発ターボプロップ機のATR 72–500（貨物および旅客）と専用貨物機のサーブ 340を運航している。貨物機は主にザリガニのシーズン中に生きた輸出用ザリガニを輸送するためにATRの輸送力を補うために使用されている。

ランガティラ号は2000年3月から2015年8月までティマルーからチャタム諸島への貨物輸送サービスを提供していた。[87] MVサザンティアレ号はネーピア、ティマルー、チャタム諸島間の貨物輸送サービスを提供している。[83]

内部

島々間の人々の輸送には船が利用されています。1902年、ピット島からオウェンガ島へ航行中の捕鯨船が沈没し、4人が命を落としました。[57]

1931年7月17日、全長36フィート（11メートル）のカッター式ランチ「テ・アロハ」号が、サッカーの試合に出場する人々を乗せてカインガロアからオウェンガまで24マイル（39キロメートル）を航行中、嵐に遭い沈没し、11人が溺死した。遺体は発見されず、切断された片手のみが見つかった。[57]現在までに、これは島々における海難事故による最大の犠牲者となった。[57]犠牲者は、アシュトン司教、ターカ・ンガタ、B・レミ、H・ストーン、ジョセフ・ペインター兄弟とウィリアム・ペインター兄弟、エドワード・トンプソン兄弟、マイケル・トンプソン兄弟とワイティ・トンプソン兄弟、ジェームズ・ホイティル、リリム・ウィキである。[88]

1960 年代後半までは、テ・ファンガ・ラグーンの端にある集落を結ぶためにボートが定期的に使用されていました。

1920年代までに、港湾周辺には数多くの正式な道が整備されました。[57]第二次世界大戦終結後、公共事業省はオウェンガへの砂利道と橋を建設しました。道はその後も整備されましたが、スミスの測量図に示された「紙上の道」とは必ずしも一致しないものが多くありました。島民のほとんどは馬で移動し続けました。多くの人や荷物を運ぶには、「コナケ」または「チャタム諸島トラック」と呼ばれる、一頭の馬に引かれた荷車を使いました。この荷車は後輪が2つ、前輪にはソリのような滑走路が付いており、島を覆う軟らかい土壌の上を移動するのに役立ちました。[57]もう一つの選択肢は、二頭の馬に引かれ、空気入りタイヤを使用する「ジョガー」でした。[57]道、あるいはその不足は非常にひどく、 1950年代後半に島を訪れた地元議員ノーマン・カークは、ランドローバーで31マイル（約48キロメートル）を4時間かけて移動したと記しています。ランドローバーにはトラクターが同行しており、その任務は、泥沼にはまった他の車両を引き出すことだった。[57]ニュージーランド政府から提供された資金を使って、1969年から1970年にかけて、これらの道を正式な道路に改修し、ハパプ、カインガロア、マンガヌイ、ポートハット、トゥクの空港とワイタンギ周辺の道路を結ぶプロジェクトが行われた。[57]この契約は、島々に建設機械を輸送したカンタベリー出身のロジャー・マホンに授与された。島民の同意を得て、マホンとプロジェクト技術者のブライアン・ピースは、1870年代と1880年代に敷設された紙上の道路をたどるのではなく、最善のルートを選択した。島民は、プロジェクトにほとんど費用をかけずに、採石した岩やその他のハードフィルを提供して作業を手伝った。[57]地主たちは、自分たちの土地へのアクセスが改善されることから得られる利益のために、道路のために収用された土地の価値に対する補償を受けないことを選択した。道路が建設されると、測量士ケネス・ウィンが後を追い、多くの場合、契約書に定められたよりも幅が広く、道路の数も多い道路の法的境界を測量しました。[57]

現在、ワイタンギ島とテ・ワン島の間には一部がタール舗装された道路があるものの、島内の道路の大部分は未だに砂利道です。

通信

1913年に1.5kWの無線リンク[89]が開設され、[90]本土への公衆無線リンクは1953年に、島の電話システムは1965年に構築されました。 [91] 2003年には、オウェンガの110台の電話用にデジタルマイクロ波システムが設置されました。[92]

これらの島々は、2014年に衛星帯域幅が拡大された農村ブロードバンドイニシアチブの一環として接続され、 [93] 、現在はワイヤレスネイションによってブロードバンドが提供されていますが、[94]ファームサイドも一部のエリアをカバーしています。[95]

2019年まで、島々では携帯電話の電波が届かなかった。 [95] 2021年12月、チャタム島とピット島で携帯電話の電波が届き、より高速なブロードバンドを提供するために、5基の4G携帯電話基地局が開設された。メインの基地局はターゲットヒルに位置し、マイクロ波無線リンクを介して他の4基の基地局に送信している。この基地局は、ユーテルサット172Bによってウェリントンのネットワークにバックホールされている。アップグレードされたネットワークは、以前のリンクよりも広い帯域幅を提供し、信頼性の高いブロードバンドを提供している。[96]

教育

チャタム諸島には、カインガロア、テ・ワン、ピット島の3つの学校があります。ピット島とカインガロアの学校は1名の校長が担当し、テ・ワンは3名の教師と1名の校長が担当しています。これらの学校は1年生から8年生までの児童を対象としています。中等学校はありません。中等教育年齢の生徒の大半は島を離れ、ニュージーランド本土の寄宿学校に通います。少数の生徒は島に残り、通信教育で中等教育を受けています。[要出典] 島には高等教育機関や大学レベルの教育機関はありません。

著名人

参照

参考文献

  1. ^ ab 「ArcGIS Web アプリケーション」。statsnz.maps.arcgis.com 。 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月26日閲覧。
  2. ^ 「2025年地方選挙 – 最終選挙結果」チャタム諸島評議会、2025年10月16日。
  3. ^ ab 「Meet the Team」チャタム諸島評議会。 2025年11月17日閲覧。
  4. ^ abc 「Subnational population estimates - Aotearoa Data Explorer」ニュージーランド統計局。 2025年10月29日閲覧。
  5. ^ abc 「1995年チャタム諸島評議会法」。ニュージーランドの法律。ニュージーランド政府。2019年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月21日閲覧。チャタム諸島領土と呼ばれる地区をここに設立する。この地区は、チャタム諸島と呼ばれる島々およびそれらの島々に隣接する領海を含む。
  6. ^ 「インフレ計算機」イングランド銀行. 2023年11月15日閲覧。
  7. ^ ab デイビス、デニス、ソロモン、マウイ。「モリオリ ― 新規移民の影響」『Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand』。2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月8日閲覧。
  8. ^ McGlone, Matt (2007年9月21日). 「エコリージョン：チャタム諸島」. Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand . 2009年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月8日閲覧。
  9. ^ “ニュージーランドのテ・ランガタプ湖周辺の地形図”. 2018年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月12日閲覧。
  10. ^ 「チャタム諸島保全管理戦略」（PDF）。環境保全省。32ページ。2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年10月17日閲覧。
  11. ^ モリオリ；モリオリ・イミ入植信託の受託者；王室。「歴史的請求権の和解証書」（PDF）。条約和解局。2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年11月20日閲覧。
  12. ^ “Chatham Island Time”. Discover the Chatham Islands . 2019年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月31日閲覧。
  13. ^ Adams, CJ; et al. (1979). 「キャンベル島の火山岩およびキャンベル台地の変成岩基盤岩の年代と相関関係、南西太平洋」ニュージーランド地質学・地球物理学ジャーナル22 ( 6): 679– 691. Bibcode :1979NZJGG..22..679A. doi :10.1080/00288306.1979.10424176.
  14. ^ Hoernle, K.; White, JDL; Van Den Bogaard, P.; Hauff, F.; Coombs, DS; Werner, R.; Timm, C.; Garbe-Schönberg, D.; Reay, A.; Cooper, AF (2006年8月15日). 「ニュージーランドにおける新生代プレート内火山活動：リソスフェア除去による湧昇」.地球惑星科学レターズ. 248 ( 1–2 ): 350– 367. Bibcode :2006E&PSL.248..350H. doi :10.1016/j.epsl.2006.06.001. ISSN  0012-821X.
  15. ^ 「Basalt columns」. chathamislands.co.nz . Tourism Chatham Islands . 2024年2月11日閲覧。
  16. ^ 「ワイタンギ（ニュージーランド）の気候概要」Weatherbase. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月11日閲覧。
  17. ^ 「ワイタンギ（ニュージーランド）の気温平均」Weatherbase. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月11日閲覧。
  18. ^ “チャタムズの農場に干ばつ、サイクロン、そして雪”. RNZ . 2015年8月26日. 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
  19. ^ 「気候データと活動」NIWA. 2024年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月20日閲覧。
  20. ^ “月間平均日照時間（時間）”. NIWA. 2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月15日閲覧。
  21. ^ リチャーズ、リース. 「チャタム諸島 – 概要 – 風に吹かれたアケアケ」. Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . 2016年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月29日閲覧。
  22. ^ “Myosotidium hortensium”.ニュージーランド植物保護ネットワーク. 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月14日閲覧。
  23. ^ “Chatham Shag (Phalacrocorax onslowi) – BirdLife species factsheet”. Birdlife.org. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
  24. ^ “Pitt Shag (Phalacrocorax featherstoni) – BirdLife species factsheet”. Birdlife.org. 2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
  25. ^ 「チャタムアホウドリ（Thalassarche eremita）– BirdLife種ファクトシート」Birdlife.org、2010年12月2日。2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
  26. ^ Rowe, S (2010年8月). 「ニュージーランド漁業によるニュージーランド-EEZにおける海鳥の偶発的死亡に関するレベル1リスク評価」(PDF) . 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2013年12月20日閲覧。
  27. ^ Jolly, Dyanna (2014). 文化影響評価報告書(PDF) . Chatham Rock Phosphate. p. 10. 2016年2月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年3月14日閲覧。
  28. ^ ab Marinov, M.; McHugh, P. (2010). 「チャタム諸島トンボ類の比較研究：固有種Xanthocnemis tuanuii Rowe, 1987の形態学的変異、行動、個体群動態」（PDF） .国際トンボ基金報告書 30: 1–44 . 30 : 1–44 .
  29. ^ Nolan, L.; Hogg, ID; Sutherland, DL; Stevens, MI; Schnabel, KE (2007). 「ニュージーランド産トンボ属Xanthocnemis、Austrolestes、Ischnura（トンボ目）におけるアロザイムとミトコンドリアDNAの変異性」 . New Zealand Journal of Zoology . 34 (4): 371– 380. doi :10.1080/03014220709510097. hdl : 10289/2039 .
  30. ^ 「チャタム島の水質概要」（PDF） . Environment Canterbury . 2018年6月1日. 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年12月27日閲覧。
  31. ^ 「ニュージーランドの3つの島で『画期的な』害虫駆除が実施される」Stuff . 2025年2月21日閲覧。
  32. ^ マクファジェン 1994.
  33. ^ クラーク 1994年、123–135頁。
  34. ^ デイビス＆ソロモン 2005年。
  35. ^ ハウ 2005.
  36. ^ キング 2000
  37. ^ ハウ、ケリー・R. (2008) [第1版 2003]. 『起源の探求：ニュージーランドと太平洋諸島を最初に発見し、定住したのは誰か？』（改訂版）オークランド：ペンギンブックス、182頁。ISBN 9780143008453。
  38. ^ abc Richards, Rhys (2015年5月1日). 「チャタム諸島 – 最初の入植から1860年まで」. Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . 2020年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月6日閲覧。
  39. ^ ニキ、パルシュ (2025 年 4 月 1 日)。 「和歌に物語を語らせよう」。ヘリテージ ニュージーランド プーエレ タオンガ。2025 年4 月 9 日に取得。
  40. ^ Meduna, Veronika (2025年3月4日). 「ニュージーランドの考古学者によると、彫刻されたカヌーの残骸はこの種の発見としては最も重要なものかもしれない」. The Guardian . 2025年3月4日閲覧。
  41. ^ Paewai, Pokere (2025年7月15日). 「チャタム諸島のワカ発見、新報告書で詳細が明らかに」RNZ . 2025年7月15日閲覧。
  42. ^ バンクーバー、ジョージ(2011) [1798]. 『北太平洋と世界一周の航海』第1巻. ロンドン: GG & J. ロビンソン、J. エドワーズ. p. 86. ISBN 9780665418624妨害を受けることなく岸に到着すると、私たちはイギリス国旗を掲げ、方向転換して島を占領しました。私たちが最初の発見者であるという前提のもと、私はその島をジョージ3世陛下の名において（チャタム伯爵に敬意を表して）チャタム島と名付けました。
  43. ^ 「コレクション」チャタム諸島博物館。 2024年7月29日閲覧。彼はイギリス領であると主張し、海軍大臣ジョン・ピット（第2代チャタム伯爵）にちなんで島々を命名した。
  44. ^ abcd キング、マイケル (2004) [初版1999年]. 『Being Pakeha Now』 . ペンギンブックス. pp.  196– 197. ISBN 0143019562。
  45. ^ キング、マイケル (2017) [改訂版、初版2000年]. モリオリ：再発見された人々（改訂版）. ペンギンランダムハウスニュージーランド. p. 72. ISBN 978-0-14-377128-9. 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月22日閲覧。
  46. ^ キング、マイケル (2017) [改訂版、初版2000年]. モリオリ：再発見された人々（改訂版）. ペンギンランダムハウスニュージーランド. p. 159. ISBN 978-0-14-377128-9. 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月22日閲覧。
  47. ^ パイパー、アンドリュー（2012年）「ニュージーランド植民地プロパガンダ：人食い、奴隷化、ジェノサイド、そして神話を利用した植民地征服の正当化」オーストラリア民俗学（27）リガ（ラトビア）：クヴァシル出版。2020年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月19日閲覧。
  48. ^ ダイヤモンド 1997年、53ページ。
  49. ^ ab McNab, Robert (1913). 「XIX. — American Whalers and Scientists, 1838 to 1840」. The Old Whaling Days . 2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月2日閲覧– NZETC経由。
  50. ^ マクナブ、ロバート (1913). 「XV. — フランス艦隊、1836年から1838年」. The Old Whaling Days . 2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月3日閲覧– NZETC経由。
  51. ^ パトリシア・バーンズ（1989年）『致命的な成功：ニュージーランド会社の歴史』ハイネマン・リード社、243、244頁。ISBN 978-0-7900-0011-4。
  52. ^ Berry, PL (1964). Germans in New Zealand 1840–1870 (Thesis). University of Canterbury. pp.  11– 19. 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月20日閲覧。
  53. ^ クロスビー、RD (1999). 『マスケット銃戦争：1806年から1845年までのイウィ間紛争の歴史』リード社. pp.  354– 356. ISBN 0790006774。
  54. ^ Rykers, Ellen (2018年7～8月). 「The lie of the land」. New Zealand Geographic . 152 : 92–103 . 2018年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月6日閲覧。
  55. ^ 「German Missions」. Reference Guides – Missionary Sources (PDF) . Hocken Collections . 2008年. p. 10. 2008年12月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年12月9日閲覧。
  56. ^ ab Richards, Rhys (2015年5月4日). 「チャタム諸島 – 1980年代以降」. Te Ara – ニュージーランド百科事典. 2018年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月5日閲覧。
  57. ^ abcdefghijk レニー、ヒュー（2025年2月～3月）「チャタム諸島での旅」ニュージーランドの思い出（172）：51～ 54
  58. ^ Richards, Rhys (2015年5月4日). 「チャタム諸島 – 1860年代から1980年代までのチャタム諸島」. Te Ara – ニュージーランド百科事典. 2018年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月5日閲覧。
  59. ^ ウォーターズ、シドニー・デイビッド。『第二次世界大戦におけるニュージーランドの公式歴史 1939–1945』エピソード＆スタディーズ第1巻（オンライン版、2016年版）。NZETC、ニュージーランド電子テキストコレクション。p. 21。2020年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月14日閲覧。
  60. ^ “ほこてひ森織信託”.モリオリ.co.nz。ほこてひ もりおり トラスト。2024 年12 月 31 日に取得。
  61. ^ ファレカウリの初期のマオリ人入植者 Archived 23 March 2016 at the Wayback Machine
  62. ^ ab Richards, Rhys (2015年5月1日). 「チャタム諸島 – 1980年代以降 – コピンガ・マラエ開園」. Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . 2024年12月31日閲覧。ニュージーランド国旗の上には、チャタム諸島の非公式旗が掲げられている。
  63. ^ Martin Jenkins (2017年11月). 「チャタム諸島 ― 持続可能な経済の実現」(PDF) . 2020年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年10月13日閲覧。
  64. ^ 2013年国勢調査QuickStatsの場所について：チャタム諸島地域[リンク切れ]
  65. ^ 「1996年人口・住宅国勢調査 – 夜間人口」ニュージーランド統計局 1997年2月28日. 2016年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月17日閲覧。
  66. ^ 「ストーリーマップシリーズ」. statsnz.maps.arcgis.com . 2019年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月2日閲覧。
  67. ^ abc 「2023年国勢調査 全国および地域別の通常居住人口数と住居数」（Microsoft Excel） . Stats NZ – Tatauranga Aotearoa . 2024年5月29日閲覧。
  68. ^ 「2018年国勢調査統計地域1データセット」ニュージーランド統計局、2020年3月、チャタム諸島準州（067）。2018年国勢調査地域概要：チャタム諸島領土
  69. ^ 「Subnational population estimates - Aotearoa Data Explorer」ニュージーランド統計局。 2025年10月29日閲覧。
  70. ^ 「チャタム諸島郡法案1901（144–2）」www.nzlii.org . 2022年10月31日閲覧。
  71. ^ 「THE NEW ZEALAND OFFICIAL YEAR-BOOK, 1912」www3.stats.govt.nz . 隣接諸島の人口. 2022年10月31日閲覧。
  72. ^ McLintock, AH; Jobberns, George. 「チャタム諸島」. AH McLintock編『ニュージーランド百科事典』1966年. 『ニュージーランド百科事典』1966年. 2022年10月31日閲覧。
  73. ^ リチャーズ、リース著「チャタム諸島 – 概要」teara.govt.nz . Te Ara – ニュージーランド百科事典. 2022年10月31日閲覧。
  74. ^ ハーパー 2010年。
  75. ^ 「チャタム島民、初の選挙で投票」文化遺産省. 2022年11月24日閲覧。
  76. ^ ニュージーランド・ガゼット2003年8月14日
  77. ^ Stewart, Ashleigh (2015年7月25日). 「保健省、CDHBの財務実績を懸念」. The Press . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月8日閲覧。7月1日より、チャタム諸島の保健サービスの管轄はカンタベリーに移管される。
  78. ^ 31ページ目から経済セクションが始まります | 発行者：ニュージーランド政府によるチャタム諸島に関する報告書、https://www.cic.govt.nz/assets/CIC/Documents/Chatham-Islands-Economic-Profile-Report-2017.pdf
  79. ^ 「チャタム諸島風力発電所」ニュージーランド風力エネルギー協会。2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月4日閲覧。
  80. ^ この文書の6ページにある2013～2014年度チャタム諸島電力会社年次報告書を参照 https://drive.google.com/file/d/0B1OcswQ6_z-OSmVwTDNBdGEycTA/edit 2017年3月16日アーカイブWayback Machine
  81. ^ 「ニュージーランド、チャタム諸島準州における暖房用燃料の種類」Figure.NZ . 2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月22日閲覧。
  82. ^ “チャタム島への行き方”. Discoverthechathamislands.co.nz. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
  83. ^ ab “Chatham Islands Shipping Ltd”. 2014年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
  84. ^ マシュー・オサリバン、ニュージーランド空軍飛行博物館。「サンダーランドNZ4111とチャタム諸島事件」。2025年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月19日閲覧。
  85. ^ www.seawings.co.uk、飛行艇フォーラム。「ニュージーランドのショート飛行艇」。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月3日閲覧。
  86. ^ “お問い合わせ”. Airchathams.co.nz. 2015年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
  87. ^ Blakiston, Fergus (2015年8月29日). 「The good ship Rangatira」. The Timaru Herald . 2016年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月28日閲覧。
  88. ^ 「Toll of the Sea: Eleven Lives Lost」.ドミニオン. ウェリントン. 1931年9月4日. 2024年11月22日閲覧。
  89. ^ 「A Lonely Outpost」. Papers Past . ニュージーランド国立図書館. 1917年3月17日. 2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月21日閲覧。
  90. ^ 「チャタム諸島に無線局が開設」。Papers Past . ニュージーランド国立図書館. 1913年9月19日. 2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月21日閲覧。
  91. ^ “Chatham Islands Radio ZLC: 1950–1969”. Maritime Radio . 2019年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月21日閲覧。
  92. ^ “Telecom、チャタム諸島の通信網をアップグレード”. Scoop (プレスリリース). Telecom New Zealand. 2003年6月6日. 2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月21日閲覧。
  93. ^ “チャタム諸島のブロードバンド改善に248万ドル”. The Beehive . 2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月21日閲覧。
  94. ^ “Chatham Islands Broadband”. Wireless Nation . 2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月21日閲覧。
  95. ^ ab Newman, Ernie (2019年1月17日). 「One Business, Many Markets」. WISPA NZ . 2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月21日閲覧。
  96. ^ Bennett, Bill (2022年1月6日). “RCG flips switch on Chatham Islands 4G mobile network”. Scoop . 2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月23日閲覧。

参考文献

さらに読む

  • アンダーソン、ローズマリー・エレン (2019). 『風と砂の移り変わり：チャタム島における場所とアイデンティティの探究、1850-1950年』（博士論文）オタゴ大学
  • アーミテージ、ドン編（2015年）『チャタム諸島の真実の物語』（ソフトカバー）チャタム諸島：チャタム遺産・修復財団。ISBN 978-0-473-33425-3。
  • ミスケリー、コリン編（2008年）『チャタム諸島：遺産と保全』（改訂・版）クライストチャーチ、ニュージーランド：カンタベリー大学出版局（環境保全省と提携）。ISBN 978-1-877257-78-0。
  • レニー、ヒュー（2022年）『チャタム諸島の復活：島民はいかにして150年間の不当な統治を乗り越えたか』（ソフトカバー）マスタートン、ニュージーランド：フレイザーブックスISBN 978-1-99-116442-1。
  • サットン、ダグラス・G. (1980). 「チャタム諸島の文化史」.ポリネシア協会誌. 89 (1). オークランド：オークランド大学: 67–94 .
Wikivoyageにはチャタム諸島の旅行ガイドがあります。
ウィキメディア・コモンズには、チャタム諸島に関連するメディアがあります。
  • チャタム諸島評議会
  • クライストチャーチ公共図書館の写真
  • 環境保全省の情報
  • 非公式旗
  • ピット島の教育リソース。
  • Rekohu: チャタム諸島の教育リソース。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chatham_Islands&oldid=1322570103」より取得