カルス州

ロシア帝国、コーカサス地方の州

カルス州 Карсская область
州
紋章
カルス州の行政地図
座標:北緯40°36′25″ 東経43°05′35″ / 北緯40.6069° 東経43.0931° / 40.6069; 43.0931
国	ロシア帝国
副王領	コーカサス
設立	1878
ブレスト＝リトフスク条約	1918年3月3日
資本	カルス
エリア
• 合計	18,739.50 km 2 (7,235.36 平方マイル)
人口  （1916年）
• 合計	364,214
• 密度	19.4356/km 2 (50.3381/平方マイル)
• 都会的な	12.30%
• 田舎	87.70%

カルス州^{[b]は、1878年から1917年まで}ロシア帝国のコーカサス副王領の州であった。州都はカルス市で、後にトルコの一部となった。西はオスマン帝国、北はバトゥム州（ 1883年から1903年まではクタイシ県の一部）、北東はティフリス県、東はエリヴァン県と接していた。カルス州には、現在のトルコのカルス県、アルダハン県、エルズルム県の一部、およびアルメニアのシラク県アマシア共同体が含まれていた。^[1]

歴史

1883年の地図には、カルス州とロシア帝国およびオスマン帝国の隣接する州が含まれています。

カルス州は、 1878年のサン・ステファノ条約によりロシア帝国に併合された後に設立された州であり、オスマン帝国の敗北とカルス、チルディル、エルズルムの解体に続いて設立された。^{[2] [3]}

1879年から1882年にかけて、この地域がロシア帝国に編入されたことに伴い、カルス州から11万人以上、バトゥム州から3万人がオスマン帝国の新しい国境に移住した。^[4]そのうち約80%がイスラム教徒であった。^[5]彼らに代わって、主にアルメニア人、ギリシャ人、ロシア人からなるキリスト教徒の入植者がオスマン帝国から移住し、州全体に定住した。最終的にこの地域で最大の民族集団となったアルメニア人は、オスマン帝国の迫害を逃れた六州からの移民が大部分を占めて^いた。

第一次世界大戦中、カルス州は、アルメニア義勇軍に補強されたロシア・コーカサス軍とオスマン帝国第3軍との間で激しい戦闘が繰り広げられた場所となった。オスマン帝国第3軍は1914年12月25日にアルダハンを短期間占領することに成功したが、1915年1月初旬に追い出された。

1918年3月3日、十月革命の余波の中、ロシアSFSRはブレスト＝リトフスク条約を通じてカルス州全体をオスマン帝国に割譲した。オスマン帝国は1878年以来、領土の喪失を受け入れていなかった。当初この条約を拒否していたザカフカス民主連邦共和国の抵抗は効果がなく、オスマン帝国第三軍はカルス州を占領し、10万人以上のアルメニア人住民を追放することに成功した。^[6]

ムドロス休戦協定締結時点でこの地域を占領していたヤクブ・シェフキ・パシャ指揮下のオスマン帝国第9軍は、1919年初頭までカルスで越冬することを許可されたが、その後、1919年1月7日、 G・T・フォレスティエ＝ウォーカー少将は、 1914年以前のオスマン帝国国境への完全撤退を命じた。ヤクブ・シェフキは、カルス州への西方進出を阻止するため、短命に終わった南西コーカサス共和国の出現を精神的支援によって支援し、武器、弾薬、教官を提供した。^[7]

南西コーカサス共和国は、カルス州全体と隣接する旧占領地区を3か月間統治したが、G・F・ミルン将軍の命令によりイギリスの介入を招き、1919年4月10日にアルメニア軍とイギリス軍によって降伏した。 ^{[8] [9]}その結果、カルス州は主にアルメニアのステパン・コルガニャン民政知事の管轄下に入り、コルガニャンは直ちにこの地域の亡命難民の帰還を促進した。^[10]

オスマン帝国が敗北したように見えたにもかかわらず、トルコの扇動者たちがカルスの田舎を自由に歩き回り、イスラム教徒の村々の間で反乱を扇動し、1919年7月に一連の反アルメニア蜂起に至ったとアルメニア諜報機関は報告した。^[11]

カルス州は、トルコ・アルメニア戦争中の1920年9月、6年間で3度目のトルコ軍の侵攻を受けた。今回はカズム・カラベキル将軍の指揮下にあった。アルメニアにとって悲惨な戦争の結果、この地域に住んでいたアルメニア系住民は永久に追放され、残された多くの人々は容赦なく虐殺に遭い、 1920年12月3日のアレクサンドロポリ条約によりこの地域はトルコ共和国に編入された。トルコによるカルスおよび隣接するスルマル・ウェズドの併合は、アルメニアにおける新ソビエト政権により、1921年のカルス条約とモスクワ条約で確認された。^[12]

トルコによるこの地域の併合後、ソ連外交官ゲオルギー・チチェリンは、駐ロシア・ロシア社会主義共和国トルコ大使アリ・フアット・ジェベソイに書簡を送り、トルコ当局によるカルスにおけるロシア人への暴力と追放について訴えた。例えば、ノヴォ・ミハイロフカ村（現在のディクメ [tr]）では、ロシア人住民が「厩舎と納屋」に収容され、アナトリア地方から来た2,000人のトルコ人入植者に置き換えられた。^[13]

行政区分

1917年のカルス州の地区（オクルグ^{）は次のとおりであった。 [14]}

名前	行政センター			人口		エリア
		1897年[15]	1916年[16]	1897	1916
アルダハン オクルグ( Ардаганский округ )	アルダガン（アルダハン）	4,142	3,167	65,763	89,036	4,917.90平方ベルスタ（5,596.88  km 2 ; 2,160.97 平方マイル）
カギズマン オクルグ( Кагызманский округ )	カギズマン ( Kağızman )	10,518	11,145	59,230	83,208	3,843.17平方ベルスタ（4,373.77  km 2 ; 1,688.72 平方マイル）
Kars okrug ( Карсский округ )	カルス	20,805	30,514	134,142	191,970	5,083.81平方ベルスタ（5,785.69  km 2 ; 2,233.87 平方マイル）
オルティ オクルグ( Ольтинский округ )	オルティ（オルトゥ）	2,373	3,258	31,519	40,091 [c]	2,621.27平方ベルスタ（2,983.17  km 2 ; 1,151.81 平方マイル）

人口統計

人口推計

1886

国勢調査人口と平均年間増加率

年	ポップ。	±% 年
1871	67,128	—
1872	69,996	+4.27%
1876	78,650	+2.96%
1880	114,282	+9.79%
1882	162,979	+19.42%
1886	174,044	+1.66%
1892	200,868	+2.42%
1893	206,765	+2.94%
1897	290,654	+8.89%
1899	273,124	−3.06%
1902	297,125	+2.85%
1903	304,193	+2.38%
1908	310,155	+0.39%
1910	368,057	+8.94%
1912	371,903	+0.52%
1913	382,745	+2.92%
1914	391,213	+2.21%
1915	255,461	−34.70%
1916	364,214	+42.57%
1897 年については、『1897 年ロシア帝国の人口に関する最初の国勢調査』を参照してください。1903 年から 1916 年については、 『1904 年から 1917 年のコーカサス暦』の出版物を参照してください。

1886年のカルス州の民族構成^[17]

民族グループ	アルダハン		カギズマン		カルス		オルティ		合計
	番号	%	番号	%	番号	%	番号	%	番号	%
トルコ語	20,351	46.63	2,652	7.76	7,280	9.46	11,540	59.71	41,823	24.03
アルメニア語	262	0.60	12,544	36.72	22,544	29.31	1,734	8.97	37,084	21.31
クルド	6,974	15.98	12,003	35.14	5,124	6.66	2,333	12.07	26,434	15.19
カラパパフ	6,229	14.27	593	1.74	17,308	22.50	4	0.02	24,134	13.87
ギリシャ語	5,617	12.87	4,880	14.29	11,002	14時30分	2,026	10.48	23,525	13.52
ロシア	1,036	2.37	0	0.00	9,657	12.56	1	0.06	10,695	6.14
トルクメン	3,128	7.17	1,426	4.17	2,749	3.57	1,591	8.23	8,893	5.11
オセチア人	0	0.00	0	0.00	418	0.54	12	0.06	430	0.25
アッシリア	0	0.00	0	0.00	321	0.42	0	0.00	321	0.18
エストニア語	0	0.00	0	0.00	280	0.36	0	0.00	280	0.16
レズギン	0	0.00	41	0.12	155	0.20	0	0.00	196	0.11
ペルシャ語	9	0.02	9	0.03	60	0.08	3	0.02	81	0.05
ローマ	0	0.00	0	0.00	9	0.01	69	0.36	78	0.05
アジャリアン	21	0.05	0	0.00	0	0.00	0	0.00	21	0.01
アブハジア語	0	0.00	0	0.00	0	0.00	12	0.06	12	0.01
ジョージア語	9	0.02	0	0.00	0	0.00	0	0.00	9	0.01
研磨	0	0.00	0	0.00	7	0.01	0	0.00	7	0.00
ブルガリア語	1	0.00	0	0.00	3	0.01	1	0.01	5	0.00
チェルケス人	5	0.01	0	0.00	0	0.00	0	0.00	5	0.00
カバルディアン	1	0.00	0	0.00	0	0.00	0	0.00	1	0.00
他の	0	0.00	10	0.03	0	0.00	0	0.00	10	0.01
合計	43,643	100.00	34,158	100.00	76,917	100.00	19,326	100.00	174,044	100.00

1892

1902年のカルス州の民族地図（1886年の国勢調査に基づく）

1892年、カルス州の人口は200,868人と推定されました。民族構成は次のように報告されています。^[2]

1892年のカルス州の民族構成

民族グループ	番号	%
トルコ語[d]	48,208	24
アルメニア語	43,187	21.5
クルド	30,130	15
カラパパフ	29,126	14
ギリシャ語	27,117	13.5
ロシア語[e]	14,061	7
アレヴィー・ カラパパフ[f]	10,043	5

1892年のカルス州の宗教構成^[2]

信仰	パーセンテージ（％）
イスラム教	53
↳スンニ派	46
↳シーア派	7
アルメニア使徒教会	21
東方正教会	14
アレヴィズム	5
スピリチュアル・キリスト教[g]	5
ヤジディ教	1.25
他のキリスト教会	0.75

ロシア帝国国勢調査

1897年カルス国勢調査

ロシア帝国国勢調査によると、1897年1月28日（旧暦1月15日）のカルス州の人口は290,654人で、男性160,571人、女性130,083人であった。この数字は、ブロックハウスが1892年に推定した200,868人が低すぎることを示唆している、あるいはその間に帝国の他の州からの大規模な移住があったことを示唆している可能性がある。^[18]

1897年のカルス州の言語構成^[18]

言語	ネイティブスピーカー	%
アルメニア語	73,406	25.26
トルコ語	63,547	21.86
クルド	42,968	14.78
ギリシャ語	32,593	11.21
カラパパフ	29,879	10.28
ロシア	22,327	7.68
トルクメン	8,442	2.90
ウクライナ語	5,279	1.82
研磨	3,243	1.12
タタール語[h]	2,347	0.81
ユダヤ人	1,138	0.39
リトアニア語	892	0.31
アッシリア	585	0.20
ペルシャ語	568	0.20
ジョージア語	526	0.18
オセチア人	520	0.18
エストニア語	455	0.16
ドイツ語	430	0.15
アヴァール・アンデス	328	0.11
ベラルーシ語	250	0.09
バシキール語	207	0.07
ダーギン	120	0.04
他の	604	0.21
合計	290,654	100.00

男性が女性を3万人上回る人口過多は、主にヨーロッパ言語話者によるものと考えられた。ロシア語、ウクライナ語、ベラルーシ語を話す27,856人のうち、男性が19,910人、女性が7,946人記録されている。ポーランド語とリトアニア語を話す人もほぼ全員（99%）が男性であり、ドイツ人とユダヤ人も80～90%が男性であった。ヨーロッパ言語話者に男性が圧倒的に多いこと（近隣の州でも同様の傾向が報告されている）は、この地域に多数の兵士または亡命者がいることを示唆している可能性がある。この仮説は、人口の9.9%にあたる28,875人が軍人または行政関係者であったという事実によって裏付けられている。^[21]

1897年のカルス州の信仰

1. イスラム教徒（50.2％）
2. アルメニア使徒教会（24.5％）
3. 東方正教会（17.0％）
4. 古儀式派（4.27%）
5. ローマカトリック（1.50％）
6. アルメニアのカトリック教徒（0.63％）
7. その他（1.99％）

1897年のカルス州の宗教構成^[22]

信仰	男	女性	両方
			番号	%
イスラム教徒	76,521	69,331	145,852	50.18
アルメニア使徒教会	37,726	33,397	71,123	24.47
東方正教会	31,115	18,180	49,295	16.96
古儀式派	6,069	6,351	12,420	4.27
ローマカトリック	4,286	87	4,373	1.50
アルメニアのカトリック教徒	1,065	779	1,844	0.63
ユダヤ教	1,114	90	1,204	0.41
ルーテル派	854	323	1,177	0.40
改革された	15	8	23	0.01
バプテスト	7	1	8	0.00
他のキリスト教宗派	9	0	9	0.00
その他の非キリスト教宗派	1,790	1,536	3,326	1.14
合計	160,571	130,083	290,654	100.00

カフカスキーカレンダー

1916年のカルス州の民族

1. アルメニア人（32.5％）
2. スンニ派イスラム教徒（22.9%）
3. クルド人（13.7%）
4. ローマ（10.5％）
5. シーア派イスラム教徒（5.34%）
6. ロシア人（5.22%）
7. ヤジディ教徒（4.86%）
8. アジア系キリスト教徒（4.61%）
9. その他（0.51％）

1917年に発行された『カフカス暦』によれば、1916年1月14日（旧暦1月1日）のカルス州の人口は364,214人で、男性185,895人、女性178,319人、そのうち定住者は308,400人、一時滞在者は55,814人であった。^[14]

国籍	都会的な		田舎		合計[i]
	番号	%	番号	%	番号	%
アルメニア人	36,268	80.96	81,949	25.66	118,217	32.46
スンニ派イスラム教徒	4,055	9.05	79,249	24.81	83,304	22.87
クルド人	66	0.15	49,686	15.56	49,752	13.66
ローマ	361	0.81	37,784	11.83	38,145	10.47
シーア派イスラム教徒[k]	322	0.72	19,122	5.99	19,444	5.34
ロシア人	1,800	4.02	17,197	5.38	18,997	5.22
ヤジディ人	0	0.00	17,698	5.54	17,698	4.86
アジア系キリスト教徒	1,822	4.07	14,965	4.69	16,787	4.61
北コーカサス人	0	0.00	909	0.28	909	0.28
他のヨーロッパ人	55	0.12	741	0.23	796	0.22
ジョージア人	19	0.04	117	0.04	136	0.04
ユダヤ人	29	0.06	0	0.00	29	0.01
合計	44,797	100.00	319,417	100.00	364,214	100.00

参照

• バトゥム州
• ロシア領アルメニア
• アルメニア第一共和国
• ジョージア民主共和国
• サン・ステファノ条約
• ベルリン条約（1878年）

注記

1. 西アルメニア語の発音: [ɡɑɹˈsi mɑɹz]
2. • ロシア語: Карсская область、ローマ字: カルスカヤ州 [karskəjə ɐbɫəsʲtʲ]
   • トルコ語: Kars Oblastı [kaɾs obɫastɯ]
   • アルメニア語: ã šր Ž ū Ŵšր €、ローマ字表記:  Karsi marz [kɑɹˈsi mɑɹz] ^[a]
3. 1914年の人口。
4. アジャリア人を含む。
5. ほとんどが宗派主義者。
6. 「トルクメン人」と報告されている。
7. 主にプリグニ人、モロカン人、ドゥホボール人。
8. 1918年以前、アゼルバイジャン人は一般的に「タタール人」として知られていました。この用語はロシア人が用い、南コーカサスのトルコ語を話す ムスリムを指していました。1918年以降、アゼルバイジャン民主共和国の建国、そして「特にソビエト時代」には、タタール人は自らを「アゼルバイジャン人」と認識しました。^{[19] [20]}
9. これらの統計にはオルティ管区の人口は含まれていない。これは1916年から1917年のカフカス暦にそのデータが掲載されていないためである。^[23]
10. 主にトルコ・タタール人。^[23]
11. 主にタタール人。^[23]

参考文献

1. ツツィエフ 2014.
2. Карсская область (カルス州)ブロックハウスおよびエフロン百科事典 (ロシア語)
3. “КАРССКАЯ ОБЛАСТЬ — информация на портале Энциклопедия Всемирная история”. w.histrf.ru。 2021年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2021年12月5日閲覧。
4. Frary & Kozelsky 2014、221–222ページ。
5. Frary & Kozelsky 2014、246ページ。
6. ホヴァニシアン、リチャード・G. (1971–1996). 『アルメニア共和国』バークレー: カリフォルニア大学出版局. p. 27. ISBN 0-520-01805-2. OCLC  238471。
7. ホヴァニシアン、リチャード・G. (1971–1996). 『アルメニア共和国』バークレー: カリフォルニア大学出版局. p. 201. ISBN 0-520-01805-2. OCLC  238471。
8. アンダーセン、アンドリュー。「ムドロス後のアルメニア：相反する主張と近隣諸国との争い」。
9. ホヴァニシアン、リチャード・G. (1971–1996). 『アルメニア共和国』バークレー: カリフォルニア大学出版局. p. 220. ISBN 0-520-01805-2. OCLC  238471。
10. ホヴァニシアン、リチャード・G. (1971–1996). 『アルメニア共和国』バークレー: カリフォルニア大学出版局. p. 204. ISBN 0-520-01805-2. OCLC  238471。
11. ホヴァニシアン、リチャード・G. (1971–1996). 『アルメニア共和国』バークレー: カリフォルニア大学出版局. p. 66. ISBN 0-520-01805-2. OCLC  238471。
12. デ・ワール、トーマス（2015年）『大惨事：ジェノサイドの影に隠れたアルメニア人とトルコ人』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、p.86、ISBN 978-0-19-935070-4. OCLC  897378977。
13. スヴィトラーナ・M; エルドアン・A (2021). 『ソビエト外交政策文書アーカイブからの厳選秘密文書 1919–1941』 エルドアン・A. p. 85. ISBN 978-1-329-66638-2. OCLC  1301902295.
14. Кавказский календарь на 1917 год、198–201ページ。
15. “Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей”. www.demscope.ru 。2024-09-20に取得。
16. Кавказский календарь .... 1917 年 | Президентская библиотека имени Б.Н. Ельцина。 2021-11-04. 2021年11月4日のオリジナルからアーカイブ。2024-09-20に取得。
17. "население северо-восточной турции". www.ethno-kavkaz.narod.ru 。2022-02-22に取得。
18. "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". www.demscope.ru 。2022-02-22に取得。
19. Bournoutian 2018、35ページ（注25）。
20. ツツィエフ 2014、50頁。
21. ジョージ・ボーンティアン（2017年）「ロシア帝国1897年国勢調査による南コーカサスの人口」イラン・コーカサス誌21 (3): 332. doi :10.1163/1573384X-20170307. ISSN  1609-8498. JSTOR  26548902.
22. “Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей”. www.demscope.ru 。2022-02-22に取得。
23. Hovannisian 1971、67ページ。

参考文献

• ジョージ・A・ボーンティアン（ 2018年）『アルメニアと帝国の衰退：エレバン州、1900-1914年』ミルトン・パーク、アビンドン、オックスフォード：ラウトレッジ。ISBN 978-1-351-06260-2. OCLC  1037283914.

• ルシアン・J・フラーリー、マラ・コゼルスキー編（2014年8月12日）『ロシア・オスマン国境地帯：東方問題の再考』ウィスコンシン大学出版局、マディソン、ウィスコンシン州。ISBN 978-0-299-29803-6. OCLC  893910208。
• ホヴァニシアン、リチャード・G. (1971). 『アルメニア共和国：建国第一年、1918-1919』第1巻. バークレー:カリフォルニア大学出版局. ISBN 978-0520019843。
• Кавказский календарь на 1917 год [ 1917 年のコーカサス暦] (ロシア語) (第 72 版)。ティフリス: Tipografiya kantselyarii Ye.IV ナ カヴカゼ、カゼニー ドーム。 1917年。2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• アルトゥール・ツツィエフ（2014）。コーカサス民族政治史アトラス(PDF)。ノラ・セリグマン・ファヴォロフ訳。ニューヘブン：イェール大学出版局。ISBN 97803001530882023年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。

さらに読む

• グララル、ネシェ（2020）「東アナトリアにおけるロシアの近代化：カルスの事例」ムカルナス・オンライン. 37 (1): 247– 264. doi : 10.1163/22118993-00371P09 . S2CID  228969076.

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kars_oblast&oldid=1301096764」から取得