この記事はボスニア・ヘルツェゴビナの都市について説明しています。その他の用法については「モスタル（曖昧さ回避）」をご覧ください。
Mostaと混同しないでください。

モスタル
モスタル
市
Grad Mostar
Град Мостар
モスタル市
モスタルのスカイラインとスタリ・モスト
平和の鐘楼
パシャモスク
モスタルのバザール
モスタル体育館
モスタル展望台
モスタルの旗
フラグ
モスタルの紋章
紋章
語源：ボスニア語：mostar、直訳すると 「橋番」
ボスニア・ヘルツェゴビナ（モスタル）の地図
ボスニア・ヘルツェゴビナ（モスタル）の地図
地図
座標:北緯43°20′37″ 東経 17°48′27″ / 北緯43.34361度、東経17.80750度 / 43.34361; 17.80750
国 ボスニア・ヘルツェゴビナ
実在物ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦
カントン ヘルツェゴビナ＝ネレトヴァ
地理的地域ヘルツェゴビナ
設立1452
政府
 • 市長マリオ・コルディッチ（HDZ BiH）
エリア
 • 市
117.63 km 2 (45.42 平方マイル)
標高
60メートル（200フィート）
人口
 • 市
113,169
 • 密度962.08/km 2 (2,491.8/平方マイル)
 • 都会的な
60,195
タイムゾーンUTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
市外局番+387 (0) 36
Webサイトwww.mostar.ba​​

モスタル（発音は [mǒstaːr] ⓘ [ a ] ）は、ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦のヘルツェゴビナ＝ネレトヴァ県の行政中心地でありボスニア・ヘルツェゴビナの構成国である[ 6 ]、ヘルツェゴビナの歴史的な首都でもある[ 7 ]。

モスタルはネレトヴァ川沿いに位置し、同国で5番目に大きな都市です。[ 8 ]モスタルは、オスマン帝国時代にネレトヴァ川にかかるスタリ・モスト（旧橋）を守っていた橋守（モスタリ）にちなんで名付けられました。[ 9 ]旧橋はユネスコ世界遺産に登録されており、[ 10 ] 16世紀にスレイマン1世の命により建設されたもので、ボスニア・ヘルツェゴビナで最も訪問者の多いランドマークの一つであり、バルカン半島のイスラム建築の代表作とされています。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

歴史

[編集]

古代と中世の歴史

[編集]

フム山とヴェレシュ山の間のネレトヴァ川沿いには、先史時代から人間の居住地が存在しており、要塞化された柵や墓地の発見がその証拠となっています。現在の町の地下には、ローマ帝国の居住の痕跡が発見されています。 [ 10 ]

モスタルの名称は1474年の文書に初めて登場し、橋番（モスタリ）に由来しています。これは、川の左岸に市場につながる木製の橋があり、商人や兵士などが利用していたことに由来しています。当時、モスタルはカディルク（地方裁判官が配置された地区）の所在地でもありました。モスタルはアドリア海と中央ボスニアの鉱物資源に恵まれた地域を結ぶ交易路に位置していたため、集落は川の右岸へと広がり始めました。[ 10 ]

1474年以前、中世史料にはネボイシャとチムスキ・グラードという二つの町の名が、中世後期の領土や財産と共に登場する。15世紀初頭、ヴェチェニケ郡（župa）はネレトヴァ川右岸沿いの現在のモスタルの地域を領有し、ザフム、チム、イリッチ、ラシュタニ、ヴォイノなどの遺跡を含んでいた。ヴェチェニケ郡はこの地域の中心に位置し、1408年にはラディヴォイェヴィッチの所有となり、ラディヴォイェヴィッチはチム要塞（1443年以前）を建設した。1454年のアラゴン王アルフォンソ5世の勅許状にはモスタルが間接的にポンス（橋）と呼ばれている。これは、既にそこに橋が架けられていたためである。 1444年より前、ネボイシャ塔はネレトヴァ川の左岸に建てられました。この地域は中世後期にはヴェチェニケあるいはヴェチェリッチと呼ばれていました。[ 15 ]モスタルが集落として記録されている最も古い文献は1452年4月3日で、ドゥブロヴニクのラグサン人がセルビアの暴君ジョルジェ・ブランコヴィッチに仕える同胞に宛てた手紙の中で、ヴラディスラフ・ヘルツェゴヴィッチが父ステパンに反旗を翻し、ブラガイの町や「ネレトゥア橋のドゥオ・カステッリ」を含む他の場所を占領したと記されています。[ 16 ]

オスマン帝国時代

[編集]
旧市街通り
モスタルの春 作：ティヴァダル・コシュトカ・ソントヴァリ（1853–1919）

1468年、この地域はオスマン帝国の支配下に入り[ 16 ]、集落の都市化が始まりました。キョプルヒサル（橋の要塞）と名付けられ、その中心には15軒の家が集まっていました。町は二つの明確な地域、すなわち集落の工芸と商業の中心地であるチャルシヤと、住宅地であるマハラに分かれていました[ 17 ] 。

町は1520年から1566年の間に要塞化され、木製の橋は石で再建されました。[ 10 ] 1519年（ヒジュラ暦925年）には、この集落は城として記録され、モスタルとキョプルヒサルの両方として存在し、イスラム教徒とキリスト教徒が住んでいました。イスラム教徒の世帯が4世帯、キリスト教徒の世帯が85世帯ありました。[ 18 ]石橋である旧橋（スタリ・モスト）は、1566年にスルタン・スレイマン1世の命令で建設され[ 19 ]、長さ28メートル（92フィート）、高さ20メートル（66フィート）で、すぐに当時の驚異となりました。後に街のシンボルとなった旧橋は、オスマン帝国の建築家ミマール・スィナンの弟子であるミマール・ハイルディンによって設計されました[ 13 ]。 16世紀後半、キョプルヒサルはヘルツェゴビナのサンジャク地方の町の一つでした。17世紀、トルコの旅行家で作家のエヴリヤ・チェレビは、この橋について次のように記しています。

橋はまるで虹のアーチのように天高くそびえ立ち、崖から崖へと伸びている。…私はアッラーの貧しく惨めな僕として16カ国を旅してきたが、これほど高い橋は見たことがない。岩から岩へと、空高く伸びているのだ。[ 20 ]

モスタル市で最初の教会であるセルビア正教会は、オスマン帝国統治下の1834年に建てられました。[ 21 ]

オーストリア・ユーゴスラビア時代

[編集]
1890年から1900年のモスタルの人々
1925年、モスタルに集まった人々は、ステパン・ラディッチの到着を待ちわびていた。

オーストリア＝ハンガリー帝国は1878年にボスニア・ヘルツェゴビナを掌握し、第一次世界大戦後の1918年までこの地域を統治した。その後、ボスニア・ヘルツェゴビナはスロベニア人・クロアチア人・セルビア人国、そしてユーゴスラビアの一部となった。この時代、モスタルはヘルツェゴビナの主要都市であった。[ 22 ] 1881年、モスタルはローマカトリック教会のモスタル＝ドゥヴノ司教区の所在地となり、1939年にはクロアチア・バノヴィナの一部となった。第二次世界大戦中、モスタルはナチス・ドイツのファシスト 傀儡 国家であるクロアチア独立国に併合された。

オーストリア＝ハンガリー帝国統治時代（1878年～1918年）、モスタル市議会はオーストリア＝ハンガリー帝国政権と協力して都市計画の抜本的な改革を実施し、ネレトヴァ川西岸に広い大通りと都市網を整備し、インフラ、通信、住宅に多額の投資を行った。ムスタファ・ムヤガ・コマディナなどの市当局者はこれらの改革で中心的な役割を果たし、成長を促進し、市の東岸と西岸を結びつけた。オーストリア＝ハンガリー帝国建築の注目すべき例としては、ネレトヴァホテル、サラエボ出身の建築家ヨシップ・ヴァンカシュが設計した市庁舎、ロンド周辺の住宅街、フランティシェク・ブラジェクが設計した1902年のモスタル市庁舎などがある。

1945年2月、解放されたモスタルの第8ユーゴスラビアパルチザン軍団

第二次世界大戦後、モスタルはプラスチック、タバコ、ボーキサイト、ワイン、航空機、アルミニウムなどの産業が発展しました。ネレトヴァ川の水力発電を利用するため、この地域にはグラボヴィツァ、サラコヴァツ、モスタルといった複数のダムが建設されました。ユーゴスラビア社会主義連邦共和国時代には、モスタルは主要な工業・観光の中心地となり、経済的に繁栄しました。

1942年6月24日にドイツとイタリアの勢力圏が見直された際、モスタルは第2勢力圏 [ hr ]に編入され、民事的にはクロアチア、軍事的にはイタリアが統治した。第3勢力圏 [ hr ]との境界はプレニ川沿いにあった。[ 23 ]

1948年から1974年にかけて、金属加工工場、綿織物工場、アルミニウム工場の建設により産業基盤が拡大しました。男女を問わず熟練労働者が労働力として加わり、都市の社会的・人口構成は劇的に変化しました。1945年から1980年の間に、モスタルの人口は1万8千人から10万人に増加しました。

モスタルの東岸はインフラ整備が不十分だったため、西岸に大規模な住宅街が建設され、街は拡張されました。地元の建築家たちは、簡素なモダニズムの美学、プレファブリケーション、反復的なモジュールを好みました。機能主義様式の商業ビルは、オスマン帝国時代から残っていた親密な木造建築に取って代わり、街の歴史的な東側にも出現しました。1970年代と1980年代には、外国投資に支えられた健全な地域経済が、街の文化遺産の認識と保護を促しました。モスタルの旧市街を保存するための経済的に持続可能な計画が市によって実施され、アドリア海沿岸から何千人もの観光客が集まり、街の経済を活性化しました。この10年にわたるプロジェクトの成果により、モスタルは1986年にアガ・カーン建築賞を受賞しました。[ 24 ]

1991年の国勢調査によると、モスタルの人口は12万7千人で、ボシュニャク人（34.6%）とクロアチア人（34%）がほぼ同数、セルビア人が18.8%、ユーゴスラビア人やその他の民族を自称する人が13.6%であった。[ 25 ]

ボスニア戦争

[編集]
2001年、モスタル旧前線の戦争被害

1992年4月にボスニア・ヘルツェゴビナがユーゴスラビアからの独立を宣言した後、ユーゴスラビア人民軍（JNA）とクロアチア人勢力との衝突により、この町はユーゴスラビア人民軍（JNA）に包囲された。クロアチア人はクロアチア国防評議会（HVO）[26]に組織され、相当数のボシュニャク人もこれに加わった[ 27 ] 。JNAの砲兵隊は4月初旬から、支配地域外の地域を定期的に砲撃した[ 28 ] 。

6月7日、クロアチア軍（HV）はジャッカル作戦と呼ばれる攻撃コードを開始した。その目的はモスタルを救出し、ドゥブロヴニクのJNA包囲を破ることだった。この攻撃はHVOの支援を受け、モスタル周辺のスルプスカ共和国軍（VRS）の陣地を攻撃した。6月12日までにHVOは市の西部を掌握し、6月21日までにVRSは東部から完全に押し出された。戦闘中に多数の宗教施設と市内の橋のほとんどが破壊または深刻な被害を受けた。[ 28 ]その中には、カトリック の聖母マリア大聖堂、フランシスコ会修道院と教会、司教館、市内14のモスクのうち12が含まれていた。VRSが市から押し出された後、セルビア正教会の ジトミスリッチ修道院と聖三位一体大聖堂が破壊された。[ 29 ]

1992年後半を通じて、モスタルにおけるクロアチア人とボシュニャク人の間の緊張が高まった。1993年初頭にはクロアチア・ボシュニャク戦争が激化し、1993年4月中旬にはモスタルは分断都市となり、西部はボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍（HVO）が支配し、東部はボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍（ARBiH）が支配した。[ 30 ] 5月に戦闘が勃発し、市の両側で激しい砲撃が行われた。[ 31 ]市は民族の線で分断され、数回の攻撃が行われ、膠着状態が続いた。[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]クロアチア・ボシュニャク紛争は1994年のワシントン合意の調印で終結し、ボスニア戦争は1995年のデイトン合意で終結した。この戦争中、モスタルでは約2,000人が死亡した。[ 35 ]

二度の戦争（セルビア軍対ボシュニャク人、クロアチア人、クロアチア人・ボシュニャク人戦争）によりモスタルは荒廃し、民族的・領土的にクロアチア人が多数を占める西岸（人口約5万5千人）とボシュニャク人が多数を占める旧市街と東岸（人口約5万人）に分断され、前線はネレトヴァ川と平行に走っていた。ほとんどのセルビア人は街から逃亡した。[ 36 ]

戦後の発展

[編集]
2003 年 6 月に再建中の旧橋。

1995年の大規模な戦争終結以来、モスタル市の復興は欧州連合モスタル市行政機構（EUAM）の支援のもと大きく進展した。[ 37 ] 1500万ドル以上が復興に費やされた。[要出典]

ボスニア紛争中にHVOによって破壊された旧橋を元の設計通りに再建し、周辺の建造物や歴史的地区を復元するという壮大なプロジェクトが1999年に開始され、2004年春までにほぼ完了しました。この再建費用は、スペイン（紛争中、周辺地域に相当数の平和維持軍を駐留させていた）、アメリカ合衆国、トルコ、イタリア、オランダ、クロアチアから寄付されました。 2004 年7月23日、厳重な警備の下、盛大に開通式が行われました。

並行して、アガ・ハーン文化トラストと世界記念物基金は、世界銀行の資金提供を受け、モスタルの歴史的建造物の中でも特に重要な地域、特に旧橋周辺の都市構造の再生を目指し、5年間にわたる修復・再生事業に着手しました。また、2004年7月には、旧橋複合施設を含む修復された建物の運営・維持管理を行い、モスタルを文化・観光の拠点として促進するために、スタリ・グラード・エージェンシーが設立されました。[ 38 ]

2005年7月、ユネスコは旧橋とその周辺地域を世界遺産リストに登録しました。

国際的な復興努力もまた、分断された都市の再統一を目指した。1996年2月のモスタル合意に基づき、同月に暫定市規則が採択され、ブレーメン元市長ハンス・コシュニックが議長を務めるEUAMが1997年初頭まで1年間活動した。 [ 39 ]

6年間の実施期間を経て、2003年にOHRの パディ・アッシュダウン氏は「モスタル改革のための国際委員会」を設立した。同委員会の最終報告書では、モスタルにおけるHDZとSDAの権力分担が分裂と腐敗を定着させ、行政構造における「横行する並行主義」と自治体による市の権力の簒奪を引き起こしたと指摘されている。[ 25 ]：5 新しい法令が交渉され、最終的に2004年2月にOHRの パディ・アッシュダウン氏によって施行された。[ 25 ]：6 

2010年11月、憲法裁判所はモスタルの選挙制度を差別的であるとして無効とした。しかし、ボスニア人とクロアチア人の与党は新たな妥協点に達することができなかった。法的根拠が欠如していたため、2012年と2016年にはモスタルで地方選挙を実施できず、退任するリュボ・ベシュリッチ市長（HDZ BiH）は、緊急時に市の予算を配分する唯一の権限を持つ人物として職にとどまった。行政が機能しない状態が10年近く続いたため、ゴミ収集を含むサービス提供が低下した。2019年10月、イルマ・バラリヤはモスタルでの選挙の不実施を理由に欧州人権裁判所でボスニア・ヘルツェゴビナを相手取った訴訟に勝訴した。最終的に、2020年6月に国際調停の下で合意された政治取引により、2020年7月に法改正が行われ、2020年12月20日にモスタルで投票が実施された。[ 40 ] [ 41 ]

建築

[編集]
主要記事:モスタルの建築
モスタルの旧市街
ギムナジヤ モスタル、建築家フランティシェク ブラジェク設計
コスキ・メフメド・パシャ・モスク
聖ペテロと聖パウロのカトリック教会とフランシスコ会修道院
聖三位一体大聖堂

モスタルには、建築的に注目すべき多様な様式の建物が数多く存在します。歴史主義建築様式は、国際的な関心と外国の美的潮流への露出を反映し、土着の様式と巧みに融合しました。[ 42 ]例としては、イタリア風フランシスコ会教会、オスマン帝国時代のムスリベゴヴィッチ邸、ダルマチア地方のチョロヴィッチ邸、そしてスルタンからの贈り物として建てられた正教会などが挙げられます。

オスマン帝国は、植民地支配を確固たるものにするために、記念碑的な建築物を用いた。行政官僚（その多くはキリスト教からイスラム教に改宗した先住民）は、モスク群を建設し、コーラン学校、炊き出し場、市場などを併設させた。 [ 24 ]

モスタル旧市街の旧橋地区
ユネスコ世界遺産
モスタル旧市街の中心にある古い橋（北から見たところ）
基準文化: vi
参照946
碑文2005年（第29回）
エリア7.6ヘクタール
緩衝地帯47.6ヘクタール

16世紀と17世紀に建てられた13のモスクのうち、7つは20世紀にイデオロギー的な理由や爆撃によって失われました。19世紀に建てられた2つの正教会のうち1つも消失し、20世紀初頭に建てられたシナゴーグは第二次世界大戦で甚大な被害を受けた後、劇場に改装されました。オスマン帝国時代の宿屋もいくつか残っており、噴水や学校など、モスタルの歴史におけるこの時期の他の建物も残っています。[ 10 ]

行政機関の建物の大部分はオーストリア＝ハンガリー帝国時代に建てられたもので、新古典主義と分離派の特徴を帯びています。現存する後期オスマン帝国時代の住宅の多くは、この住宅建築様式の特徴、すなわち居住用上層階、ホール、舗装された中庭、そして1階または2階のベランダなどを示しています。19世紀後半の住宅は、主に新古典主義様式です。[ 10 ]

初期の商業・工芸建築が数多く現存しており、特に木造または石造りの低層店舗、石造りの倉庫、そして開放的な中庭を囲むかつての皮なめし工場群が目を引きます。ここでも、19世紀の商業建築は主に新古典主義様式です。初期の要塞の要素、特に中世に建てられたヘルツェグサ塔がいくつか見受けられます。対照的に、オスマン帝国時代の防衛施設は、旧橋の両端にある監視塔であるハレビノフカ塔とタラ塔、そして城壁の一部に代表されます。[ 10 ]

モスタル最古の単アーチ石橋、クリヴァ・ツプリヤ（「傾斜橋」）は、1558年にオスマン建築家ジェイヴァン・ケトダによって建造されました。これは、スタリ・モストの主要な建設工事が始まる前のテストだったと言われています。旧橋は1566年に完成し、オスマン・ バルカン半島における最も偉大な建築的成果の一つとして称賛されました。単アーチ石橋は、偉大なオスマン建築家シナンの弟子であったハイルディンによって設計され、400年以上立っていた元の橋の正確な複製です。ネレトヴァ川に28.7メートル（94フィート）かかり、夏の水位より21メートル（69フィート）上昇します。ハレビヤ塔とタラ塔には常に橋の守護者が住んでおり、オスマン時代には弾薬の倉庫としても使用されていました。アーチは完全な半円で、幅8.56メートル（28.1フィート）、高さ4.15メートル（13.6フィート）である。正面とアーチ天井は、アーチ天井に沿って水平に敷かれた規則的な石の立方体でできている。アーチ天井、正面の壁、歩道の間の空間は、割れた石で埋められている。橋の歩道とアプローチ道路は、町の主要道路と同様に石畳で舗装されている。石段はどちら側からでも橋に上ることができる。1990年代のボスニア紛争におけるボスニア人とボスニア・クロアチア人の間の武力紛争の間、橋はクロアチア国防評議会（HVO）によって破壊された。[ 43 ]

1552年に建立されたチェイヴァン・チェハイ・モスクは、モスタル最古のモスクです。後に、同じ敷地内にマドラサ（イスラム学校）が建てられました。オールド・バザール（クジュンジルク）は、この通りで伝統的に金細工師が作品を制作・販売していたことにちなんで名付けられました。現在でも、スタリ・モスト、ザクロ（ヘルツェゴビナの自然のシンボル）、ステチャク（中世の墓石）を描いた本物の絵画や銅や青銅の彫刻が販売されています。

1617年に建造されたコスキ・メフメト・パシャ・モスクは、一般公開されています。モスク内への入場と写真撮影が可能です（入場料は10km）。ミナレットも一般公開されており、モスク内からアクセスできます。モスクのすぐ近くにはテパ市場があります。ここはオスマン帝国時代から賑わう市場です。現在では主にヘルツェゴビナ産の新鮮な農産物を販売しており、特に旬のイチジクとザクロは大変人気です。地元産の蜂蜜も特産品で、ヘルツェゴビナ全土で生産されています。

文化

[編集]
モスタルのクロアチア最初の印刷所、1920年

雑誌『モスト』は、シャンティッチの詩の夕べとともに、新進の詩人や作家に発表の場を提供し、モスタルとその地域で文化と芸術を生み出す最も重要な出口であった。 [ 44 ] [ 45 ]ダニ・マティツェ・フルヴァツケは、この街の重要な文化イベントの一つであり、クロアチア政府とボスニア・ヘルツェゴビナ連邦政府が共同で後援している。モスタル・サマーは、シャンティッチ詩の夕べ、モスタル夏祭り、ボスニア・ヘルツェゴビナ合唱団/アンサンブル祭りを含むもう一つの包括的なイベントである。この街は、1995年から毎年開催されているメロディー・モスタラ（モスタル・メロディー）という音楽祭の本拠地である。演劇祭には、モスタル国立劇場が主催するモスタルスカ・リスカやモスタルの春（マティツァ・フルヴァツカ・モスタルが主催するモスタルの春）などがある。[ 46 ] [ 47

モスタルの芸術施設には以下が含まれます。

モスタル料理は西洋と東洋の影響がバランスよく融合しています。伝統的なモスタル料理は、トルコ料理、中東料理、その他の地中海料理と密接に関連しています。しかしながら、長年にわたるオーストリアの支配と影響を受けたため、中央ヨーロッパの料理の影響も数多く受けています。[ 48 ] [ 49 ]代表的な料理には、チェヴァプチチ、ブレク、サルマ、ヤプラク、ムサカ、ドルマ、スジュク、サチ、ジュヴェチ、サタラシュなどがあります。地元のデザートには、バクラヴァ、フルマシツェ、ストゥリヤシュ、トゥルンベ、トゥファヒエ、シャムピタなどがあります。

経済

[編集]
アルミニウム工場

モスタルの経済は、アルミニウムおよび金属産業、銀行サービス、通信部門に大きく依存しています。[要出典]この都市には、国内最大規模の企業がいくつか拠点を置いています。

サラエボとバニャ・ルカと並んで、モスタルはボスニア・ヘルツェゴビナ最大の金融センターである。国内三大銀行の一つがモスタルに本社を置いている。[ 50 ] [ 51 ]ボスニア・ヘルツェゴビナには三つの国営電力・郵便・通信サービス企業があり、各グループにつき一社ずつモスタルに本社がある（電力会社Elektroprivreda HZHB、郵便会社Hrvatska pošta Mostar、国内第三位の通信会社HT Eronet）。これら三社（銀行とアルミニウム工場とともに）は、市内の経済活動全体の大部分を占めている。[要出典]

1992年から1995年にかけてのボスニア紛争以前、モスタルは閉鎖、損害、あるいは規模縮小された他の重要な企業に依存していました。その中には、SOKO（軍用航空機工場）やヘポック（食品産業）などが含まれていました。1981年、モスタルの一人当たりGDPはユーゴスラビア平均の103%でした。[ 52 ]

アルミニウム製造会社であるアルミニジ・インダストリーズは、旧ユーゴスラビア時代に存在した唯一の大企業です。同社は国内最大の輸出企業の一つであり、多くの国際的なパートナーを有しています。また、この地域で最も影響力のある企業の一つでもあります。モスタル市だけでも、アルミニジからの年間直接収入は4,000万ユーロに上ります。[要出典]

モスタル市内には3つのダムが位置していることを考えると、この都市は生産活動の更なる発展に向けた確固たる基盤を有しています。また、風力発電の利用と風車建設に関するプロジェクトも進行中です。民間部門では、ここ数年で中小企業が著しく増加しており、良好なビジネス環境に貢献しています。[要出典]

モスタルでは毎年、 1997年に初めて開催されたモスタル国際経済見本市（「Međunarodni sajam gospodarstva Mostar」）[ 53 ]も開催されている。

人口統計

[編集]
歴史的な人口
年ポップ。±% 年
194845,419—    
195340,559−2.24%
196172,453+7.52%
197189,580+2.14%
1981110,371+2.11%
1991126,628+1.38%
2013105,797−0.81%

2013年の国勢調査によると、自治体の総人口は105,797人、市自体の人口は60,195人であった。[ 54 ]

民族グループ

[編集]

モスタルの人口は、クロアチア人（48.4%）、ボシュニャク人（44.1%）、セルビア人（4.1%）の民族で構成されています。モスタル市はボスニア・ヘルツェゴビナで最大のクロアチア人人口を抱えています。他の多くの都市と同様に、モスタルの人口構成はボスニア戦争後に大きく変化しました。

2008年の地方選挙の公式データによると、6つの市選挙区のうち、西側の3つの選挙区（クロアチア人が多数）には53,917人の有権者が登録されており、東側の3つの選挙区（ボシュニャク人が多数）には34,712人の有権者が登録されている。[ 55 ]

モスタル市の民族構成（国勢調査年別）

民族グループ1910年[ 56 ]1931年[ 57 ]1948年[ 58 ]1961年[ 59 ]1971年[ 60 ]1981年[ 61 ]19912013年[ 62 ]
ボスニア人/イスラム教徒7,2128,8449,98110,51333,64534,24743,85646,752
クロアチア人4,3075,7646,06227,26532,78236,92743,03751,216
セルビア人4,5185.5025,03921,22019,07620,27123,8464,421
ユーゴスラビア人12,1812,32917,14312,76883
その他3551853321,2741,7481,7893,1213,408
合計16,39220,29521,60672,45389,580110,377126,628105,797

集落と近隣地域

[編集]

モスタル市（市街地以外）には以下の集落が含まれます。

ボスニア戦争後、デイトン合意に従って、カメナ、ココリナ、ジイェムリェの村がモスタルから分離され、スルプスカ共和国の新しい自治体であるイストチニ・モスタル（東モスタル）が設立されました。

気候

[編集]

モスタルおよびヘルツェゴビナ地域全般は、ケッペンの気候区分では修正湿潤亜熱帯気候（Cfa）に属し、寒く湿気の多い冬と暑く乾燥した夏が特徴です。[ 63 ]夏期には、気温が40 °C（104 °F）を超えることも珍しくありません。1901年には、モスタルで46.2 °C（115.2 °F）の気温が観測されましたが、これはボスニア・ヘルツェゴビナで記録された最高気温です。[ 64 ] [ 65 ]最も寒い月は1月で、平均気温は約5 °C（41 °F）で、最も暖かい月は7月で、平均気温は約26 °C（78 °F）です。最も日照時間が多いのは6月から9月です。その他の時期は雨が多く穏やかです。[ 66 ]モスタルは年間平均2291時間の太陽時間を誇り、国内で最も日照時間の多い都市です。[ 67 ]雪は比較的降雪が少なく、通常は数時間から数日以内に溶けます。

2012年のヨーロッパの寒波の間、モスタルは異常な寒さに見舞われ、氷点下の気温が数日間続き、積雪深は82.5cm（32インチ）に達しました。[ 68 ]

モスタルの気候データ（1991～2020年、極端現象は1949～現在）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）20.0
(68.0)		25.0
(77.0)		27.6
(81.7)		31.6
(88.9)		35.6
(96.1)		41.2
(106.2)		46.2
(115.2)		43.1
(109.6)		38.8
(101.8)		32.5
(90.5)		27.4
(81.3)		19.8
(67.6)		46.2
(115.2)
平均日最高気温 °C (°F)9.3
(48.7)		11.6
(52.9)		15.8
(60.4)		20.1
(68.2)		25.1
(77.2)		29.8
(85.6)		33.0
(91.4)		33.5
(92.3)		27.2
(81.0)		21.5
(70.7)		15.1
(59.2)		10.1
(50.2)		21.0
(69.8)
日平均 °C (°F)5.9
(42.6)		7.2
(45.0)		10.4
(50.7)		14.1
(57.4)		19.0
(66.2)		23.1
(73.6)		26.3
(79.3)		26.0
(78.8)		20.7
(69.3)		15.7
(60.3)		10.6
(51.1)		6.6
(43.9)		15.5
(59.9)
平均日最低気温 °C (°F)2.7
(36.9)		3.4
(38.1)		6.2
(43.2)		9.3
(48.7)		13.5
(56.3)		17.4
(63.3)		20.0
(68.0)		20.3
(68.5)		15.8
(60.4)		11.7
(53.1)		7.5
(45.5)		3.9
(39.0)		11.0
(51.8)
記録的な最低気温 °C (°F)−10.9
(12.4)		−9.6
(14.7)		−6.5
(20.3)		−1.2
(29.8)		3.3
(37.9)		8.0
(46.4)		8.4
(47.1)		9.6
(49.3)		6.4
(43.5)		−0.1
(31.8)		−4.8
(23.4)		−7.8
(18.0)		−10.9
(12.4)
平均降水量（mm）（インチ）142.3
(5.60)		125.3
(4.93)		118.8
(4.68)		122.8
(4.83)		92.6
(3.65)		70.6
(2.78)		55.9
(2.20)		58.1
(2.29)		137.2
(5.40)		151.0
(5.94)		188.8
(7.43)		181.4
(7.14)		1,445
(56.89)
平均降水日数（1 mm以上）9.58.89.09.98.66.64.64.87.28.510.910.899.2
平均降雪日数（1.0 cm以上）2.91.50.60.00.00.00.00.00.00.00.11.26.3
平均相対湿度（％）64.760.459.161.861.959.654.255.362.167.970.666.462.0
月平均日照時間123.0127.9171.7190.5247.5287.4333.8313.3225.2177.6115.1118.12,431.1
出典1: NOAA [ 69 ] [ 70 ]
出典2：ボスニア・ヘルツェゴビナ気象研究所（1961-1990年の降雪日）[ 71 ] altervista.org [ 72 ] [より良い情報源が必要]

管理

[編集]
モスタルのパノラマビュー

モスタル市は市としての地位を有しています。現在のモスタル市長はマリオ・コルディッチ（HDZ BiH）であり、モスタル市議会は35議席で構成されています。

暫定法（1996～2004年）

[編集]

分断された都市の再統一を目指した国際的な復興努力。1996年2月のモスタル合意に基づき、同月にモスタル暫定規約が採択され、1997年初頭まで1年間、ブレーメン元市長ハンス・コシュニックを長とするEUモスタル行政機構（EUAM）が発足した。 [ 39 ]

暫定法令はユーゴスラビア式の二層制行政を導入した。市レベルには独自の議会と市長（副市長2名を含む）が置かれ、戦時中の分断を反映して6つの自治体がそれぞれ独自の行政と議会を持つ。クロアチア人が多数を占める西モスタルに3つ、ボシュニャク人が多数を占める東モスタルに3つである。小さな「中央地区」（自治体ではない）には、再建された都市の諸機関が置かれることになり、当初の計画では連邦制もその対象となる予定だった。モスタル市民は3票を投じる。最初の2票は市議会議員48名（市全体からの立候補と各自治体から4名ずつの立候補）に、最後の1票は6つの自治体議会議員を選出する。民族割当と拒否権は、支配を防ぐためのものであった。[ 25 ] : 4 

2004年の法令

[編集]

6年間の実施期間を経て、2003年にパディ・アッシュダウンOHRは 「モスタル改革のための国際委員会」を設立した。最終報告書では、モスタルにおけるHDZ/SDAの権力分担が分裂と腐敗を固定化し、行政構造における「横行する並行主義」と自治体による市に対する権力の簒奪を招いていると指摘されている。[ 25 ] : 5 元 ドイツ市長のノルベルト・ウィンターシュタインが率いるモスタル委員会は、モスタルの再統一という包括的な目標を掲げ、モスタルのすべての政党の議員を集めた。新たな市制が交渉されたが、いくつかの争点は残っていた。最終的に、2004年2月、パディ・アッシュダウンOHRはボン権限を通じて、新たな市制とボスニア・ヘルツェゴビナ選挙法、州憲法、連邦憲法の関連改正を施行した。2004年の市制は6つの自治体を廃止し、単一予算とモスタル市長1名による統合市政を樹立した。副市長は設置されていない。市議会における民族別割当枠は、最低/最高基準に置き換えられ、17名の議員が市全体の名簿から選出され、18名は旧6つの自治体（現在の「市域」）の領域から選出されることになった。市域は「割り当てられた建設用地から得られる収入の分配」に関する単一の残存権限を保持し、各市域から選出された3名の市議会議員によって構成される市域「委員会」によって管理された。「中央ゾーン」は市域外に留まり、その住民は市全体の名簿にのみ投票権を有した。[ 25 ] : 6 

2004年1月28日、地方政治家が合意に達することができなかったことを受けて、パディ・アッシュダウン上級代表 によって課された市法によれば、モスタル市長は市議会で3分の2の多数決で選出されなければならない。[ 73 ] [ 74 ]アッシュダウンは、ボシュニャク人とクロアチア人に均等に分割されていた6つの自治体を廃止し、6つの選挙区に置き換え、[ 75 ]モスタルから重複した機関や費用をなくした。[ 76 ]その過程で、アッシュダウンは選出公職者の数も194人から35人に減らした。[ 75 ]市法によれば、ボスニア・ヘルツェゴビナの構成民族（ボシュニャク人、クロアチア人、セルビア人）には、最低4議席、最大15議席が保証されている。[ 75 ] 18人の議員は選挙区（6つの地区からそれぞれ3人の議員）から選出され、15人の議員は市全体の名簿から選出される。[ 74 ]この動きは民主行動党（SDA）とボスニア・ヘルツェゴビナのクロアチア民主同盟（HDZ BiH）によって反対された。[ 75 ]

2008年の選挙

[編集]

2008 年の選挙に基づき、市議会は次の政党からの 35 人の議員で構成されました。

相対的な勝者は最多得票を獲得したSDAでした。しかし、どちらの党も市長選出に必要な票数を確保できませんでした。市議会は16回開催されましたが、成果はありませんでした。最終的にOHR（ボスニア・ヘルツェゴビナ最高裁判所）が介入し、上級代表が市条例に若干の修正を加えました。その後、リュボ・ベシュリッチ（ボスニア・ヘルツェゴビナ自治政府）が市長に再選されました。

2010年の憲法裁判所の判決

[編集]

ボスニア・ヘルツェゴビナのHDZによる控訴を受け、憲法裁判所は2010年11月、モスタルの選挙制度（2004年規程）が差別的かつ違憲であると判断した。[ 77 ]憲法裁判所は、特に、モスタル住民の投票数は、6つの選挙区の人口が異なるにもかかわらず（最小の選挙区の住民数は最大の選挙区の4分の1）、すべて3人の議員を選出しているため、同じ数ではないこと、また、「中央区」の有権者は市全体の名簿からのみ代表者を選出し、どの選挙区からも代表者を選出していないため、投票数が少ないことを指摘した。裁判所はボスニア・ヘルツェゴビナ選挙法および2004年規程の関連規定を無効とし、ボスニア・ヘルツェゴビナ議会およびモスタル市議会に対し、6ヶ月以内に改正するよう命じた。[ 25 ] : 6 しかし、ボシュニャク人とクロアチア人の与党は妥協に至らなかった。

暫定政権（2012～2020年）

[編集]

法的根拠がなかったため、 2012年と2016年にモスタルでは地方選挙を実施できなかった。市議会の任期も2012年に終了した。そのためベシュリッチはその後8年間市長代行を務めたが、その間に健康状態の悪化もあって何度も辞任を検討したと述べている。[ 78 ] [ 79 ]この間、彼はモスタル市財務部長で官僚でありボシュニャク民主 行動党（SDA）の党員でもあるイゼト・シャホヴィッチと行政を分担していた。2期の任期中、ベシュリッチとシャホヴィッチは立法府の監視や公の透明性もないまま、モスタルの年間3000万ユーロの予算の配分方法を共同で決定した。この状況は複数のNGOによって非難されており、SDAとHDZの権力分担がモスタルの悪政とゴミ収集、水処理、そして都市サービスの民族的重複の継続の原因であると指摘している。[ 79 ]

この期間中、国際的な仲介により数回にわたる協議が行われた。2012年10月から2013年5月にかけて、ロデリック・W・ムーア上級副代表は 8か月にわたる調停活動を開始し、都市部（および中央ゾーン）を多民族の選挙区に統合することを目的とした妥協の枠組みを生み出した。これは和平実施評議会運営委員会（PIC SB）によって承認された。しかし、この提案は、ムーアの後任であるタミール・G・ワサーが2014年7月にボスニア・ヘルツェゴビナ議会に提出した際に、政治的な支持を得られなかった。2回目の調停の試みは、米国と英国のボスニア・ヘルツェゴビナ大使であるモーリーン・コーマックとエドワード・ファーガソンが主導し、市全体を単一の選挙区とするモデルに基づいて行われたが、これも失敗に終わった（2017年）。 2018年、ボスニア・ヘルツェゴビナの二大政党であるHDZとSDAは、各都市地域から議員を選出する方式のみに基づいた「一人一票」の原則に基づいた妥協案を独自に交渉し、これは後に2020年6月の合意に取り上げられることになった。[ 25 ] : 6 

2019年10月、欧州人権裁判所は、モスタル住民の選挙権の欠如を理由にイルマ・バラリヤ氏が提訴した訴訟で、ボスニア・ヘルツェゴビナに不利な判決を下した。 [ 80 ] 2020年7月、ボスニア・ヘルツェゴビナ議会は選挙法を改正し、2020年12月にモスタルで地方選挙を実施できるようにした。[ 81 ] [ 40 ] [ 41 ]

市議会

[編集]

モスタル市議会の現在の構成は次のとおりです。

グループグループあたりの評議員数
HDZ ボスニア・ヘルツェゴビナ
15 / 35
SDA – BPS – BH ゼレニ
10 / 35
時間
3/35
DF – NES – SBiH –PMP
3/35
トロイカ
2 / 35
HDZ 1990
1 / 35
クロアチア南部リスト
1 / 35
出典: [ 82 ]

モスタル市長一覧

[編集]

[ 83 ]

#ポートレート名前任期パーティー
1イスマイル会長とムハメド、アハメド、フルシド、ジャヴェル、ユレ、イヴァン、ラザール議員18711878
2ムハメドベグ・アライベゴヴィッチ
(代理:ブラシュコ・ゼレニカ)		1878年8月6日1890年5月
3イブラヒム・ベグ・カペタノヴィッチ1890年1月1897年1月6日
4アフメト・ベグ・ハジオメロヴィッチ1897年6月1907年12月
5ムスタファ・ムジャガ・コマディナ19091918年11月2日
6スマイアガ・チェマロヴィッチ19191929
7イブラヒム・フェジッチ
（副市長：リュボ・クルリ氏、ヴラトコ・タンビッチ氏）		19291934
8ムハメド・リジャノヴィッチ19351935
9フサガ・チシッチ19351940
10フセイン・メティリェヴィッチ19401941
11シェフキヤ・バリッチ19411941
12ムハメド・ブトゥム19411942
13サリフ・エフィカ「クルニ」19421945
14サルコ・フェイッチ19451946
15ヴィルコ・シュナティンガー19461947
16マノイロ・チャバク19471949
17ムスタファ・セフォ19491958年3月
18ヴァソ・ガチッチ1958年8月1961年10月
19ドゥシャン・ヴコイェヴィッチ1961年10月1963年2月
20ムハメド・ミリカ1963年11月1967年5月
21アヴド・ズヴォニッチ1967年5月1969年5月
22ラドミロ – ブラツァ・アンドリッチ1969年5月1974年5月
23イゼト・ブルコヴィッチ1974年5月1976年6月
24ジェヴァド・デルヴィシュカディッチ1976年6月1982年4月
25ヴラド・スモリャン1982年4月1983年7月
26ニコラ・ガシッチ1983年7月1985年7月
27ダムジャン・ロティム1985年7月1986年4月
28ニジャズ・トプゾヴィッチ「トザ」1986年4月1988年4月
29ジョヴォ・ポパラ1988年12月14日1990年12月14日
30ミリヴォイ・ガグロ1990年12月14日1992HDZ ボスニア・ヘルツェゴビナ
31ミホ・ブライコヴィッチ サフェト
・オルチェヴィッチ		19921996HDZ ボスニア・ヘルツェゴビナ
SDA
32イワン・プルスカロ
副官:サフェト・オルチェヴィッチ		19962000HDZ ボスニア・ヘルツェゴビナ
SDA
33ネヴェン・トミッチ
副官:ハムディヤ・ヤヒッチ		20002004年12月HDZ ボスニア・ヘルツェゴビナ
SDA
34リュボ・ベシュリッチ
副官:ハムディヤ・ヤヒッチ		2004年12月2009年12月18日HDZ ボスニア・ヘルツェゴビナ
SDA
35リュボ・ベシュリッチ2009年12月18日2021年2月15日HDZ ボスニア・ヘルツェゴビナ
36マリオ・コルディッチ[ 84 ]2021年2月15日現職HDZ ボスニア・ヘルツェゴビナ

教育

[編集]
主要記事:ボスニア・ヘルツェゴビナの教育
ユナイテッド・ワールド・カレッジ内にあるモスタル体育館（1898～1902年建設）
モスタル大学のシール

モスタルには様々な教育機関があります。モスタル大学、モスタル・ジェマル・ビジェディッチ大学、モスタル・ユナイテッド・ワールド・カレッジ、19の高等学校、24の小学校などです。[ 85 ]高等学校には16の職業学校と3つのギムナジウムが含まれます。[ 86 ]

モスタルの公立学校は、初等教育と中等教育の両方において、クロアチア人カリキュラムと連邦（非公式にはボシュニャク人）カリキュラムの学校に分かれています。この民族別学校区分はボスニア紛争勃発の初年に始まり、多少の修正を加えながら今日まで続いています。今日、モスタルおよびボスニア・ヘルツェゴビナ全土の学校は、民族・国家間の政治エリート間の闘争の場となっており[ 87 ]、不安定な国家建設過程における若者の不安定な立場を如実に示しています[ 88 ]。この分断教育の例外として、共同学校運営と一部の共同コースを実施したギムナジヤ・モスタル（別名「スタラ・ギムナジヤ」）があります。しかし、ギムナジヤ・モスタルのクロアチア人とボシュニャク人の生徒は、歴史、文学、地理、宗教といったいわゆる国民科目を含む、ほとんどのコースを「国民」カリキュラムに基づいて履修しています[ 89 ] 。

同国の高等教育改革とボローニャ・プロセスの調印により、両大学はある程度ライバル関係を脇に置き、地域レベルで競争力を高めるよう努めざるを得なくなった。[要出典]

モスタル大学は、ボスニア・ヘルツェゴビナで2番目に大きな大学であり、唯一のクロアチア語大学です。1977年にモスタル大学「ジェマル・ビイェディッチ」として設立されましたが、1992年に改称されました。大学の起源は、1895年に設立され1945年に閉校したモスタル初の高等教育機関であったヘルツェゴビナ・フランシスコ会神学校に遡ります。[ 90 ]現在の大学の紋章には、フランシスコ会修道院の建物が描かれています。

モスタルのジェマル・ビイェディッチ大学は1993年に設立され、約250人の教授と職員を擁しています。連邦統計局によると、2012/2013年度のジェマル・ビイェディッチ大学には2,522人の学生が在籍していました。[ 91 ]

2015年度現在、モスタル大学には11の学部があり、10,712人の学生が在籍しており、市内で最大の大学となっている。[ 91 ]ボローニャ・プロセス教育の開始以来、累計で40,000人以上の学生が入学している。

スポーツ

[編集]

モスタルで最も人気のあるスポーツの一つはサッカーです。最も成功を収めている2つのチームは、HŠKズリニスキとFKヴェレシュです。FKヴェレシュは1981年と1986年にユーゴスラビアカップで優勝し、これはこのクラブが達成した最も重要な功績の一つです。ボスニア戦争以来、各クラブは一般的に特定の民族グループ（ヴェレシュはボシュニャク人、ズリニスキはクロアチア人）から支持されています。2つのクラブ間の試合は、この国で最も白熱した試合の一つです。ボスニア・ヘルツェゴビナ・プレミアリーグが始まって以来、HŠKズリニスキは8回の優勝を果たしています。

バスケットボールでは、HKKズリニスキ・モスタルが国内最高峰のレベルで競い合っており、ズリニスキの旗はハンドボールのトップリーグでもモスタルのシンボルとなっている。元ボスニア・ヘルツェゴビナサッカー選手で、現在はモロッコ代表サッカー監督を務めるヴァヒド・ハリルホジッチは、 FKヴェレズ・モスタルでプロキャリアをスタートさせた。[ 92 ]

2011年にラグビーユニオン・フットボールクラブRKヘルツェグが設立されました。このクラブはボスニア・ヘルツェゴビナ国内リーグとアドリア・セブンズ地域リーグに出場しています。

モスタルで人気のスポーツの一つは水泳です。モスタルにはPKヴェレズ、KVSオルカ、APKズリニスキの3つの水泳チームがあります。ボスニア・ヘルツェゴビナ出身の最強スイマー、ラナ・プダルはモスタル出身です。モスタルには25メートルプールと12.5メートルプールがそれぞれ1つずつしかないにもかかわらず、才能豊かなスイマーが数多くいます。

登山においては、地元のHPS支部はHPD「プレニ」と呼ばれていた。[ 93 ]：214  1939年1月20日に解散した。[ 94 ]：240 

輸送

[編集]
モスタル国際空港

レール

[編集]

モスタルにはモスタル鉄道駅があり、首都やクロアチアとの国境を越えた交通に接続しています。[要出典]

空気

[編集]

モスタルはボスニア・ヘルツェゴビナの重要な観光地です。モスタル国際空港は市内だけでなく、国内外の多くの都市と結ぶ鉄道駅やバスターミナルにもアクセス可能です。モスタルの旧市街は重要な観光地であり、中でもスタリ・モストは最もよく知られています。[要出典]

観光

[編集]
旧市街の猫。背景にはスタリ・モストとミレニアム・クロスが見える。

注目すべき遺跡としては、司教区教会、ツィムの初期キリスト教聖堂の遺跡、ハマム（オスマン帝国の公衆浴場）、時計塔（サハト・クラ）、シナゴーグ（1889年）とユダヤ人記念墓地、ネスフ・アガ・ヴチャコヴィッチ・モスク、ハッジ・クルト・モスクまたはタバチツァ、メトロポリタン宮殿（1908年）、カラギョズ・ベイ・モスク（1557年）、聖三位一体大聖堂（1873年）、カトリック教会とフランシスコ会修道院、[ 95 ]オスマン帝国の住居（16～19世紀）、クルックド・ブリッジ、タラとハレビヤの塔がある。[ 96 ]

モスタルにある第二次世界大戦 パルチザン記念墓地は、建築家ボグダン・ボグダノヴィッチによって設計され、街のもう一つの重要なシンボルとなっている。その神聖な雰囲気は、自然（水と緑）と設計者の建築表現の融合から生まれており、2006年に国定記念物に登録された。[ 97 ]

カトリックの巡礼地メジュゴリエも近く、ブラガイのテキヤ・デルヴィシュ修道院、13世紀の町ポチテリ、ブラガイ要塞（スティエパン・グラード）、クラヴィツァの 滝、海辺の町ネウム、4世紀初頭のローマ時代のヴィラ・ルスティカ・モゴリェロ、ステチャク墓地のあるストラツ、古代ギリシャの町ダオルソンの遺跡などもあります。また、フトヴォ・ブラトと呼ばれる自然公園、デシロ遺跡、ボラチコ湖、ボスニア・ヘルツェゴビナ最大かつ最も重要な洞窟であるヴィエトレニツァ洞窟なども近くにあります。[ 98 ]

著名人

[編集]

姉妹都市

[編集]
参照：ボスニア・ヘルツェゴビナの姉妹都市一覧

モスタルは姉妹都市である。[ 99 ]

参照

[編集]

注記

[編集]
  1. ^ 英語では様々な音声表記が用いられ、その中には母語発音の語頭強勢から逸脱するものがある。イギリス英語では/ m ɒ ˈ s t ɑːr / [ 1 ] [ 2 ]と/ ˈ m ɒ s t ɑːr / [ 3 ]の両方が用いられる。アメリカ英語では、語頭強勢の/ ˈ m oʊ s t ɑːr , ˈ m ɔː s -/ [ 4 ] [ 5 ]が主流である。

引用

[編集]
  1. ^ "Mostar" . Collins English Dictionary . HarperCollins . 2019年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月2日閲覧。
  2. ^ "Mostar" . Lexico UK English Dictionary . Oxford University Press . 2020年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ ウェルズ、ジョン・C. (2008).ロングマン発音辞典（第3版）. ロングマン. ISBN 978-1-4058-8118-0。
  4. ^ 「モスタル」 . 『アメリカン・ヘリテージ英語辞典』（第5版） . ハーパーコリンズ. 2019年7月2日閲覧。
  5. ^ "Mostar" . Merriam-Webster.com Dictionary . Merriam-Webster . 2019年7月2日閲覧。
  6. ^ “Mostar” . ALDA . 2021年5月12日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
  7. ^ ヒュー・チザム編 (1911). 「モスタル」 ブリタニカ百科事典(第11版). ケンブリッジ大学出版局.
  8. ^ Altınel, Esra Gizem (2021年5月7日). 「ボスニア・ヘルツェゴビナ：バルカン半島の緑の楽園」 . Daily Sabah . 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
  9. ^ Centre, UNESCO World Heritage (2017年10月11日). 「モスタル旧市街の古い橋のエリア」 . UNESCO World Heritage Centre (ラテン語). 2021年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
  10. ^ a b c d e f g 「ユネスコ：モスタル旧市街の旧橋地区」。2020年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月26日閲覧。
  11. ^ バリッチ、スマイル (1973)。Kultura Bošnjaka: ムスリムスカ・コンポネンタ。ウィーン：（Ungargasse 9/20：バリッチ）。 pp.  32–34。2014年 12 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 7 日に取得。
  12. ^ チシッチ、フセイン。ラズヴィタク・イ・ポストタナク・グラダ・モスタラ。シュタンパリヤ・モスタル。 p. 22. OCLC 470710758。 
  13. ^ a b ストラットン、アーサー（1972年）『シナン』ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ・カンパニー、ISBN 978-0-684-12582-4。
  14. ^ ストーバー、エリック、ハーヴェイ・M・ワインスタイン（2004年）『我が隣人、我が敵：大量虐殺後の正義とコミュニティ』ケンブリッジ、英国：ケンブリッジ大学出版局、  151ページ。1566年に建造されたこの橋は、イスラム建築の傑作であり、統一都市の象徴として唯一無二の存在とみなされていた。
  15. ^ アンジェリッチ、1974年、276–278
  16. ^ a b ムイェジノヴィッチ、1998、p. 144
  17. ^ 地域計画研究所、モスタル、1982年、21ページ
  18. ^ GÖKBİLGİN、M. TAYYİB (1956)。「カヌン・スルタン・スレイマン・デヴリ・バシュラリンダ・ルメリ・エヤレット、リヴァラリ、シェヘル・ヴェ・カサバラリ」。ベレテン。20 (78 ) : 247–294。eISSN 2791-6472 。ISSN 0041-4255。  
  19. ^ 「モスタル、オスマン帝国の遺産を取り戻す」ガーディアン紙、2004年7月23日。2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月15日閲覧。
  20. ^ 「ハーツ・アンド・ストーンズ」。サウジアラムコ・ワールド。2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月26日閲覧。
  21. ^ "Mostar" . Villa Menalo . 1992年4月3日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
  22. ^ 「セルビア人への復讐」インディペンデント紙、1914年7月13日。 2012年8月12日閲覧。
  23. ^ Trgo 1964、341ページ。
  24. ^ a b パシッチ、アミール. モスタル歴史地区の保存と再生. ジュネーブ：アガ・カーン文化トラスト、2004年.
  25. ^ a b c d e f g h ボド・ウェーバー「西側諸国のダーティ・モスタル合意：ボスニア・ヘルツェゴビナの政策がない場合の成果物」 Wayback Machineに2020年12月18日にアーカイブ、民主化政策評議会政策ノート#16、2020年12月
  26. ^ タナー 2001、286ページ。
  27. ^ ゴールドスタイン1999、243ページ。
  28. ^ a b CIA 2002、p.156-157。
  29. ^ ラグルズ 2012、152-153ページ。
  30. ^ “モスタル” .ブリタニカ百科事典. 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
  31. ^ クリスティア 2012、157-158ページ。
  32. ^ タナー 2001、290ページ。
  33. ^ クリスティア 2012、159ページ。
  34. ^ CIA 2002、201ページ。
  35. ^ ヤードウッド他 1999年、4ページ。
  36. ^ モスタル市改革委員会：委員会の勧告、委員長報告書、2003年12月15日、55ページ。
  37. ^ スターン、カーステン（2008年）『国際領土行政の法と実務』doi：10.1017/CBO9780511585937 . ISBN 978-0-521-87800-5。
  38. ^ 「モスタル歴史地区の復興」 。 2006年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月29日閲覧。
  39. ^ a b モスタルのEU行政官だったドイツ人外交官が死去。 2022年9月5日アーカイブ。AP通信、2016年4月21日
  40. ^ a b 「ボスニアのモスタル市、12年ぶりに12月20日に選挙実施へ」ロイター2020年7月23日. 2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月16日閲覧– www.reuters.comより。
  41. ^ a b GROŠELJ, Klemen. 「議会質問 | モスタル地方選挙 | E-002851/2020 | 欧州議会」www.europarl.europa.eu . 2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月16日閲覧。
  42. ^ サンヤ・ザドロ・ウルシッチ (2014). 「モスタルの歴史主義とアールヌーボーの建築」(PDF)。cidom.org 。2024 年1 月 15 日に取得。
  43. ^ Sudetic, Chuck (1993年11月10日). 「モスタルの旧橋、壊滅状態に」 . The New York Times . 2016年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月29日閲覧。
  44. ^ ヴォロダー、サナディン。「モスタル・ネドスタヘ・アリヤ・ケボ」。balkans.aljazeera.net (ボスニア語) 。2022 年11 月 3 日に取得。
  45. ^ グラディミール・ゴジェル(2020 年 4 月 9 日)。『モスタル イテカコ ネドスタヘ「モスト」』" . Tacno.net (セルビア・クロアチア語) . 2022年11月3日閲覧。
  46. ^ NARODNO-MOSTAR.INFO.「 Mostar Liska（現地語）」。2013年5月16日閲覧。
  47. ^ maticahrvatska-mostar.ba. 「 Mostarsko proljece (in local language) Archived 2015-02-14 at the Wayback Machine」。2013年5月16日閲覧。
  48. ^ ティム・クランシー (2004).ボスニア・ヘルツェゴビナ, ブラッド・トラベルガイド. ブラッド・トラベルガイド. pp.  93– 97. ISBN 978-1-84162-094-7. 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月7日閲覧。
  49. ^ Darra J. Goldstein, Kathrin Merkle Council of Europe. 編 (2005年1月1日). Culinary cultures of Europe: Identity, diverse and dialogue . Council of Europe. pp.  87– 94. ISBN 978-92-871-5744-7. 2013年6月7日閲覧。
  50. ^ 「UniCredit Bank」（クロアチア語）unicredit.ba. 2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月26日閲覧。
  51. ^ “サラエボのアディコ銀行: 100 radnih mjesta u Mostaru?”。 2017年1月10日。 2021年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 24 日に取得。
  52. ^ Radoredactedvić、ラドヴァン;ベルティッチ、イワン編。 （1984年）。Atlas svijeta: Novi pogled na Zemlju (クロアチア語) (第 3 版)。ザグレブ: Sveučilišna naklada Liber。
  53. ^ “NASLOVNICAPočetna stranica” .モスタルスキー-sajam.com。2016 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 26 日に取得。
  54. ^ “Naseljena Mjesta 1991/2013”​​ (ボスニア語).ボスニア・ヘルツェゴビナ統計局. 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月9日閲覧。
  55. ^ "IZBORI 2008" . Izbori.ba. 2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月26日閲覧。
  56. ^ “Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder I-XII、ウィーン、1915–1919” . 2013 年 5 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 20 日に取得。
  57. ^ "Definitivni rezultati Popisa stanovništva: od 31 marta godine, Knj. 1, Prisutno stanovništvo, broj kuća i domaćinstava, Résultats definitifs du recensement de la Population: du 31 mars 1931, Livre 1, Population de既成のメゾンとメニュー」。www.sistory.si (スロベニア語)。 p. 81. 2022年9月14日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 11 日に取得。
  58. ^ 「Nacionalni Sastav Stanovništva SFR Jugoslavije」(PDF) (セルビア語)。 Republički zavod za statistiku (スルビア)。2024 年 4 月 1 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2024 年4 月 1 日に取得。
  59. ^ 「Nacionalni Sastav Stanovništva SFR Jugoslavije」(PDF) (セルビア語)。 Republički zavod za statistiku (スルビア)。2013 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2016 年12 月 24 日に取得。
  60. ^ 「ナシオナルニ・サスタフ・スタノヴニシュトヴァ SFR ユーゴスラヴィエ」(PDF)。stat.gov.rs (セルビア語)。 Republički zavod za statistiku (スルビア)。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2016 年12 月 24 日に取得。
  61. ^ 「ナシオナルニ・サスタフ・スタノヴニシュトヴァ SFR ユーゴスラヴィエ」(PDF)。stat.gov.rs (セルビア語)。 Republički zavod za statistiku (スルビア)。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2016 年12 月 24 日に取得。
  62. ^ “POPIS STANOVNIŠTVA、DOMAĆINSTAVA I STANOVA U BOSNI I HERCEGOVINI、2013. REZULTATI POPISA” (PDF)。Popis2013.ba (セルビア語)。2017 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2016 年12 月 24 日に取得。
  63. ^ 「モスタルの気候概要」。[永久リンク切れ]
  64. ^ “ナジトプリジ モスタル 1901. S 46,2 stupnja” . 2017 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 23 日に取得。
  65. ^ 「連邦水文気象研究所」。2016年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月28日閲覧。
  66. ^ 「ブリタニカ百科事典」 .
  67. ^ “Temperatures and Precipitations” . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月19日閲覧。
  68. ^ 「ボスニア・ヘルツェゴビナ、モスタルの2012年の歴史的気象」 Cedar Lake Ventures, Inc. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月30日閲覧。
  69. ^ 「モスタルの気候標準値 1991–2020」 .世界気象機関気候標準値 (1991–2020) . アメリカ海洋大気庁. 2025年8月24日閲覧。
  70. ^ 「世界気象機関 1981～2010年の気候標準値：モスタル」（CSV） .国立環境情報センター. 2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月11日閲覧。 {{cite web}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク)
  71. ^ 「1961年から1990年までのモスタル気象観測所の気象データ」。ボスニア・ヘルツェゴビナ気象研究所。2018年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月6日閲覧。
  72. ^ “Mostar: Record mensili dal 1949” (イタリア語). ボスニア・ヘルツェゴビナ気象研究所. 2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月14日閲覧。
  73. ^ ピシェ: srijeda、2004 年 1 月 28 日。 15:53 (2004 年 1 月 28 日)。「Ashdown nametnuo novi ustroj Mostara - Vijesti.net」。インデックス.hr 2013 年 5 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 26 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  74. ^ a b "Odluka kojom se proglašava Statut Grada Mostara" . Ohr.int. 2004 年 1 月 28 日。2013年 4 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 26 日に取得。
  75. ^ a b c d 「ボスニアの分断されたモスタルの希望的な再生 / ISN」 Isn.ethz.ch. 2004年2月3日。2011年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月7日閲覧。
  76. ^ 「モスタル市民への高等代表の書簡」 Ohr.int. 2004年1月28日。2013年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月26日閲覧。
  77. ^ 「CC BiH、U-9/09」（PDF） . [永久リンク切れ]
  78. ^ “Ljubo Bešlić: When Sarajevo kept empowering how Mostar is a broken city, people start talk about divide that city | Heinrich Böll Stiftung | Ured u Sarajevo - Bosnia and Herzegovina” . Heinrich-Böll-Stiftung . 2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月9日閲覧。
  79. ^ a b シノヴィッツ、ロン、ベフラム、ミルサド（2019年12月10日）。「モスタルの『永遠の市長』が病に伏せている中、ボスニアの『民主主義の空白』についに変化が訪れるのか？」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2020年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月9日閲覧。
  80. ^ “HUDOC - 欧州人権裁判所” . hudoc.echr.coe.int . 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月15日閲覧。
  81. ^ 「モスタルで12年ぶりの地方選挙の日程が確定」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2020年7月24日. 2020年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月9日閲覧。
  82. ^ 「GRAD MOSTAR」ボスニア・ヘルツェゴビナ中央選挙管理委員会2025年7月7日閲覧。
  83. ^ “Mostar.ba” . 2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月6日閲覧。
  84. ^ “モスタル市長” . 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月6日閲覧。
  85. ^ “Počela nastava za 15 000 učenika na području Mostara” [モスタルで 15,000 人の生徒を対象に授業が始まる]。www.bljesak.info。 2009 年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。
  86. ^ asdf121 2012年1月16日。 (2012 年 1 月 16 日)。「Srednje škole / Opće informationacije / Mostar / INFO」（クロアチア語）。モスタルインフォ。2013 年 7 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 26 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  87. ^ “ユニセフ ボスニア・ヘルツェゴビナ - 情報センター - Podijeljene škole u BiH” . www.unicef.org。2016 年 3 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 8 日に取得。
  88. ^ Laketa, Sunčana (2015年1月1日). 「地政学的主体としての若者：ボスニア・ヘルツェゴビナ、モスタルの事例」. Kallio, Kirsi; Mills, Sarah; Skelton, Tracey (編). 『政治、市民権、そして権利子どもと若者の地理』 Springer Singapore. pp.  1– 13. doi : 10.1007/978-981-4585-94-1_6-1 . ISBN 9789814585941。
  89. ^ “Citizens of an Empty Nation | Azra Hromadžić” . www.upenn.edu . 2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月8日閲覧。
  90. ^ Sreben Dizdar, Bakaršić Kemal (1996). Leland C. Barrows (ed.).ボスニア・ヘルツェゴビナの高等教育に関する報告書：歴史的発展、現状、そしてニーズ評価. ブカレスト: UNESCO/CEPES. p. 23. ISBN 978-9290691419。
  91. ^ a b "UPISANI STUDENTI NA VISOKOŠKOLSKIM USTANOVAMA ŠKOLSKA 2014./2015.GODINA" (PDF)。2015 年 1 月 20 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年6 月 7 日に取得。
  92. ^ ブリッチ、アーメド (2002 年 5 月 24 日)。 「ヴァヒド・ハリルホジッチ：Moja životna priča（I）」（ボスニア語）。 BHダニ。 2011 年 8 月 10 日に取得。
  93. ^ プラチェク、ヨシップ (1936) [1936-05-15]. 「イズヴィエシュタジ・タジニカ」(PDF)。Hrvatski planinar (クロアチア語)。 Vol. 32、いいえ。  7–8。212–245ページ 。ISSN 0354-0650 。​​  
  94. ^ プラチェク、ヨシップ (1939) [1939-05-05]. 「イズヴィエシュタジ・タジニカ」(PDF)。Hrvatski planinar (クロアチア語)。 Vol. 35、いいえ。  7–8。238–264ページ 。ISSN 0354-0650 。​​  
  95. ^ 「カトリック教会とフランシスコ会修道院」www.turizam.mostar.ba . 2017年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月15日閲覧。
  96. ^ “Biskupski ordinarijat” . www.turizam.mostar.ba . 2017年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月15日閲覧。
  97. ^ 「ユネスコ：モスタル旧市街の旧橋地区」 。2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  98. ^ モスタルを訪問 アーカイブ2011-08-17 at the Wayback Machine
  99. ^ “グラドヴィ・プリジャテルジ” . mostar.ba (ボスニア語)。モスタル。2013 年 10 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 28 日に取得。
  100. ^ “Potpisan sporazum o bratimljenju Mostara i Osijeka” . mostar.ba (クロアチア語)。モスタル。 2022年5月26日。2022年5月30日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 30 日に取得。

文学

[編集]

さらに読む

[編集]
[編集]
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mostar&oldid=1319897285」から取得