ベンダー、モルドバ
ベンダー ティギナ[1] | |
|---|---|
| |
 ベンダー市（赤） | |
 モルドバにあるベンダー | |
ベンダーのインタラクティブマップ | |
| 座標:北緯46度50分 東経29度29分 / 北緯46.833度 東経29.483度 / 46.833; 29.483 | |
| 国（法律上） |  モルドバ |
| 国（事実上） | .svg/1280px-Flag_of_Transnistria_(state).svg.png){kind=spacer} トランスニストリア[a] |
| 設立 | 1408 |
| 政府 | |
| • ベンデリー州行政長官 | ニコライ・グリガ[2] |
| エリア | |
• 合計 | 97.29 km 2 (37.56 平方マイル) |
| 標高 | 15メートル（49フィート） |
| 人口 （2015年） | |
• 合計 | 91,000 |
| タイムゾーン | UTC+2（東部標準時） |
| 気候 | Cfb |
| Webサイト | bendery.gospmr.org |
ベンダー（[benˈder]、モルドバ語キリル文字: Бендер）またはベンダーイ（ロシア語: Бендеры、[bʲɪnˈdɛrɨ]、ウクライナ語: Бендери）、別名ティギナは、国際的に承認されたモルドバ国境内にある都市で、 1992年以来、承認されていない沿ドニエストル・モルダビア共和国（トランスニストリア） （PMR）の事実上の支配下にある。歴史的なベッサラビア地域のドニエストル川の西岸に位置する。
ベンデル市は、郊外のプロテアガイロフツァとともに、モルドバ法に基づきトランスニストリア（モルドバの行政単位）とは独立した自治体を形成している。ベンデル市は、1992年のトランスニストリア戦争終結時に設定された緩衝地帯に位置している。共同管理委員会が市内で最高権力を有する一方、トランスニストリアが事実上の行政管理を行っている。
ティギナ要塞は、1812 年までモルドバ公国の重要な歴史的要塞の 1 つでした。
名前
この町は、 1408年に古スラヴ語の文書にティアギャニャキャチャ（古東スラヴ語：Тягянякяча ）として初めて言及され（この用語はクマン語に由来する[3]）、中世にはモルダビアの文献からルーマニア語でティギナ、後にオスマン帝国の文献でベンダーとして知られていた。要塞と都市は、オスマン帝国の支配下にあった期間（1538年 - 1812年）の大部分でベンダーと呼ばれていた。また、ロシア帝国時代初期（1828年 - 1917年）にはモルダビア公国で、ルーマニアに属していた期間（1918年 - 1940年、1941年 - 1944年）にもティギナ（[tiˈɡina ]）として知られていた。
この都市は歴史的にベッサラビア地方に属しています。ソビエト連邦時代、モルダビア・ソビエト社会主義共和国ではルーマニア語でベンデル（モルドバ語のキリル文字ではベンデルと表記）、ロシア語ではベンデリー（ベンデリー、Бендеры）、ウクライナ語ではベンデリー（ベンデリー、Бенде́ри）と呼ばれていました。今日、この都市の正式名称はベンデルですが、ベンデルとティギナの両方の名称が使用されています。[4]
歴史
この町は、 1408年10月8日にモルダヴィアのヴォイヴォダである アレクサンドル善良公が リヴィウの商人に交付した通商許可書の中で、重要な税関拠点として初めて言及されています。「ティギナ」という名称は15世紀後半の文書に見られます。ジェノバ商人はこの町をテゲナチョと呼んでいました。[5]この町は、モルダヴィアとクリミア・ハン国を結ぶ商業街道沿いにある主要な税関拠点でした。[6]モルダヴィア統治時代、ステファン3世はタタール人の襲撃から集落を守るため、この町に小さな木造の砦を建設しました。[7]
1538年、オスマン帝国のスルタン、スレイマン1世はモルダヴィアからこの町を征服し、ベンデルと改名した。トルコ人建築家コージー・ミマール・シナンの指揮の下、町の要塞は同名の完全な要塞へと発展した。オスマン帝国はモルダヴィアへの圧力を維持するためにこの要塞を利用した。16世紀末には要塞奪還の試みが何度か行われたが、いずれも失敗に終わった。1574年夏にはヤン3世雷帝が、1595年と1600年にはミハイル勇敢公が要塞を包囲した。ほぼ同時期に、要塞はザポリージャ・コサックの攻撃を受けた。
18 世紀には、モルダビア公アンティオ・カンテミールによって要塞の区域が拡張され、近代化されました。この工事はオスマン帝国の監督の下で行われました。
1710年4月5日、ベンダー憲法（通称ピュリプ・オルリク憲法）がベンダーで採択された。[8]この憲法は、モンテスキューの『法の精神』が出版される約40年前に、立法府、行政府、司法府の間で権力分立の原則を確立した。
1713年、要塞、町、そして隣接するヴァルニツァ村は、1709年のポルタヴァの戦いで敗北した後、コサックのヘトマンであるイヴァン・マゼパと共にこの地に避難していたスウェーデン国王カール12世と、スウェーデン国王の撤退を強制しようとしたトルコ人との間で小競り合いが起こった場所であった。[9]
18 世紀後半、露土戦争中にこの要塞はロシア軍に 3 回陥落しました(1770 年、1789 年、1806 年に戦闘なしで陥落)。
1812年、ベッサラビアと共にベンデルはロシア帝国に併合され[10] 、1917年までロシア領ベッサラビア県の一部であった。多くのウクライナ人、ロシア人、ユダヤ人がベンデルとその周辺に定住し、町は急速にロシア語話者中心の町となった。1897年までに、ルーマニア語話者はベンデルの人口のわずか7%程度にまで減少し、33.4%はユダヤ人であった[11] 。
ティギナは1917年から1918年までモルダビア民主共和国の一部であり、1918年以降はベッサラビアがルーマニアと合併してルーマニア王国に属し、ティギナ郡の郡庁所在地となった。1918年には短期間オデッサ・ソビエト共和国の支配下に入ったが、ルーマニア軍に追放された。地元住民はルーマニア当局に批判的で、親ソビエト分離主義は依然として根強かった。[12] 1919年の復活祭の日、フランス軍はボルシェビキの入城を阻止するためドニエストル川に架かる橋を爆破した。 [1]同年、ベンデルで親ソビエト蜂起が発生し、新設のソビエト連邦への編入を試みた。 5月27日、グリゴリー・率いるベッサラビア出身の数百人の共産主義労働者と赤軍兵士がベンデルを制圧した。しかし、この蜂起は同日、ルーマニア軍によって鎮圧された。
ルーマニアはルーマニア化政策を開始し、ロシア語の使用は奨励されなくなり、場合によっては制限されるようになりました。しかし、ベンデルではロシア語が依然として最も広く話されている言語であり、1930年には住民の53%がロシア語を母国語としていました。ルーマニア語話者の割合は倍増したものの、ルーマニア語話者はわずか15%でした。[13]
1940年6月28日、最後通牒を受けて、ベッサラビアと共に、この都市はソ連に占領された。第二次世界大戦中、1941年7月にはルーマニアに奪還され（その1ヶ月後にトランスニストリア占領に関する条約が締結された）、1944年8月には再びソ連に占領された。ベンデルのユダヤ人のほとんどはホロコーストで殺害されたが、ソ連崩壊後、大半が移住するまで、ベンデルには依然として大きなユダヤ人コミュニティが存在していた。ユダヤ人は1941年にルーマニア当局によってトランスニストリアに移送され、その多くがそこで死亡した。[14]
1940年から1941年、および1944年から1991年にかけて、ベンデルはソビエト連邦の15共和国の一つ、モルダビア・ソビエト社会主義共和国の、地区に従属しない4つの「共和国都市」の一つであった。1991年以来、この都市はモルドバ共和国とトランスニストリアの間で領有権が争われている。ドニエストル川右岸、ティラスポリ左岸から10キロメートル (6マイル) の距離という戦略上重要な位置にあることから、1992年のトランスニストリア戦争では、ベンデルの戦いでベンデルで最も激しい戦闘が繰り広げられた。それ以来、ベンデルはトランスニストリア当局の支配下にあるが、紛争終結時に正式に設置された非武装地帯内にある。
モルドバ当局は、市の北端に位置する郊外のヴァルニツァ・コミューンを支配している。トランスニストリア当局は、市の西に接するプロテアガイロフツァ・コミューンと、南西に接するギースカ・コミューンを支配している。また、トランスニストリア当局はさらに南東に位置するチツァニ・コミューンとクレメンチュグ・コミューンも支配しており、モルドバ当局はさらに南東に位置するコパンツァ・コミューンを支配している。
管理
ニコライ・グリガは2015年現在、ベンダー州の州政府の長である[アップデート]。
ベンダー州政府の長のリスト
- トム・ゼノビッチ（1995年～2001年10月30日[15]）
- アレクサンドル・ポスドネフスキー（2001年10月30日[16]～ 2007年1月11日[17]）
- ヴャチェスラフ・コグト (2007年1月11日[18]～ 2012年1月5日)
- アレクサンドル・モスカリョフ、行政長官代行（2012年1月5日[19]～2012年2月9日）
- ヴァレリー・ケルニチュク（2012年2月9日[20]～ 2012年11月15日[21]）
- ユーリー・ジェルヴァジュク（2013年1月24日[22]～ 2015年3月18日）
- ラーダ・デリバルト（2015年3月20日[23]～ 2015年4月7日[24]）
- ニコライ・グリガ（2015年4月7日[2]～ ）
気候
| ベンデリーの気候データ（1991～2021年） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 1.4 (34.5) | 3.9 (39.0) | 9.5 (49.1) | 16.3 (61.3) | 22.7 (72.9) | 26.4 (79.5) | 28.7 (83.7) | 28.6 (83.5) | 22.4 (72.3) | 15.2 (59.4) | 8.9 (48.0) | 3.5 (38.3) | 15.6 (60.1) |
| 日平均 °C (°F) | −1.6 (29.1) | 0.3 (32.5) | 5.0 (41.0) | 11.3 (52.3) | 17.6 (63.7) | 21.7 (71.1) | 24.0 (75.2) | 23.7 (74.7) | 17.9 (64.2) | 11.2 (52.2) | 5.9 (42.6) | 0.8 (33.4) | 11.5 (52.7) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | −4.6 (23.7) | −3.2 (26.2) | 0.6 (33.1) | 6.1 (43.0) | 12.0 (53.6) | 16.5 (61.7) | 18.8 (65.8) | 18.6 (65.5) | 13.5 (56.3) | 7.5 (45.5) | 3.1 (37.6) | −1.9 (28.6) | 7.3 (45.1) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 39 (1.5) | 29 (1.1) | 35 (1.4) | 44 (1.7) | 48 (1.9) | 66 (2.6) | 48 (1.9) | 41 (1.6) | 45 (1.8) | 38 (1.5) | 36 (1.4) | 37 (1.5) | 506 (19.9) |
| 平均相対湿度（％） | 82 | 77 | 70 | 65 | 59 | 58 | 57 | 54 | 61 | 71 | 80 | 80 | 68 |
| 月平均日照時間 | 86.8 | 87.6 | 136.4 | 198 | 275.9 | 306 | 328.6 | 319.3 | 249 | 189.1 | 84 | 68.2 | 2,328.9 |
| 平均日照時間 | 2.8 | 3.1 | 4.4 | 6.6 | 8.9 | 10.2 | 10.6 | 10.3 | 8.3 | 6.1 | 2.8 | 2.2 | 6.4 |
| 出典: CLIMATE-DATA [25] Weather2visit(Sun) [26] | |||||||||||||
人々と文化
人口統計
1920年、ベンダーの人口は約2万6000人でした。当時、人口の3分の1はユダヤ人、3分の1はルーマニア人でした。当時、ドイツ人、ロシア人、ブルガリア人も混在していました。 [1]
2004年の国勢調査では、市の人口は100,169人で、そのうち市自体が97,027人、プロテアガイロフツァコミューンが3,142人であった。[27]
| 民族構成 | |||||||||
| 民族グループ | 1930年の国勢調査 | 1959年の国勢調査 | 1970年の国勢調査 | 1979年の国勢調査 | 1989年の国勢調査 | 2004年国勢調査[27] | |||
| 街 そのもの | プロテアガイロフカ | 自治体 | % | ||||||
| ロシア人 | 15,116 | 該当なし | 該当なし | 該当なし | 57,800 | 41,949 | 1,482 | 43,431 | 43.35% |
| モルドバ人1 | - | 該当なし | 該当なし | 該当なし | 41,400 | 24,313 | 756 | 25,069 | 25.03% |
| ルーマニア人1 | 5,464 | 該当なし | 該当なし | 該当なし | - | 61 | 0-5 | 61-66 | 0.06% |
| ウクライナ人2 | - | 該当なし | 該当なし | 該当なし | 25,100 | 17,348 | 658 | 18,006 | 17.98% |
| ルーシ人2 | 1,349 | 該当なし | 該当なし | 該当なし | - | - | - | - | - |
| ブルガリア人 | 170 | 該当なし | 該当なし | 該当なし | 3,800 | 3,001 | 163 | 3,164 | 3.16% |
| ガガウズ人 | 40 | 該当なし | 該当なし | 該当なし | 1,600 | 1,066 | 25 | 1,091 | 1.09% |
| ユダヤ人 | 8,279 | 該当なし | 該当なし | 該当なし | - | 383 | 2 | 385 | 0.38% |
| ドイツ人 | 243 | 該当なし | 該当なし | - | - | 258 | 6 | 264 | 0.26% |
| ポーランド人 | 309 | 該当なし | 該当なし | 該当なし | - | 190 | 0-12 | 190-202 | 0.20% |
| アルメニア人 | 46 | 該当なし | 該当なし | 該当なし | - | 173 | 0-16 | 173-189 | 0.18% |
| ローマ | 24 | 該当なし | 該当なし | 該当なし | - | 132 | 0-5 | 132-137 | 0.13% |
| ベラルーシ人 | 188 | 該当なし | 該当なし | 該当なし | - | 713 | 19 | 732 | 0.73% |
| その他 | 該当なし | 該当なし | 該当なし | 8,300 | 7,440 | 0-31 | 7,440～7,471 | 7.44% | |
| 申告されていない | 51 | 該当なし | 該当なし | - | 該当なし | ||||
| ギリシャ人 | 37 | 該当なし | 該当なし | - | 該当なし | ||||
| ハンガリー人 | 24 | 該当なし | 該当なし | 該当なし | 該当なし | ||||
| セルビア人、クロアチア人、スロベニア人 | 22 | 該当なし | 該当なし | 該当なし | 該当なし | ||||
| チェコ人、スロバキア人 | 19 | 該当なし | 該当なし | 該当なし | 該当なし | ||||
| トルコ人 | 2 | 該当なし | 該当なし | 該当なし | 該当なし | ||||
| アルバニア人 | 1 | 該当なし | 該当なし | 該当なし | 該当なし | ||||
| 合計 | 31,384 [28] | 43,000 | 72,300 | 101,292 [29] | 13万8000 [30] | 97,027 [31] | 3,142 [31] | 100,169 | 100% |
注： 1モルドバの独立以来、ルーマニア人とモルドバ人を公式に同じ民族グループとして数えるべきか否かについて、論争が続いています。国勢調査では、国民はどちらか一方の国籍しか申告できませんでした。そのため、モルドバ人とルーマニア人の両方であると申告することはできませんでした。
注: 2ベッサラビアのウクライナ人人口は、過去には「ルーシ人」として数えられていた。
| 母国語 | ||
| 言語 | 1930年の国勢調査 | 2004年国勢調査 |
| ロシア | 16,566 | 該当なし |
| イディッシュ語 | 8,117 | 該当なし |
| ルーマニア語 | 4,718 | 該当なし |
| ウクライナ語 | 1,286 | 該当なし |
| ドイツ語 | 225 | 該当なし |
| 研磨 | 219 | 該当なし |
| ブルガリア語 | 78 | 該当なし |
| トルコ語 | 26 | 該当なし |
| ギリシャ語 | 21 | 該当なし |
| ハンガリー語 | 20 | 該当なし |
| ロマ語 | 16 | 該当なし |
| チェコ語、スロバキア語 | 14 | 該当なし |
| アルメニア語 | 11 | 該当なし |
| セルビア・クロアチア語、スロベニア語 | 8 | 該当なし |
| アルバニア語 | 2 | 該当なし |
| 他の | 11 | 該当なし |
| 申告されていない | 46 | 該当なし |
| 合計 | 31,384 [28] | 100,169 |
年ごとの人口動態: [32] [33]
メディア
- ラジオキシナウ106.1 FM
スポーツ
FCティギナは、この街のプロサッカークラブで、かつてはモルドバのトップサッカーリーグであるディヴィジア・ナシオナでプレーしていたが、降格した。
著名人
.jpg/1280px-Tamara_Buciuceanu_(1).jpg)
- リュボフ・アブラヴィトワ（1980年生まれ）、ウクライナ外交官
- メフメト・セリム・パシャ（1771–1831）、オスマン帝国の政治家
- レフ・ベルク（1876-1950）、ユダヤ系ロシア人地理学者、生物学者、魚類学者
- ボリス・ソロタレフ（1889–1966）、ロシアの画家
- イェジ・ネイマン（1894–1981）、ポーランドの数学者、統計学者
- バルーフ・アガダティ（1895年 - ）は、ロシア生まれのイスラエルのクラシックバレエダンサー、振付師、画家、映画プロデューサー兼監督である。
- モゼス・カハナ（1897–1974）、作家、詩人、モルドバ作家連合の初代会長
- サー・マイケル・ポスタンFBA（1899–1981）、イギリスの歴史家
- ヨセフ・クシュニル（1900-1983）、イスラエルのクネセト議員を務めた政治家
- モーリス・レイズマン（1905–1974）、フランスのチェス名人
- エフゲニー・フョードロフ（1910–1981）、ソ連の地球物理学者、政治家、著名人、アカデミー会員
- ズルバベル・ギラード（1912–1988）、ヘブライの詩人、編集者、翻訳家
- タマラ・ブチュセアヌ（1929–2019）、ルーマニアの舞台、映画、テレビのパーソナリティ
- エミル・コンスタンティネスク（1939年生まれ）、ルーマニアの教授、政治家。1996年から2000年までルーマニアの第3代大統領を務めた。
- ヴィクトル・ソコロフ（1962年生まれ）、ロシア黒海艦隊の提督および司令官
- ニコライ・リリン（1980年生まれ）、イタリア系モルドバ人作家。ベンデルでの青春時代を綴った偽の回想録『シベリア教育』の著者として有名。
- ユリア・ブチュセアヌ (1931–2022)、ルーマニアのオペラ歌手
- イリエ・カザック（1985年生まれ）、元モルドバ税務調査官、政治犯
- リウバ・キシネフスキ(1911–1981)、ルーマニアの共産主義者
- ジュリウ・エドリス (1929–2009)、ロシアの作家
- ロマン・ロシュカ（1982年生まれ）、モルドバの法学者、政治家
スポーツ
- ベアセスラフ・セミオノフ（1956年生まれ）は、モルダビアのサッカー監督、元サッカー選手。2014年11月からモルダビアのサッカークラブ、FCダチア・キシナウの監督を務めている。
- フェドセイ・チュマセンコ（1973年生まれ）は、モルドバのオリンピック競歩選手で、夏季オリンピックの20キロメートル走に出場した：1996年、2000年、2004年、2008年
- セルゲイ・ストレアレンコ（1978年生まれ）は、モルドバの元スプリント自由形水泳選手で、 2000年夏季オリンピックの男子50メートル自由形に出場した。
- アレクサンドル・メレンチュク（1979年生まれ）、モルドバのサッカー選手。現在はナヴバホル・ナマンガンでプレーしている。
- アンドレイ・チャチュウク（1982年生まれ）、FCスペランツァ・クリハナ・ヴェチェでプレーするモルダビアのサッカーミッドフィールダー
- イゴール・ブガイオフ（1984年生まれ）、 FCイルティシュ・パヴロダル所属のサッカー選手
- アレクセイ・カシアン（1987年生まれ）、ラネ・シャン・イントラFC所属のモルダビアのサッカーミッドフィールダー
- ヴァディム・ジェミルタン（1987年生まれ）、 FCブニョドコルでプレーするモルドバのサッカーストライカー
- アルチョム・ハチャトゥロフ（1992年生まれ）、アルメニア系モルドバのサッカー選手、現在モルドバのクラブ、FCジンブル・キシナウでプレー
国際関係
姉妹都市
ベンダーは以下と姉妹都市です:
ベイラ、モザンビーク- カヴリアゴ、イタリア
- ドゥバサリ、モルドバ
- モンテシルヴァーノ、イタリア
- オチャムチレ、ジョージア
ギャラリー
- 市内中心部
- 軍人墓地
- ダウンタウンの噴水、ベンダー
- 要塞教会
- ドニエストル川沿いの要塞
- ベンダー要塞の馬車
- 花壇のあるソビエト時代の記念碑、ベンダー
- 台座のトランスニストリアの紋章、ベンダー
- ロシアによるベッサラビア併合を祝う記念碑
.jpg/1280px-Kids_in_Fountain_with_Facade_Backdrop_-_Bendery_-_Transnistria_(36445273450).jpg)
.jpg/1280px-Horse_and_Carriage_-_Bendery_Fortress_-_Bendery_-_Transnistria_(36032560843).jpg)
.jpg/1280px-Soviet-Era_Memorial_with_Flower_Bed_-_Bendery_-_Transnistria_(36032549573).jpg)
.jpg/1280px-National_Crest_on_Plinth_-_Bendery_-_Transnistria_(36032553743).jpg)
参照
注記
参考文献
- ^ abc カバ、ジョン (1919). バサラビアの政治経済評論. アメリカ合衆国: アメリカ救済局. pp. 14– 15.
- ^ ab "Указ Президента ПМР №139 "О временно исполняющем обязанности главы государственной администрации города Бендеры""。Официальный сайт Президента ПМР。
- ^ ベンダーの歴史、モルドバ共和国公式ウェブサイト、2010 年 3 月 12 日、ウェイバック マシンにアーカイブ: "trecătoare" înseatnă în limbacumană Tighina
- ^ (ルーマニア語)「Cetatea Tighina」2008年4月15日アーカイブ、Wayback Machine on Monument.md
- ^ ポシュタレンク、D. ディン イストリア ティギネイ、1992 年、p. 84.
- ^ Ion Nistor、 Istoria Basarabiei、Cernăuśi、1923 年、再版 Chiřinău、Cartea Moldovenească、1991 年、p.76
- ^ 「ベンダー要塞」2009年2月14日アーカイブ、Wayback Machine on Moldova.md
- ^ 「ウクライナ最初の憲法（1710年4月5日）」ハーバード大学ウクライナ研究
- ^ スウェーデン国王カール12世は、まず町のモルダビア人の家に避難し、その後ヴァルニツァに特別に建てられた家に移った。参照：イオン・ニストル、同書、140ページ
- ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich、Tom I (ポーランド語)。ワルシャワ。 1880年、p. 132.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^ “Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей”.デモスコープ.ru。 2014 年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “観光の歴史: Tighina sub epoleti”.式として ro。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2011年7月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2009年7月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ Radu Ioanid、『ルーマニアのホロコースト: アントネスク政権下のユダヤ人とジプシーの破壊』 (シカゴ: Ivan R. Dee、2000 年)、p.11 を参照。 129、131-132、199、201。
- ^ (ロシア語) Olvia Press News Agency Archived 4 March 2016 at the Wayback Machine
- ^ (ロシア語) Olvia Press News Agency Archived 22 October 2007 at the Wayback Machine
- ^ （ロシア語） REGNUM通信社
- ^ （ロシア語）トランスニストリア最高評議会の公式ウェブサイト
- ^ (ロシア語)トランスニストリアニュースポータル Pridnestrovets.RF 2016年3月3日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ （ロシア語）トランスニストリア大統領の公式ウェブサイト
- ^ Указ Президента ПМР №754 2013 年 11 月 2 日に ウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ “Указ Президента ПМР №14 "О назначении главы государственной администрации города Бендеры"". Официальный сайт Президента ПМР。
- ^ "Указ Президента ПМР № 120 "О временно исполняющем обязанности главы государственной администрации города Бендеры""。Официальный сайт Президента ПМР。
- ^ "Указ Президента ПМР №138 "О прекращении исполнения обязанностей главы государственной администрации города Бендеры""。Официальный сайт Президента ПМР。
- ^ 「ベンダーの月別天気 // 平均天気」気候データ. 2024年2月3日閲覧。
- ^ 「ベンダーの月間平均気象」weather 2 visit . 2024年2月3日閲覧。
- ^ ab 2004年トランスニストリア国勢調査の国籍別データ http://pop-stat.mashke.org/pmr-ethnic-loc2004.htm
- ^ 1930年ルーマニア国勢調査のティギナ郡データ（2011年7月20日アーカイブ、Wayback Machine）
- ^ 「モルドバ」. citypopulation.de。
- ^ Marian Enache、Dorin Cimpoesu、Misiune Diplomatica in Republica Moldova (Iaři: Polirom、2000)、p. 399
- ^ ab "pridnestrovie.net". 2009年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「1897年から2015年の国勢調査に基づくモルドバの都市」（ロシア語）。2017年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “State administration of Bendery report for 2019 19.9 Mb” (ロシア語). 2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月7日閲覧。
外部リンク
- （ポーランド語）『ポーランド王国地理辞典』（1880年）のBendery（Bender）
- 都市ポータル
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
| 地区 | |
|---|---|
| 自治地域単位 | |
| 自治体 | |
| |