ディーン・マーティン

ディーン・マーティン
1958年のマーティン
生まれる
ディノ・ポール・クロチェッティ

（1917年6月7日）1917年6月7日
アメリカ合衆国オハイオ州スチューベンビル
死亡1995年12月25日（1995年12月25日）（78歳）
ビバリーヒルズ、カリフォルニア州、米国
休憩所ウエストウッドビレッジメモリアルパーク墓地
その他の名前
  • ディノ
  • ディノ・マルティーニ
  • 「クールの王様」
職業
  • 歌手
  • 俳優
  • コメディアン
活動年数1932–1995 [1]
作品ディスコグラフィー
配偶者たち
  • ベティ・マクドナルド
    ​
    ​
    （ 1941年結婚 、 1949年離婚） 
  • ジャンヌ・ビエガー
    ​
    ​
    （ 1949年結婚 、 1973年離婚） 
  • キャサリン・ホーン
    ​
    ​
    （ 1973年結婚 、 1976年離婚） 
子供たちディーナ、ディーン・ポール、リッチを含む8人
親族
音楽キャリア
ジャンル
楽器ボーカル
ラベル
以前はラットパック

ディーン・マーティン（本名：ディノ・ポール・クロチェッティ、1917年6月7日 - 1995年12月25日）は、アメリカの歌手、俳優、コメディアンでした。「クール・キング」の異名を持ち、20世紀で最も人気のあるエンターテイナーの一人とされています。[2] [3]マーティンは1946年、コメディアンのジェリー・ルイスと共に「マーティン・アンド・ルイス」としてキャリアをスタートさせました。二人はナイトクラブでパフォーマンスを行い、その後はラジオ、テレビ、映画にも数多く出演しました。

1956年にパートナーシップが辛辣な形で終焉を迎えた後、マーティンはパフォーマー兼俳優としてソロ活動を開始しました。歌手としての地位を確立し、数々の現代曲やグレート・アメリカン・ソングブックのスタンダード曲を録音しました。マーティンはラスベガスで最も人気の高いアーティストの一人となり、フランク・シナトラやサミー・デイヴィス・ジュニアといったアーティストとの親交で知られ、彼らは他の数名と共にラット・パックを結成しました。

1965年から、マーティンはテレビのバラエティ番組「ディーン・マーティン・ショー」の司会を務めました。この番組はマーティンの歌とコメディの才能に焦点を当てたもので、彼のリラックスしたおおらかな物腰が特徴的でした。1974年から1984年にかけて、マーティンは、有名人、コメディアン、政治家を集めた人気番組「ディーン・マーティン・セレブリティ・ロースト」のローストマスターを務めました。マーティンは、そのキャリアを通じて、コンサートのステージ、ナイトクラブ、オーディオレコーディングで演奏し、85の映画やテレビ番組に出演し、米国だけで1,200万枚、全世界で5,000万枚以上のレコードを売り上げました。マーティンの最も有名な曲には、「Ain't That a Kick in the Head?」、「Memories Are Made of This」、「That's Amore」、「Everybody Loves Somebody」、「You're Nobody till Somebody Loves You」、「Sway 」、「 Volare 」などがあります。

若いころ

オハイオ州スチューベンビルにあるディーン・マーティンの壁画

マーティンは1917年6月7日、オハイオ州スチューベンビルで、イタリア人の父ガエターノ・アルフォンソ・クロチェッティ（1894年 - 1967年）とイタリア系アメリカ人の母アンジェラ・クロチェッティ（旧姓 バーラ、1897年 - 1966年）の間に、ディノ・ポール・クロチェッティとして生まれた。理髪師だったガエターノはもともとアブルッツォ州ペスカーラ県モンテジルヴァーノ出身で、アンジェラは1897年12月18日にオハイオ州ファーンウッドで生まれた。アンジェラの父ドメニコ・バーラはベルガモ県モナステローロから移住した。マーティンには兄のグリエルモ・「ウィリアム」・アントニオ・クロチェッティ（1916年 - 1968年）がいた。[4] [5] 15歳の時、マーティンは自らを「キッド・クロシェット」と称した。ボクシングで鼻を折ったマーティンは（後に矯正）、唇に傷跡、指の関節を何度も骨折した（ボクサーの手を包むテープを買う余裕がなかったため）、そして体に痣だらけになった。12回の試合のうち、「11回以外はすべて勝った」とマーティンは語っている。[6]しばらくの間、彼はニューヨーク市のアパートでソニー・キングと同居していた。キングもショービジネス界の駆け出しで、金銭的に余裕がなかった。伝えられるところによると、二人はアパートで素手でボクシングをし、どちらかがノックアウトされるまで戦うという興行を、観客に料金を請求していたという。マーティンはアマチュアボクシングの試合でキングを1ラウンドノックアウトした。[7]マーティンはボクシングをやめ、タバコ屋の裏にある違法カジノでルーレットのスティックマン兼ディーラーとして働くようになった。彼はそこで倉庫係として働き始めた。同時に、彼は地元のバンドで歌い、「ディノ・マルティーニ」（メトロポリタン歌劇場のテノール歌手ニーノ・マルティーニにちなんで）と名乗っていた。マーティンはアーニー・マッケイ・オーケストラでの仕事でブレイクした。彼はミルズ・ブラザーズのハリー・ミルズとペリー・コモの影響を受けた、クルーニング調の歌い方をした。[8] 1940年後半、マーティンはクリーブランドのバンドリーダー、サミー・ワトキンスの下で歌い始め、[9]ワトキンスは彼にディーン・マーティンへの改名を提案した。彼は少なくとも1943年5月までワトキンスの下で活動した。 [10] 1943年秋にはニューヨークで演奏活動を始めた。[11]第二次世界大戦中、彼はアメリカ陸軍に徴兵されたが、ヘルニアのため14ヶ月後に除隊した。[12]

1941年10月、マーティンはクリーブランドでエリザベス・「ベティ」・アン・マクドナルドと結婚し、夫婦はしばらくの間クリーブランド・ハイツにアパートを構えていた。 [13]二人は最終的に4人の子供をもうけたが、1949年に離婚した。[14]

キャリア

ジェリー・ルイスとチームを組む

1950年のジェリー・ルイスとマーティン

マーティンはメトロ・ゴールドウィン・メイヤーとコロンビア映画の注目を集めたが、ハリウッドとの契約には至らなかった。1944年8月、マーティンはニューヨーク市のベルモント・プラザ・ホテルでコメディアンのジェリー・ルイスと出会った。 [15] [16]ルイスによると、二人は最初ロビーで会い、マーティンが近づいてきて「やあ、君の芸を見たけど、面白い子だね」と言ったという。[17]マーティンは当時、ホテル内の有名なグラス・ハット・クラブで歌っており、二人はたまたま同じプログラムに出演していた。[18] [17]マーティンとルイスはすぐに親しくなり、お互いの芸に参加したり、音楽コメディチームを結成したりするようになった。彼らのデビューは1946年7月24日、アトランティックシティの500クラブで行われたが、あまり好評ではなかった。オーナーのスキニー・ダマートは、その夜の2回目のショーでもっといい芸を用意しなければ解雇すると警告した。クラブの裏の路地に集まったルイスとマーティンは「思いっきりやろう」と同意し、歌、寸劇、アドリブのネタに分かれてパフォーマンスを披露した。[19]マーティンが歌い、ルイスは給仕の格好をして皿を落とし、マーティンのパフォーマンスとクラブの礼儀を台無しにした。マーティンはルイスにパンを投げつけ、ルイスは部屋から追い出された。[20]

彼らはドタバタ喜劇を演じ、古いボードビルのジョークを延々と言い、頭に浮かんだことを何でもやって観客は笑った。この成功により東海岸で高給の仕事が次々と舞い込み、ついにはニューヨークのコパカバーナでの公演に至った。この芸は、マーティンが歌おうとするとルイスが割り込んで野次を浴びせ、しまいには二人で舞台上を追いかけまわるというものだった。二人によると、その秘密は観客を無視して互いに演技することだったという。このチームは1948年6月20日、CBSテレビの番組「エド・サリバン・ショー」（当時は「トースト・オブ・ザ・タウン」というタイトル）の初回放送でテレビデビューを果たし、作曲家のロジャース＆ハマースタインも出演した。二人は芸を上達させようと、若いコメディ作家のノーマン・リアとエド・シモンズを雇ってネタを書かせた。[21]リアとシモンズの協力を得て、二人はナイトクラブ以外の場所での芸も披露するようになった。[22]

ラジオシリーズは1949年に始まりました。この年、マーティンとルイスはパラマウントのプロデューサー、ハル・B・ウォリスと契約を結び、映画『マイ・フレンド・イルマ』のコメディリリーフを務めました。彼らのエージェント、アビー・グレシュラーは、ハリウッドでも屈指の契約を交渉しました。ウォリスとの共演で二人が受け取った出演料はわずか7万5000ドルでしたが、マーティンとルイスは年に1本、外部の映画に出演する自由があり、それらは二人が所有するヨーク・プロダクションズを通して共同制作することができました。[23]

彼らはクラブ、レコード、ラジオ、テレビ出演も手掛け、それらを通じて数百万ドルを稼ぎました。『ディーン＆ミー』の中で、ルイスはマーティンを史上最高のコメディの天才の一人と呼んでいます。二人は友人でもあり、1949年にマーティンが再婚した際には、ルイスがベストマンを務めました。

しかし、批評家からの厳しいコメントや、プロデューサーのハル・ウォリスが変更を拒否したマーティンとルイスの映画の類似性に対する不満が、マーティンの不満につながった。[24]彼は仕事にそれほど熱心ではなくなった。

マーティンは、マーティン＆ルイスの長編映画『スリー・リング・サーカス』（1954年）の制作中も精力的に撮影に取り組んでいた。その頃、マーティン、ルイス、そして女優シェリー・ノースの宣伝写真が『ルック』誌の表紙に掲載された。マーティンはルイスとノースの写真を見て衝撃を受けたが、マーティンは写真を切り取った。チームの広報部長ジャック・ケラーは、マーティンが「『ルック』誌を持ってセットに入ってきて、それを私の顔に突きつけ、考えられる限りのあらゆる悪口を言った」と回想している。[25]ルイスはマーティンが「手先役を演じるのはもううんざりだと言っていた。ある朝、彼はセットに1時間遅れて到着し、私を睨みつけた。『いつでも止めたくなったら言ってくれ』と」[26]マーティンはこの状況に苛立ち、「どうして時間通りに来なきゃいけないんだ？何もすることがないんだ」と嘆いた。[27]

マーティンは後年、『スリー・リング・サーカス』の労働環境について次のように回想している。「あの映画では自分がそこにいるという感覚は全くなかった。私が歌を歌う35分前に映画が始まった。それから古い歌『イッツ・ア・ビッグ・ワイド・ワンダフル・ワールド』が流れ、動物たちに歌ったんだ。」[28]

マーティンは契約を守り、最初のチーム結成からちょうど10年後の1956年7月25日に契約が切れるまでルイスと共にプレーし続けた。[29]

ソロキャリア

劇場ポスター
ジョン・ウェイン主演『リオ・ブラボー』（1959年）
リオ・ブラボー（1959）

マーティンの最初の単独映画「Ten Thousand Bedrooms」（1957年）は興行的に失敗に終わった。[30]「Volare」は米国で15位、英国で2位に達したが、ロックンロールの到来によりポップクルーナーの時代は下降しつつあった。マーティンはドタバタ喜劇映画以外の分野でも知られるドラマチックな俳優になりたかった。以前のギャラのほんの一部しか提示されなかったが、戦争ドラマ「若きライオンズ」（1958年）でマーロン・ブランドやモンゴメリー・クリフトと共演することになった。[31]トニー・ランドールがすでにその役を獲得していたが、タレント事務所MCAはこの映画でマーティンが三拍子揃った存在になると考えた。ナイトクラブ、映画、レコードの仕事で金を儲けることができるのだ。ランドールは役を譲る見返りに金を受け、マーティンが彼に代わって出演した。この映画はマーティンのカムバックの始まりとなった。[32]彼はヴィンセント・ミネリ監督のドラマ『Some Came Running』 （1958年）で初めてフランク・シナトラと共演した。[33]

1960年代半ばまでに、マーティンは映画、レコーディング、テレビ、そしてナイトクラブでスターとして活躍した。ハワード・ホークス監督、ジョン・ウェインと歌手リッキー・ネルソン主演の『リオ・ブラボー』（1959年）ではデュード役を演じ、広く知られるようになった。[34]マーティンは『ケイティ・エルダーの息子たち』 （1965年）でもウェインと再びタッグを組み、兄弟役を演じた。[35] 1960年には、ジュディ・ホリデイ主演のミュージカル・コメディ『鐘は鳴る』の映画版に出演した。[36] 1960年のコメディ映画『あの女は誰？』での演技でゴールデングローブ賞にノミネートされた。 , [37] [38]しかし、ドラマチックな役を探し続け、1961年の『エイダ』では南部の政治家を演じた。[39]また、1963年には舞台劇を映画化した『屋根裏のおもちゃ』でジェラルディン・ペイジと共演し主演した。[40]また、1970年代にはバート・ランカスターと共演したドラマ『空港』で大成功を収めた。[41]

シナトラとマーティンは、犯罪コメディ『オーシャンズ11』 [ 42] 、ミュージカル『ロビンと7フッズ』 [43]、サミー・デイビス・ジュニア、ピーター・ローフォード、ジョーイ・ビショップなどのラットパックの仲間と共演した西部劇コメディ『サージェント3』 [44]と『テキサスのサージェント4』 、ロマンティックコメディ『マリッジ・オン・ザ・ロックス』 [45]など、さらにいくつかの映画でタッグを組んだ。マーティンは、 『サム・ケイム・ランニング』 、 『アーティスト・アンド・モデルズ』 、『キャリア』、 『オール・イン・ア・ナイト・ワーク』、『ワット・ア・ウェイ・トゥ・ゴー!』など、多数の映画でシャーリー・マクレーンと共演した。 [46]彼はビリー・ワイルダー監督のコメディ映画『キス・ミー・ステューピッド』（1964年）でキム・ノヴァクと共演し、ラスベガスの歌手「ディノ」役で自身の女たらしのペルソナを風刺的に演じた。[47]またマーティンは1960年代のマット・ヘルム監督のスパイ・パロディ映画などで彼のイメージを揶揄し、 [48]共同プロデューサーも務めた。マット・ヘルム監督の3作目『アンブッシャーズ』（1967年）では、処刑されようとしているヘルムが最後のタバコを受け取り、タバコを提供した男に「あの世でもあなたのことを覚えているわ」と言い、小声で「スチューベンビルあたりでね」と続ける。

歌手としてマーティンは、ハリー・ミルズ（ミルズ・ブラザーズ）、ビング・クロスビー、ペリー・コモのスタイルを真似して独自のスタイルを確立し、シナトラやクロスビーとのデュエットでも通用するようになった。シナトラ同様、マーティンも楽譜は読めなかったが[49]、35枚のスタジオアルバムと550曲以上をレコーディングした。彼の代表曲「Everybody Loves Somebody」は、 1964年にビートルズの「A Hard Day's Night」を押しのけて全米1位を獲得した[50]。続く「The Door is Still Open to My Heart」[51]は、同年6位に達した。エルヴィス・プレスリーはマーティンのファンだったと言われており、「 Love Me Tender 」のパフォーマンスはマーティンのスタイルを模倣した。マーティンはエルヴィス同様、カントリーミュージックの影響を受けていた。 1965年までに、ディーン・“テックス”・マーティンの『ライズ・アゲイン』、 『ヒューストン』、 『ウェルカム・トゥ・マイ・ワールド』、『ジェントル・オン・マイ・マインド』などのアルバムには、ジョニー・キャッシュ、マール・ハガード、バック・オーウェンズなどのカントリーやウエスタンの曲が収録されていた。[49]マーティンは自身のテレビ番組でカントリー歌手を招き、 1966年にはカントリー・ミュージック協会から「マン・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。 [49]彼のレコーディング・キャリア最後のアルバムは、1983年の『ナッシュビル・セッションズ』である。[52]

マーティンはベガスでタキシード姿のエンターテイナーとして長年にわたり人気を博してきた。オーシャンズ11でマーティンが歌った「 Ain't That a Kick in the Head? 」は、当時はヒットしなかったが、メディアやポップカルチャーでリバイバルされ、20年間メディアで最も頻繁にかけられた彼の曲である。[53]マーティンは30年間ラスベガスで最も人気のあるアーティストの1人であり、ルイスとの10年間のコメディの恩恵を受け、そこで歌手やコメディアンとして活動した。マーティンの娘のゲイルもラスベガスや彼の番組を含む多くのテレビ番組で歌い、NBCで彼の夏の代替シリーズの司会を務めた。娘のディーナ・マーティンは、末っ子のリッチ・マーティンと同様に、 2016年8月に亡くなるまでパフォーマンスを続けた。[54]長男のクレイグはマーティンのテレビ番組のプロデューサーであり、娘のクラウディアは「若き日の君のために」などの映画で女優として活動した。[55]マーティンは奔放な人物と思われていたが、家族と過ごす時間が多かった。2番目の妻ジャンヌが離婚前に語ったところによると、「彼は毎晩夕食のために家にいた」という。[56]

ラットパック

マーティンのソロ活動が進むにつれ、彼とフランク・シナトラは親しくなった。1950年代後半から1960年代初頭にかけて、マーティンとシナトラは友人のジョーイ・ビショップ、ピーター・ローフォード、サミー・デイヴィス・ジュニアと共にラット・パックを結成した。これは、シナトラもメンバーだったハンフリー・ボガートとローレン・バコールを中心とした、以前の社交グループであるホルムビー・ヒルズ・ラット・パックにちなんで名付けられた（マーティン、シナトラ、デイヴィス、ローフォード、ビショップのグループは「ザ・サミット」または「ザ・クラン」と呼び、「ラット・パック」とは呼ばなかったが、一般大衆の想像の中ではこれが彼らのアイデンティティとして残っている）。彼らは共に映画を製作し、ハリウッド社交界に身を投じ、政治的にも影響力を持っていた（ローフォードはジョン・F・ケネディ大統領の妹であるパトリシア・ケネディと結婚していた）。[57]

ラット・パックはラスベガス・ストリップでのパフォーマンスで伝説的な存在でした。例えば、サンズ・ホテルの看板には「ディーン・マーティン、もしかしたらフランク、もしかしたらサミー」と書かれていたかもしれません。ラスベガスには裕福なギャンブラーが溢れていたため、彼らの出演は貴重でした。彼らのパフォーマンス（常にタキシードを着用）は、それぞれが単独で歌ったり、デュエットやトリオを歌ったり、即興のスラップスティックやおしゃべりを披露したりすることで構成されていました。社会情勢が緊迫していた1960年代、彼らのジョークは、シナトラの女好きやマーティンの飲酒、そしてデイヴィスの人種や宗教といった大人向けのテーマを中心に展開されました。シナトラとマーティンは公民権運動を支持し、黒人アメリカ人やユダヤ人のパフォーマーを受け入れないクラブでの公演を拒否しました。[58]ラット・パックは死後、人気再燃を経験し、ジョージ・クルーニーとブラッド・ピット主演 のオーシャンズ三部作に影響を与えました。[59]

ディーン・マーティン・ショー

ディーン・マーティン・ショー（1968年）のマーティンとフローレンス・ヘンダーソン

1965年、マーティンはNBCで毎週放送されるコメディ・バラエティ番組『ディーン・マーティン・ショー』を開始し、1974年まで264話が放送された。 1966年にはゴールデングローブ賞のテレビシリーズ・ミュージカル・コメディ部門で最優秀男優賞を受賞し、その後3年間もノミネートされた。[60]

マーティンは週刊テレビ番組の司会というアイデアに反対したが、NBCネットワークは譲らなかった。圧力に歯止めをかけるため、マーティンはネットワーク側が確実に拒否するであろういくつかの条件を提示した。高額の報酬を要求すること、スタジオに出勤するのは日曜日のみであること、平日はリハーサルを行わないこと（特別番組の制作者リー・ヘイルに代役を任せ、セレブゲストとのやり取りをブロックすること）、日曜午後7時の収録開始前に1回だけドレスリハーサルを行うこと、台本を暗記しないこと（収録中に読むためのキューカードは制作スタッフに任せること）、気が進まない場合は歌わない権利まで留保すること、などである。[61] NBCはマーティンの条件を受け入れた。「彼らは私に条件を突きつけるべきだったが、彼らはすべてに同意した」とマーティンは語った。「だから、どうせ出勤するんだ！」

この番組では、マーティンの気楽な酒飲みのイメージが利用された。マーティンは、半分酔ったクルーナー歌手というのんびりとしたペルソナを最大限に利用し、女性に不適切な言い寄りをしたり、他の有名人について、ろれつが回らないながらも辛辣な発言をしたりした。このリラックスした振る舞いは、マーティンが収録をスムーズに進められた一因でもあった。キューカードの読み上げでつまずいたり、何かに一瞬戸惑ったりしても、役柄を保ったまま、何気ない一言でその間違いをカバーし、先に進むことができたのだ。同僚のリー・ヘイルは、マーティンは常にプロフェッショナルで準備万端だったと強調した。レス・ブラウンのオーケストラ伴奏はカセットテープに録音されていたので、マーティンはスタジオに向かう車中でテンポに慣らすことができた。

最初の数回の番組では、マーティンは人気テレビタレントのエド・サリバンのように、主にバラエティ番組の司会者を務めていた。「4、5回放送した後、番組は苦境に陥り、ディレクターのグレッグ・ギャリソンはディーンをもっと起用すれば万事解決になるかもしれないと考えた」とヘイルは回想する。[62]マーティンは熱意を持ってこれに応え、ゲスト出演やコントにも参加した。番組はバラエティ出演者を減らし、マーティンにより多くの時間を与えることになった。

この番組は、マーティンと毎週出演するゲストによる機知に富んだ即興劇が特徴的な、自由な形式だった。そのため、マーティンとNBCの検閲官との間で論争が巻き起こり、検閲官は内容の精査を要求した。後に、マーティンはイタリア語で卑猥なフレーズを即興で使用し、イタリア語を話す視聴者から苦情が寄せられたことでNBCと揉めた。番組はしばしばトップ10入りを果たした。マーティンは番組プロデューサーのグレッグ・ギャリソンに感謝の意を表し、1950年代のテレビプロデューサーのパイオニアであるギャリソンに番組の権利の50%を与えるという握手契約を結んだ。しかし、この所有権の正当性は、NBCユニバーサルが起こした訴訟の対象となっている。

マーティンは酒飲みとして知られていたが（彼のナンバープレートの「DRUNKY」からその評判は定かだった）、彼のアルコール摂取はかなり規律的だった。[63]マーティンは真っ先に夜を明かし、ツアーや映画のロケでなければ家に帰って家族と会うのが好きだった。[64]マーティンは愛すべき酔っ払いの芸風をジョー・E・ルイスから借りたが、 『駆けつける男』やハワード・ホークスの『リオ・ブラボー』での大酒飲みの迫真の演技は、根拠のないアルコール依存症の疑惑を招いた。マーティンはこの間、マット・ヘルムの スーパースパイ・コメディ・アドベンチャー4作品で主演と共同プロデュースを務めたほか、西部劇も数本制作した。1970年代初頭には、『ディーン・マーティン・ショー』は依然高い視聴率を獲得しており、トップ40ヒットメーカーではなくなったものの、彼のレコードアルバムは売れ続けていた。彼は、ゴルフボールの特製ラインを提供することで、ゴルフへの情熱を収益につなげる方法を見つけ、ディーン・マーティン・ツーソン・オープンは、1972年から1975年までPGAツアーのゴルフイベントでした。マーティンが亡くなったとき、彼はRCA株の最大の少数株主だったと伝えられています。[要出典]

マーティンは経済的に安定すると、番組のスケジュールを減らし始めた。バラエティ番組の最終シーズン（1973～1974年）は、出演者の参加が少なくなる「セレブリティ・ロースト」へとリニューアルされた。このローストでは、マーティンと仲間たちが、様々な人気芸能人、スポーツ選手、政治家を揶揄した。[65]番組打ち切り後も、NBCは1984年まで「ディーン・マーティン・セレブリティ・ロースト」を特別番組として放送し続けた。 [66]

その後のキャリア

映画『エイダ』（1961年）のマーティン

マーティンは10年近くにわたり、リプリーズ・レコードで年間4枚ものアルバムをレコーディングしていた。マーティンにとって最後のリプリーズ・アルバム『Once in a While』は1974年にレコーディングされたが、発売は1978年となった。彼の最後のレコーディングはワーナー・ブラザース・レコードで行われた。 1983年には『The Nashville Sessions』がリリースされ、コンウェイ・トゥイッティと共演した「(I Think That I Just Wrote) My First Country Song」がヒットし、カントリー・チャートで好成績を収めた。続くシングル「LA Is My Home/Drinking Champagne」は1985年にリリースされた。1974年の映画ドラマ『ミスター・リッコ』はマーティンの最後の主演作となり、刑事弁護士を演じた。[要出典]

1972年、マーティンは2番​​目の妻ジーンとの離婚を申請した。1週間後、ラスベガスのリビエラ・ホテルとのビジネスパートナーシップは解消された。カジノ側がマーティンの1晩限りの公演要請を拒否したとの報道があったためである。マーティンはMGMグランド・ホテル・アンド・カジノに入社し、1973年12月23日のホテル開業記念公演で主役を務めた。また、契約によりメトロ・ゴールドウィン・メイヤー・スタジオの映画『ミスター・リッコ』に主演することが義務付けられていた。[要出典]

マーティンは、 1976年9月にパートナーが開催した労働者の日（レイバー・デー）のテレソン（筋ジストロフィー協会への寄付）で、ルイスと公に和解した。シナトラはマーティンをステージに呼び出し、ルイスに衝撃を与えた。二人が抱き合うと、観客はスタンディングオベーションで迎え、電話が鳴りやまなかった。その結果、テレソンは当時最も収益の高い年の一つとなった。ルイスは後に、このイベントが人生で最も思い出深い3つのイベントの一つだったと語っている。ルイスは「それで、仕事してるの？」と冗談を飛ばした。マーティンは酔っ払ったふりをして、「『メガム』（MGMグランドホテルの意味）に出演する」と答えた。この出来事と、10年以上後にマーティンの息子ディーン・ポール・マーティンが亡くなったことが、二人の出会いのきっかけとなった。二人は静かな友情を保っていたが、1989年のマーティンの72歳の誕生日に一度だけ再会しただけだった。[67]

マーティンは、スターが勢ぞろいし批評家からは酷評されたものの商業的には成功した『キャノンボール・ラン』とその続編『キャノンボール2』に出演し、短期間映画界に復帰した。[68] [69]また、「 Since I Met You Baby 」でマイナーヒットを記録し、マーティンの末息子であるリッチが制作した初のミュージックビデオを制作し、MTVで放映された。1987年3月21日、マーティンの息子で俳優のディーン・ポール・マーティン（1960年代の「ティーン・ボッパー」ロックグループ、ディノ、デジ＆ビリーの元ディノ）は、カリフォルニア州空軍州兵として飛行中、搭乗していたF-4ファントムIIジェット戦闘機が墜落し、死亡した。マーティンは息子の死を深く悲しんだため、落ち込み意気消沈した。ルイスは2005年のステージインタビューで、息子の死後マーティンは引きこもりのアルコール依存症になったと述べた。[70]その後、1988年にデイヴィスとシナトラとのツアーがマーティンの回復を助ける目的で行われたが、失敗に終わった。[71]

私生活

マーティンは3回結婚した。1941年にペンシルベニア州リドリーパーク出身のエリザベス・アン「ベティ」・マクドナルド（1922年7月14日 - 1989年7月11日）と結婚した。夫婦には4人の子供がいた。[72]

  • クレイグ・マーティン（1942年生まれ）。
  • クラウディア・マーティン（1944年3月16日 - 2001年2月16日）。
  • ゲイル・マーティン（1945年生まれ）。
  • ディーナ・マーティン（1948年生まれ）。

マーティンはその後、フロリダ州コーラルゲーブルズ出身の元オレンジボウル女王、ドロシー・ジーン「ジーン」ビーガー（1927年3月27日 - 2016年8月24日）と結婚した。二人の結婚生活は24年間（1949年から1973年）続き、3人の子供をもうけた。[73]

二度目の結婚が破綻してから1ヶ月も経たないうちに、マーティンは55歳で1973年4月25日、26歳のキャサリン・ホーンと結婚した。ホーンはビバリーヒルズにあるシックなジーン・シャコーブ・ヘアサロンの受付係だった。[75]二人は1976年11月10日に離婚した。マーティンはまた、1969年のミス・ワールド・アメリカであるゲイル・レンショーと短期間婚約していた。[ 76 ]最終的にマーティンはジーンと和解したが、二人は再婚することはなかった。[要出典]

マーティンとホーンには実子はいなかったが、マーティンはホーンの娘サシャを養子とした。[77]離婚後、マーティンはモデルで長年の友人であるパトリシア・シーハンと短期間交際していた。[78]

マーティンの叔父はレナード・バーであり、彼のショーに何度か出演していた。[79] 1960年代から1970年代初頭にかけて、マーティンはロサンゼルスのベルエアにあるコパ・デ・オロ・ロード363番地に住んでいたが、 [80] 1976年6月にトム・ジョーンズに50万ドルで売却した。 [81]

マーティンの義理の息子はビーチ・ボーイズのカール・ウィルソンで、彼はマーティンの娘ジーナと結婚した。[82]フィギュアスケート選手ドロシー・ハミルと女優オリビア・ハッセーは、マーティンの息子ディーン・ポール・マーティンと結婚していた間、彼の義理の娘であった。[83]マーティンの長男クレイグは、ルー・コステロの娘キャロル（1938年 - 1987年）と結婚していたが、キャロルは48歳で脳卒中で亡くなった。[84]

ディーン・マーティンはカリフォルニア州ベンチュラ郡サウザンドオークスのヒドゥン・バレー牧場でアンダルシア馬を飼育していた。 [85]

マーティンは1940年代後半にベルクソン・グループの募金活動にボランティアとして参加した。 [86]

共和党員であるマーティンは、1964年に民主党候補のリンドン・B・ジョンソンを支持した。 [87]

病気と死

ウエストウッド記念公園にあるディーン・マーティンの納骨堂

生涯ヘビースモーカーであったマーティンは、 1993年9月にシーダーズ・サイナイ医療センターで肺癌と診断されました。延命のために手術が必要だと告げられましたが、彼はそれを拒否しました。マーティンは1995年初頭に公職を引退し、同年クリスマスの日にビバリーヒルズの自宅で肺気腫による急性呼吸不全のため78歳で亡くなりました。[88]ラスベガス・ストリップの照明は彼の栄誉を称えて暗くされました。マーティンはロサンゼルスのウエストウッド・ビレッジ・メモリアル・パーク墓地に埋葬されています。 [89] [90]地下室には、彼の代表曲の冒頭部分である「誰もがいつか誰かを愛する」という碑文が刻まれています。 [91]

賛辞と遺産

1997年、スチューベンビルを通るオハイオ州道7号線がディーン・マーティン・ブールバードとして再開通しました。道路標識には、アル・ハーシュフェルドによるマーティンの似顔絵が描かれており、この区間は、7号線とノース・フォース・ストリートのガゼボ・パークにある小さな写真と簡単な経歴が刻まれた史跡標識で示されています。

ディーン・マーティン・ホームタウン・フェスティバルは、毎年6月の長い週末にスチューベンビルで開催されます。2024年からディーン・マーティン協会が主催し、イタリア系の人々を中心とした物まね芸人、友人や家族、そしてエンターテイナーが出演します。

2005年、ネバダ州クラーク郡はインダストリアル・ロードの一部をディーン・マーティン・ドライブと改名しました。カリフォルニア州ランチョ・ミラージュでも2008年に同様の名前の道路が開通しました。

マーティンの家族は、2004年に彼の最も売れたアルバムである『Dino: The Essential Dean Martin』でゴールドディスクを贈られ、 iTunesのトップ10にもランクインし、2006年には「プラチナ」に認定されました。[92]

テキサス州サンアントニオにはマーティンにちなんで名付けられた通りがある。[93]

2006年12月23日までの週に、ディーン・マーティンとマルティナ・マクブライドのデュエット曲「Baby, It's Cold Outside」は、R&R ACチャートで7位に達した。また、R&Rカントリー・チャートで36位まで上昇。マーティンの曲がチャートでこれほど高い順位にランクインしたのは、1965年の「I Will」以来で、この曲はポップ・チャートで10位に達した。デュエット・アルバム「Forever Cool 」は、2007年にキャピトル/EMIからリリースされた。このアルバムには、ケヴィン・スペイシー、シェルビー・リン、ジョス・ストーン、ビッグ・バッド・ブードゥー・ダディ、ロビー・ウィリアムズ、マクブライドらとマーティンの声が収録されている。彼の足跡は、1964年にグローマンズ・チャイニーズ・シアターに永遠に刻まれた。マーティンは、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに3つの星を持っている。1つは映画用のハリウッド・ブルーバード6519番2つ目はレコーディング用に1617 Vineに、3つ目はテレビ用に6651 Hollywood Boulevardにありました。2009年2月、マーティンは死後グラミー賞生涯功労賞を受賞しました。生き残った4人の子供、ゲイル、ディアナ、リッチ、ジーナが代理で受賞しました。2010年には、カナダのオンタリオ州トロントにあるイタリアン・ウォーク・オブ・フェイムにマーティンの死後星が刻まれました。[94]

ディーンの父の出身地モンテシルヴァーノは、サルカ通りとトレンテ・ピオンバ通りの間に広場を彼に捧げ、アルド・モロ通りのポルト・アレグロ（旧ワーナー映画館）に隣接するパラ・ディーン・マーティン会議センターと呼ばれる会議場を建設した。[95] [要出典]

ローラ・デヴォンと共演したマーティン（ローハイド、 1964年）
俳優ジョー・マンテーニャ（左）は、HBO映画『ラット・パック』（1998年）でディーン・マーティン役を演じ、エミー賞とゴールデングローブ賞にノミネートされた。ジェレミー・ノーサム（右）は、テレビ映画『マーティン・アンド・ルイス』（2002年）でマーティン役を演じ、批評家から高い評価を得た。

マーティンの曲の多くは、何十年にもわたって大衆文化の中で取り上げられてきました。 「Ain't That a Kick in the Head」、「Sway」、「You're Nobody Till Somebody Loves You」、「That's Amore」、そしてマーティンの代表曲「Everybody Loves Somebody」などのヒット曲は、映画（アカデミー賞受賞作『ロゴラマ』、『ブロンクス物語』、『カジノ』、『グッドフェローズ』、『Payback』、『ミッション:インポッシブル/ゴースト・プロトコル』 、 『セクシー・ビースト』 、『月の輝く夜に』 、 『ベガス・バケーション』 、 『スウィンガーズ』 、『リターン・トゥ・ミー』など）、テレビシリーズ（『アメリカン・ダッド!』、 『フレンズ』、『ザ・ソプラノズ哀愁のマッドメン』 、『ハウスMD』、『サムライ・ジャック』 、『ベルエアのフレッシュ・プリンス』など）、ビデオゲーム（『ゴッドファーザー: ザ・ゲーム』、『ゴッドファーザー II』、 『フォールアウト: ニューベガス』、『マフィア II』など）、ファッションショー（2008年ヴィクトリアズ・シークレット・ファッションショーなど）に使用されています。

1992年のCBSミニシリーズ『シナトラ』では、ダニー・ガンズがマーティン役を演じた。[96] 1998年のHBO映画『ラット・パック』では、ジョー・マンテーニャがマーティン役を演じた。[97]マンテーニャはこの役でエミー賞とゴールデングローブ賞にノミネートされた。 2002年のテレビ映画『マーティンとルイス』では、イギリス人俳優のジェレミー・ノーサムがエンターテイナー役を演じ、『ウィル&グレイス』のショーン・ヘイズがジェリー・ルイス役で共演した。[98]

マーティンは、多くのカジノで見られるビデオスロットマシン「ディーン・マーティンズ・ワイルド・パーティー」と「ディーン・マーティンズ・ベガス・シンディグ」の題材となっています。これらのゲームでは、ボーナス機能中やプレイヤーの賞金のカウントアップ中にマーティンが歌う曲がフィーチャーされています。コンピレーションアルバム「アモーレ！」は、 2009年2月21日号のビルボード誌トップ・ポップ・カタログ・アルバム・チャートで初登場1位を獲得しました。[99]

1998年、MTVのアニメ番組「セレブリティ・デスマッチ」では、マーティンとコメディアンのジェリー・ルイスがクレイアニメ風の死闘を繰り広げた。マーティンはジェリーをリングから叩き落として勝利した。「ラット・パック：ライブ・フロム・ラスベガス」は、2000年以来、ヨーロッパと北米でマーティンの物まね芸人をフィーチャーしたトリビュートショーとして成功を収めている。ラスベガスの人気ショー「ラット・パック・イズ・バック」は、トスカニー・スイーツ・カジノのコパ・ルームで長年上演されている。アトランタ・ブレーブスの捕手、フランシスコ・セルヴェッリの入場曲は、ディーン・マーティンの曲「ザッツ・アモーレ」である。デパティ＝フレレングのアニメシリーズ「アリとツチブタ」では、アリの声をジョン・バイナーがマーティンの物まねで演じている。[100] [101]

マーティンは、クエンティン・タランティーノ監督の2019年の時代劇『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』でマット・ヘルム役を演じている。シャロン・テート（マーゴット・ロビー演じる）は映画館で『ザ・レッキング・クルー』を観る。[102]

ディスコグラフィー

以下のリストは、この歌手のスタジオアルバムのみを示しています。彼の全ディスコグラフィー、シングル、コンピレーション、その他のリリースについては、別の記事で説明しています。

フィルモグラフィー

膜

年膜役割注記
1946映画『ヴォドヴィル』：アート・ムーニーとオーケストラ短い
1949私の友人イルマスティーブ・レアードマーティンとルイス
1950私の友人イルマは西へ行く
軍隊との戦いヴィック・プッチネッリ軍曹
スクリーンショット：受賞者紹介短い
スクリーンショット：30周年記念スペシャル
1951それが私の息子ビル・ベイカーマーティンとルイス
1952ストゥージビル・ミラー
船乗りは気をつけろアル・クロウザーズ
ジャンピングジャックチック・アレン氏
バリへの道ララの夢の中の男カメオ出演（クレジットなし）
1953怖くて固まるラリー・トッドマーティンとルイス
キャディジョー・アンソニー
自宅からのお金ハーマン・“ハニー・トーク”・ネルソン
1954人生を謳歌するスティーブ・ハリス博士
3リングサーカスピーター・「ピート」・ネルソン
1955若すぎるということはないボブ・マイルズ
アーティストとモデルリック・トッド
1956スクリーンショット：ハリウッド、星の街短い
パートナースリム・モーズリー・ジュニア / スリム・モーズリー・シニアマーティンとルイス
ハリウッドか破滅かスティーブ・ワイリー
19571万室レイ・ハンター
1958若きライオンたちマイケル・ホワイトエーカー
走って来た人もいたバマ・ディラート（プロのギャンブラー）
1959リオ・ブラボーおい（「ボラチョン」）
キャリアモーリス・「モーリー」・ノヴァク
1960その女性は誰でしたか?マイケル・ヘイニーノミネート—ゴールデングローブ賞 ミュージカル・コメディ部門 主演男優賞
鐘が鳴るジェフリー・モス
オーシャンズ11サム・ハーモン
ペペディーン・マーティンカメオ
1961一晩ですべてが終わったトニー・ライダー
エイダボー・ギリス
1962軍曹3チップ・ディール軍曹
香港への道プルトニウムに関する「グレープ」カメオ出演（クレジットなし）
誰が行動を起こすのか?スティーブ・フラッド
何かを変えなければならないニコラス・「ニック」・アーデン（未完成）
196338-24-36自己
さあ、クラクションを鳴らしましょうザ・バムクレジットなし
屋根裏のおもちゃジュリアン・ベルニエ
テキサスは4ジョー・ジャレット
私のベッドで寝ていたのは誰？ジェイソン・スティール
1964なんと素晴らしい道でしょう！レナード・「レニー」・クローリー
ロビンと7人のフードリトル・ジョン
キス・ミー・スチュピッドディノ
1965ケイティ・エルダーの息子たちトム・エルダー
危機に瀕した結婚アーニー・ブリューワー
1966サイレンサーズマット・ヘルム
鳥はそれをするディーン・マーティン
川を渡ったテキサスサム・ホリス
殺人街マット・ヘルム
1967ジェリコの荒れた夜アレックス・フラッド
待ち伏せ者たちマット・ヘルム
1968映画の中のローワンとマーティン短い
結婚生活を救う方法と人生を台無しにする方法デビッド・スローン
バンドレロ！ディー・ビショップ
5カードスタッドヴァン・モーガン
1969レッキングクルーマット・ヘルム
1970空港ヴァーノン・デメレスト大尉
1971何か大きなものジョー・ベイカー
1973対決ビリー・マッセイ
1975リコ氏ジョー・リコ
1981キャノンボール・ランジェイミー・ブレイク
1984キャノンボール・ランII
通路の恐怖（アーカイブ映像）
2019ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド本人 / マット・ヘルム（ 『ザ・レッキング・クルー』のアーカイブ映像）

テレビ

年プログラム役割注記
1950～1955年コルゲート・コメディ・アワー彼自身28話
1953–1954ジャック・ベニー・プログラム2つのエピソード
1956パパのために場所を空けてエピソード：「テリーはデートをする」
1957フランク・シナトラ・ショー第7話、1957年11月29日放送
1958フィル・シルバーズ・ショー名前のないラスベガスのギャンブラーエピソード：「ビルコの極秘任務」
ダニー・トーマス・ショー彼自身エピソード：「テリーの片思い」
1959フランク・シナトラ・タイメックス・ショーテレビスペシャル
1959–1960ディーン・マーティン・バラエティショー2つのエピソード
1962ジュディ・ガーランド・ショーテレビスペシャル
1964生皮ガード・カンリスエピソード：「カンリス」
1965–1974ディーン・マーティン・ショー彼自身264エピソード
受賞 –ゴールデングローブ賞最優秀テレビスター賞 – 男性
1966ルーシーショーエピソード：「ルーシー、ディーン・マーティンとデート」
1967ナンシーと一緒に動くナンシーの妖精のおじさんテレビスペシャル
1970スウィング・アウト、スウィート・ランドイーライ・ホイットニー
1971パウダールームホスト売れなかったパイロット
1973電力会社彼自身エピソード：「223」
1974～1984年ディーン・マーティン・セレブリティ・ロースト54話
1975ルーシーは幸運に恵まれるテレビ映画
ディーンズプレイステレビスペシャル
ディーン・マーティンのカリフォルニアでのクリスマス
1976ディーン・マーティンの1926年の熱狂的スキャンダル2部構成のテレビスペシャル
1977ディーン・マーティンのカリフォルニアでのクリスマステレビスペシャル
1978チャーリーズ・エンジェルフランク・ハウエルエピソード：「エンジェルス・イン・ベガス」
ディーン・マーティンのカリフォルニアでのクリスマス彼自身テレビスペシャル
1979保安官ロボの災難エピソード：「ディーン・マーティンと密造酒製造者」
ベガ$エピソード：「簒奪者」
ディーン・マーティンのカリフォルニアでのクリスマステレビスペシャル
1980ディーン・マーティンのクリスマススペシャル
1981ディーン・マーティンのシーワールドでのクリスマス
1982ワイルド・アニマル・パークのディーン・マーティン
1985ハーフネルソン6つのエピソード

参考文献

  1. ^ ボブ・トーマス（1995年12月26日）「クルーナーのマーティンが78歳で死去」グリーンズボロ・ニュース＆レコード。2020年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
  2. ^ mike says (2009年7月23日). 「ディーン・マーティンのディーバ娘：エルヴィスは私の父を『クールの王様』と呼んだ」Blog.blogtalkradio.com. 2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月4日閲覧。
  3. ^ Szklarski, Cassandra (2007年8月14日). 「ディーン・マーティンは子供たちにとって『ただのゴルファー』」トロント・スター紙.カナディアン・プレス. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月1日閲覧。
  4. ^ ウィリアム・ショール（2003年）『マティーニ・マン：ディーン・マーティンの生涯』ニューヨーク：クーパー・スクエア、5頁。ISBN 978-1-4617-4170-1. OCLC  864140445。
  5. ^ Tosches 1992、14ページ。
  6. ^ Tosches 1992、57ページ。
  7. ^ 「ディーン・マーティンのアマチュアボクシング記録」 Boxing-Scoop.com. 1917年6月7日. 2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月15日閲覧。
  8. ^ “ディーン・マーティンの略歴”.ディーン・マーティン公式サイト. 2019年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月21日閲覧。
  9. ^ グレン・C・プーレン（1940年11月3日）「コーラル・ルーム、シェ・マルティがトロピカルに変身」クリーブランド・プレイン・ディーラー。
  10. ^ 「ヴォーグ・ルーム・バラエティーズ――バンドの少年たちに会おう」（広告）クリーブランド・プレイン・ディーラー、1943年5月9日。
  11. ^ 「ディーン・マーティン ― 11週目の成功」（リオバンバ・ナイトクラブの広告）。ビルボード誌、1943年12月11日、19ページ。
  12. ^ オリバー、マーナ (1995年12月26日). 「映画スター兼歌手のディーン・マーティンが78歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ. 2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月20日閲覧。
  13. ^ マーティン＆ホールデン 2010、11ページ。
  14. ^ マーティン＆ホールデン 2010、25ページ。
  15. ^ ジニブレ、ジャン＝ルイ（2005年）『レディース・オア・ジェントルメン ― 映画における男性異性装の絵画史』フィリパッキ社、125頁。ISBN 9781933231044。
  16. ^ クルトニク、フランク (2000). 『ジェリー・ルイスの発明』 スミソニアン. p. 40. ISBN 9781560983699。
  17. ^ ab スヴェラ、ゲイリー・J. (1996). 「ホラー映画のギルティ・プレジャー」. ミッドナイト・マーキー＆ベアマナー・メディア. p. 120.
  18. ^ Hayde, Michael J. (2018年7月27日). Side By Side: Dean Martin & Jerry Lewis On TV and Radio. BearManor Media. p. 20.
  19. ^ アンバラル、モニカ『グローブ・アメリカ音楽辞典』第2版、ミシガン大学、オックスフォード大学出版局、2013年
  20. ^ Kehr, Dave (2017年8月20日). 「愚かで嵐のような道化師、ジェリー・ルイスが91歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. 2019年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月20日閲覧。
  21. ^ グレイ、ティム（2015年10月30日）「ノーマン・リア、テレビコメディー脚本家としての黎明期を振り返る」バラエティ誌。2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月12日閲覧。
  22. ^ 「52G、シモンズとリアにマーティン＝ルイスのショーを5回開催へ」ビルボード誌、1953年10月31日、12ページ – Googleブックス経由。
  23. ^ Tosches 1992、208ページ。
  24. ^ ルイス＆カプラン 2005年、223ページ。
  25. ^ ジャック・ケラーからリチャード・ゲーマンへ、『That Kid: The Story of Jerry Lewis』、エイボン、1964年。
  26. ^ ジェリー・ルイス、ジェリー・ルイス・イン・パーソン、アテネウム、1982年。
  27. ^ ジェームズ・L・ネイバウアーとテッド・オクダ『ジェリー・ルイス・フィルムズ』マクファーランド、1995年、95ページ。
  28. ^ ジェリー・ルイス・フィルムズ、117ページ。
  29. ^ “Martin & Lewis breakup recalled”. Los Angeles Times . 2005年10月19日. 2023年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  30. ^ Crowther, Bosley (1957年4月4日). 「スクリーン：マーティンのソロ、ジェリー・ルイス抜きで州議会に歌手が登場」ニューヨーク・タイムズ. 2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  31. ^ クロウザー、ボズリー（1958年4月3日）「アーウィン・ショーの『若きライオンたち』：パラマウント劇場で戦争物語上演、ブランド、マーティン、クリフトが主演」ニューヨーク・タイムズ。2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  32. ^ Tosches 1992、299–300ページ。
  33. ^ クロウザー、ボズレー（1959年1月23日）「ザ・スクリーン：ジェームズ・ジョーンズの『Some Came Running』；ミネリ監督による戦後インディアナ物語『ミュージック・ホール』にシナトラとディーン・マーティンが出演」ニューヨーク・タイムズ。2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月26日閲覧。
  34. ^ Weiler, AH (1959年3月19日). 「テキサスの国境の町」.ニューヨーク・タイムズ. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  35. ^ Thompson, Howard (1965年8月26日). 「Sons of Katie Elder'」. The New York Times . 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  36. ^ Tosches 1992、318ページ。
  37. ^ トンプソン、ハワード（1960年4月16日）「スクリーン：ロマンティック・ファース：クライテリオンが『あの女性は誰？』を提供」ニューヨーク・タイムズ。2023年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  38. ^ “Who Was That Lady?”. Golden Globe Awards . 2024年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  39. ^ シューマッハ、マレー（1961年2月17日）「『エイダ』映画のセットは仕事だけじゃない ― ディーン・マーティンとダニエル・マン監督が軽い演出も」ニューヨーク・タイムズ。2023年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  40. ^ クロウザー、ボズレー（1963年8月1日）「スクリーン：『Toys in the Attic』が公開：シナリオはリリアン・ヘルマンの戯曲から」ニューヨーク・タイムズ。2023年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  41. ^ キャンビー、ヴィンセント（1970年3月6日）「スクリーン：マルチプロット、マルチスター『エアポート』が開幕：ランカスターとマーティンが主役でヘイリーの小説をミュージックホールで脚色」ニューヨーク・タイムズ。2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  42. ^ Crowther, Bosley (1960年8月11日). 「スクリーン：『オーシャンズ11』：シナトラが軽薄な犯罪チームを率いる」ニューヨーク・タイムズ. 2023年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  43. ^ Crowther, Bosley (1964年8月6日). 「Screen: A Musical Farce:' Robin and the 7 Hoods' at Local Theaters」. The New York Times . 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  44. ^ Weiler, AH (1962年2月12日). 「スクリーン：『サージェント3』がキャピトルで公開：シナトラと一部の西部劇出演者は1939年の『ガンガ・ディン』版と呼ばれた」.ニューヨーク・タイムズ. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  45. ^ Tosches 1992、371ページ。
  46. ^ Tosches 1992、284、308、314、330、356頁。
  47. ^ Weiler, AH (1964年12月23日). "Kiss Me, Stupid'". The New York Times . 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  48. ^ Tosches 1992、366ページ。
  49. ^ abc Chilton, Martin (2015年12月24日). 「ディーン・マーティン：クリスマスを捉えた声を持つ男」 .デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  50. ^ 「ポップ・スタンダード・シングル」ビルボード誌、1964年8月1日、p.43。2016年9月21日にアクセス。
  51. ^ ディーン・マーティン - チャート履歴 - The Hot 100 2016年10月9日アーカイブ、Wayback Machine、Billboard。2016年9月18日アクセス。
  52. ^ Tosches 1992、427ページ。
  53. ^ Mott, Patrick (2000年2月). 「The Dean of Las Vegas」. Orange Coast . 第26巻第2号. 2024年7月23日閲覧。
  54. ^ McCracken, Elizabeth (2016年12月21日). 「Frank Sinatra Jr.とRicci Martin、有名な父親の息子たち」. The New York Times Magazine . 2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  55. ^ Tosches 1992、352ページ。
  56. ^ ライフ、スーザン（2005年2月13日）「娘が有名な父の人生を振り返る」サラソタ・ヘラルド・トリビューン。2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  57. ^ フェシエ、ブルース（2015年10月20日）「『ブラザー・イン・ローフォード』はシナトラのホワイトハウスへの鍵だった」デザート・サン紙、パームスプリングス。2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  58. ^ シナトラ、ナンシー（1998年）『フランク・シナトラ：アメリカの伝説』サンタモニカ：ジェネラル・パブリッシング・グループ、156頁。ISBN 978-1-8816-4968-7。
  59. ^ Horton, Oliver (2002年1月26日). 「ラットパック・スタイルの若々しい復活」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  60. ^ “Dean Martin Show, The”. Golden Globe Awards . 2019年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  61. ^ リー・ヘイル『ディーン・マーティン・ショーの舞台裏』テイラー出版、2000年、2ページ。ISBN 0-87833-170-0
  62. ^ ヘイル、4-5ページ。
  63. ^ Tosches 1992、198ページ。
  64. ^ キング、スーザン（2015年12月25日）「ニュースレター：クラシック・ハリウッド：ディーン・マーティンは本当は何を飲んでいたのか？」ロサンゼルス・タイムズ。2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  65. ^ Tosches 1992、413–414ページ。
  66. ^ Tosches 1992、517ページ。
  67. ^ タレフスキー、ニック（2010年4月7日）『ノッキング・オン・ヘブンズ・ドア：ロックの死亡記事』オムニバス・プレス、399ページ。ISBN 978-1-84609-091-2。
  68. ^ キャンビー、ヴィンセント（1981年6月20日）「『キャノンボール・ラン』、バート・レイノルズ出演」ニューヨーク・タイムズ。2015年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  69. ^ マスリン、ジャネット（1984年6月29日）「スクリーン：バート・レイノルズ『キャノンボール2』」ニューヨーク・タイムズ。2015年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  70. ^ Berlo, Beth (2005年11月1日). 「ジェリー・ルイス、キャリアとディーン・マーティンとの友情について語る」BU Today . 2019年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月20日閲覧。
  71. ^ Reed, JD (1996年1月8日). 「Burden of Sorrow」. People . 2016年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月26日閲覧。
  72. ^ Tosches 1992、174ページ。
  73. ^ Tosches 1992、546ページ。
  74. ^ “ミュージシャンでディーン・マーティンの息子、リッチ・マーティンが62歳で死去”. Variety . 2016年8月6日. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月6日閲覧。
  75. ^ Tosches 1992、398ページ。
  76. ^ Tosches 1992、392–394ページ。
  77. ^ Tosches 1992、413ページ。
  78. ^ クレメンス、サミュエル（2020年）『パット：ハリウッドのブロンド・スターレットの伝記』セコイア・プレス、49頁。ISBN 978-0-5786-8282-2。
  79. ^ 「ディーン・マーティンの墓石に刻まれた有名な碑文」Famousquotes.me.uk。2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
  80. ^ 『ムービーランド・ディレクトリ：ロサンゼルス地域の有名人の自宅、映画のロケ地、史跡の住所約3万件（1900年から現在）』マクファーランド、2010年8月10日、111ページ。ISBN 978-1-4766-0432-9。
  81. ^ ベヴァン、ネイサン（2015年2月12日）「8,000ポンドのセミトレーラーから600万ドルのベルエアの邸宅まで、トム・ジョーンズ卿が故郷と呼んだ家々」ウェールズ・オンライン。2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月1日閲覧。
  82. ^ Tosches 1992、435ページ。
  83. ^ Tosches 1992、400、433ページ。
  84. ^ Tosches 1992、389ページ。
  85. ^ “Den Martin & His Rare Andalusian Horses - Beautiful!”. YouTube. 2009年9月16日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月17日閲覧。
  86. ^ メドフ、ラファエル（2008年11月1日）「SSベン・ヘクト号：歴史を変えたユダヤ人難民船」テオロール・ヘルツル財団。2024年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月20日閲覧– The Free Library経由。
  87. ^ Jet、1964年10月1日
  88. ^ ホールデン、スティーブン（1995年12月26日）「ポップ・クルーナー兼コメディアンのディーン・マーティンが78歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月15日閲覧。
  89. ^ コーウィン、マイルズ、フェレル、デイヴィッド（1995年12月29日）「ディーン・マーティン、スターたちがメディアを避ける中、安らかに眠る」ロサンゼルス・タイムズ。2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  90. ^ 「友人たちがディーン・マーティンに別れを告げる」デゼレト・ニュース、1995年12月29日。
  91. ^ マーティン＆スミス 2002、239ページ。
  92. ^ “Gold & Platinum - RIAA”. Recording Industry Association of America . 2020年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月21日閲覧。
  93. ^ Brown, Merrisa (2014年9月30日). 「サンアントニオのストリート名とグループ分け」. mysanantonio.com . 2025年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月26日閲覧。
  94. ^ “Inductees 2010 - The Italian Walk of Fame”. Italianwalkoffame.com . 2019年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月5日閲覧。
  95. ^ “Dean Martin”. www.italyheritage.com . 2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月26日閲覧。
  96. ^ O'Connor, John J. (1992年11月6日). “TV Weekend; Sinatra: The Good, the Bad, and Mostly the Music”. The New York Times . 2023年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  97. ^ Rothman, Cliff (1998年5月16日). 「HBOの『ラット・パック』で一族を再訪」ロサンゼルス・タイムズ. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  98. ^ スタンリー、アレッサンドラ（2002年9月2日）「伝説の、破滅的なパートナーシップを再考する」ニューヨーク・タイムズ。2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  99. ^ 「チャートで1位」。ビルボード誌第121巻第7号。2009年2月21日。3ページ。
  100. ^ “John Byner» Ant and Aardvark Episodes”. johnbyner.com . 2016年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
  101. ^ レシュチャック、ボブ (2014). 『舞台とスクリーンの奇妙なカップル：キャストとスタッフのプロフィールとエピソードガイド付きの歴史』 ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド・アンド・カンパニー p. 31. ISBN 978-0786477906. 2016年12月26日閲覧。
  102. ^ De Loera, Carlos (2019年7月26日). 「『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』で捉えられたロサンゼルスを体験しよう」ロサンゼルス・タイムズ. 2024年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月22日閲覧。

出典

さらに読む

  • アーサー・マルクス著『誰もがいつか誰かを愛する（特に彼自身）: ディーン・マーティンとジェリー・ルイスの物語』ニューヨーク、ニューヨーク州：ホーソン・ブックス、1974年、ISBN 978-0-8015-2430-1
  • スミス、ジョン・L. 『ハリウッドの動物：アンソニー・フィアトのマフィア人生』バリケード・ブックス、ニューヨーク、1998年。ISBN 1-56980-126-6
  • ソープ、バーナード・H・ディーン・マーティン『回想録』、メモリー・ハイブ・ブックス、2023年。ISBN 978-1-7394584-0-9
Wikiquote にディーン・マーティンに関する引用句があります。
ウィキメディア・コモンズには、ディーン・マーティンに関連するメディアがあります。
  • IMDbのディーン・マーティン 
  • DiscogsのDean Martinのディスコグラフィー
  • TCM映画データベースのディーン・マーティン
  • ディーン・マーティンファンセンター
  • ディーン・マーティン協会
  • ディーン・マーティン・ホームタウン・フェスティバル
  • バイオグラフィーチャンネルのディーン・マーティン
  • Cleveland.com: 地元出身のヒーローたち: ディーン・マーティンのタイムライン
  • ディーン・ワークス、サンズの部屋で作業中 2016年1月15日アーカイブ、Wayback Machineにて
  • The Interlude Era サイトの Dean Martin のバイオグラフィー/ディスコグラフィー
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ディーン・マーティン&oldid=1320840239」より取得